📖 📄 📘 WÈNTÍ (WÈN·TÍ ASKING · SUBJECT → [QUESTION] 问题 問題) 3
📖 📄 📘
Zhǐlìng
(Zhǐ·lìng
{(Pointings with) Finger → [Pointings]} · Orderings → [Instructions]
指令
cóng
(from
从
從)
Nǎli
(Nǎ·li
Which · Inside → [Where]
哪里
哪裡/裏)
Lái
({Did Come}
来
來)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 QÍMIÀO (QÍ·MIÀO {STRANGE → [REMARKABLE]} · {WONDERFUL} 奇妙) FĒNZǏ (FĒN·ZǏ {DIVIDED (OFF)} · {SMALL AND HARD THING} → [MOLECULE] 分子) DE (’S 的) DÚTÈ (DÚ·TÈ SINGULAR · SPECIAL → [DISTINCTIVE] 独特 獨特) GÒUZÀO (GÒU·ZÀO {CONSTRUCTING → [STRUCTURE]} · MAKING → [STRUCTURE] 构造 構造) 🔽
📖 📄 📘 CHĀOFÁN (CHĀO·FÁN {LEAPING OVER → [EXCEEDING]} · {(THE) ORDINARY} → [EXTRAORDINARY] 超凡) DE (’S 的) XÌNXĪ (XÌN·XĪ {LETTER → [INFORMATION]} · NEWS → [INFORMATION] 信息) CHǓCÚN (CHǓ·CÚN {STORING UP} · KEEPING 储存 儲存) XÌTǑNG (XÌ·TǑNG {TIED (THINGS) → [SYSTEM]} · {GATHERED TOGETHER (THINGS) → [INTERCONNECTED SYSTEM]} → [SYSTEM] 系统 系統) 🔽
📖 📄 📘 YǑU ({(THERE) IS HAVING} → [(THERE) IS] 有) SHŪ (WRITING → [BOOK] 书 書) DÀN (BUT 但) MÉIYǑU (MÉI·YǑU (THERE) NOT · {IS HAVING → [IS]} 没有 沒有) ZUÒZHĚ (ZUÒ·ZHĚ WRITE · -ER → [AUTHOR] 作者)? 🔽
📖 📄 📘 JĪQÌ (JĪ·QÌ MACHINE · DEVICES → [MACHINES] 机器 機器) KĀIDÒNG (KĀI·DÒNG {OPENING → [STARTING]} · {TO BE MOVING} 开动 開動) LE ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了) 🔽
…
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) kànkan (kàn·kan {look at} · {look at} 看看) nǐ (your 你) zìjǐ (self 自己). Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) yàngmào (appearance 样貌 樣貌) shì (is 是) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) de ({’s (appearance)} 的) ne ([? ptcl] 呢)? Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) juédìng (decides 决定 決定) nǐ (your 你) yǎnjing (yǎn·jing eyes’ · eyeballs → [eyes] 眼睛), tóufa (tóu·fa head · hair → [hair] 头发 頭髮), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) pífū (skin 皮肤 皮膚) de (’s 的) yánsè (colours 颜色 顏色)? Shénme juédìng nǐ de shēngāo hé tǐxíng? Wèishénme nǐ yǒuxiē dìfang gēn fùmǔ xiāngsì? Wèishénme zhǐjiān de yímiàn shì róuruǎn de jīfū, ér lìng yímiàn shì bǎohù zhǐjiān de jiānyìng zhǐjia?
📖 📄 📘 Zài (in 在) Dáʼěrwén (Darwin 达尔文 達爾文) de (’s 的) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子), yǐshàng (yǐ·shàng at · above 以上) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) dōu (all 都) shì (were 是) bùjiě (bù·jiě not · {untied → [solved] → [understood]} 不解) zhī (’s 之) mí (riddles → [mysteries] 谜 謎). Dáʼěrwén (Darwin 达尔文 達爾文) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) shēngwù (shēng·wù living · things 生物) de (’ 的) tèzhēng yí dài chuán yí dài, jīngtàn bùyǐ, dàn tā duì yíchuán‐xué de dìnglǜ què yìwú-suǒzhī, duì xìbāo li zhǔdǎo yíchuán de jīzhì jiù gèng búyòng shuō le. Jīntiān, shēngwù‐xué‐jiā yǐ huāle duōnián shíjiān, yánjiū rénlèi yíchuán‐xué hé lìngrén jīngtàn de tuōyǎng‐hétáng‐hésuān (DNA) suǒ yùnhán de xiángxì zhǐlìng. Dàn shuō dàodǐ, zuì zhòngyào de wèntí háishi: Zhèixiē zhǐlìng shì cóng nǎli lái de ne?
📖 📄 📘 Xǔduō (Xǔ·duō numbers · many 许多 許多) kēxué‐jiā ((kē·xué {branches of study} · learning → [science] 科学 科學)‐(jiā -ists 家) → [scientists]) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) shuō ({do say} 说 說/説)? Bùshǎo shēngwù‐xué‐jiā hé qítā kēxué‐jiā dōu rènwéi, DNA hé qízhōng yòng mìmǎ xiěchéng de zhǐlìng, dōu shì zài yí duàn màncháng de suìyuè li dān píng jīyù (jī·yù opportunity · {encountered (situation) → [opportunity]} → [opportunity] 机遇 機遇) pèngqiǎo (pèng·qiǎo {having bumped into} · {being coincidental} → [by chance] 碰巧) ér chéng de. Tāmen shuō, cóng DNA fēnzǐ de jiégòu, suǒ chǔcún hé chuándì de xìnxī yǐzhì DNA yùnzuò de fāngshì, dōu kàn buchū yǒu shèjì kěyán.
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) shuō ({does say} 说 說/説)? Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), réntǐ (rén·tǐ human · body’s 人体 人體) gè (various 各) bùfen (parts 部分) de (’ 的) xíngchéng hé xíngchéng de shíjiān, bǐyù shuōlai dōu gēn yì běn láizì Shàngdì de shū yǒuguān. Zài Shàngdì qǐshì xià, Dàwèi Wáng zhèyàng tánjí Shàngdì: “Wǒ háishi pēitāi de shíhou, nǐ de yǎnjing jiù kànjian wǒ le. Wǒ shēnshang wèi yǒu yí chù chéngxíng, wǒ bǎitǐ shòuzào de rìzi dōu yǐjing jì zài nǐ de cè shang le.” (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 139:16)
📖 📄 📘 Zhèngjù (evidence 证据 證/証據) xiǎnshì (xiǎn·shì {to be evident} · shows 显示 顯示) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) jìnhuà‐lùn ((jìn·huà {to advance} · transforming → [evolution] 进化 進化)‐(lùn discussing → [theory] 论 論) → [evolution]) shì (is 是) duì (towards → [correct] 对 對) de ({’s (theory)} 的), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiù (then 就) gāi (should 该 該) kàndào (kàn·dào see · {arriving at} 看到) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite amount of} → [some] 一些) zhèngjù (evidence 证据 證/証據), xiǎnshì DNA zhìshǎo yǒu kěnéng shì yóu yìlián‐chuàn ǒufā shìjiàn chǎnshēng chulai de. Rúguǒ Shèngjīng shì duì de, wǒmen jiù gāi kàndào míngxiǎn de zhèngjù biǎomíng DNA shì zhìhuì de jiéjīng, chūzì gāomíng de shèjìzhě.
📖 📄 📘 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) yòng (using 用) qiǎnbái (qiǎn·bái {shallow → [simple]} · {white → [clear]} → [simple] 浅白 淺白) de (’s 的) cuòcí (cuò·cí arranged · phraseology → [wording] 措辞 措辭) jiǎngjiě (jiǎng·jiě {to be talked about} · {to be untied → [to be explained]} 讲解 講解), DNA zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) kètí (subject 课题 課題) tǐng ({sticking out} → [quite] 挺) róngyì (róng·yì {is containing → [is allowing]} · {being easy} → [is easy] 容易) míngbai (míng·bai {to be bright (about) → [to understand]} · {to be white → [clearly]} 明白), yě (also 也) yǐnrén (yǐn·rén leads · people 引人)‐rùshèng (rù·shèng {to go into} · {winning (feeling)} → [to be fascinated] 入胜 入勝). Nàme, jiù ràng wǒmen zàicì cānguān yíxià xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭), dàn zhèi cì cānguān de shì réntǐ (rén·tǐ human · body 人体 人體) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞). Qǐng xiǎngxiàng nǐ láidào yí zuò zhǎnshì réntǐ xìbāo yùnzuò de (’s 的) bówù‐guǎn ((bó·wù {(having) abundant (knowledge about)} · {things → [outside world]} → [natural science] 博物)‐(guǎn {place for cultural activities} 馆 館/舘) → [museum]). Zhèi zuò bówù‐guǎn fǎngzhào diǎnxíng de réntǐ xìbāo jiànzào, shì xìbāo tǐjī de 1300 wàn bèi zuǒyòu, xiàng yí ge néng róngnà yuē 7 wàn guānzhòng de jùxíng yùndòng‐chǎng nàme dà.
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) yì (once 一) zǒujìn (zǒu·jìn walk · {to be entering} 走进 走進) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞) bówù‐guǎn ((bó·wù {(having) abundant (knowledge about)} · {things → [outside world]} → [natural science] 博物)‐(guǎn {place for cultural activities} 馆 館/舘) → [museum]), jiù (then 就) zǒujìnle (zǒu·jìn·le {will have walked} · {to have entered} · {to completion} 走进了 走進了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) qímiào (qí·miào {strange → [remarkable]} · wonderful 奇妙) de (’s 的) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界), dàochù dōu shì qí‐xíng‐guài‐zhuàng de dōngxi, ràng nǐ kànde mù‐dèng‐kǒu‐dāi. Jiējìn bówù‐guǎn zhōngyāng, yǒu ge dàyuē 20 céng lóu gāo de qiútǐ, jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞)‐hé ({pit (of a fruit)} → [nucleus] 核 核/覈) móxíng. Nǐ zǒu guoqu kànkan.
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 “Gōngchéng‐Xué ((Gōng·chéng Work · {Journeys → [Procedures]} → [Engineering] 工程)‐(Xué Studying 学 學) → [Engineering]) Shang (Upon 上) de (’s 的) Wěijǔ (Wěi·jǔ Extraordinary · {Lifting → [Act]} → [Magnificent Feat] 伟举 偉舉)”—DNA de (’s 的) Shōucáng (Shōu·cáng {To Be Received → [To Be Gathered Together]} · {To Be Stored Up} 收藏) Fāngshì (Fāng·shì Direction · Style → [Way] 方式): Yào ({to be going to} 要) bǎ (hold 把) DNA shōucáng (shōu·cáng {to be received → [to be gathered together]} · {to be stored up} 收藏) zài (in 在) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞)‐hé ({pit (of a fruit)} → [nucleus] 核 核/覈) li (inside 里 裡/裏), jiù hǎobǐ yào bǎ yì gēn cháng 40 gōnglǐ (24 yīnglǐ) de xìxiàn shōucáng zài wǎngqiú li, zhè shì yí xiàng “gōngchéng‐xué ((gōng·chéng work · {journeys → [procedures]} → [engineering] 工程)‐(xué studying 学 學) → [engineering]) shang (upon 上) de (’s 的) wěijǔ (wěi·jǔ extraordinary · {lifting → [act]} → [magnificent feat] 伟举 偉舉)”
📖 📄 📘 Xìbāo (Xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞)‐hé ({pit (of a fruit)} → [nucleus] 核 核/覈) de (’s 的) wàicéng (wài·céng outside · layer 外层 外層) shì (is 是) hémó (hé·mó {pit (of a fruit) → [nucleus]} · membrane 核膜), nǐ (you 你) cóng (through 从 從) hémó (hé·mó {pit (of a fruit) → [nucleus]} · membrane 核膜) de (’s 的) yí (one 一) dào ({way of} → [mw] 道) mén (door 门 門) zǒujìn (zǒu·jìn {walk → [go]} · {to enter} 走进 走進) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞)‐hé ({pit (of a fruit)} → [nucleus] 核 核/覈), ránhòu huánshì sìzhōu. Zhèige zhǎnlǎn‐shì de zhǔyào zhǎnpǐn shì 46 tiáo rǎnsè‐tǐ. Rǎnsè‐tǐ chéngshuāng‐chéngduì de páiliè, dàn gè duì chángduǎn bùyī, zuì kàojìn nǐ de yí duì dàyuē 12 céng lóu nàme gāo (1). Měi tiáo rǎnsè‐tǐ de zhōngyāng dōu bǐjiào xiázhǎi, kàn qilai yǒudiǎnr xiàng liǎng gēn liánzhe de xiāngcháng, dàn cūde xiàng dà shù de shùgàn. Nǐ zǒujìn rǎnsè‐tǐ móxíng, kànjian shàngmiàn chánzhe dàizi. Zài zǐxì kàn, dàizi shang yǒu xǔduō zhí wén, ér zhí wén zhījiān yòu yǒu xǔduō xiǎo héng wén (2). Shì yì dié dié de shū ma? Bù shì, qíshí shì yì dié dié de quān. Nǐ qù lā qízhōng yí ge quān, yì lā jiù lā chulai le. Lìng nǐ chījīng de shì, zhèige quān jìngrán shì yóu yìlián‐chuàn gèng xiǎo de quān pánrào ér chéng de (3), ér xiǎo quān dōu páiliè de hěn zhěngqí. Zhèixiē xiǎo juàn yuánlái yòu shì yóu yì tiáo hǎoxiàng chángcháng de shéngzi yíyàng de dōngxi pánrào chulai de. Zhèi tiáo hǎoxiàng shéngzi de dōngxi jiūjìng shì shénme ne?
📖 📄 📘 QÍMIÀO (QÍ·MIÀO {STRANGE → [REMARKABLE]} · {WONDERFUL} 奇妙) FĒNZǏ (FĒN·ZǏ {DIVIDED (OFF)} · {SMALL AND HARD THING} → [MOLECULE] 分子) DE (’S 的) DÚTÈ (DÚ·TÈ SINGULAR · SPECIAL → [DISTINCTIVE] 独特 獨特) GÒUZÀO (GÒU·ZÀO {CONSTRUCTING → [STRUCTURE]} · MAKING → [STRUCTURE] 构造 構造) 🔼
📖 📄 📘 …
📖 📄 📘 CHĀOFÁN (CHĀO·FÁN {LEAPING OVER → [EXCEEDING]} · {(THE) ORDINARY} → [EXTRAORDINARY] 超凡) DE (’S 的) XÌNXĪ (XÌN·XĪ {LETTER → [INFORMATION]} · NEWS → [INFORMATION] 信息) CHǓCÚN (CHǓ·CÚN {STORING UP} · KEEPING 储存 儲存) XÌTǑNG (XÌ·TǑNG {TIED (THINGS) → [SYSTEM]} · {GATHERED TOGETHER (THINGS) → [INTERCONNECTED SYSTEM]} → [SYSTEM] 系统 系統) 🔼
📖 📄 📘 …
📖 📄 📘 YǑU ({(THERE) IS HAVING} → [(THERE) IS] 有) SHŪ (WRITING → [BOOK] 书 書) DÀN (BUT 但) MÉIYǑU (MÉI·YǑU (THERE) NOT · {IS HAVING → [IS]} 没有 沒有) ZUÒZHĚ (ZUÒ·ZHĚ WRITE · -ER → [AUTHOR] 作者)? 🔼
📖 📄 📘 …
…
📖 📄 📘 JĪQÌ (JĪ·QÌ MACHINE · DEVICES → [MACHINES] 机器 機器) KĀIDÒNG (KĀI·DÒNG {OPENING → [STARTING]} · {TO BE MOVING} 开动 開動) LE ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了) 🔼
📖 📄 📘 …
…