📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
háishi
(hái·shi
still · was
还是
還是)
pēitāi
(embryo
胚胎)
de
(’s
的)
shíhou
(shí·hou
{(particular) time} · season
时候
時候),
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
yǎnjing
(yǎn·jing
eyes’ · eyeballs → [eyes]
眼睛)
jiù
(then
就)
kànjian
(kàn·jian
{looked at} · {to be seeing} → [saw]
看见
看見)
wǒ
(me
我)
le
([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change]
了).
Wǒ
(I
我)
shēnshang
(shēn·shang
{body → [self]} · upon
身上)
hái
(still
还
還)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {did have} → [did not have]
没有
沒有)
yí
(one
一)
chù
(place → [part]
处
處/䖏/処)
chéngxíng
(chéng·xíng
{having taken} · form
成形),
Wǒ
(my
我)
shēntǐ
(body’s
身体
身體)
gè
(each
各)
bùfen
(part
部分)
shòuzào
(shòu·zào
received · making
受造)
de
(’s
的)
rìzi
(rì·zi
{suns → [days]} · [suf for nouns]
日子)
Dōu
({all of them}
都)
yǐjing
(yǐ·jing
already · {had gone through}
已经
已經)
jì
({being written down}
记
記)
zài
(on
在)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
cè
(book
册
冊)
shang
(upon
上)
le
([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change]
了).
🔼
📖 📄 📘 Xìbāo Fēnzǐ Shēngwù‐Xué ((Xì·bāo (The) Tiny · Womb’s → [(The) Cell’s] 细胞 細胞) (Fēn·zǐ {Divided (Off)} · {Small and Hard Thing} → [Molecular] 分子) {(Shēng·wù Living · Things 生物)‐(Xué Studying 学 學) → [Biology]} → [Molecular Biology of the Cell]) (Yīngyǔ (Yīng·yǔ English · Language 英语 英語)) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) jiào‐kē‐shū ((jiào teaching 教)‐(kē {branch of study} 科)‐(shū writing → [book] 书 書) → [textbook]) yòngle (yòng·le uses · {to completion} 用了) lìng (another 另) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bǐlì (bǐ·lì {comparing → [proportion]} · {example → [rule]} → [scale] 比例). Zhèi běn shū shuō, yào bǎ zhèixiē chángcháng (cháng·cháng long · long 长长 長長) de (’s 的) shéngzi (shéng·zi strings · [suf for nouns] 绳子 繩子) shōucáng (shōu·cáng {to be received → [to be gathered together]} · {to be stored up} 收藏) zài (in 在) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞)‐hé ({pit (of a fruit)} → [nucleus] 核 核/覈) li (inside 里 裡/裏), jiù (exactly 就) hǎobǐ yào bǎ yì gēn cháng 40 gōnglǐ (gōng·lǐ {collective → [metric]} · {Chinese miles} → [kilometres] 公里) (24 Yīnglǐ (Yīng·lǐ English · {Chinese miles} → [miles] 英里)) de (’ 的) xìxiàn (xì·xiàn fine · thread 细线 細線) shōucáng (shōu·cáng {to be received → [to be gathered together]} · {to be stored up} 收藏) zài (in 在) wǎngqiú (wǎng·qiú net · ball → [tennis ball] 网球 網球) li (inside 里 裡/裏), dàn yào fàngde hěn yǒu (having 有) tiáolǐ (tiáo·lǐ {long and narrow things → [items]} · {being put in order} → [orderliness] 条理 條理), ràng xiàn de měi bùfen dōu néng qīngyì (qīng·yì lightly · easily 轻易 輕易) lāchū (lā·chū {to be pulled} · out 拉出). 🔼
…