…
📖 📄 📘 3 Yuàn (wish 愿 願) zànměi (zàn·měi praise · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) guīyú (guī·yú {to be turned over} · to 归于 歸於) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) Zhǔ (Lord 主) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親), yě (also 也) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) liánmǐn ({sympathizes with} → [has mercy on] 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍) rén (people 人) de (’s 的) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親), cì (gives 赐 賜) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) ānwèi (ān·wèi calming · comforting 安慰) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). 4 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zāoshòu gèzhǒng kǎoyàn (testings → [trials] 考验 考驗) de (’ 的) shíhou (shí·hou {(particular) times} · seasons 时候 時候), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) dōu ({in all those cases} 都) ānwèi (ān·wèi calms · comforts 安慰) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), ràng (allowing 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) néng ({to be able} 能) yòng ({to use} 用) tā (he 他) cìyǔ de (’s 的) ānwèi (ān·wèi calming · comforting 安慰), qù ({to go} 去) ānwèi (ān·wèi {to calm} · {to comfort} 安慰) zāoshòu gèzhǒng kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗) de (’s 的) rén (people 人). 🔼
…
📖 📄 📘 41 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) zhòngrén (zhòng·rén {crowd of} · people 众人 眾/衆人) bǎ (held 把) shítou (shí·tou stone · {head → [suf]} 石头 石頭) yíkāi. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) táitóu (tái·tóu raised · head 抬头 抬頭) wàng ({to gaze into the distance at} 望 望/朢) tiān (heaven 天), shuō (said 说 說/説): “Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親), wǒ (I 我) gǎnxiè (gǎn·xiè feel · {to thank that} → [give thanks that] 感谢 感謝) nǐ (you 你) tīngle (tīng·le {have heard} · [indicates a change] 听了 聽/听了) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) dǎogào (dǎo·gào prayer · requesting → [prayer] 祷告 禱告). 42 Wǒ (I 我) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) nǐ (you 你) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) moment} 时刻 時刻) tīng (hear 听 聽/听) wǒ (I 我) shuō (say 说 說/説) de (’s 的) huà (words 话 話); kěshì (kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) wèile (wèi·le {on account of} · {to completion} 为了 為了) zhàn (standing 站) zài (at 在) zhōuwéi (zhōu·wéi {circle → [all around]} · surrounding → [all around] 周围 周/週圍) de (’s 的) mínzhòng, wǒ (I 我) cái ({only then} 才 才/纔) shuō (spoke 说 說/説) zhèixiē (zhèi·xiē these · few → [these] 这些 這些) huà (words 话 話), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) jiù (then 就) huì (can 会 會) xiāngxìn (xiāng·xìn it · believe → [believe] 相信) shì ({(it) was} 是) nǐ ({you (who)} 你) pài ({river branched} → [sent] 派) wǒ (me 我) lái ({to come} 来 來) de (’s 的).” 🔼
…
📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) háiyǒu (hái·yǒu also · has 还有 還有) qítā (qí·tā them · besides’ → [other] 其他) guānyú (guān·yú relating · to 关于 關於) fùhuó (fù·huó {being turned around → [being restored]} · {to be living} → [resurrection] 复活 復活) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writings → [accounts] 记载 記載). Fùhuó guolai de rén bāokuò nán-nǚ-lǎo-yòu, qízhōng yǒu Yǐsèlièrén hé Fēi-Yǐsèlièrén. Nǐ kěyǐ cóng yǐxià jīngwén dúdào zhèixiē jìzǎi: Lièwángjì Shàng 17:17–24; Lièwángjì Xià 4:32–37; 13:20, 21; Mǎtài Fúyīn 28:5–7; Lùjiā Fúyīn 7:11–17; Shǐtú Xíngzhuàn 9:36–42; 20:7–12. 🔼
…
📖 📄 📘
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
táitóu
(tái·tóu
lift · heads
抬头
抬頭)
kànkan
(kàn·kan
see · see
看看)
tiānkōng
(tiān·kōng
heaven · {(that which) is empty → [sky]}
天空)
ba
([ptcl indicating a suggestion, request or mild command]
吧/叭)!
Zhè
(this
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (set)} → [all]
一切)
shì
(is
是)
shéi
(who
谁
誰)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiated · {made, created}
创造
創造)
de
(’s
的)
ne
([? ptcl]
呢)?
Shì
({(it) is}
是)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiated · {made, created}
创造
創造)
de
(’s
的),
Tā
(he
他)
shuàilǐng
xīngchén
xiàng
(like
像/象)
shuàilǐng
dàjūn,
Yīyī
(Yī·yī
one · one → [each one]
一一)
shǔsuàn,
diǎnmíng
hūhuàn
(hū·huàn
shouting · calls
呼唤
呼喚).
Tā
(he
他)
nénglì
(néng·lì
ability · power
能力)
chōngpèi,
lìliang
(lì·liang
power · quantity
力量)
kěwèi,
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [thus]
所以)
lián
(even
连
連)
yì
(one
一)
kē
({grain of} → [mw for small, roundish things]
颗
顆)
xīng
(star
星)
dōu
(even
都)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
shǎo
({be missing}
少).
🔼
…
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) gēn (with 跟) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) rén (men 人) duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) huáiyǒu (huái·yǒu {{(carry in) bosom} → [harbour]} · have 怀有 懷有) tóngyàng (tóng·yàng same · kind 同样 同樣) de (’s 的) pànwàng (pàn·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [looking forward]} 盼望), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) rén (people 人) hé (and 和) bú (not 不) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) rén (people 人) dōu (all 都) huì (will 会 會) fùhuó (fù·huó {be turned around → [be restored]} · {to be living} → [be resurrected] 复活 復活). 🔼
…
📖 📄 📘
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
tūnmiè
(tūn·miè
swallow · extinguish
吞灭
吞滅)
sǐwáng
(dying
死亡).
Zhìgāo
(Zhì·gāo
most · high
至高)
Zhǔzǎi
(Zhǔ·zǎi
master · governor
主宰)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
huì
(will
会
會)
cāqu
(cā·qu
wipe · away
擦去)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
rén
(people’s
人)
liǎn
(faces
脸
臉)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
yǎnlèi
(yǎn·lèi
eye · tears
眼泪
眼淚),
Cóng
(from
从
從)
zhěnggè
(zhěng·gè
whole · [mw]
整个
整個)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [earth]
大地)
shang
(upon
上)
chúqu
(chú·qu
remove · away
除去)
tā
(his
他)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
de
(’s
的)
chǐrǔ
(chǐ·rǔ
shame · disgrace
耻辱
恥辱),
Zhè
(this
这
這)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
qīnkǒu
(qīn·kǒu
{intimate → [with his own]} · mouth
亲口
親口)
shuō
({has spoken}
说
說/説)
de
({’s (thing)}
的).
🔼
📖 📄 📘 lián ({linking to} → [even] 连 連) sǐwáng (dying → [death] 死亡) zhè (this 这 這) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) dírén (dí·rén enemy · person 敌人 敵人) yě (also 也) huì (will 会 會) bèi ([passive signifier] → [be] 被) xiāomiè (xiāo·miè eliminated · extinguished 消灭 消滅). 🔼
…
📖 📄 📘 Wǒ (my 我) Fùqin (Fù·qin Father · relative’s 父亲 父親) jiā (home 家) li (inside 里 裡/裏) yǒu ({is having} 有) hěn (very 很) duō (many 多) zhùchù, yàoshi (yào·shi if · {(it) was (that)} 要是) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {were having} (them) 没有 沒有), wǒ (I 我) zǎo ({early on} 早) jiù (then 就) gàosu ({would have told} 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) le ([indicates a change] 了). Wǒ (I 我) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [at present]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) yào (must → [will] 要) qù (go 去) wèi (for 为 為/爲) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhǔnbèi (zhǔn·bèi {(up to) standard} · {to prepare} → [to prepare] 准备 準備) dìfang (dì·fang {earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方). 🔼
…