…
📖 📄 📘 4 “Bùkě (Bù·kě (you) not · may → [(you) may not] 不可) diāokè ǒuxiàng (ǒu·xiàng idol · image 偶像), yě (also 也) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) fǎngzào tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上), dìshang (dì·shang earth · upon 地上), hé (and 和) shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [any] 任何) dōngxi (dōng·xi east · west → [thing] 东西 東西) de (’s 的) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像). 5 Bùkě (Bù·kě (you) not · may → [(you) may not] 不可) guìbài ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像), yě (also 也) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) qūcóng yú (to 于 於/于) yǐnyòu (yǐn·yòu drawing · enticing → [temptation] 引诱 引誘) qù ({to go} 去) jìngfèng (jìng·fèng {to respect} · {to attend to} → [to render sacred service to] 敬奉) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒ (I 我) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), shì (am 是) yāoqiú (yāo·qiú requires · requests → [requires] 要求) zhuānyī (zhuān·yī {exclusive to} · one → [exclusive] 专一 專/耑一) àidài (ài·dài loving · honouring 爱戴 愛戴) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). Hèn (hate 恨) wǒ (me 我) de ({’s (ones)} 的), wǒ (I 我) yào (must → [will] 要) yīn ({because of} 因) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) zuìxíng (zuì·xíng sin · doing 罪行) ér (thus 而) shīxíng (shī·xíng {carry out} · {walk → [perform]} 施行) chéngfá (punishing 惩罚 懲罰). Fùqin (Fù·qin father · relative 父亲 父親) fànzuì (fàn·zuì commits · sin 犯罪), zǐsūn (zǐ·sūn children · grandchildren → [descendants] 子孙 子孫) dōu (all 都) yào (must → [will] 要) chéngshòu (chéng·shòu bear · {be subjected to} 承受) èguǒ (è·guǒ bad · {fruits → [consequences]} 恶果 惡果), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) sān (three 三)‐sì (four 四) dài (replacings → [generations] 代). 🔼
…
📖 📄 📘
Bānyùn
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
qìjù
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
líkāi
(lí·kāi
leave · {to be opened → [away]}
离开
離開),
líkāi
(lí·kāi
leave · {to be opened → [away]}
离开
離開)
ba
([ptcl indicating a suggestion, request or mild command]
吧/叭)!
Cóng
(from
从
從)
nèige
(nèi·ge
that · [mw]
那个
那個/个)
dìfang
(dì·fang
{(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place]
地方)
chūlai
(chū·lai
{come out} · {to come}
出来
出來),
Búyào
(Bú·yào
(you) not · must → [(you) must not]
不要)
jiēchù
bùjié
(bù·jié
un·clean
不洁
不潔)
de
(’s
的)
dōngxi
(dōng·xi
easts · wests → [things]
东西
東西).
Yào
((you) must
要)
cóng
(from
从
從)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
chūlai
(chū·lai
{come out} · {to come}
出来
出來),
bǎochí
(bǎo·chí
protect · hold → [keep]
保持)
shèngjié
(shèng·jié
{being holy} · {being clean}
圣洁
聖潔).
🔼
…
📖 📄 📘 “Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter (in)] 无论 無論) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (things 事), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) xīwàng (xī·wàng hope · {gaze (into the distance at) → [hope]} → [wish] 希望) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) zěnyàng (zěn·yàng what · {patterns → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) duìdài (duì·dài {will treat} · {will deal with} 对待 對待) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) yào (must 要) zěnyàng (zěn·yàng what · {patterns → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) duìdài (duì·dài treat · {deal with} 对待 對待) biéren (bié·ren other · people 别人 別人). Qíshí (Qí·shí its · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實), zhè (this 这 這) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Fǎdiǎn (Fǎ·diǎn Law · Canon → [Law] 法典) hé (and 和) Xiānzhī Shū ((Xiān·zhī Earlier · Knowing (Persons) → [Prophets] 先知) (Shū Books 书 書) → [the Prophets]) suǒ ({that which (they)} 所) jiāo (teach 教) de (’s 的) dàoli (dào·li way · reasoning 道理). 🔼
📖 📄 📘 24 Yào ((we) must 要) hùxiāng ({each other} 互相) guānxīn (guān·xīn concern · hearts (with) → [care about] 关心 關心), yǐqiú jīfā àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心), cùjìn (cù·jìn {to promote} · {to advance} 促进 促進) shànxíng. 25 Búyào (Bú·yào (we) not · must → [(we) must not] 不要) fàngqì (fàng·qì {let go} · abandon → [give up] 放弃 放棄) jùhuì (meeting 聚会 聚會), bié (don’t 别 別) xiàng ({be like} 像/象) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) chángcháng (cháng·cháng often · often 常常) quēxí, dào ({on the contrary} 倒) yào ((we) must 要) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) gǔlì (gǔ·lì {drum → [rouse]} · encourage 鼓励 鼓勵). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìrán (jì·rán since · -ly 既然) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) línjìn, jiù (then 就) gèng ({more so} 更) yào (must 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (do 做). 🔼
…
📖 📄 📘 “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō (says 说 說/説), ‘Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) cóng (from 从 從) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中) chūlai (chū·lai {get out} · {to come} 出来 出來), gēn (with 跟) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) fēnkāi (fēn·kāi separate · {to be opened → [apart]} 分开 分開), búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) zài (anymore 再) jiēchù (jiē·chù {come into contact with} · touch 接触 接觸) bùjié (bù·jié un·clean 不洁 不潔) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi east · west → [thing] 东西 東西)’, ‘wǒ (I 我) jiù (then 就) jiēnà (jiē·nà {will receive} · {will accept} 接纳 接納) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們)’.” 🔼
…
📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) búduàn (bú·duàn not · {break off} → [keep on] 不断 不斷) quèrèn (què·rèn {to be true} · identifying → [identifying with certainty] 确认 確認) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) cái ({only then} 才 才/纔) shì (is 是) Zhǔ (Lord 主) suǒ ({that which (he)} 所) jiēnà (jiē·nà receives · accepts 接纳 接納) de (’ 的). 🔼
…
📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shuōhuà (shuō·huà speaking · words 说话 說/説話) yīnggāi (should 应该 應該) zǒngshì (zǒng·shì always · be 总是 總是) réncí (rén·cí benevolent · kind 仁慈) tǐtiē (tǐ·tiē {bodily → [personally]} · {sticking → [keeping close]} → [showing consideration] 体贴 體貼), fǎngfú ({as if} 仿佛 彷/髣/仿彿/髴/佛) yòng (using 用) yán (salt 盐 鹽) tiáowèi (tiáo·wèi {to adjust} · taste 调味 調味), zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) zhīdào (zhī·dào {will know} · {(the) way (of)} → [will know] 知道) yīnggāi ((you) should 应该 應該) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) huíyìng (huí·yìng {circle back} · {to answer} 回应 回應) gè (each 各) rén (person 人). 🔼
…