📖 📄 📘 Yí (One 一) ge ([mw] 个 個/个) Huànbìng (Huàn·bìng {Suffering from} · Sickness 患病) de (’ 的) Nǚrén (Nǚ·rén Female · Person → [Woman] 女人) Bèi ([passive signifier] → [Is] 被) Zhìhǎo (Zhì·hǎo {Managed → [Cured]} · {to Be Well} 治好)

1
00:00:26,090 → 00:00:28,092
📖 📄 📘 Dǎrǎo (Dǎ·rǎo {striking of → [causing of]} · bothering 打扰 打擾) yíxià (yí·xià one · {going down → [time]} 一下), qǐngwèn (qǐng·wèn please · {(I) ask} 请问 請問),

2
00:00:28,092 → 00:00:31,137
📖 📄 📘 tīngshuō (tīng·shuō {(I) heard} · {(it) said} 听说 聽/听說/説) Násālè‐rén ((Násālè Nazʹa·reth 拿撒勒)‐(rén man 人) → [Naz·a·reneʹ]) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) lái ({has come} 来 來) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏).

3
00:00:31,137 → 00:00:33,306
📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yǒu (have 有) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) kàndào (kàn·dào seen · {arriving at} 看到) tā (him 他)?

4
00:00:33,306 → 00:00:34,808
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) zhǎo ({are looking for} 找) tā (him 他)?

5
00:00:35,308 → 00:00:37,060
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) méntú (mén·tú {school of thought} · disciple 门徒 門徒) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

6
00:00:37,060 → 00:00:38,979
📖 📄 📘 Háishi (Hái·shi {still more → [or]} · are 还是 還是) lái ({having come} 来 來) fúshì (fú·shì {to serve} · {to attend to} 服事) tā (him 他) de ({’s (one)} 的)?

7
00:00:38,979 → 00:00:40,981
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) bú (not 不) shì (am 是) yào (wanting 要) pō ({to pour} 泼 潑) lěngshuǐ (lěng·shuǐ cold · water 冷水),

8
00:00:40,981 → 00:00:43,901
📖 📄 📘 yì ({one (whole)} 一)‐tiān (sky → [day] 天)‐dào (reaching → [up until] 到)‐wǎn (night 晚) dōu ({that whole time} 都) yǒu ({(there) is having} → [(there) is] 有) yí (one 一) dà (big 大) duī ({pile of} 堆) rén (people 人) wéizhe (wéi·zhe surrounding · being → [surrounding] 围着 圍着/著) tā (him 他).

9
00:00:43,901 → 00:00:44,985
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) xiǎng (want 想) jiàn ({to see} 见 見) tā (him 他)?

10
00:00:44,985 → 00:00:46,612
📖 📄 📘 Xiǎng ({to think about (it)} 想) dōu (even 都) bié (don’t 别 別) xiǎng ({think about (it)} 想).

11
00:00:46,612 → 00:00:48,364
📖 📄 📘 Hēi (hey 嘿/嗨), jiěmèimen (jiě·mèi·men {elder sisters} · {younger sisters} · [pl] → [sisters] 姐妹们 姐妹們),

12
00:00:48,364 → 00:00:51,075
📖 📄 📘 wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) bú (not 不) shì (are 是) yào (required 要) hǎohāor (hǎo·hāo·r well · {with care} · {child → [(diminutive) non-syllabic retroflex suffix; pronunciation feature in Beijing dialect]} 好好 好好) duìdài (duì·dài {to treat} · {to deal with} 对待 對待) wàidì‐rén ((wài·dì {outside → [other]} · lands 外地)‐(rén persons 人) → [strangers]) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

13
00:00:51,534 → 00:00:54,078
📖 📄 📘 Duì buqǐ ((Duì {to face} 对 對) (bu·qǐ not · rising 不起) → [excuse us]), tāmen (tā·men she · [pl] → [they] 她们 她們) tài ({too much} 太) méi ({are not having} 没 沒) lǐmào (lǐ·mào {treating with courtesy} · appearances → [manners] 礼貌 禮貌) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).

14
00:00:54,453 → 00:00:56,205
📖 📄 📘 Yǒu ({(there) is having} → [(there) is] 有) shénme (shén·me {what → [something]} · [suf] 什么 什/甚麼) kěyǐ (kě·yǐ (that is) can · [suf] 可以) bāngmáng (bāng·máng {be assisted (with)} · {being busy with} 帮忙 幫忙) de ({’s (matter)} 的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

15
00:00:56,497 → 00:00:58,583
📖 📄 📘 Lái (come 来 來), guòlai (guò·lai cross · {to come} 过来 過來) zuòzuò (sit · sit 坐坐) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭).

16
00:00:58,583 → 00:00:59,793
📖 📄 📘 Xièxie (Xiè·xie thank · thank 谢谢 謝謝) nǐ (you 你).

17
00:01:01,294 → 00:01:04,089
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) yào (need 要) jiànjian (jiàn·jian {to see → [to meet with]} · {to see → [to meet with]} 见见 見見) Zhǔ (Lord 主) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌).

18
00:01:04,089 → 00:01:06,925
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) bù (not 不) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} (if) → [do know (if)] 知道) tā (he 他) shì (is (or) 是) bu (not 不) shì (is 是) shénme (shén·me {what → [any]} · [suf] 什么 什/甚麼) “Zhǔ (Lord 主)”.

19
00:01:06,925 → 00:01:09,094
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) zhǐ (just 只 只/秖/衹/祇) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道), tā (he 他) bú (not 不) zài ({is at} 在) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏),

20
00:01:09,094 → 00:01:11,013
📖 📄 📘 yě ((I) also 也) méi ({have not} 没 沒) tīngshuō (tīng·shuō heard · {(it) said} 听说 聽/听說/説) tā (he 他) huì (will 会 會) lái (come 来 來).

21
00:01:11,013 → 00:01:12,723
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīnrén (qīn·rén close · person → [close relative] 亲人 親人) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

22
00:01:13,140 → 00:01:13,933
📖 📄 📘 Bú ((I) not 不) shì (am 是),

23
00:01:14,475 → 00:01:18,312
📖 📄 📘 dàn (but 但) wǒ (I 我) tīngshuō (tīng·shuō heard · {(it) said} 听说 聽/听說/説) tā (he 他) shénme (shén·me {what → [any]} · [suf] 什么 什/甚麼) bìng (sickness 病) dōu ({all of them} 都) néng ({is able} 能) zhìhǎo (zhì·hǎo {to manage → [to cure]} · {to be well} 治好).

24
00:01:19,147 → 00:01:21,024
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) bìngde (bìng·de {am sick} · getting 病得) hěn ({very much} 很) zhòng ({to be heavy} → [to be serious] 重).

25
00:01:22,609 → 00:01:26,696
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) huàn ({have suffered from} 患) xuèbēng (xuè·bēng blood · rupturing → [metrorrhagia (abnormal bleeding from the uterus)] 血崩) yǐjing (yǐ·jing already · {having gone through} 已经 已經) shí’èr (shí’·èr ten · two → [twelve] 十二) nián (years 年 年/秊) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).

26
00:01:27,322 → 00:01:30,701
📖 📄 📘 Méiyǒu (Méi·yǒu (there) not · {has been having → [has been]} → [(there) has not been] 没有 沒有) rènhé (rèn·hé {allowing for → [no matter]} · which → [any] 任何) rén (person 人) néng (able 能) zhìhǎo (zhì·hǎo {to manage → [to cure]} · {to be well} 治好) wǒ (me 我).

27
00:01:31,827 → 00:01:34,621
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) bù (not 不) zhī ({do know} 知) kànguo (kàn·guo seeing · {(I) have passed} → [(I) have seen] 看过 看過) duōshao (duō·shao many · few → [how many] 多少) yīshēng (yī·shēng {doctors (of medicine)} · [suf for occupations] 医生 醫生),

28
00:01:34,621 → 00:01:37,666
📖 📄 📘 chīguo (chī·guo {eating → [suffering]} · {have passed} → [have suffered] 吃过 吃/喫過) duōshao (duō·shao much · little → [how much] 多少) kǔtou (kǔ·tou {being bitter → [suffering]} · [suf for nouns] 苦头 苦頭).

29
00:01:38,250 → 00:01:43,214
📖 📄 📘 Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) bìng (sickness 病) bǎ ({has held} 把) wǒ (my 我) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) is having → [(there) is]} → [all] 所有) de (’s 的) qián (money 钱 錢) dōu (all 都) huāguāng (huā·guāng {to be flowered → [to be spent]} · {to be light → [to be used up]} 花光) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).

30
00:01:43,923 → 00:01:47,427
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) nǔlìle (nǔ·lì·le {having exerted} · strength · {to completion} 努力了) bàntiān (bàn·tiān half · day → [for a long time] 半天), yǒu ({is (there) having} → [is (there)] 有) bǐjiào ({being compared} → [comparatively] 比较 比較) hǎo ({being (more) well} → [being better] 好) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

31
00:01:47,427 → 00:01:48,970
📖 📄 📘 Méiyǒu (Méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} → [(there) is not] 没有 沒有)!

32
00:01:49,262 → 00:01:51,765
📖 📄 📘 Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) qíngkuàng (situation 情况 情況) gèng (more 更) zāo ({is rotten} → [is terrible] 糟)!

33
00:01:53,725 → 00:01:54,810
📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來),

34
00:01:54,810 → 00:01:59,356
📖 📄 📘 wǒ (I 我) tīngdào (tīng·dào {heard of} · {arriving at} 听到 聽到) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) tā (he 他) shīxíng (shī·xíng {has carried out} · {has walked → [has performed]} 施行) de (’s 的) qíjì (qí·jì {strange → [remarkable]} · {traces → [outward signs]} → [miracles] 奇迹 奇跡/蹟),

35
00:01:59,732 → 00:02:02,943
📖 📄 📘 wǒ (I 我) jiù (then 就) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of)} → [knew] 知道) tā (he 他) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) pàilai (pài·lai {river branched → [sent]} · {to come} 派来 派來) de ({’s (one)} 的).

…

…

🔼