📖 📄 📘 Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐)—Zūnchóng (Zūn·chóng honours · esteems 尊崇) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) Jìniàn (Jì·niàn chronicling · {thinking of} → [commemorating] 纪念 紀念) Jùhuì (meeting 聚会 聚會) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 SHÈNGJĪNG (SHÈNG·JĪNG (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) FĒNFU (commands 吩咐) Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒) jìniàn (jì·niàn {to remember} · {to think of} → [to commemorate] 记/纪念 記/紀念) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) de (’s 的) sǐwáng (dying → [death] 死亡). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) wèi (for 为 為/爲) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) mùdì ér (thus 而) jǔxíng de (’s 的) jùhuì (meeting 聚会 聚會) chēngwéi (chēng·wéi {is called} · as 称为 稱為) “Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐)”. (Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 11:20) Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) jùhuì (meeting 聚会 聚會) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) shífēn zhòngyào (zhòng·yào {is weighty} · {is important} 重要)? Yīnggāi (should 应该 應該) zài (at 在) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) jǔxíng? Zěnyàng (Zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) jǔxíng?

📖 📄 📘 Gōngyuán 33 nián (year 年 年/秊), zài (on 在) Yóutàirén jǔxíng Yúyuè Jié de (’s 的) wǎnshang, Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) chuànglìle zhèige jìniàn jùhuì. Yúyuè Jié měinián zhǐyǒu yí cì, yú Yóutài lì Nísàn yuè shísì rì jǔxíng. Yóutàirén yīnggāi shì gēnjù chūnfēn zhèige jiéqì suànchū zhè yī tiān de. Suǒwèi chūnfēn, jiùshì báizhòu hé hēiyè gè zhàn 12 xiǎoshí de nà yì tiān. Zuì jiējìn chūnfēn de xīnyuè chūxiàn de dì yī tiān, jiùshì Yóutài lì Nísàn yuè yí rì. Yúyuè Jié zài Nísàn yuè shísì rì de rìluò yǐhòu jǔxíng.

📖 📄 📘 Gēn (with 跟) shǐtúmen jǔxíng wán Yúyuè Jié, Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jiù (then 就) qiǎnzǒu Jiālüèrén Yóudà, ránhòu chuànglìle Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐). Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐) qǔdàile Yóutàirén de Yúyuè Jié. Jìrán Yúyuè Jié měi nián zhǐ jǔxíng yí cì, Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐) yě yīnggāi yī nián jǔxíng yí cì.

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) jìshù Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐) de (’s 的) qíngxing, shuō: “Yēsū náqi bǐng lai, chēngxiè le, bāikāi dìgěi méntú shuō: ‘Nǐmen náqu chī ba. Zhè zhǐ de shì wǒ de shēntǐ.’ Tā yòu náqi bēi lai, gǎnxiè le, dìgěi tāmen shuō: ‘Nǐmen quándōu hē zhèi bēi jiǔ ba. Zhè zhǐ de shì wǒ de “lìyuē zhī xuè”, shì yào wèi xǔduō rén liú chulai de, shǐ zuì déméng kuānshù.’ ” (Mǎtài Fúyīn 26:26–28)

📖 📄 📘 Yǒu ({(there) are having} 有) rén (people 人) rènwéi, Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) dāngshí zhēnde bǎ bǐng hé jiǔ biànchéngle zìjǐ de ròu hé xuè. Kěshì, tā bǎ bǐng dìgěi shǐtú shí, shēntǐ réng shì wánhǎo‐wúsǔn de. Shǐtúmen zhēnde chīle Yēsū de ròu, hēle Yēsū de xuè ma? Bù. Guǒzhēn nàyàng de huà, tāmen jiùshì chī rén le, érqiě hē xuè yě wéifànle Shàngdì de lǜfǎ. (Chuàngshìjì 9:3, 4; Lìwèijì 17:10) Gēnjù Lùjiā Fúyīn 22:20 de jìzǎi, Yēsū shuō: “Zhèige bēi zhǐ de shì píng wǒ xuè suǒ lì de xīnyuē. Wǒ de xuè shì wèi nǐmen liú chulai de.” Nèige bēizi yǒu méiyǒu biànchéng “xīnyuē” ne? Dāngrán méiyǒu. “Xīnyuē” bìngfēi shíwù, shì bù kěnéng yóu bēizi biànchéng de.

📖 📄 📘 Qíshí (Qí·shí their · actuality → [actually] 其实 其實), bǐng hé (and 和) jiǔ dōu (both 都) shì (are 是) xiàngzhēng. Bǐng xiàngzhēng Jīdū nà wánměi de shēntǐ. Yēsū suǒ yòng de shì Yúyuè Jié wǎncān shèngxia de bǐng, nèi zhǒng bǐng méiyǒu fàng jiào. (Chū’āijíjì 12:8) Zài Shèngjīng li, jiào shícháng xiàngzhēng zuì huò fǔbài. Suǒyǐ, wújiào bǐng dàibiǎo Yēsū suǒ xīshēng de wánměi wúzuì de shēntǐ. (Mǎtài Fúyīn 16:11, 12; Gēlínduō Qiánshū 5:6, 7; Bǐdé Qiánshū 2:22; Yuēhàn Yīshū 2:1, 2)

📖 📄 📘 Hóngjiǔ xiàngzhēng Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) xuè, zhè (this 这 這) xuè shǐ (makes 使) xīnyuē shēngxiào. Yēsū shuō, tā de xuè liú chulai, shì yào “shǐ zuì déméng kuānshù”. Yóuyú Jīdū suǒ liúchū de xuè, rén jiù kěyǐ bèi Yēhéhuá Shàngdì shìwéi qīngbái wúzuì, nénggòu gēn tā dìjié xīnyuē. (Xībóláishū 9:14; 10:16, 17) Xīnyuē ràng 14 wàn 4000 ge zhōngxīn de Jīdūtú kěyǐ dào tiānshang zuò jūnwáng hé jìsī, lìng quán rénlèi méngfú. (Chuàngshìjì 22:18; Yēlìmǐshū 31:31–33; Bǐdé Qiánshū 2:9; Qǐshìlù 5:9, 10; 14:1–3)

📖 📄 📘 Zài (in 在) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) Shòunàn Jìniàn Jùhuì zhōng (within 中), shéi cái yīnggāi chī bǐng hē jiǔ ne? Ànlǐ lái shuō, zhǐyǒu yǔ Shàngdì dìnglì xīnyuē de rén, yě jiùshì yǒu xīwàng dào tiānshang qù de Jīdūtú, cái yīnggāi zhèyàng zuò. Shènglíng huì shǐ zhèi qún rén quèzhī zìjǐ yǐjing shòudào jiǎnxuǎn zài tiānshang zuò wáng. (Luómǎshū 8:16) Zhèi qún rén yě gēn Yēsū dìnglìle Wángguó zhī yuē. (Lùjiā Fúyīn 22:29)

📖 📄 📘 Yǒu (have 有) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) lèyuán li xiǎng yǒngshēng de rén yòu gāi zěnyàng zuò ne? Tāmen huì zūncóng Yēsū de fēnfu chūxí Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐), dàn zhǐhuì gōngjìng de zàichǎng pángguān, ér búhuì chī bǐng hē jiǔ. Měi nián Yóutài lì Nísàn yuè shísì rì, Yēhéhuá Jiànzhèngrén dōu huì zài rìluò zhīhòu jǔxíng Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐). Zài shìjiè‐gèdì, biǎomíng zìjǐ yǒu xīwàng dào tiānshang qù de Jīdūtú mùqián suīrán zhǐyǒu jǐ qiān rén, dàn duì suǒyǒu Jīdūtú lái shuō, zhèige jìniàn jùhuì dōu shì ge fēicháng zhòngyào de chǎnghé, yīnwei chūxí de rén dōu yǒu jīhuì shēnsī Yēhéhuá Shàngdì hé Yēsū Jīdū wúyǔlúnbǐ de àixīn. (Yuēhàn Fúyīn 3:16)