📖 📄 📘 9 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) dǎogào (dǎo·gào pray · request 祷告 禱告):
📖 📄 📘 “ ‘Wǒmen (Wǒ·men our · [pl] 我们 我們) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親), yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) míng (name 名) zhāngxiǎn (zhāng·xiǎn obviously · {to be shown} 彰显 彰顯) wéi ({to be} 为 為/爲) shèng (holy 圣 聖/圣). 10 Yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) láilín ({to arrive} 来临 來臨). Yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zhǐyì (will 旨意) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) shíxiàn (shí·xiàn solidly · {to appear} → [to come true] 实现 實現), xiàng (as 像/象) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 11 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jīntiān (jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) xūyào (need 需要) de (’s 的) shíwù (shí·wù eating · matter → [food] 食物), qiú (request 求) nǐ (you 你) jīntiān (jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) cìgěi (cì·gěi {to give} · to 赐给 賜給) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們). 12 Qiú (request 求) nǐ (you 你) kuānshù (kuān·shù {being generous} · {to forgive} 宽恕 寬恕) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zuì (sins 罪), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) kuānshùle (kuān·shù·le {being generous} · {have forgiven} · {to completion} 宽恕了 寬恕了) dézuì (dé·zuì {have gotten} · {sins (against)} 得罪) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) de (’s 的) rén (persons 人) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 13 Búyào (Bú·yào not · must → [must not] 不要) ràng (make 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiànrù (xiàn·rù fall · {to go into} 陷入) yǐnyòu (yǐn·yòu drawing · enticing → [temptation] 引诱 引誘), qiú (request 求) nǐ (you 你) jiù ({to save} 救 救/捄) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) bǎituō (bǎi·tuō {to arrange} · {to cast off} 摆脱 擺脫) nà (that 那) èzhě (è·zhě wicked · one 恶者 惡者).’ 🔼
…
📖 📄 📘 Dì‐qī ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(qī seven 七) → [seventh]) ge ([mw] 个 個/个) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) chuīhào (chuī·hào blew · {brass wind instrument} 吹号 吹號), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) jiù (then 就) fāchū (fā·chū {had issuing} · out 发出 發出) hóngliàng (hóng·liàng big · {bright → [loud and clear]} 洪亮) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sounds 声音 聲音), shuō (saying 说 說/説): “Tǒngzhì (Tǒng·zhì {to command} · {to rule} 统治 統治) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) de (’s 的) wángquán (wáng·quán king’s · authority 王权 王權) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [at present]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) shǔyú (shǔ·yú belonging · to 属于 屬於) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Zhǔ (Lord 主) hé (and 和) tā (he 他) wěirèn (wěi·rèn entrusted · appointed 委任) de (’s 的) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) le ([indicates a change] 了), tā (he 他) huì (will 会 會) zuò (be 做) jūnwáng (jūn·wáng monarch · king 君王), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) yǒngyǒng (yǒng·yǒng eternally · eternally 永永)‐yuǎnyuǎn (yuǎn·yuǎn {far (in time)} · {far (in time)} 远远 遠遠).” 🔼
…
📖 📄 📘 1 Wǒ (I 我) kànjian (kàn·jian looking · saw 看见 看見) Miányáng Gāo ((Mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) (Gāo lamb 羔) → [the Lamb]) zhàn (standing 站) zài (on 在) Xī’ān (Zion 锡安 錫安) Shān (Mount 山) shang (upon 上), yǒu (having 有) 14 wàn 4000 ((shí·sì ten · four → [fourteen] 14) (wàn {ten thousand} 万 萬/万) (sì·qiān four · thousand 4000) → [144,000]) rén (people 人) gēn (with 跟) tā (him 他) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} 一起). Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {small number of} → [these] 这些 這些) rén (people 人) de (’s 的) étóu shang (upon 上) dōu (all 都) xiězhe (xiě·zhe {written on with} · {have been} → [have been written on with] 写着 寫着/著) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) míng (name 名) hé (and 和) tā (his 他) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親) de (’s 的) míng (name 名). … 4 Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {small number of} → [these] 这些 這些) rén (people 人) shǐzhōng bǎochí (bǎo·chí {have protected} · {have held} → [have maintained] 保持) tóngzhēn, méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) gēn (with 跟) nǚrén (nǚ·rén female · persons → [women] 女人) fāshēngguo (fā·shēng·guo {issuing forth} · {having come to life} · passed → [had happen] 发生过 發生過) guānxi (guān·xi involving · relating → [(sexual) relations] 关系 關係) ér (and 而) diànwū (diàn·wū {(with) blemishes} · defiled 玷污 玷污/汙) zìjǐ (selves 自己). Búlùn (Bú·lùn not · discussing → [no matter] 不论 不論) Miányáng Gāo ((Mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) (Gāo lamb 羔) → [the Lamb]) dào (to 到) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) qù (goes 去), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) gēnsuí tā (him 他). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shì (were 是) cóng (from 从 從) rénlèi (rén·lèi man·kind 人类 人類) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中) mǎilai de (’s 的), shì (were 是) xiàngěi (xiàn·gěi offered · {to be given to} 献给 獻給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) hé (and 和) Miányáng Gāo ((Mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) (Gāo lamb 羔) → [the Lamb]) de (’s 的) zuìzǎo (zuì·zǎo most · early 最早) shōucheng. 🔼
…
📖 📄 📘 7 Yì (one 一) chǎng ([mw for recreational, sports, or other activities] 场 場/塲) zhànzhēng (zhàn·zhēng war · contending → [war] 战争 戰爭) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) bàofā le ([indicates a change] 了). Mǐjiālè (Michael 米迦勒) hé (and 和) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) gēn (with 跟) lóng (dragon 龙 龍) zuòzhàn (zuò·zhàn {engaged in} · {fighting (a battle)} 作战 作戰), lóng (dragon 龙 龍) hé (and 和) tā de ((tā it 它) (de ’s 的) → [its]) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) dōu (all 都) chūzhàn (chū·zhàn {went out} · {to fight (a battle)} 出战 出戰), 8 què (but 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · {did have} 没有 沒有) déshèng (dé·shèng {getting of} · {winning of victory} 得胜 得勝), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) zài (anymore 再) yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {was having} 没有 沒有) tāmen de ((tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) lìzú (lì·zú {making to stand} · feet → [making feet to stand] 立足) zhī (’s 之) dì (ground → [place] 地) le ([indicates a change] 了). 9 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) dà (big → [great] 大) lóng (dragon 龙 龍) bèi ([passive signifier] → [was] 被) shuāile (shuāi·le hurled · [indicates a change] 摔了) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去). Dà (big → [great] 大) lóng (dragon 龙 龍) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) zuìchū (zuì·chū most · {at the beginning} 最初) de (’s 的) nèi (that 那) tiáo ([mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) shé (serpent 蛇 蛇/虵), jiàozuò (jiào·zuò called · {to be} 叫做) Móguǐ (Mó·guǐ devil · demon → [Devil] 魔鬼), yě (also 也) jiào (called 叫 叫/呌) Sādàn (Satan 撒但), míhuole (mí·huo·le (who) {has confused} · {has misled} · [indicates a change] 迷惑了) quán (entire 全) tiānxià (tiān·xià heaven · under → [whole world] 天下) de (’s 的) rén (people 人). Tā (he 他) bèi ([passive signifier] → [was] 被) shuāi (hurled 摔) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) yě (also 也) gēn (with 跟) tā (him 他) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) bèi ([passive signifier] → [were] 被) shuāile (shuāi·le hurled · [indicates a change] 摔了) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去). 10 Wǒ (I 我) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} 听见 聽見) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) yǒu ({was having} 有) ge ([mw] 个 個/个) hóngliàng (hóng·liàng big · {bright → [loud and clear]} 洪亮) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音) shuō (saying 说 說/説):
📖 📄 📘 “Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) shīxíng (shī·xíng {carrying out} · {walking → [performing]} 施行) zhěngjiù (saving 拯救), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) lìliang (lì·liang power · quantity 力量) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zhǎnxiàn, tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) jiànlì (jiàn·lì {being built} · {being made to stand} → [being established] 建立), tā (he 他) wěirèn (wěi·rèn entrusted · appointed 委任) de (’s 的) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zhǎngquán. Nèige (Nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) zhǐkòng (zhǐ·kòng {fingers → [points at]} · accuses 指控) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) de ({’ (one)} 的), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) rìrì ({sun → [day]} · {sun → [day]} 日日)‐yèyè (night · night 夜夜 夜/亱夜/亱) zài (at 在) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) miànqián (miàn·qián face · before → [before his face] 面前) zhǐkòng (zhǐ·kòng {fingers → [points at]} · accuses 指控) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) de ({’ (one)} 的), yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) bèi ([passive signifier] → [being] 被) shuāi (hurled 摔) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去) le ([indicates a change] 了)! 🔼
…
📖 📄 📘 “Nèixiē (Nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) zàiwèi (zài·wèi {are on} · thrones 在位) de (’ 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) shèlì (shè·lì {set up} · {make to stand} 设立 設立) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) luò (fall 落) zài (in 在) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [other] 其他) mínzú (mín·zú peoples’ · {ethnic groups’} 民族) shǒu (hands 手) li (inside 里 裡/裏), fǎn’ér (fǎn’·ér {on the contrary} · {but (rather)} 反而) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國) quándōu (quán·dōu all · even 全都) dǎsuì (dǎ·suì {to be hit} · {to be in pieces} 打碎)‐mièjué (miè·jué {to be extinguished} · {to be cut off} 灭绝 滅絕). Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · having 只有) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存). 🔼
📖 📄 📘 “Nèixiē (Nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) zàiwèi (zài·wèi {are on} · thrones 在位) de (’ 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) shèlì (shè·lì {set up} · {make to stand} 设立 設立) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) luò (fall 落) zài (in 在) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [other] 其他) mínzú (mín·zú peoples’ · {ethnic groups’} 民族) shǒu (hands 手) li (inside 里 裡/裏), fǎn’ér (fǎn’·ér {on the contrary} · {but (rather)} 反而) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國) quándōu (quán·dōu all · even 全都) dǎsuì (dǎ·suì {to be hit} · {to be in pieces} 打碎)‐mièjué (miè·jué {to be extinguished} · {to be cut off} 灭绝 滅絕). Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · having 只有) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存). 🔼
…
📖 📄 📘
Háiyǒu
(Hái·yǒu
still · {is having}
还有
還有)
piànkè
(piàn·kè
{slice of a} · moment
片刻),
Èrén
(È·rén
wicked · persons
恶人
惡人)
jiù
(then
就)
búzài
(bú·zài
not · further
不再)
cúnzài
(cún·zài
{will exist} · {will be present}
存在);
Nǐ
(you
你)
dào
(to
到)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
dìfang
(dì·fang
{grounds → [places]} · {directions → [places]} → [places]
地方)
qù
({will go}
去),
Yě
(even
也)
kànbudào
(kàn·bu·dào
looking · not · {will arrive at} → [will not see]
看不到)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
le
({to completion}
了).
🔼
…
📖 📄 📘 “Nèixiē (Nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) zàiwèi (zài·wèi {are on} · thrones 在位) de (’ 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) shèlì (shè·lì {set up} · {make to stand} 设立 設立) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) luò (fall 落) zài (in 在) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [other] 其他) mínzú (mín·zú peoples’ · {ethnic groups’} 民族) shǒu (hands 手) li (inside 里 裡/裏), fǎn’ér (fǎn’·ér {on the contrary} · {but (rather)} 反而) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國) quándōu (quán·dōu all · even 全都) dǎsuì (dǎ·suì {to be hit} · {to be in pieces} 打碎)‐mièjué (miè·jué {to be extinguished} · {to be cut off} 灭绝 滅絕). Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · having 只有) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存). 🔼
…