📖 📄 📘 Zhèngrú (Zhèng·rú just · as 正如) rén (man’s 人) Zǐ (Son 子) láidào (lái·dào came · {to arrive} 来到 來到), bú (not 不) shì (being 是) yào (requiring 要) rén (people 人) wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote themselves} 服务 服務), ér ({but (rather)} 而) shì (being 是) yào (requiring 要) wèi (for 为 為/爲) rén (people 人) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote himself} 服务 服務), bìngqiě (bìng·qiě and · also 并且 並且) xiànchū (xiàn·chū {to offer} · out 献出 獻出) shēngmìng (life 生命), zuòwéi (zuò·wéi {to become} · {to be} 作为 作為) jiùshú (jiù·shú saving · ransoming 救赎 救贖) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) de (’s 的) dàijià (dài·jià replacing · price 代价 代價).” 🔼
📖 📄 📘 Wǒmen jièzhe zhèi wèi àizǐ, kàozhe tā (him 他) de (’s 的) xuè huòdé jiùshú, guòfàn déméng kuānshù, dōu shì (is 是) yóuyú Shàngdì fùzú de (’s 的) fènwài ēndiǎn. 🔼
📖 📄 📘
Gāinán
shì
(was
是)
Yǐnuóshì
de
(’s
的)
érzi,
Yǐnuóshì
shì
(was
是)
Sàitè
de
(’s
的)
érzi,
Sàitè
shì
(was
是)
Yàdāng
de
(’s
的)
érzi,
Yàdāng
shì
(was
是)
Shàngdì
de
(’s
的)
érzi.
🔼
📖 📄 📘 28 Shàngdì cì fú gěi tāmen, duì tāmen shuō: “Yào fányǎn zēngduō, biànmǎn dìmiàn, kāituò dàdì, yě yào guǎnlǐ hǎi li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) yú, tiānshàng de (’s 的) fēiqín hé (and 和) dìshang gè yàng páxíng de (’s 的) huówù.”
29 Shàngdì shuō: “Quándì shang gè yàng jiē zhǒngzi de zhíwù hé gè yàng jiē zhǒngzi de guǒshù, wǒ dōu cìgěi nǐmen zuò shíwù. 30 Zhìyú dìshang gè yàng de zǒushòu, tiānshàng gè yàng de fēiqín, dìshang gè yàng yǒu shēngmìng de páxíng dòngwù, wǒ bǎ yíqiè qīngcài lǜyè dōu cìgěi tāmen chī.” Shì jiù zhèyàng chéng le. 🔼
📖 📄 📘 16 Yēhéhuá Shàngdì yòu fēnfu tā (him 他) shuō: “Yuánzi li (inside 里 裡/裏) gè yàng shù shang de (’s 的) guǒzi, nǐ dōu kěyǐ chī, chī dào mǎnzú. 17 Zhǐshì ‘biànshí shàn’è shù’ de (’s 的) guǒzi, nǐ bùkě chī, yīnwei nǐ chī le, dàngtiān nǐ jiù yídìng sǐ.” 🔼
📖 📄 📘 Yúshì Shàngdì zhào zìjǐ de (’s 的) xíngxiàng chuàngzào rén, jiùshì zhào Shàngdì de (’s 的) xíngxiàng bǎ rén chuàngzào chulai. Shàngdì chuàngzàole nánrén hé (and 和) nǚrén. 🔼
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shì (is 是) ge ([mw] 个 個/箇/个) Líng (Spirit 灵 靈/霛), chóngbài (worshipping 崇拜) tā (him 他) de (’s 的), bìxū (must 必须 必須) yòng (use 用) xīnlíng (xīn·líng heart · spirit 心灵 心靈) àn ({be in accordance with} 按) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) chóngbài ({to worship} 崇拜) tā (him 他).” 🔼
17 Shàngdì duì Yàdāng shuō: “Nǐ jì tīngcóng nǐ qīzi de huà, chīle wǒ fēnfu nǐ bùkě chī de nèi kē shù shang de guǒzi, dì jiù yào yīn nǐ ér zāoshòu zhòuzǔ. Zài nǐ yǒushēngzhīnián, nǐ bì xīnkǔ láolù cái néng chī dìshang de chūchǎn. 18 Dì bì gěi nǐ zhǎngchū jīngjí hé jíli lái, nǐ yě yào chī yědì de zhíwù. 19 Nǐ bì hànliú‐mǎnmiàn cái yǒu shíwù chī, zhídào nǐ guīle tǔ, yīnwei nǐ shì chūyú tǔ de. Nǐ jìshì chéntǔ, jiùyào guīhuí chéntǔ.” 🔼
📖 📄 📘 Suǒyǐ, zuì tōngguò yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén jìnle shìjiān, sǐ yòu tōngguò zuì ér lái, yúshì sǐ jiù chuángěi suǒyǒu rén, yīnwei suǒyǒu rén dōu fànle zuì. 🔼
📖 📄 📘 Wǒmen zhīdào lǜfǎ shì (is 是) shǔlíng de (’s 的), dàn wǒ (I 我) shì (am 是) shǔròutǐ de (’s 的), yǐjing màigěi zuì le. 🔼
📖 📄 📘
7
Què méiyǒu
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
néng jiùshú dìxiong,
Yě bùnéng wèi
tā
(him
他)
bǎ shújià gěi Shàngdì.
8 (Jiùshú rénmìng
de
(’s
的)
dàijià jí guì,
Zhǐhǎo yǒngyuǎn bàxiū.)
🔼
📖 📄 📘 Nǐ bùkě gùxī tā (him 他), què yào yǐ mìng cháng mìng, yǐ yǎn huán yǎn, yǐ yá huán yá, yǐ shǒu huán shǒu, yǐ jiǎo huán jiǎo.” 🔼
📖 📄 📘 Tā (he 他) shěle zìjǐ zuò duìyìng de (’s 的) shújià, jiùshú suǒyǒu rén; dàole tèdìng de (’s 的) shíhou, bì yǒu rén wèi zhèi jiàn shì zuò jiànzhèng. 🔼
📖 📄 📘 9 Shàngdì chāi tā (his 他) dúshēng de (’s 的) Érzi dào shìrén dāngzhōng, jiào wǒmen kěyǐ tōngguò tā (him 他) dé shēngmìng. Píngzhe zhè yì (one 一) diǎn, Shàngdì de (’s 的) ài jiù zài wǒmen shēnshang xiǎnmíng chulai le. 10 Wǒmen hái méiyǒu ài Shàngdì, Shàngdì jiù ài wǒmen, chāi tā (him 他) de (’s 的) Érzi lái, chéngle qiú’ēn de (’s 的) jìshēng wèi wǒmen chúzuì. Zhè jiùshì ài le. 🔼
📖 📄 📘 fǎn’ér chèdǐ shěle zìjǐ, qǔle núlì de (’s 的) xíngtài, chéngle rén de (’s 的) múyàngr. 🔼
📖 📄 📘 Tiānshǐ huídá shuō: “Shènglíng bì líndào nǐ shēnshang, Zhìgāozhě de (’s 的) lìliang bì yìnbì nǐ, yīncǐ nǐ jiāngyào shēng de (’s 的), bì chēngwéi shèngzhě, chēngwéi Shàngdì de (’s 的) Érzi. 🔼
📖 📄 📘 Jīng shang yě jìzhe shuō: “Dì‐yī ge ([mw] 个 個/箇/个) rén Yàdāng jiù chéngle yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) huóren.” Mòhòu de (’s 的) Yàdāng chéngle cì rén shēngmìng de (’s 的) língtǐ. 🔼
📖 📄 📘 Yīn yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén de (’s 的) bèinì, zhòngrén jiù liè wéi zuìrén; zhàoyàng, yīn yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén de (’s 的) fúcóng, zhòngrén yě jiù liè wéi yìrén le. 🔼
📖 📄 📘 21 Sǐwáng jìrán yīn yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén ér lái, sǐrén fùhuó zìrán yě yīn yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén ér lái. 22 Zài Yàdāng li (inside 里 裡/裏), xiànzài suǒyǒu rén dōu yào sǐqù; zài Jīdū li (inside 里 裡/裏), jiānglái suǒyǒu rén yě dōu yào huó guolai. 🔼
1 Nà shíhou, Bǐlāduō zhǐhǎo mìng rén bǎ Yēsū yāqu biāndǎ. …
…
… 16 Nà shíhou, Bǐlāduō jiù bǎ Yēsū jiāogěi rén guà zài zhù shang.
Yúshì rén bǎ Yēsū yāle qù. 17 Yēsū zìjǐ bēizhe kǔxíngzhù chūqu, dàole yí ge jiàozuò Dúlóudì de dìfang, Xībóláiyǔ jiào Gègètā. 18 Tāmen zài nàli bǎ Yēsū guà zài zhù shang. Gēn Yēsū yìqǐ guà zài zhù shang de háiyǒu liǎng ge rén, yí ge zài zuǒbian, yí ge zài yòubian, Yēsū zài zhōngjiān. …
…
… 30 Yēsū chángguole suānjiǔ, jiù shuō: “Chéng le!” Ránhòu chuíxia tóu lai, duànle qì. 🔼
📖 📄 📘
Wǒ
(my
我)
ér, nǐ yào yǒu zhìhuì,
Hǎojiào
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
xīn huānxǐ,
Shǐ
wǒ
(me
我)
kěyǐ huídá nà jīcì
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
rén.
🔼
📖 📄 📘 Wǒmen píngzhe zhèige “zhǐyì”, kàozhe Yēsū Jīdū zhǐ yí (one 一) cì xiànshang tā (him 他) de (’s 的) shēntǐ, jiù chéngshèng le. 🔼
📖 📄 📘 Jīdū bú (not 不) shì (is 是) jìnle rén shǒu suǒ ({that which [they]} 所) zào de (’s 的) zhìshèngsuǒ, nà búguò shì (was 是) zhào shítǐ fǎngzào de (’s 的). Tā (he 他) qíshí jìnle tiānshàng, rújīn wèi wǒmen xiǎn zài Shàngdì miànqián. 🔼
📖 📄 📘 23 Yīnwei suǒyǒu rén dōu fànle zuì, bùnéng wánquán fǎnyìng Shàngdì de (’s 的) róngyào. 24 Rén píng Jīdū Yēsū de (’s 的) shújià huòdé shìfàng, kào Shàngdì de (’s 的) fènwài ēndiǎn chēngyì, shì (is 是) báibái dé lái de (’s 的) ēncì. 🔼
📖 📄 📘 13 Tā (he 他) jiù wǒmen tuōlí hēi’àn de (’s 的) quánshì, bǎ wǒmen qiāndào tā (his 他) Àizǐ de (’s 的) wángguó li (inside 里 裡/裏). 14 Jièzhe zhèi wèi Érzi, wǒmen huòdé jiùshú, déméng shùzuì. 🔼
📖 📄 📘 8 Wǒmen zìchēng méiyǒu zuì, jiùshì zìqī, zhēnlǐ yě búzài wǒmen xīnli. 9 Yàoshi wǒmen chéngrèn zìjǐ de (’s 的) zuì, Shàngdì yòu xìnshí yòu zhèngyì, zǒng huì kuānshù wǒmen de (’s 的) zuì, chújìng wǒmen de (’s 的) yíqiè búyì. 🔼
📖 📄 📘 13 Rúguǒ niú yáng de (’s 的) xuè hé (and 和) niúdú de (’s 的) huī sǎ zài wūhuì de (’s 的) rén shēnshang, shàngqiě shǐ rén chéngshèng, shēntǐ jiéjìng, 14 hékuàng Jīdū de (’s 的) xuè ne? Tā (he 他) jièzhe yǒnghéng de (’s 的) shènglíng bǎ zìjǐ xiàngěi Shàngdì, wúxiá‐wúcī. Tā (him 他) de (’s 的) xuè bú (not 不) shì (is 是) gèng néng shǐ wǒmen de (’s 的) liángxīn qīngbái, bǎituō sǐ de (’s 的) xíngwéi, shǐ wǒmen kěyǐ jìngfèng yǒnghuó de (’s 的) Shàngdì ma? 🔼
📖 📄 📘 14 Jìrán wǒmen yǒu yí (one 一) wèi wěidà de (’s 的), chuānyuèle gāotiān de (’s 的) dàjìsī, Shàngdì de (’s 的) érzi Yēsū, wǒmen jiù gāi jiāndìng-bùyí de chéngrèn tā (him 他) de (’s 的) dìwèi. 15 Wǒmen zhèi wèi dàjìsī búdàn néng tǐxù wǒmen de (’s 的) ruǎnruò, érqiě xiàng wǒmen yíyàng zài gè fāngmiàn shòuguo kǎoyàn, zhǐshì tā (he 他) méiyǒu fànzuì. 16 Suǒyǐ wǒmen yīnggāi kàojìn shī’ēn de (’s 的) bǎozuò, tǎnrán qīngsù, hǎojiào wǒmen méng cíbēi, huòdé fēnwài ēndiǎn, zuòwéi héshí de (’s 的) bāngzhù. 🔼
📖 📄 📘 Zuì de (’s 的) gōngjià jiùshì sǐ, dàn Shàngdì jièzhe wǒmen de (’s 的) Zhǔ Jīdū Yēsū gěi rén de (’s 的) ēncì, jiùshì yǒngshēng. 🔼
📖 📄 📘 3 Wǒ (I 我) tīngjian yǒu dà shēngyīn cóng bǎozuò fāchū, shuō: “Kàn na! Shàngdì de (’s 的) zhàngmù zài rénjiān, tā (he 他) yào yǔ rén tóng zhù, tāmen yào zuò tā (him 他) de (’s 的) zǐmín. Shàngdì yào qīnzì yǔ tāmen tóng zài. 4 Shàngdì yào cāqu tāmen de (’s 的) suǒyǒu yǎnlèi, búzài yǒu sǐwáng, yě búzài yǒu āitòng, hūháo, tòngkǔ. Cóngqián de (’s 的) shì yǐjing guòqu le.” 🔼
📖 📄 📘 “Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loved 深爱 深愛) shìrén (shì·rén world’s · people 世人), shènzhì (shèn·zhì greatly · {went to the point of} → [even] 甚至) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) Zǐ (Son 子), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) xìncóng (xìn·cóng believing · following 信从 信從) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) dōu ({every one} 都) búzhì (bú·zhì not · {to incur} 不致) mièwáng (miè·wáng {being extinguished} · dying 灭亡 滅亡), fǎn’ér (fǎn’·ér instead · {but (rather)} 反而) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼
📖 📄 📘 Rén wèi péngyou juānqì shēngmìng, rén de (’s 的) àixīn méiyǒu bǐ zhè gèng dà de (’s 的) le. 🔼
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) yǐjing gēn Jīdū yìtóng guà zài zhù shang. Xiànzài huózhe de (’s 的), búzài shì (is 是) wǒ (me 我), ér shì (is 是) gēn wǒ (me 我) yìtóng huózhe de (’s 的) Jīdū. Xiànjīn zài ròushēn huózhe de (’s 的) wǒ (me 我), shì (is 是) kàozhe xìn Shàngdì de (’s 的) Érzi ér huó; tā (he 他) ài wǒ (me 我), wèi wǒ (me 我) shěle zìjǐ. 🔼
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} 不断 不斷) xīshōu (xī·shōu absorb · gather 吸收) zhīshi (knowledge 知识 知識), rènshi (rèn·shi {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) zhè (this 这 這) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) Zhēnshén (Zhēn·shén true · God 真神), bìngqiě (bìng·qiě simultaneously · also 并且 並且) rènshi (rèn·shi {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) suǒ ({he whom [you]} 所) chāilai (chāi·lai sent · {to come} 差来 差來) de (’s 的) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing [person]} → [Christ] 基督), jiù (then 就) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) yǒu (have 有) yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生). 🔼
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zūnshǒu (observe 遵守) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (loving 爱 愛) tā (him 他) le ({to completion} 了), kuàngqiě (kuàng·qiě moreover · also 况且 況且) tā (him 他) de (’s 的) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命) bìng (truly 并 並/竝/并) bú (not 不) shì (are 是) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) fùdān (fù·dān {shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens] 负担 負擔), 🔼
📖 📄 📘 Xìncóng Érzi de (’s 的), jiù yǒu yǒngshēng; bù (not 不) fúcóng Érzi de (’s 的), jiù débuzháo shēngmìng, Shàngdì de (’s 的) fènnù liú zài tā (him 他) shēnshang. 🔼
📖 📄 📘 Shēntǐ méiyǒu shēngmìng shì (is 是) sǐ de (’s 的); tóngyàng, xìnxīn méiyǒu xíngdòng yě shì (is 是) sǐ de (’s 的). 🔼
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) wèi nǐmen lìxia mófàn, wǒ (I 我) xiàng nǐmen zěnyàng zuò, nǐmen yě gāi zhàoyàng zuò. 🔼
📖 📄 📘 Nǐmen jùjí qilai de (’s 的) shíhou, gēnběn bú (not 不) shì (are 是) héyí de chī Zhǔ de (’s 的) Wǎncān. 🔼
📖 📄 📘 26 Tāmen hái zài chī de (’s 的) shíhou, Yēsū náqi bǐng lai, chēngxiè le, bāikāi dìgěi méntú shuō: “Nǐmen náqu chī ba. Zhè zhǐ de (’s 的) shì (is 是) wǒ (me 我) de (’s 的) shēntǐ.” 27 Tā (he 他) yòu náqi bēi lai, gǎnxiè le, dìgěi tāmen shuō: “Nǐmen quándōu hē zhèi bēi jiǔ ba. 28 Zhè zhǐ de (’s 的) shì (is 是) wǒ (me 我) de (’s 的) ‘lìyuē zhī xuè’, shì (is 是) yào wèi xǔduō rén liú chulai de (’s 的), shǐ zuì déméng kuānshù. 🔼
📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yòu (also 又) náqi (ná·qi held · up 拿起 拿/拏起) bǐng ({round flat cake} → [sth. shaped like a cake or bun] 饼 餅) lai ({to come} 来 來), gǎnxiè (gǎn·xiè felt · {to thank} → [gave thanks to] 感谢 感謝) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), bāikāi (bāi·kāi {broke (it) apart with the fingers/hands} · {to be opened → [apart]} 掰开 掰開) dìgěi (dì·gěi {gave (it)} · {to give to} 递给 遞給) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們), shuō (saying 说 說/説): “Zhè (this 这 這) zhǐ (fingers → [points to] 指) de (’s 的) shì (is 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) shēntǐ (body 身体 身體), shì ({(which) is} 是) wèi (for 为 為/爲) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) xīshēng (xī·shēng {to be sacrificed} · {(as with a) domestic animal} → [to be sacrificed] 牺牲 犧牲) de (’s 的). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) búduàn (bú·duàn not · {break off} → [keep on] 不断 不斷) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (doing 做) lái ({to come} 来 來) jìniàn (jì·niàn {to remember} · {to think of} → [to commemorate] 记/纪念 記/紀念) wǒ (me 我).” 🔼
📖 📄 📘 Xiǎng (want 想) jìnyíbù liǎojiě “Zhǔ de Wǎncān” de (’s 的) yìyì, qǐng (please 请 請) kàn (see 看) běn ({root or stem of a plant} → [this] 本) shū (book 书 書) fùlù “Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐)—Zūnchóng (Zūn·chóng honours · esteems 尊崇) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) Jìniàn (Jì·niàn chronicling · {thinking of} → [commemorating] 纪念 紀念) Jùhuì (meeting 聚会 聚會) 🔼”. 🔼
📖 📄 📘 14 Tāmen yě yīnwei Shàngdì cìgěi nǐmen fēifán de (’s 的) fènwài ēndiǎn, jiù qièqiè xiǎngniàn nǐmen, wèi nǐmen kěnqiè qíqiú.
📖 📄 📘 15 Yuàn gǎnxiè guīyú Shàngdì, tā (he 他) báibái gěi rén de (’s 的) ēncì shízài nányǐ‐yányù. 🔼
📖 📄 📘 Wǒmen jièzhe zhèi wèi àizǐ, kàozhe tā (him 他) de (’s 的) xuè huòdé jiùshú, guòfàn déméng kuānshù, dōu shì (is 是) yóuyú Shàngdì fùzú de (’s 的) fènwài ēndiǎn. 🔼
📖 📄 📘 9 Shàngdì chāi tā (his 他) dúshēng de (’s 的) Érzi dào shìrén dāngzhōng, jiào wǒmen kěyǐ tōngguò tā (him 他) dé shēngmìng. Píngzhe zhè yì (one 一) diǎn, Shàngdì de (’s 的) ài jiù zài wǒmen shēnshang xiǎnmíng chulai le. 10 Wǒmen hái méiyǒu ài Shàngdì, Shàngdì jiù ài wǒmen, chāi tā (him 他) de (’s 的) Érzi lái, chéngle qiú’ēn de (’s 的) jìshēng wèi wǒmen chúzuì. Zhè jiùshì ài le. 🔼
📖 📄 📘 8 Wǒmen zìchēng méiyǒu zuì, jiùshì zìqī, zhēnlǐ yě búzài wǒmen xīnli. 9 Yàoshi wǒmen chéngrèn zìjǐ de (’s 的) zuì, Shàngdì yòu xìnshí yòu zhèngyì, zǒng huì kuānshù wǒmen de (’s 的) zuì, chújìng wǒmen de (’s 的) yíqiè búyì. 🔼
📖 📄 📘 “Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loved 深爱 深愛) shìrén (shì·rén world’s · people 世人), shènzhì (shèn·zhì greatly · {went to the point of} → [even] 甚至) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) Zǐ (Son 子), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) xìncóng (xìn·cóng believing · following 信从 信從) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) dōu ({every one} 都) búzhì (bú·zhì not · {to incur} 不致) mièwáng (miè·wáng {being extinguished} · dying 灭亡 滅亡), fǎn’ér (fǎn’·ér instead · {but (rather)} 反而) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼