📖 📄 📘 DÌ‐80 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(BĀ·SHÍ EIGHT · TENS → [EIGHTY] 80) → [80^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Xuǎnchū (Xuǎn·chū Chooses · Out 选出 選出) Shí’èr (Shí’·èr Ten · Two → [Twelve] 十二) Shǐtú (Shǐ·tú Sent · Disciples → [Apostles] 使徒) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zuò ({had done} 做) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [work] 工作) dàyuē (dà·yuē largely · approximately 大约 大約) yì (one 一) nián (year 年 年/秊) bàn ({(and a) half} 半) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), zhèshí (zhè·shí {(at) this} · {(particular) time} 这时 這時) tā (he 他) yào (needed 要) zuò ({to make} 做) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) juédìng (deciding → [decision] 决定 決定). Tā (he 他) yào (needed 要) xuǎn ({to choose} 选 選) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) rén (men 人) gēn (with 跟) zìjǐ (self 自己) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) gōngzuò (gōng·zuò work · {to do} → [to work] 工作), péixùn (péi·xùn {to heap up soil for → [to cultivate]} · {to train} 培训 培訓) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) zài (in 在) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú follower 徒) → [Christian]) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) li (inside 里 裡/裏) fùzé (fù·zé {to carry on the back/shoulders → [to bear]} · responsibility (for) 负责 負責) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) shìqing (shì·qing matters · situations → [matters] 事情). Yēsū huì xuǎn shéi ne? Wèile zuò zhèige juédìng, tā xūyào Yēhéhuá de bāngzhù. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yí ge rén ((yí {as one} 一) (ge [mw] 个 個/个) (rén person 人) → [alone]) zǒudào shān shang, zhěnggè wǎnshang dōu zài dǎogào (dǎo·gào praying · requesting → [praying] 祷告 禱告). Dì‐èr tiān zǎoshang, Yēsū bǎ méntú jiàolai, cóngzhōng xuǎnchū 12 ge rén, zhèixiē rén hòulái jiàozuò “Shí’èr (Shí’·èr (the) Ten · Two → [the Twelve] 十二) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒)”. Nǐ zhīdào tāmen shì shéi ma? Tāmen fēnbié shì: Bǐdé (Peter 彼得), Āndéliè (Andrew 安得烈), Xībìtài (Zebʹe·dee 西庇太) de (’s 的) érzi (ér·zi {child → [son]} · [suf for nouns] 儿子 兒子) Yǎgè (James 雅各), Yuēhàn (John 约翰 約翰), Féilì (Philip 腓力), Bāduōluómǎi (Bar·tholʹo·mew 巴多罗买 巴多羅買), Duōmǎ (Thomas 多马 多馬), Mǎtài (Matthew 马太 馬太), Yàlèféi (Al·phaeʹus 亚勒腓 亞勒腓) de (’ 的) érzi (ér·zi {child → [son]} · [suf for nouns] 儿子 兒子) Yǎgè (James 雅各), Dátài (Thad·daeʹus 达太 達太), Xīmén (Simon 西门 西門), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Jiālüè‐rén ((Jiālüè Keʹri·oth 加略)‐(rén person 人) → [Is·carʹi·ot]) Yóudà (Judas 犹大 猶大).

📖 📄 📘 Shí’èr (Shí’·èr (the) Ten · Two → [the Twelve] 十二) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) zài ({were at} 在) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) shēnbiān (shēn·biān {body → [self]} · beside 身边 身邊), gēnzhe (gēn·zhe following · being → [following] 跟着 跟着/著) tā (him 他) qù ({to go to} 去) gèdì (gè·dì various · {grounds → [places]} 各地) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道). Yēsū jiàodǎo tāmen zěnyàng chuándào, ránhòu jiù pài tāmen zìjǐ qù zuò zhèige gōngzuò. Yēhéhuá yě cìgěi shǐtúmen lìliang, ràng tāmen néng (able 能) gǎnzǒu (gǎn·zǒu {to expel} · {to walk → [to leave]} 赶走 趕走) xiélíng (xié·líng wicked · spirits → [demons] 邪灵 邪靈), zhìbìng (zhì·bìng {to manage → [to cure]} · sicknesses 治病)‐jiù ((and) save 救 救/捄)‐rén (people 人).

📖 📄 📘 Shí’èr (Shí’·èr (the) Ten · Two → [the Twelve] 十二) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) dà‐bùfen ((dà {(comparatively) big} → [greater] 大)‐(bù·fen part · portion 部分/份) → [majority]) láizì (lái·zì came · from 来自 來自) Jiālìlì (Galʹi·lee 加利利), yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) were having → [(there) were]} · some 有些) rén ({(of the) men (who were)} 人) jiéhūn (jié·hūn {having tied (a knot of)} · {marrying → [marriage]} → [married] 结婚 結婚) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) were having → [(there) were]} · some 有些) rén ({(of the) men (who)} 人) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · had → [had not] 没有 沒有). Fǎlìsài (Pharisee 法利赛 法利賽)‐pài ({river branch} → [school of thought] 派) de (’s 的) rén (persons 人) kàn‐buqǐ ((kàn {looked at} 看)‐(bu·qǐ not · {to be rising up → [up to]} 不见 不見) → [looked down on]) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒), juéde (jué·de {to wake to → [to feel]} · got → [got to feel] 觉得 覺得) tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) shì (were 是) pǔtōng (pǔ·tōng common · {through(out) → [common]} → [ordinary] 普通) lǎo‐bǎixìng ((lǎo old 老)‐(bǎi·xìng {hundred → [all]} · surnames → [common people] 百姓) → [common people]), méi ({(who) had not} 没 沒) shòuguo (shòu·guo receiving · passed → [received] 受过 受過) shénme (shén·me {what → [any]} · [suf] 什么 什/甚麼) jiàoyù (jiào·yù teaching · educating → [education] 教育). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) què (however 却 卻) xìnrèn (xìn·rèn {believed in} · {gave free reign to → [trusted]} 信任) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒), bǎ tāmen dàngzuò péngyou, yìzhí jiàodǎo tāmen, péixùn (péi·xùn {heaped up soil for → [cultivated]} · trained 培训 培訓) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們). Shǐtúmen gēn Yēsū tóng‐gān‐gòng‐kǔ ((tóng {together (experienced)} 同 同/仝)‐(gān {(the) sweet → [(the) pleasant]} 甘)‐(gòng shared 共)‐(kǔ {(the) bitter → [(the) hardships]} 苦) → [shared the joys and sorrows]). Lìrú, Yēsū sǐ qián hé fùhuó hòu de zhèixiē zhòngyào shíkè dōu shì gēn shǐtúmen yìqǐ dùguò de.

📖 📄 📘 Shí’èr (Shí’·èr (the) Ten · Two → [the Twelve] 十二) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) dōu (all 都) bù‐wánměi ((bù not 不)‐(wán·měi {were complete} · {were beautiful} 完美) → [were imperfect]), fànguo (fàn·guo committing · passed → [committed] 犯过 犯過) bùshǎo (bù·shǎo not · few 不少) cuòwù (cuò·wù {(times) being staggered → [(times) being mistaken]} · {(times) being mistaken} → [mistakes] 错误 錯誤). Tāmen yǒushí shuōhuà chōngdòng (chōng·dòng charging · {being moving} → [impulsively] 冲动 衝動), yǒushí zuò cuòwù de juédìng, yǒushí méiyǒu (méi·yǒu not · {did have} → [did not have] 没有 沒有) nàixīn (nài·xīn {being (of) enduring} · heart → [patience] 耐心), yǒushí hái huì (would 会 會) zhēnglùn (zhēng·lùn contending · discuss → [argue] 争论 爭論) shéi (who 谁 誰) de (’s 的) dìwèi (dì·wèi {ground → [position]} · {place → [position]} → [position] 地位) gèng (more 更) gāo ({was high} 高), búguò (bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過) tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) hěn ({very much} 很) shànliáng (shàn·liáng {were good} · {were virtuous} 善良), hěn ({very much} 很) ài (loved 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Yēsū líkāi hòu, zhèi pī ({group of} 批) zǎoqī de Jīdū‐tú jiāng zài huìzhòng li fāhuī (fā·huī {would issue forth} · {would wield} 发挥 發揮) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) zuòyòng (zuò·yòng doing · usage → [effects] 作用).