1
00:00:04,287 → 00:00:06,322
📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
hěn
({very much}
很)
ài
(love
爱
愛)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jiārén
(jiā·rén
family · persons
家人).
2
00:00:08,758 → 00:00:10,794
📖 📄 📘
Suīrán
(Suī·rán
although · -ly
虽然
雖然)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
bú
(not
不)
fùyù
(fù·yù
{are wealthy} · {are rich}
富裕),
3
00:00:10,794 → 00:00:13,496
📖 📄 📘
búguò
(bú·guò
not · {do pass} → [however]
不过
不過)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yǒu
(have
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
wēnnuǎn
(warm
温暖
溫暖)
de
(’s
的)
jiā
(family
家).
4
00:00:19,936 → 00:00:22,005
📖 📄 📘
Māma
(Mā·ma
(for) ma·ma
妈妈
媽媽)
gōngzuò
(gōng·zuò
work · doing → [work]
工作)
hěn
({very much}
很)
xīnkǔ
(xīn·kǔ
{is hot in taste} · {is bitter} → [is strenuous]
辛苦),
5
00:00:22,439 → 00:00:25,275
📖 📄 📘
tā
(she
她)
zìjǐ
({(by) herself}
自己)
yào
(needs
要)
zhàogu
(zhào·gu
{to take care of} · {to look after}
照顾
照顧)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
sān
(three
三)
ge
([mw]
个
個/个)
háizi
(hái·zi
children · [suf for nouns]
孩子).
6
00:00:34,818 → 00:00:37,921
📖 📄 📘
Zuìjìn
(Zuì·jìn
most · {being near → [being recent]} → [lately]
最近),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
dōu
(all
都)
yǒudiǎnr
(yǒu·diǎnr
{have been having} · {spot of → [a little]}
有点
有點)
bù
(not
不)
kāixīn
(kāi·xīn
{being (of) open} · heart → [being happy]
开心
開心).
7
00:00:43,493 → 00:00:46,429
📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
kànchū
(kàn·chū
see · out
看出)
māma
(mā·ma
ma·ma
妈妈
媽媽)
fēicháng
(fēi·cháng
un·usual → [very]
非常)
de
(-ly
地)
lèi
({is tired}
累),
8
00:00:46,429 → 00:00:48,565
📖 📄 📘
érqiě
(ér·qiě
and · moreover
而且)
háiyǒu
(hái·yǒu
also · has
还有
還有)
hěn
(very
很)
duō
(many
多)
xīnshi
(xīn·shi
heart · matters → [worries]
心事).
9
00:00:49,232 → 00:00:51,468
📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
hěn
({very much}
很)
xiǎng
(want
想)
bāng
({to help}
帮
幫)
māma
(mā·ma
ma·ma
妈妈
媽媽)
zuò
(do
做)
diǎnr
({a spot of} → [a bit of]
点
點)
shénme
(shén·me
{what → [something]} · [suf]
什么
什/甚麼).
10
00:00:52,001 → 00:00:53,136
📖 📄 📘
Yǒushí
(Yǒu·shí
{(there) are having → [(there) are]} · {(particular) times} → [sometimes]
有时
有時),
11
00:00:53,136 → 00:00:56,740
📖 📄 📘
wǒ
(I
我)
huì
(will
会
會)
bāngzhù
(help
帮助
幫助)
māma
(mā·ma
ma·ma
妈妈
媽媽)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
dìdi
(dì·di
{younger brother} · {younger brother}
弟弟)
mèimei
(mèi·mei
{younger sister} · {younger sister}
妹妹)
zhǔnbèi
(zhǔn·bèi
{(up to) standard} · {to prepare} → [to prepare]
准备
準備)
hǎo
({to be well}
好)
qù
({to go to}
去)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會).
…
…
…