réngōng
(rén·gōng
human · work → [artificial]
人工)
zhìnéng
(zhì·néng
intelligence · ability → [intelligence]
智能)
👈🏼 Tap/click to show/hide the “flashcard”
[Notes: Tap/click on a Pīnyīn (Pīn·yīn {Piecing Together of} · Sounds → [Pinyin] 拼音) expression to reveal its “flashcard”; tap/click on a “flashcard” or its Pīnyīn (Pīn·yīn {Piecing Together of} · Sounds → [Pinyin] 拼音) expression to hide the “flashcard”. 📖 📄 📘 icons mean 📖 Reveal All, 📄 Reveal Advanced, and 📘 Reveal None re all the “flashcards” in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.
As of this writing, jw.org is again featuring the article referred to below. So, this is basically a reposting of a post from a few years back.]
At the time of this writing, jw.org was featuring the article “Artificial Intelligence—A Blessing or a Curse?—What Does the Bible Say?”. Where the English version of this article uses the expression “artificial intelligence”, the Mandarin version uses this week’s MEotW, “réngōng (rén·gōng human · work → [artificial] 人工) zhìnéng (zhì·néng intelligence · ability → [intelligence] 智能)”:
English:
Recently, world leaders, scientists, and technologists have commented on the power of artificial intelligence (AI). While acknowledging its value, they have also expressed concern over its potential misuse.
Mandarin:
📖 📄 📘 Jìnqī (Jìn·qī {near → [recent]} · {period of time} → [recently] 近期), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) guójiā (guó·jiā nation · family → [national] 国家 國家) lǐngdǎorén (lǐngdǎo·rén leading · persons → [leaders] 领导人 領導人), kēxuéjiā (kē·xué·jiā {{branches of study} · learning → [science]} · -ists → [scientists] 科学家 科學家), yǐjí (and 以及) kējì (kē·jì {branches of study → [science]} · {skills → [technology]} → [technology] 科技) jīngyīng (jīng·yīng elite · {flowers → [outstanding persons]} → [elite] 精英) dōu ({all of them} 都) duì (towards 对 對) réngōng (rén·gōng human · work → [artificial] 人工) zhìnéng (zhì·néng intelligence · ability → [intelligence] 智能) (AI) de (’s 的) yòngtú (yòng·tú {to be used} · routes → [applications] 用途) shēn (deeply 深) biǎo ({have expressed} 表) guānzhù (guān·zhù {closing with (them) → [being concerned about (them)]} · {pouring into (them) → [concentrating on (them)]} → [paying close attention to (them)] 关注 關注). Suīrán (Suī·rán although · -ly 虽然 雖然) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) zàntóng (zàn·tóng favour · {are with} → [approve of] 赞同 贊/讚同) réngōng (rén·gōng human · work → [artificial] 人工) zhìnéng (zhì·néng intelligence · ability → [intelligence] 智能) yǒu (having 有) hěn (very 很) duō (many 多) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處), dàn (however 但) yě ((they) also 也) hěn ({very much} 很) dānxīn (dān·xīn {carry on shoulder poles → [bear (heavy)]} · hearts → [worry] 担/耽心 擔/耽心) zhèi (this 这 這) xiàng ({item of} 项 項) kējì (kē·jì {branches of study → [science]} · {skills → [technology]} → [technology] 科技) huì (will 会 會) bèi ([passive signifier] → [be] 被) lànyòng (làn·yòng {overflowingly → [indiscriminately]} · used → [misused] 滥用 濫用).
Related Expressions
The “zhìnéng (zhì·néng wisdom; knowledge; intelligence; resourcefulness; wit; cleverness · ability → [intelligence; intellectual power/ability | smart(phone, etc.)] 智能)” in “réngōng (rén·gōng human · work → [artificial] 人工) zhìnéng (zhì·néng intelligence · ability → [intelligence] 智能)” also appears in “zhìnéng shǒujī ((zhì·néng intelligence · ability → [smart] 智能) (shǒu·jī hand · machine → [mobile phone] 手机 手機) → [smartphone])”, which is used in China to mean “smartphone”. As pointed out by the Referenced Theo. Expressions (RTE) resource, this expression appears in the November 2009 issue of Awake! magazine, on page 3.
It’s also noteworthy that the “zhì (wisdom; knowledge; intelligence; resourcefulness; wit; cleverness 智)” in “réngōng (rén·gōng human · work → [artificial] 人工) zhìnéng (zhì·néng intelligence · ability → [intelligence] 智能)” appears in “zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧)”, the Mandarin word for “wisdom”. It also appears in “zhōngxìn (zhōng·xìn faithful · {believing → [having faith]} → [faithful] 忠信) ruìzhì (ruì·zhì {having foresight} · {(having) wisdom} 睿智) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸)”, the Mandarin expression for “faithful and discreet slave”.—Matthew 24:45 (English; Mandarin).
A Beginning? Or Not?
Regarding intelligence, artificial or otherwise, it’s illuminating to consider these verses in Proverbs:
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge.
Only fools despise wisdom and discipline.
—Proverbs 1:7
The fear of Jehovah is the beginning of wisdom,
And knowledge of the Most Holy One is understanding.
—Proverbs 9:10
To show true knowledge and wisdom—and indeed, intelligence—in life, we need to consider all the factors that are relevant in life, and we especially need to not have insufficient regard for the biggest, most relevant factor of all in life—Jehovah God, who created human intelligence (which was perfect in the first human couple, but which that couple caused to become imperfect and corrupted). Humans who do not have fear of (or “reverence for”, as per the footnote for Pr. 1:7) Jehovah—the Creator of human life and human intelligence—do not even begin to have true knowledge or wisdom, and thus are not equipped to develop artificial intelligence with true knowledge or wisdom.
Indeed, while humans can now store, read, and perform some basic processes on data, even huge amounts of data, human researchers have limited understanding about, and disagree about, how a system like the human brain or an artificial intelligence system can truly—not just appear to—know or understand something, or have wisdom (scientific paper, Medium article) about something. This may help to partly explain why a significant percentage of the time, current artificial intelligence systems output incorrect statements with complete confidence, as if they were true.
Yes, while many are now fascinated by, and/or concerned about, the increasing power of artificial intelligence, people should be focusing first on Jehovah God’s divine intelligence, the most powerful intelligence in the entire universe, that thankfully is motivated by love, guided by wisdom, and dedicated to justice.—1 John 4:8; Romans 11:33; Deuteronomy 32: 3, 4.