📖 📄 📘 DÌ‐79 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(QĪ·SHÍ SEVEN · TENS → [SEVENTY] 70)‐(JIǓ NINE 9) → [79^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Shīxíngle (Shī·xíng·le {Carries Out} · {Walks → [Performs]} · {to Completion} 施行了 施行了) Hěn (Very 很) Duō (Many 多) Qíjì (Qí·jì {Strange → [Remarkable]} · {Traces → [Outward Signs]} → [Miracles] 奇迹 奇跡/蹟) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) láidào (lái·dào came · {to arrive at} 来到 來到) dìshang (dì·shang earth · upon 地上), shì (was 是) yào ({to be going to} 要) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · {speak of} 传讲 傳講) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). Búguò, tā yě kàozhe shénshèng lìliang shīxíngle hěn duō qíjì, zhèyàng rénmen jiù néng zhīdào, wèilái Yēsū zuò wáng shí huì dàilái shénme gǎibiàn. Búlùn Yēsū zǒudào nǎr, dōu yǒu hěn duō bìngrén lái qiú tā bāngmáng, jiéguǒ bìng dōu hǎo le. Yǒushí, bìngrén zhǐ yào mō yi mō Yēsū de yīfu biān, jiù néng mǎshàng kāngfù. Zài Yēsū de bāngzhù xià, mángrén chóngjiàn (chóng·jiàn again · {would see} 重见 重見)‐guāngmíng (guāng·míng light · brightness 光明), lóngrén tīngdào shēngyīn, tānhuàn de rén yě néng zhèngcháng xíngzǒu, háiyǒu hěn duō rén bǎituōle xiélíng de kòngzhì. Yílù shang yǒu hěn duō rén gēnzhe Yēsū, yǒushí tā xiǎngyào yí ge rén zuò zìjǐ de shìqing, dàn zhǐyào yǒurén lái zhǎo tā, tā háishi lèyì bāngmáng.

📖 📄 📘 Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) cì (time 次), rénmen (rén·men person · [pl] → [people] 人们 人們) dài (brought 带 帶) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) tānhuàn (paralysed 瘫痪 癱瘓) de (’s 的) rén (man 人) lái ({to come} 来 來) zhǎo ({to look for} 找) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), dàn fángjiān li jǐmǎnle rén, tāmen jìn buqù, jiù zài wūdǐng shang wāle yí ge dòng, cóng zhèige dòng bǎ rén fàng xiaqu. Yēsū kàndào le, jiù duì zhèige rén shuō: “Nǐ kěyǐ qǐlai zǒulù le.” Nèige rén jiù zhàn qilai zǒulù, zàichǎng de rén dōu jīngdāi le.

📖 📄 📘 Háiyǒu (Hái·yǒu (there) also · {was having → [was]} 还有 還有) yí (one 一) cì (time 次), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zǒujìnle (zǒu·jìn·le {walked → [went]} · {to enter} · {to completion} 走进了 走進了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) cūnzhuāng (village 村庄 村莊). Yǒu ({(there) were having} → [(there) were] 有) shí (ten 十) ge ([mw] 个 個/个) máfēng‐bìng‐rén ((má·fēng numbing · wind → [leprosy] 麻/痳风 麻/痳風)‐(bìng diseased 病)‐(rén persons 人) → [lepers]) yuǎnyuǎn de kàndào Yēsū, jiù dàshēng hǎndào: “Yēsū! Bāngbang wǒmen ba!” Dāngshí, máfēng‐bìng‐rén bùnéng kàojìn biéren. Yēsū kàndào zhèixiē bìngrén, jiù fēnfu tāmen qù shèngdiàn, yīnwei Yēhéhuá de Fǎlǜ guīdìng, máfēng‐bìng‐rén hǎole yǐhòu yào qù nàli. Tāmen hái zài lùshang shí, bìng jìngrán quándōu hǎo le. Kěxī zhèi shí ge rén zhōng, zhǐyǒu (zhǐ·yǒu (there) only · {was having → [was]} 只有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) pǎo ({(who) ran} 跑) huílai (huí·lai {to circle back → [to return]} · {to come} 回来 回來) gǎnxiè (gǎn·xiè {to feel} · {to thank} → [to express thanks to] 感谢 感謝) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), yòu (also 又) zànměi (zàn·měi {to support → [to praise]} · {to be beautiful} → [to praise] 赞美 贊/讚美) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).

📖 📄 📘 Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bìngle (bìng·le {had been sick} · {to completion} 病了) 12 nián (years 年 年/秊) de (’s 的) fùnǚ (fù·nǚ woman · female (who) → [woman (who)] 妇女 婦女) hěn ({very much} 很) xiǎng (wanted 想) zhìhǎo (zhì·hǎo {to manage → [to cure]} · {to be well} 治好) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) bìng (sickness 病), tā (she 她) jǐdào rénqún li, zǒudào Yēsū shēnhòu, mōle mō Yēsū de yīfu biān, bìng jiù lìkè hǎo le. Yēsū wèn: “Shì shéi mōle wǒ?” Fùnǚ tīngle hěn hàipà, dàn háishi gǔqǐ yǒngqì zǒudào Yēsū miànqián, bǎ shíqíng gàosule tā. Yēsū bìng méiyǒu shēngqì, fǎn’ér qīnqiè de chēnghū tā “nǚ’ér”, bìng duì tā shuō: “Méishì, nǐ fàngxīn de zǒu ba.”

📖 📄 📘 Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) guānyuán (guān·yuán {government official} · {person engaged in a field of activity} → [official] 官员 官員) jiào (called 叫 叫/呌) Yálǔ (Jaʹi·rus 崖鲁 崖魯), tā (he 他) lái (came 来 來) qiú ({to beg} 求) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (saying 说 說/説): “Qǐng (please 请 請) kuài (quickly 快) qù ({go to} 去) wǒ (my 我) jiā (home 家) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭)! Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) nǚ’ér (nǚ’·ér female · child → [daughter] 女儿 女兒) bìngde (bìng·de {has fallen sick} · getting 病得) hěn ({very much} 很) zhòng ({to be weighty} → [to be serious] 重)!” Yēsū dāying le, kěshì hái méi dào Yálǔ de jiā, xiǎo nǚháir jiù sǐ le. Tāmen yí jìnmén, kàndào hěn duō rén zài kū. Yēsū shuō: “Búyào kū le, tā zhǐshì shuìzháo le.” Yēsū zǒu guoqu, lāqi xiǎo nǚháir de shǒu shuō: “Xiǎo gūniang, qǐlai ba.” Xiǎo nǚháir mǎshàng zuòle qilai, Yēsū jiù ràng tā de fùmǔ gěi tā chī diǎnr dōngxi. Qǐng xiǎngxiàng yíxià, xiǎo nǚháir de bàba māma gāi yǒu duō gāoxìng a!

…