📖 📄 📘 DÌ‐1 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(YĪ one 1) → [1st]) ZHĀNG (chapter 章)
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
Shì
(Is
是)
ge
([mw]
个
個/个)
Zěnyàng
(Zěn·yàng
What · Kind
怎样
怎樣)
de
(’s
的)
Shén
(God
神)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhēnde (zhēn·de really · ’s 真的) guānxīn (guān·xīn {does concern} · heart (with) → [does care about] 关心 關心) nǐ (you 你) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǒu ({does have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) tèzhì (tè·zhì particular · qualities 特质 特質)? Tā (he 他) yǒu ({does have} 有) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) nénggòu (néng·gòu {are able} · enough 能够 能夠) qīnjìn (qīn·jìn {to be close to} · {to approach} 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
📖 📄 📘 6 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) BÙ (not 不) GUĀNXĪN (GUĀN·XĪN {is concerning} · heart (with) → [is caring about] 关心 關心) RÉN (people 人) MA ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 🔽
📖 📄 📘 11 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) DUÌ (towards 对 對) WǑMEN (WǑ·MEN us · [pl] 我们 我們) ZĀOYÙ ({meeting with} 遭遇) BÙPÍNG (BÙ·PÍNG not · {being level} → [injustices] 不平) YǑU ({does have} 有) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) GǍNJUÉ (GǍN·JUÉ feeling · sensing 感觉 感覺)? 🔽
📖 📄 📘 14 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) XĪWÀNG (XĪ·WÀNG hopes · {gazes (into the distance at) → [hopes]} → [wishes] 希望) NǏ (you 你) RÈNSHI (RÈN·SHI {to recognize} · {to know} 认识 認識) TĀ (him 他) 🔽
📖 📄 📘 18 NǏ (you 你) NÉNG (can 能) QĪNJÌN ({be close to} 亲近 親近) YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) MA ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 🔽
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 1, 2. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) fāwèn (fā·wèn {to send out → [to express]} · questioning 发问 發問) wǎngwǎng (wǎng·wǎng {goes towards} · {goes towards} → [often] 往往) shì (is 是) hǎo (good 好) de (’s 的)?
📖 📄 📘 NǏ (you 你) LIÚYÌ DÀO ((LIÚ·YÌ {have left} · attention 留意) (DÀO {to arrive at} 到) → [have noticed]) értóng (children 儿童 兒童) dōu (all 都) ài (love 爱 愛) fāwèn (fā·wèn {to send out → [to utter]} · questioning 发问 發問) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Hěn (very 很) duō (many 多) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) yì (once 一) xuéhuì (xué·huì learn · {to be able} 学会 學會) shuōhuà (shuō·huà {to speak} · speech 说话 說/説話) jiù (then 就) kāishǐ (kāi·shǐ open · begin 开始 開始) fāwèn (fā·wèn {to send out → [to utter]} · questioning 发问 發問). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) táiqǐ (tái·qǐ lift · up 抬起) tóu (heads 头 頭) lai ({to come} 来 來), zhēngdà (zhēng·dà {open (used for eyes)} · {to be large} 睁大 睜大) yǎnjing (yǎn·jing eyes’ · eyeballs 眼睛) kànzhe (kàn·zhe {looking at} · {to be} → [to be looking at] 看着 看着/著) nǐ (you 你), rèqiè (rè·qiè hot · eager → [earnest] 热切 熱切) de (-ly 地) wèn (ask 问 問): Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) tiānkōng (tiān·kōng sky · {(that which) is empty → [sky]} 天空) shì (is 是) lánsè (lán·sè blue · colour 蓝色 藍色) de (’s 的)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) huì (would 会 會) yǒu ({be having} 有) xīngxing (xīng·xing stars · stars 星星)? Shéi (who 谁 誰) jiāo (taught 教) xiǎoniǎo (xiǎo·niǎo little · birds 小鸟 小鳥) chànggē (chàng·gē {to sing} · songs 唱歌)? Jǐnguǎn (Jǐn·guǎn {to the greatest extent} · caring → [even though] 尽管 儘管) nǐ (you 你) jìnlì (jìn·lì {expend to the limit} · power → [try your best] 尽力 盡力) huídá (huí·dá {to circle back} · {to answer} 回答), dàn (but 但) yào (requiring 要) lìng ({to cause} 令) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) mǎnyì (mǎn·yì {to be filled} · desires → [to be satisfied] 满意 滿意) shízài (shí·zài truly · presently 实在 實在) bú (not 不) nàme (nà·me that · [suf] 那么/末 那麼/末) róngyì (róng·yì {is containing → [is allowing]} · {being easy} → [is easy] 容易). Nǐ (you 你) dáde (dá·de answer · getting 答得) zài (more 再) yuánmǎn (yuán·mǎn {round → [comprehensive]} · {full → [satisfying]} 圆满 圓滿), háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) yě (also 也) kěnéng (kě·néng may · {be able} 可能) huì ({to be likely to} 会 會) wèn (ask 问 問): Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼)?
📖 📄 📘 2 Qíshí (Qí·shí its · actuality → [actually] 其实 其實) bùdān (bù·dān not · only 不单 不單) értóng (children 儿童 兒童) cái ({only then} 才 才/纔) huì (will 会 會) fāwèn (fā·wèn {send out → [express]} · questioning 发问 發問), suízhe (suí·zhe {along with} · being → [being along with → as] 随着 隨着/著) niánsuì (nián·suì years · {years (of age)} 年岁 年歲) jiàn (gradually 渐 漸) zhǎng (grow 长 長), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) huì (will 会 會) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) de (-ly 地) tíchū (tí·chū raise · out 提出) xīn (new 新) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) fāwèn (fā·wèn {send out → [express]} · questioning 发问 發問), shì (are 是) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance at) → [hoping]} → [hoping] 希望) zhǎodào (zhǎo·dào {to look for (and)} · {to arrive at} → [to find] 找到) mǒuxiē (mǒu·xiē certain · {indefinite number of} 某些) wèntí (wèn·tí asking · problems → [problems] 问题 問題) de (’ 的) jiějué (jiě·jué {untying → [solving]} · deciding → [solving] 解决 解決) fāngfǎ (fāng·fǎ directions · methods 方法), xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance at) → [hoping]} → [wishing] 希望) zhīdào (zhī·dào {to know} · {(the) ways (of)} → [to know] 知道) zěnyàng (zěn·yàng what · {patterns → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) bìkāi (bì·kāi {to avoid} · {clear of} 避开 避開) wēixiǎn (dangers 危险 危險), xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance at) → [hoping]} → [wishing] 希望) mǎnzú (mǎn·zú {to fill} · {to be sufficient} → [to satisfy] 满足 滿足) zìjǐ (selves 自己) de (’ 的) hàoqí xīn ((hào·qí liking · {(the) strange} 好奇) (xīn hearts 心) → [senses of curiosity]). Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case)} 可是), hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) sìhū (sì·hū seem · to 似乎) búzài (bú·zài not · further 不再) fāwèn (fā·wèn {be sending out → [be expressing]} · questioning 发问 發問) le ([indicates a change] 了), tèbié (tè·bié especially · differentiatedly 特别 特別) shì (are 是) búzài (bú·zài not · further 不再) wèn (asking 问 問) rénshēng (rén·shēng human · life 人生) zhōng (within 中) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) zuì (most 最 最/㝡) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題). Zhìshǎo (Zhì·shǎo to · little → [at least] 至少), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) búzài (bú·zài not · further 不再) zhuīxún (zhuī·xún {do pursue} · {do search for} 追寻 追尋) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案) le ([indicates a change] 了).
📖 📄 📘 3. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) búzài (bú·zài not · further 不再) xúnzhǎo ({do search for} 寻找 尋找) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) zuì (most 最 最/㝡) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) de (’ 的) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案)?
📖 📄 📘 3 Shì (try 试 試) xiǎngxiang (xiǎng·xiang {thinking about} · {thinking about} 想想) běn ({root or stem of (a plant)} → [this] 本) shū (book’s 书 書) xùyán (xù·yán introductory · words → [preface] 序言 序/敘言) ◀️ huò (or 或) běn ({root or stem of (a plant)} → [this] 本) zhāng (chapter’s 章) qǐtóu (qǐ·tóu {rising of} · {head → [beginning]} → [beginning] 起头 起頭) lièchū (liè·chū listed · out 列出) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) 🔼. Zhèixiē (Zhèi·xiē these · few 这些 這些) dōu (all 都) shì (are 是) rénshēng (rén·shēng human · life 人生) zhōng (within 中) zuì (most 最 最/㝡) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) què (however 却 卻) fàngqì (fàng·qì {have let go} · {have abandoned} → [have given up] 放弃 放棄) xúnzhǎo ({searching for} 寻找 尋找) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案) le ([indicates a change] 了). Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) ne ([? ptcl] 呢)? Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) néng (can 能) jiědá (jiě·dá {untie → [solve]} · answer 解答) zhèixiē (zhèi·xiē these · few 这些 這些) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) juéde (jué·de feeling · getting 觉得 覺得) zhèixiē (zhèi·xiē these · few 这些 這些) shì (things 事) tài ({too much} 太) shēn’ào (shēn’·ào {are deep} · {are profound and difficult to understand} 深奥 深奧), yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) dānxīn (dān·xīn {carrying on shoulder poles → [bearing]} · hearts → [worrying (that)] 担/耽心 擔/耽心) wèn (asking 问 問) zhèyàng (zhè·yàng this · kind 这样 這樣) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) huì ({(then) will} 会 會) bèi ([passive signifier] → [by] 被) rén (people 人) cháoxiào (cháo·xiào {be ridiculed} · {be laughed at} 嘲笑), yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) rènwéi (rèn·wéi identifying · {(the situation) to be (that)} 认为 認為) zhèi (these 这 這) lèi ({kinds of} 类 類) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) zuìhǎo (zuì·hǎo most · well → [best] 最好) háishi (hái·shi still · are 还是 還是) liúgěi (liú·gěi reserved · {to give to} 留给 留給) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) dǎoshī (dǎo·shī {leading → [instructing]} · teachers 导师 導師) qù ({to go} 去) tàntǎo (tàn·tǎo {to explore} · {to discuss} → [to investigate] 探讨 探討). Nǐ de ((Nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) kànfǎ (kàn·fǎ {looking at} · way 看法) yòu ({on the other hand} 又) rúhé (rú·hé {is like} · what → [is what] 如何)?
📖 📄 📘 4, 5. Rénshēng (Rén·shēng human · life 人生) yǒu ({does have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zhòngdà (zhòng·dà weighty · big 重大) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) xūyào (needing 需要) jiědá (jiě·dá solving · answering 解答)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yīnggāi (should 应该 應該) xúnzhǎo (seek 寻找 尋找) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案)?
📖 📄 📘 4 Nǐ (you 你) dàgài (dà·gài largely · generally → [probably] 大概) yě (also 也) xiǎng (want 想) zhǎodào (zhǎo·dào {to look for (and)} · {arrive at} → [to find] 找到) rénshēng (rén·shēng human · life 人生) zhōng (within 中) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) zhòngdà (zhòng·dà weighty · big 重大) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) de (’ 的) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案). Nǐ (you 你) zìrán (zì·rán naturally · so → [naturally] 自然) xiǎngguo (xiǎng·guo thinking · {have passed} → [have thought] 想过 想過): “Zuòrén (Zuò·rén being · human 做/作人) dàodǐ (dào·dǐ to · {bottom → [the end]} → [in the final analysis] 到底) wèile (wèi·le {is for} · {to completion} 为了 為了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Guòwán (Guò·wán {have passed} · {to be completed} 过完 過完) zhè (this 这 這) yìshēng (yì·shēng {one → [whole]} · life 一生), jiù (then 就) shénme (shén·me {what → [whatever]} · [suf] 什么 什/甚麼) dōu (all 都) wánle (wán·le {is finished} · {to completion} 完了) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) yǒu ({is having} 有) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), tā (he 他) shì (is 是) ge ([mw] 个 個/个) zěnmeyàng (zěn·me·yàng what · [suf] · kind 怎么样 怎麼/麽樣) de (’s 的) Shén (God 神)?” Tíchū (Tí·chū {to raise} · out 提出) zhèixiē (zhèi·xiē these · few 这些 這些) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) shì (is 是) hǎo (good 好) de (’s 的), yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) yào (must 要) zhǎodào (zhǎo·dào {look for (and)} · {arrive at} → [find] 找到) lìng (cause 令) nǐ (you 你) mǎnyì (mǎn·yì {to be (of) filled} · desires → [to be satisfied] 满意 滿意) ér (and 而) kěkào (kě·kào able · {to be leaned on → [to be relied on]} → [reliable] 可靠) de (’s 的) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案), qiānwàn (qiān·wàn thousand · {ten thousand} (times) 千万 千萬) bié (don’t 别 別) fàngqì (fàng·qì {let go} · abandon → [give up] 放弃 放棄) cái ({only then} 才 才/纔) hǎo ({would be well} 好). Zhùmíng (Zhù·míng {shown → [outstanding]} · name → [famous] 著名) de (’ 的) dǎoshī (dǎo·shī guiding · teacher 导师 導師) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · {be requesting} 恳求 懇求), jiù (then 就) bì (certainly 必) gěi ({will be given} 给 給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們); búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) xúnzhǎo ({be seeking} 寻找 尋找), jiù (then 就) bì (certainly 必) zhǎodào (zhǎo·dào {will look for (and)} · {arrive at} → [will find] 找到); búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) qiāomén (qiāo·mén {be knocking on} · door 敲门 敲門), jiù (then 就) bì (certainly 必) gěi ({will be given} 给 給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) kāimén (kāi·mén {to be opened} · door 开门 開門).” (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:7)
📖 📄 📘 5 Zhǐyào (Zhǐ·yào only · requires 只要) nǐ (you 你) “búduàn (bú·duàn not · {to break off} → [to keep on] 不断 不斷) xúnzhǎo (seeking 寻找 尋找)” zhèixiē (zhèi·xiē these · few 这些 這些) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) de (’ 的) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案), jiù (then 就) huì (will 会 會) fāxiàn (fā·xiàn {send out → [generate]} · {appearing of} → [find that] 发现/见 發現/見) zhèyàng (zhè·yàng this · {form of → [way of]} 这样 這樣) zuò (doing 做) fēicháng (fēi·cháng un·usually → [very much] 非常) zhíde (zhí·de {to be worth (it)} · gets → [is worthwhile] 值得). (Zhēnyán (Zhēn·yán admonishing · sayings → [Proverbs] 箴言) 2:1–5) Bùguǎn (Bù·guǎn not · {managing → [bothering about]} → [regardless of] 不管) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) shuō ({have said} 说 說/説), zhèixiē (zhèi·xiē these · few 这些 這些) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) dōu (all 都) shì (are 是) yǒu (having 有) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案) de (’ 的), érqiě (ér·qiě and · moreover 而且) nǐ (you 你) shì (are 是) nénggòu (néng·gòu able · enough 能够 能夠) zhǎodào (zhǎo·dào {to look for (and)} · {arrive at} → [to find] 找到) dá’àn (dá’·àn answering · {sets of information} → [answers] 答案) de (’ 的). Qíshí (Qí·shí their · actuality → [actually] 其实 其實) dá’àn (dá’·àn (the) answering · {sets of information} → [the answers] 答案) jiù (exactly 就) zài ({are in} 在) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) li (inside 里 裡/裏). Dá’àn (Dá’·àn (the) answering · {sets of information} → [the answers] 答案) fēidàn (fēi·dàn not · only 非但) bù (not 不) nán ({are difficult} 难 難) dǒng ({to understand} 懂), hái (also 还 還) néng (can 能) dàigěi (dài·gěi bring · {to give to} 带给 帶給) nǐ (you 你) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望) hé (and 和) kuàilè ({being happy} 快乐 快樂), bāngzhù (help 帮助 幫助) nǐ (you 你) zài (at 在) mùqián (mù·qián eyes · before → [the present time] 目前) guò ({to pass} 过 過) xīnmǎn (xīn·mǎn heart · {being full} 心满 心滿)‐yìzú (yì·zú wishes · {being satisfied} 意足) de (’s 的) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活). Jiē ({taking hold of (the baton next)} 接) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xiān (first 先) tántan (tán·tan {will talk about} · {will talk about} 谈谈 談談) kùnrǎo (kùn·rǎo {has surrounded → [has beseiged]} · {has disturbed} 困扰 困擾) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) de (’s 的) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題).
📖 📄 📘 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) BÙ (not 不) GUĀNXĪN (GUĀN·XĪN {is concerning} · heart (with) → [is caring about] 关心 關心) RÉN (people 人) MA ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 🔼
📖 📄 📘 6. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) yǐwéi (yǐ·wéi {do consider} · {(the case) to be} 以为 以為), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) bù (not 不) guānxīn (guān·xīn {is concerning} · heart (with) → [is caring about] 关心 關心) rén (people 人) suǒ ({that which (they)} 所) shòu ({are subjected to} 受) de (’s 的) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · distress 苦难 苦難)?
📖 📄 📘 6 Hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) yǐwéi (yǐ·wéi consider · {(the case) to be} (that) 以为 以為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) bù (not 不) guānxīn (guān·xīn {is concerning} · heart (with) → [is caring about] 关心 關心) rén (people 人). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) xiǎng (think 想): “Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) guānxīn (guān·xīn concerned · heart (with) → [cared about] 关心 關心) rén (people 人), shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) jiù (then 就) búhuì (bú·huì not · would 不会 不會) shì (be 是) xiànzài (xiàn·zài {appearing’s → [present’s]} · existing’s → [now’s] 现在 現在) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) yàngzi (yàng·zi {form → [way]} · [suf for nouns] 样子 樣子) le ([indicates a change] 了).” Kànkan (Kàn·kan {look at} · {look at} 看看) zhōuwéi (zhōu·wéi {circumference → [all around]} · surrounding → [all around] 周围 周/週圍) de (’s 的) qíngkuàng (situation 情况 情況), shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) chōngmǎn (chōng·mǎn filled · {full with} 充满 充滿) de ({’s (things)} 的) shì (are 是) zhànzhēng (zhàn·zhēng war · contending → [war] 战争 戰爭), chóuhèn (chóu·hèn enmity · hatred 仇恨), kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · distress 苦难 苦難), gèrén (gè·rén individual · persons 个人 個人) zé ({in comparison} 则 則) shēngbìng (shēng·bìng {have growing} · sickness → [get sick] 生病), shòukǔ (shòu·kǔ receive · {being bitter → [suffering]} 受苦), sàngshī (sàng·shī {lose (by death)} · lose 丧失 喪失) qīnrén (qīn·rén close · people → [loved ones] 亲人 親人). Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) shuō (say 说 說/説): “Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) guānxīn (guān·xīn concerned · heart (with) → [cared about] 关心 關心) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), tā (he 他) bú (not 不) shì (is 是) gāi (should 该 該) zǔzhǐ (zǔ·zhǐ {be preventing} · {be stopping} 阻止) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?”
📖 📄 📘 7. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Zōngjiào (Zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) dǎoshī (dǎo·shī {guiding → [instructing]} · teachers 导师 導師) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) lìng ({have caused} 令) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) yǐwéi (yǐ·wéi {to consider} · {(the case) to be (that)} 以为 以為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) tiěshí‐xīncháng ((tiě·shí {is (of) iron} · {is (of) stone} 铁石 鐵石)‐(xīn·cháng heart · intestines 心肠 心腸) → [is hard-hearted])? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) suǒ ({those which (we)} 所) shòu ({are subjected to} 受) de (’s 的) kǎoyàn (testings → [trials] 考验 考驗), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) shuō ({does say} 说 說/説)?
📖 📄 📘 7 Gèng (more 更) zāo (rotten → [wretched] 糟) de (’s 的) shì (is 是), yǒushí (yǒu·shí {(there) are having} · {(particular) times} → [sometimes] 有时 有時) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) dǎoshī (dǎo·shī {guiding → [instructing]} · teachers 导师 導師) huì (will 会 會) lìng (cause 令) rén (people 人) juéde (jué·de {to feel} · {to get} → [to get to feel] 觉得 覺得), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) tiěshí‐xīncháng ((tiě·shí {(of) iron} · {(of) stone} 铁石 鐵石)‐(xīn·cháng heart · intestines 心肠 心腸) → [hard-hearted]) de (’s 的). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) lìng ({do cause} 令) rén (people 人) yǒu ({to have} 有) zhèi (this 这 這) zhǒng ({kind of} 种 種/种) gǎnjué (gǎn·jué feeling · sensing 感觉 感覺) ne ([? ptcl] 呢)? Fāshēng (Fā·shēng {issues forth} · {comes to life} → [happens] 发生 發生) zāinàn (zāi·nàn calamity 灾难 災難) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shuō (say 说 說/説) zhè (this 这 這) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (will 旨意). Zhè (this 这 這) jiù (exactly 就) děngyú (děng·yú {is (of a) class → [is equivalent]} · to 等于 等於) shuō (saying 说 說/説), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must 要) wèi (for 为 為/爲) èshì (è·shì bad · things 恶事 惡事) fùzé (fù·zé {carry on the back/shoulders} · responsibility 负责 負責). Tāmen de ((Tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) huà (words 话 話) shì (are 是) zhēn (true 真) de (’s 的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) shuō ({does say} 说 說/説) ne ([? ptcl] 呢)? Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · book 雅各书 雅各書) 1:13 gàosu (tells 告诉 告訴) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們): “Rén (person 人) shòu ({is subjected to} 受) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) bù (not 不) gāi (should 该 該) shuō (say 说 說/説): ‘Shì ({(it) is} 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) kǎoyàn (testing → [trying] 考验 考驗) wǒ (me 我).’ Yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jì (both 既) bùnéng (bù·néng not · can 不能) bèi (by 被) èshì (è·shì evil · things 恶事 惡事) kǎoyàn ({be tested} → [be tried] 考验 考驗), tā (he 他) zìjǐ (himself 自己) yě (also 也) bú (not 不) yòng ({does use} 用) èshì (è·shì evil · things 恶事 惡事) kǎoyàn ({to test} → [to try] 考验 考驗) rén (people 人).” Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), shìshang (shì·shang world · upon 世上) de (’s 的) zhǒngzhǒng (zhǒng·zhǒng {kind of} · {kind of} → [various kinds of] 种种 種種) èshì (è·shì wicked · things 恶事 惡事) jué ({being cut off} → [absolutely] 绝 絕/絶) bú (not 不) shì (are 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zàochéng (zào·chéng made · {to come to be} 造成) de (’s 的). (Yuēbójì (Yuēbó·jì Job · record 约伯记 約伯記) 34:10–12) Wúkě (Wú·kě {there is not} · {being able} 无可 無可)‐fǒurèn (fǒu·rèn {to deny} · recognizing → [to repudiate] 否认 否認), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) quèshí (què·shí truly · {solidly → [really]} 确实 確實) róngxǔ (róng·xǔ {does contain → [does allow]} · {does allow} 容许 容許) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難) fāshēng (fā·shēng {to issue forth} · {to come to life} → [to happen] 发生 發生), dàn (but 但) róngxǔ (róng·xǔ {containing → [allowing]} · allowing 容许 容許) mǒu (some 某) jiàn ([mw] 件) shì (thing 事) fāshēng (fā·shēng {to issue forth} · {to come to life} → [to happen] 发生 發生) gēn (with 跟) cùshǐ (cù·shǐ urging · causing 促使) mǒu (some 某) jiàn ([mw] 件) shì (thing 事) fāshēng (fā·shēng {to issue forth} · {to come to life} → [to happen] 发生 發生) yǒu ({is having} 有) hěn (very 很) dà (big 大) de (’s 的) fēnbié (fēn·bié dividing · differentiating → [difference] 分别 分別).
📖 📄 📘 8, 9. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) bǐyù (bǐ·yù {comparing · analogy → [illustration]} 比喻) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) shuōmíng (shuō·míng explain · {to be clear} 说明 說/説明), róngxǔ (róng·xǔ {containing → [allowing]} · allowing 容许 容許) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難) fāshēng (fā·shēng {to issue forth} · {to come to life} → [to happen] 发生 發生) gēn (with 跟) cùshǐ (cù·shǐ urging · causing 促使) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難) fāshēng (fā·shēng {to issue forth} · {to come to life} → [to happen] 发生 發生) shì (are 是) liǎng (two (different) 两 兩) huí ([mw] 回 回/迴/廻) shì (things 事)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Suīrán (Suī·rán although · -ly 虽然 雖然) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) róngxǔ (róng·xǔ {has contained → [has allowed]} · {has allowed} 容许 容許) rénlèi (rén·lèi man·kind 人类 人類) zǒu ({to walk} 走) wāilù (wāi·lù {crooked → [wrong]} · road 歪路), dàn (still 但) zéguài (blaming 责怪 責怪) tā (him 他) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) shì (is 是) bù (not 不) gōngdao (gōng·dao fair · way → [fair] 公道) de (’s 的)?
📖 📄 📘 8 Jǔ (raise 举 舉/擧) ge ([mw] 个 個/个) lì (example 例) ba ([ptcl indicating a suggestion, request or mild command] 吧/叭). Jiǎshè (Jiǎ·shè {being artificial} · {set up} → [suppose] 假设 假設) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) míngzhì (míng·zhì {clear (on) → [understanding]} · wisdom → [wise] 明智), rén’ài (rén’·ài benevolent · loving 仁爱 仁愛) de (’s 的) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) gēn (with 跟) chéngnián (chéng·nián {has come to be → [fully grown]} · years → [adult] 成年) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子) zhù ({is living} 住) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} → [the same place] 一起). Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) comes to be (that)} 后来 後來) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子) wǔnì (wǔ·nì {is disobedient} · {is rebellious} 忤/迕逆) búxiào (bú·xiào not · {is filial} 不孝), juédìng (decides 决定 決定) líkāi (lí·kāi {to leave} · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) jiārén (jiā·rén family · people 家人), zuò (is 做) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) de ({’s (one)} 的) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) zǔzhǐ (zǔ·zhǐ prevented · stopped 阻止) tā (him 他). Érzi (Ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子) yìxīn (yì·xīn {(with) one (whole)} · heart 一心) yào (wants 要) zǒu ({to walk} 走) wāilù (wāi·lù {crooked → [wrong]} · road 歪路), jiéguǒ (jié·guǒ forms · fruit → [as a result] 结果 結果) rěshang (rě·shang provokes · up 惹上) yìshēn (yì·shēn {one → [whole]} · body → [all over the body] 一身) máfan (má·fan {being pocked → [being rough]} · {being troubled} 麻烦 麻煩), zhè (this 这 這) shì (is 是) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) zàochéng (zào·chéng made · {to come to be} 造成) de (’s 的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Bú (not 不) shì (is 是). (Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 15:11–13) Tóngyàng (Tóng·yàng same · {pattern → [way]} 同样 同樣), rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) xuǎnzé ({has chosen} 选择 選擇) zǒu ({to walk} 走) wāilù (wāi·lù {crooked → [wrong]} · road 歪路), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) zǔzhǐ (zǔ·zhǐ prevented · stopped 阻止), dàn (but 但) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) jīnglì (jīng·lì {having gone through} · {having experienced} 经历 經歷) zhǒngzhǒng (zhǒng·zhǒng {kind of} · {kind of} → [various kinds of] 种种 種種) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難), jué ({being cut off} → [absolutely] 绝 絕/絶) bú (not 不) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zàochéng (zào·chéng made · {to come to be} 造成) de (’s 的). Yào (requiring 要) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) wèi (for 为 為/爲) rénlèi (rén·lèi man·kind 人类 人類) de (’s 的) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamity 苦难 苦難) fùzé (fù·zé {to bear} · responsibility 负责 負責) bìng (definitely 并 並/竝/并) bù (not 不) gōngdao (gōng·dao {is fair} · way → [is fair] 公道).
📖 📄 📘 9 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) róngxǔ (róng·xǔ {containing → [allowing]} · allowing 容许 容許) rénlèi (rén·lèi man·kind 人类 人類) zǒu ({to walk} 走) wāilù (wāi·lù {crooked → [wrong]} · road 歪路) shì (is 是) yǒu (having 有) chōngfèn (chōng·fèn full · {portion of} 充分/份) lǐyóu (lǐ·yóu reasons · causes 理由) de (’ 的). Tā (he 他) jì (both 既) yǒu (has 有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) yòu (also 又) yǒu (has 有) nénglì (néng·lì ability · power 能力), érqiě (ér·qiě and · moreover 而且) shì (is 是) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) de (’s 的) Zhǔ (Lord 主), gēnběn (gēn·běn {root (of a plant)} · {root or stem of a plant} → [fundamentally] 根本) wúxū (wú·xū {is not having} · need 无/毋需/须 無/毋需/須) xiàng (to 向 向/曏/嚮) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) jiāodài (jiāo·dài {to hand over} · {to take the place of} → [to account for] 交代) yuányīn (yuán·yīn origins · reasons 原因). Kěshì (Kě·shì however · {(it) is (the case)} 可是), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) chūyú (chū·yú {coming out} · from 出于 出於) àixīn (ài·xīn loving · heart → [love] 爱心 愛心), bǎ (holds 把) yuányīn (yuán·yīn origins · reasons 原因) gàosule (gàosu·le {to be told to} · {to completion} 告诉了 告訴了) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們). Běn ({root or stem of a (plant)} → [this] 本) shū (book 书 書) Dì‐11 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Shí·yī ten · one → [eleven] 11) → [11th]) Zhāng (chapter 章) ▶️ huì (will 会 會) xiángxì (xiáng·xì {in detail} · finely 详细 詳細) jiěshì (jiě·shì {untie → [solve]} · explain 解释 解釋) yǒuguān (yǒu·guān have · involving → [related] 有关 有關) de (’s 的) yuányīn (yuán·yīn origins · reasons 原因). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) miànduì (miàn·duì faces · {are directed at} → [are facing] 面对 面對) de (’s 的) nántí (nán·tí difficult · problems 难题 難題), zérèn (zé·rèn responsibility · {to be assumed} → [responsibility] 责任 責任) juébú (jué·bú {cutting off → [absolutely]} · not 绝/决不 絕/決不) zài ({is on} 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上), tā (he 他) fǎn’ér (fǎn’·ér {on the contrary} · {but (rather)} 反而) gěile (gěi·le gives · {to completion} 给了 給了) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) wéiyī (wéi·yī only · one 惟/唯一) de (’s 的) jiějiù (jiě·jiù {to be untied → [to be freed]} · {to be saved} 解救) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望). (Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · book 以赛亚书 以賽亞書) 33:2)
📖 📄 📘 10. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xiāngxìn (xiāng·xìn it · {do believe (that)} 相信) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will 会 會) xiāochú (xiāo·chú eliminate · {get rid of} 消除) èrén (è·rén wicked · people 恶人 惡人) èshì (è·shì wicked · things 恶事 惡事) de (’ 的) yǐngxiǎng (yǐng·xiǎng relfections · sounds → [effects] 影响 影響)?
📖 📄 📘 10 Cǐwài (Cǐ·wài this · outside → [furthermore] 此外), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) shèngjié (shèng·jié holy · clean 圣洁 聖潔) de (’s 的). (Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · book 以赛亚书 以賽亞書) 6:3) Huàn ({to exchange} 换 換) jù {sentence of} 句) huà (words 话 話) shuō ({to say} 说 說/説), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) chúnjié (chún·jié pure · clean 纯洁 純潔) wúxiá (wú·xiá {not having} · flaw 无瑕 無瑕), háowú (háo·wú {(even) a fine hair (of)} · {not having} → [not having even a little] 毫无 毫無) xié’è (xié’·è {being evil} · {being bad} 邪恶 邪惡) de (’s 的), yīncǐ (yīn·cǐ {because of} · this 因此) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) wánquán (wán·quán completing · completely 完全) xiāngxìn (xiāng·xìn him · {believe in} → [trust] 相信) tā (him 他). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) bùnéng (bù·néng not · {are able} 不能) wánquán (wán·quán completing · completely 完全) xiāngxìn (xiāng·xìn them · {to believe in} → [to trust] 相信) fánrén (fán·rén ordinary · humans 凡人), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) rén (humans 人) huì (can 会 會) biànhuài (biàn·huài change · {to be bad} 变坏 變壞). Zàishuō (Zài·shuō further · {to say} → [furthermore] 再说 再說/説), jiùsuàn (jiù·suàn {even if} · {figuring → [considering]} 就算) zuì (most 最 最/㝡) chéngkěn (chéng·kěn honest · sincere 诚恳 誠懇) de (’s 的) dāngquánzhě (dāng·quán·zhě {serving as} · authority · {(human) person} 当权者 當權者) yě ((he) even 也) méifǎ (méi·fǎ {does not have} · way 没法 沒法) xiāochú (xiāo·chú {to eliminate} · {to get rid of} 消除) èrén (è·rén bad · people 恶人 惡人) zàochéng (zào·chéng make · {to come to be} 造成) de (’s 的) shānghài (shāng·hài {hurting → [damage]} · harming 伤害 傷害). Dàn (but 但) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) quánnéng (quán·néng all · able → [almighty] 全能) de (’s 的), tā (he 他) bùjǐn (bù·jǐn not · only 不仅 不僅) yǒu (has 有) nénglì (néng·lì ability · power 能力) xiāochú (xiāo·chú {to eliminate} · {to get rid of} 消除) rénshìjiān (rén·shì·jiān human · world · within 人世间 人世間) èrén (è·rén wicked · people 恶人 惡人) èshì (è·shì wicked · things 恶事 惡事) suǒ ({those which (they)} 所) zàochéng (zào·chéng {have made} · {to come to be} 造成) de (’s 的) yǐngxiǎng (yǐng·xiǎng relfections · sounds → [effects] 影响 影響), érqiě (ér·qiě also · moreover 而且) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will 会 會) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) zuò (do 做). Yídàn (Yí·dàn once · {(it) dawns (that)} → [when] 一旦) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) cǎiqǔ (cǎi·qǔ picks · takes → [takes] 采取 採取) xíngdòng (xíng·dòng doing · moving → [action] 行动 行動), jiù (then 就) huì (will 会 會) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chǎnchú (chǎn·chú shovel · remove → [eradicate] 铲除 鏟/剷除) xié’è (xié’·è {being evil} · {being wicked} 邪恶 邪惡)! (Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 37:9–11)
📖 📄 📘 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) DUÌ (towards 对 對) WǑMEN (WǑ·MEN us · [pl] 我们 我們) ZĀOYÙ ({meeting with} 遭遇) BÙPÍNG (BÙ·PÍNG not · {being level} → [injustices] 不平) YǑU ({does have} 有) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) GǍNJUÉ (GǍN·JUÉ feeling · sensing 感觉 感覺)? 🔼
📖 📄 📘 11. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) duì (towards 对 對) bù (not 不) gōngzhèng (gōng·zhèng {just, fair} · right 公正) de (’s 的) shì (things 事) yǒu ({does have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gǎnjué (gǎn·jué feeling · sensing 感觉 感覺)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Nǐ (you 你) shòukǔ (shòu·kǔ receive · {being bitter → [suffering]} 受苦), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǒu ({does have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gǎnjué (gǎn·jué feeling · sensing 感觉 感覺)?
📖 📄 📘 11 Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) hái (still 还 還) méi (not 没 沒) xiāomiè (xiāo·miè {has eliminated} · {has extinguished} 消灭 消滅) èrén (è·rén wicked · people 恶人 惡人), tā (he 他) duì (towards 对 對) mùqián (mù·qián eyes · before → [at present] 目前) de (’s 的) shìshì (shì·shì world · affairs 世事) hé (and 和) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活) zhuàngkuàng (zhuàng·kuàng {forms → [states]} · situations 状况 狀況) yǒu ({does have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gǎnjué (gǎn·jué feelings · sensings 感觉 感覺) ne ([? ptcl] 呢)? Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) gàosu (tells 告诉 告訴) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) “xǐ’ài (xǐ’·ài likes · loves 喜爱 喜愛) gōngzhèng (gōng·zhèng {being just} · {being upright} → [justice] 公正)”. (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 37:28) Tā (he 他) shífēn (shí·fēn ten · portions → [very much] 十分) guānzhù (guān·zhù {is concerned about} · {concentrates on} → [pays close attention to] 关注 關注) shìfēi (shì·fēi {is → [right]} · {not → [wrong]} → [right and wrong] 是非) duìcuò (duì·cuò {towards → [right]} · {staggered → [wrong]} → [right and wrong] 对错 對錯), tònghèn (tòng·hèn painfully · hates 痛恨) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [all] 一切) bù (not 不) gōngzhèng (gōng·zhèng {just, fair} · right 公正) de (’s 的) shì (things 事). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), cóngqián (cóng·qián from · before 从前 從前) shìshang (shì·shang world · upon 世上) chōngchìzhe (chōng·chì·zhe {filled with} · {expanded with} · {was being} → [was full of] 充斥着 充斥着/著) èshì (è·shì bad · things 恶事 惡事) de (’ 的) shíhou (shí·hou {(particular) times} · seasons 时候 時候), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shífēn (shí·fēn ten · portions → [very much] 十分) tòngxīn (tòng·xīn {was (of) pained} · heart 痛心). (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis] 创世纪 創世紀) 6:5, 6) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) bìng (definitely 并 並/竝/并) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) gǎibiàn (changed 改变 改變). (Mǎlājīshū (Mǎlājī·shū Malachi · Book 玛拉基书 瑪拉基書) 3:6) Tā (he 他) réngrán (réng·rán still · -ly 仍然) tònghèn (tòng·hèn painfully · hates 痛恨) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) gèdì (gè·dì each · land 各地) fāshēng (fā·shēng {are issuing forth} · {are coming to life} → [are happening] 发生 發生) de (’s 的) èshì (è·shì bad · things 恶事 惡事). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) bù (not 不) xǐhuan (xǐ·huan {does like} · {is happy} 喜欢 喜歡) kànjian (kàn·jian looking · {to see} 看见 看見) rén (people 人) shòukǔ (shòu·kǔ receive · {being bitter → [suffering]} 受苦). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説): “Tā (he 他) guānxīn (guān·xīn concerns · heart (with) → [cares for] 关心 關心) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們).” (Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter 彼得) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Peter]) 5:7)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 12, 13. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huì (would 会 會) yǒu (have 有) àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心) děng (etc. 等) měihǎo (měi·hǎo beautiful · good 美好) tèzhì (tè·zhì particular · qualities 特质 特質)? Yóuyú (Yóu·yú {because of} · from 由于 由於) yǒu (having 有) àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) duì (towards 对 對) shìshì (shì·shì world · affairs 世事) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gǎnjué (gǎn·jué feelings · sensings 感觉 感覺)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) nǐ (you 你) néng (can 能) kěndìng (kěn·dìng agree · certainly 肯定), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) duì (towards 对 對) shìshang (shì·shang world · upon 世上) de (’s 的) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難) bùwén‐búwèn ((bù·wén not · {be hearing} 不闻 不聞)‐(bú·wèn not · {be asking} 不问 不問) → [be showing no interest])?
📖 📄 📘 12 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) néng (can 能) kěndìng (kěn·dìng agree · certainly 肯定), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) bù (not 不) xiǎng ({does want} 想) kànjian (kàn·jian {looking at} · {to see} 看见 看見) rén (people 人) shòukǔ (shòu·kǔ receiving · {being bitter → [suffering]} 受苦) ne ([? ptcl] 呢)? Yǐxià (Yǐ·xià at · below 以下) shì (is 是) lìng (another 另) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhèngjù (proof 证据 證/証據). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), rén (man 人) shì (was 是) zhào ({according to} 照 照/炤) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像) zào (made 造) de (’s 的). (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis] 创世纪 創世紀) 1:26) Zhèng (exactly 正) yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǒu (has 有) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) měihǎo (měi·hǎo beautiful · good 美好) de (’s 的) tèzhì (tè·zhì particular · quality 特质 特質), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [thus] 所以) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) yǒu (have 有) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) měihǎo (měi·hǎo beautiful · good 美好) de (’s 的) tèzhì (tè·zhì particular · quality 特质 特質). Lìrú (Lì·rú example · like → [for example] 例如), nǐ (you 你) kànjian (kàn·jian {looking at} · see 看见 看見) wúgū (wú·gū without · guilt → [innocent] 无辜 無辜) de (’s 的) rén (people 人) shòukǔ (shòu·kǔ receive · {being bitter → [suffering]} 受苦), xīnli (xīn·li (you) heart · inside 心里 心裡/裏) bú (not 不) shì (are 是) juéde (jué·de feeling · {getting to be} → [getting to feel] 觉得 覺得) hěn (very 很) bù (not 不) shūfu (shū·fu {stretched → [relaxed]} · submitting → [comfortable] 舒服) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Nǐ (you 你) shàngqiě (shàng·qiě still · even 尚且) guānxīn (guān·xīn concern · heart (with) → [care about] 关心 關心) bùpíng (bù·píng not · level → [unjust] 不平) de (’s 的) shì (things 事), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zìrán (zì·rán naturally · so → [naturally] 自然) gèng ({more so} 更) guānxīn (guān·xīn concerns · heart (with) → [cares about] 关心 關心) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事).
📖 📄 📘 13 Rénlèi (Rén·lèi human·kind 人类 人類) zuì (most 最 最/㝡) měihǎo (měi·hǎo beautiful · good 美好) de (’s 的) yì (one 一) zhǒng ({type of} 种 種/种) tèzhì (tè·zhì particular · quality 特质 特質) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (love 爱 愛). Rén (humans 人) yǒu (having 有) nénglì (néng·lì ability · power 能力) qù ({to go} 去) ài ({to love} 爱 愛) biéren (bié·ren other · people 别人 別人), yě (also 也) shì (are 是) fǎnyìngle (fǎn·yìng·le {in the reverse direction} · reflecting · {to completion} 反映了) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) tèzhì (tè·zhì particular · qualities 特质 特質). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (love 爱 愛)”. (Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū First · Book 一书 一書) → [1 John]) 4:8) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yǒu (have 有) àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心), yīnwei (yīn·wei {is because} · {is for} 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (is 是) yǒu (having 有) àixīn (ài·xīn loving · heart → [love] 爱心 愛心) de (’s 的). Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) nǐ (you 你) yǒu (have 有) àixīn (ài·xīn loving · heart → [love] 爱心 愛心), xiǎng ({do (you) want} 想) bu (not 不) xiǎng ({do want} 想) xiāochú (xiāo·chú {to eliminate} · {to get rid of} 消除) shìshang (shì·shang world · upon 世上) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · distress 苦难 苦難) hé (and 和) bùpíng (bù·píng not · {being level} → [injustice] 不平) ne ([? ptcl] 呢)? Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) yǒu (had 有) nénglì (néng·lì ability · power 能力), nǐ (you 你) huì (would 会 會) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) zuò (do 做) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Dāngrán (Dāng·rán should · -ly → [of course] 当然 當然) huì ((you) would 会 會)! Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zìrán (zì·rán naturally · so → [naturally] 自然) yě (also 也) huì (will 会 會) xiāochú (xiāo·chú eliminate · {get rid of} 消除) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · distress 苦难 苦難) hé (and 和) bùpíng (bù·píng not · {being level} → [injustice] 不平). Běn ({root or stem of a} → [this] 本) shū (book’s 书 書) xùyán (xù·yán introductory · words → [preface] 序言 序/敘言) ◀️ tídào (tí·dào {carried (hanging down from the hand) → [raised]} · {arriving at} → [mentioned] 提到) de (’s 的) yīngxǔ (promisings 应许 應許) juébú (jué·bú {cutting off → [absolutely]} · not 绝/决不 絕/決不) shì (are 是) kōngxiǎng (kōng·xiǎng empty · thinking → [fantasies] 空想). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) yīngxǔ (promisings 应许 應許) bìrán (bì·rán certainly · -ly 必然) shíxiàn (shí·xiàn {solidly → [really]} · {will appear} → [will come true] 实现 實現)! Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [however] 不过 不過), nǐ (you 你) bìxū (need 必须 必須) jiāshēn (jiā·shēn {to add} · {being deep} (to) → [to deepen] 加深) duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) rènshi (rèn·shi recognizing · knowing 认识 認識), cái huì ({will be able} 会 會) duì (towards 对 對) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) yīngxǔ yǒu ({to have} 有) xìnxīn.
📖 📄 📘 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) XĪWÀNG (XĪ·WÀNG hopes · {gazes (into the distance at) → [hopes]} → [wishes] 希望) NǏ (you 你) RÈNSHI (RÈN·SHI {to recognize} · {to know} 认识 認識) TĀ (him 他) 🔼
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 14. Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) jiào ({is called} 叫 叫/呌) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yīnggāi (should 应该 應該) yòng (use 用) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) chēnghu (chēng·hu {to name} · {to call} → [to address] 称呼 稱呼) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?
📖 📄 📘 14 Jiǎrú (Jiǎ·rú {being artificial} · {as if} → [if] 假如) nǐ (you 你) xīwàng (xī·wàng {hope for} · {gaze (into the distance for) → [hope for]} → [wish for] 希望) biéren (bié·ren another · person 别人 別人) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你), nǐ (you 你) huì (would 会 會) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) zuò (do 做) ne ([? ptcl] 呢)? Nǐ (you 你) huì (would 会 會) bǎ (hold 把) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) gàosu ({to be told to} 告诉 告訴) tā (him 他), duì (towards → [right] 对 對) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yǒu ({does have} 有) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Bùshǎo (Bù·shǎo not · few 不少) zōngjiào (zōng·jiào {schools of thought} · teachings → [religions] 宗教) shuō (say 说 說/説) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) shì (is 是) “Shén (God 神)” “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)” “Shàngzhǔ (Shàng·zhǔ Above’s · Lord → [Lord; God (used instead of “Yēhéhuá” by some translators)] 上主)” “Tiānzhǔ (Tiān·zhǔ Heavenly · Lord 天主)”, dàn (but 但) zhèixiē (zhèi·xiē these · few → [these] 这些 這些) dōu (all 都) bú (not 不) shì (are 是) míngzi (míng·zi name · words → [names] 名字), zhǐshì (zhǐ·shì merely · are 只是) tóuxián (tóu·xián head · titles → [titles] 头衔 頭銜). Lìrú “huángdì” “zǒngtǒng” dōu ({each one} 都) zhǐshì tóuxián (tóu·xián head · titles → [titles] 头衔 頭銜), ér (and 而) bú (not 不) shì (are 是) míngzi (míng·zi name · words → [names] 名字). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) gàosu wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǒu (has 有) hěn (very 很) duō (many 多) tóuxián (tóu·xián head · titles → [titles] 头衔 頭銜), yǐshàng tídào de (’s 的) zhǐshì jǐ ge ([mw] 个 個/个) éryǐ (ér·yǐ and · finishing → [that’s all] 而已). Kěshì Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhǐyǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字): Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 83:18 shuō (says 说 說/説): “Nǐ de ((Nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) míng (name 名) shì (is 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), wéiyǒu (wéi·yǒu only · {is having} 惟有) nǐ (you 你) shì (being 是) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) quán (all 全) dì (earth 地) de (’s 的) Zhìgāozhě (Zhì·gāo·zhě Most · High · person 至高者).” Rúguǒ nǐ (you 你) zài zìjǐ de (’s 的) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) li (inside 里 裡/裏) zhǎobudào zhèige míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字), qǐng kàn (see 看) běn shū Fùlù (Fù·lù appended · record → [Appendix] 附录 附錄) “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Shèngmíng (Shèng·míng holy · name 圣名 聖名)—Shǐyòng (using 使用) hé (and 和) Hányì (Hán·yì contained · meaning 含/涵义 含/涵義)” ▶️, jiù (then 就) huì (will 会 會) zhīdào yuányīn. Qíshí, Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) zài Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) gǔ chāoběn (chāo·běn copied · {roots → [editions]} → [manuscripts] 抄本) li (inside 里 裡/裏) chūxiànle hǎojǐ qiān cì, kěyǐ shuō ({be said} 说 說/説), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yòng Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) xiàng nǐ (you 你) zìwǒ jièshào. Yóucǐ‐kějiàn, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xīwàng ({hopes for} → [wishes for] 希望) nǐ (you 你) rènshi (rèn·shi {to recognize} · {to know} 认识 認識) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字), bìngqiě yòng ({to use} 用) zhèige míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) chēnghu (chēng·hu {to name} · {{to call} → [to address]} 称呼 稱呼) tā (him 他).
📖 📄 📘 15. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zhèige míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) yìwèizhe (yì·wèi·zhe meaning · taste · {is being} → [means] 意味着 意味着/著) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 15 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) wèi (for 为 為/爲) zìjǐ qǐ de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) hěn ({very much} 很) yǒu (has 有) yìsi. “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華)” zhèige míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) yìwèizhe (yì·wèi·zhe meaning · taste · {is being} → [means] 意味着 意味着/著), tā (he 他) néng (can 能) shíxiàn (shí·xiàn solidly · {make appear} → [make come true] 实现 實現) zìjǐ de (’s 的) rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [any] 任何) yīngxǔ, shíxiàn (shí·xiàn solidly · {make appear} → [make come true] 实现 實現) zìjǐ de (’s 的) rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [any] 任何) zhǐyì (intention 旨意).* Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) shì (is 是) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一)‐wú’èr (wú’·èr {not having} · two 无二 無二) de (’s 的), zhǐ shǔyú tā (him 他). Cóng duō fāngmiàn lái shuō ({to say} 说 說/説), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dōu (even 都) shì (is 是) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一)‐wú’èr (wú’·èr {not having} · two 无二 無二) de (’s 的). Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) zhèyàng shuō (speak 说 說/説) ne?
📖 📄 📘 16, 17. Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), yǐxià tóuxián (tóu·xián head · titles → [titles] 头衔 頭銜) tòulù (tòu·lù show · reveal 透露) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼): (Jiǎ) “Quánnéngzhě”? (Yǐ) “Yǒnghéng de (’s 的) Wáng”? (Bǐng) “Chuàngzào Zhǔ”?
📖 📄 📘 16 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 83:18 shuō (said 说 說/説), “Wéiyǒu (Wéi·yǒu only · {is having} 惟有) nǐ (you 你) shì (being 是) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) quán (all 全) dì (earth 地) de (’s 的) Zhìgāozhě (Zhì·gāo·zhě Most · High · person 至高者)”. Érqiě, zhǐyǒu Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) cái chēngde shang (upon 上) shì ({to be} 是) Quánnéng de (’s 的). Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 15:3 shuō (says 说 說/説): “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Quánnéng de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) a, nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zuòwéi yòu (also 又) wěidà yòu (also 又) qímiào. Yǒnghéng de (’s 的) Wáng a, nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) dàolù (dào·lù ways · roads 道路) yòu (also 又) zhèngyì yòu (also 又) zhēnshí.” Chēng Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wéi Quánnéngzhě, biǎoshì tā (he 他) shì (is 是) quán yǔzhòu (yǔ·zhòu universe · {all time, past, present and future} 宇宙) zuì yǒu (having 有) nénglì (néng·lì ability · power 能力) de (’s 的) yí (one 一) wèi (place → [mw for persons] 位). Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) lìliang wúkě (wú·kě {there is not} · {being able} 无可 無可)‐pǐdí ({to match} 匹敌 匹敵), zhìgāo‐wúshàng. “Yǒnghéng de (’s 的) Wáng” zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) tóuxián (tóu·xián head · title → [title] 头衔 頭銜) lìng wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiǎngdào, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zài (in 在) lìng yì (one 一) fāngmiàn yě (also 也) shì (is 是) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一)‐wú’èr (wú’·èr {not having} · two 无二 無二) de (’s 的): Zhǐyǒu tā (him 他) cái shì (is 是) yíxiàng cúnzài, yǒngyuǎn cúnzài de (’s 的). Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 90:2 shuō (says 说 說/説): “Cóng (from 从 從) yǒnghéng (yǒng·héng eternal · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) yǐwǎng (yǐ·wǎng in · {(the) past} 以往), dào (to 到) yǒnghéng (yǒng·héng eternal · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) wèilái (wèi·lái {not yet} · come → [future] 未来 未來), nǐ (you 你) dōu (even 都) shì (are 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝).” Zhè (this 这 這) díquè lìng rén (people 人) sùrán (sù·rán respectful·ly 肃然 肅然)‐qǐjìng (qǐ·jìng {to raise} · esteeming 起敬), duì (right 对 對) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
📖 📄 📘 17 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一)‐wú’èr (wú’·èr {not having} · two 无二 無二) de (’s 的), yě (also 也) zàiyú zhǐyǒu tā (him 他) cái ({only then} 才 才/纔) shì (is 是) Chuàngzàozhǔ. Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 4:11 shuō (says 说 說/説): “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), nǐ (you 你) pèi ({are worthy} 配) dé ({to get} 得) róngyào (glory 荣耀 榮耀), zūnchóng (zūn·chóng honouring · esteeming 尊崇), lìliang (lì·liang power · quantity 力量), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) nǐ (you 你) chuàngzàole (chuàng·zào·le initiated · {made, created} · {to completion} 创造了 創造了) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [everything] 一切), yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [everything] 一切) dōu (all 都) shì (was 是) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zhǐyì (will 旨意) cái ({only then} 才 才/纔) néng (able 能) cúnzài (cún·zài {to exist} · {to be present} 存在), cái ({only then} 才 才/纔) bèi ([passive signifier] → [gotten] 被) chuàngzào (chuàng·zào {to be initiated} · {to be made, created} 创造 創造) de (’s 的).” Fán nǐ (you 你) néng (can 能) xiǎngdào de (’s 的) dōngxi, wúlùn shì (are 是) tiānshang (tiān·shang heaven · upon’s 天上) yǐnxíng (yǐn·xíng hidden · form → [invisible] 隐形 隱形) de (’s 的) língtǐ, yèkōng de (’s 的) fánxīng (fán·xīng numerous · stars 繁星), shù shang (upon 上) de (’s 的) shuǐguǒ, háishi (hái·shi {{still more} → [or]} · are 还是 還是) hǎi li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) yúlèi, dōu (all 都) shì (are 是) yīn Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) chuàngzào cái ({only then} 才 才/纔) cúnzài de (’s 的).
📖 📄 📘 NǏ (you 你) NÉNG (can 能) QĪNJÌN ({be close to} 亲近 親近) YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) MA ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 🔼
📖 📄 📘 18. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yǒuxiē (yǒu·xiē {do have} · some 有些) rén (people 人) juéde zìjǐ (selves 自己) wúfǎ qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝)? Dàn (but 但) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zěnme shuō ({does say} 说 說/説)?
📖 📄 📘 18 Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) kàndào (kàn·dào seeing · {arriving at} 看到) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǒu (having 有) zhème (zhè·me this · [suf for interrogatives and adverbs] 这么⧸末 這麼/末) duō (many 多) wěidà de (’s 的) tèzhì (tè·zhì particular · qualities 特质 特質), bùjīn (bù·jīn not · {(able) to be restraining themselves} 不禁) xīn (hearts 心) shēng wèijù, kǒngpà Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) tài (too 太) gāogāo‐zàishàng, zìjǐ (selves 自己) tài (too 太) wēibùzúdào (wēi·bù·zú·dào {are tiny} · not · enough · {to speak of} 微不足道), gēnběn wúfǎ qīnjìn (qīn·jìn {to be close to} · {to approach} 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). Dàn (but 但) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xiǎngfa zhèngquè ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) shuōfa (shuō·fa speaking · way 说法 說法) zhènghǎo xiāngfǎn. Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) “lí wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) gè rén (person 人) dōu (even 都) bù (not 不) yuǎn”. (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú sent · disciples’ → [apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn doings · biography 行传 行傳) → [Acts]) 17:27) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shènzhì (shèn·zhì greatly · {going to that point} → [even] 甚至) shuō (says 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jiù (then 就) huì (will 会 會) qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們).” (Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · book 雅各书 雅各書) 4:8)
📖 📄 📘 19. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a; first in a series] 甲)) Yào (want 要) qīnjìn (qīn·jìn {to be close to} · {to approach} 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zhuóshǒu (zhuó·shǒu apply · hand → [begin] 着手 着/著手)? Zhèyàng (Zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) zuò (doing 做) yǒu (has 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) bìyì? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b; second in a series] 乙)) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) tèzhì (tè·zhì particular · qualities 特质 特質) zuì xīyǐn nǐ (you 你)?
📖 📄 📘 19 Nǐ (you 你) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (can 能) qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) ne ([? ptcl] 呢)? Shǒuxiān, yào (must 要) jìxù (continue 继续 繼續) xuéxí (xué·xí learning · {getting practised with} 学习 學習) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) zhīshi (knowledge 知识 知識), zhèngrú (zhèng·rú just · like 正如) nǐ (you 你) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [present]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) suǒ ({that which (you)} 所) zuò ({are doing} 做) de (’s 的) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same] 一样 一樣). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説): “Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) xīshōu (xī·shōu absorb · gather 吸收) zhīshi (knowledge 知识 知識), rènshi (rèn·shi {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) zhè (this 这 這) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) zhēn (true 真) Shén (God 神), bìngqiě (bìng·qiě simultaneously · also 并且 並且) rènshi (rèn·shi {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) suǒ ({he whom (you)} 所) chāilai (chāi·lai sent · {to come} 差来 差來) de (’s 的) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing [person]} → [Christ] 基督), jiù (then 就) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) yǒu (have 有) yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生).” (Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 17:3) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) biǎomíng, xuéxí (xué·xí learning · {getting practised with} 学习 學習) guānyú (guān·yú relating · to 关于 關於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǔ Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) zhīshi (knowledge 知识 知識) néng (can 能) dàilái yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生)! Shàngwén shuōguo, “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (love 爱 愛)”. (Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 4:16) Cǐwài, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) háiyǒu (hái·yǒu also · has 还有 還有) hěn (very 很) duō (many 多) měihǎo de (’s 的) tèzhì (tè·zhì particular · qualities 特质 特質). Lìrú (Lì·rú example · like → [for example] 例如), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) “shì (is 是) yǒu (having 有) cíbēi yǒu (having 有) ēndiǎn (ēn·diǎn {grace (in the face of the)} · standard 恩典) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), bù (not 不) qīngyì fānù, dàyǒu zhōngzhēn zhī ài (love 爱 愛), xìnshǒu zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理)”. (Chū’āijíjì (Chū’·āijí·jì {going out from} · Egypt · record → [Exodus] 出埃及记 出埃及記) 34:6) Tā (he 他) “yòu (also 又) liángshàn, yòu (also 又) lèyì kuānshù (kuān·shù {to extend} · forgiving (to) 宽恕 寬恕) rén (people 人)”. (Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 86:5) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) duì (towards 对 對) rén (people 人) hěn ({very much} 很) yǒu ({is having} 有) nàixīn (nài·xīn enduring · heart → [patience] 耐心). (Bǐdé Hòushū ((Bǐdé Peter 彼得) (Hòu·shū later · book 后书 後/后書) → [2 Peter]) 3:9) Tā (he 他) shì (is 是) zhōngzhēn de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 15:4) Nǐ (you 你) jìxù (continue 继续 繼續) xuéxí (xué·xí learning · {getting practised with} 学习 學習) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經), jiù (then 就) huì (will 会 會) kàndào (kàn·dào see · {arriving at} 看到) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) búdàn yǒu (has 有) shàngshù tèzhì (tè·zhì particular · qualities 特质 特質), háiyǒu (hái·yǒu also · has 还有 還有) xǔduō qítā (qí·tā them · besides’ → [other] 其他) de (’s 的) měidé.
📖 📄 📘 20–22. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a; first in a series] 甲)) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kànbujiàn (kàn·bu·jiàn looking · not · {do see} 看不见 看不見) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jiù (then 就) bùnéng qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) tā (him 他) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Qǐng (please 请 請) jiěshì. (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b; second in a series] 乙)) Yǒu ({(there) are having} 有) rén (people 人) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibly] 可能) chūyú hǎoyì quàn (urging 劝 勸) nǐ (you 你) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò ({to do} 做)? Dàn (but 但) nǐ (you 你) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (do 做) cái ({only then} 才 才/纔) duì ({would be right} 对 對)?
📖 📄 📘 20 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) Língtǐ, shì (is 是) yǐnxíng (yǐn·xíng hidden · form → [invisible] 隐形 隱形) de (’s 的), nǐ (you 你) kànbujiàn (kàn·bu·jiàn looking · not · {do see} 看不见 看不見) tā (him 他). (Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 1:18; 4:24; Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Timothy]) 1:17) Dàn (nevertheless 但) tōngguò yuèdú (reading 阅读 閱/閲讀) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經), nǐ (you 你) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) xuédào guānyú (guān·yú relating · to 关于 關於) tā (him 他) de (’s 的) zhīshi, rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) sīxiǎng gǎnqíng. Jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {pieces of writing} → [Psalms] 诗篇 詩篇) shuō (says 说 說/説), nǐ (you 你) néng (can 能) kànjian (kàn·jian {looking at} · see 看见 看見) “Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) kěxǐ (kě·xǐ able · {to like} 可喜) de (’s 的) ēndé (ēn·dé kindness · virtue 恩德)”. (Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 27:4; Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 1:20) Nǐ (you 你) yuè ({jumping over} → [the more] 越) rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), jiù (then 就) yuè ({jumping over} → [the more] 越) juéde tā (he 他) hěn ({very much} 很) zhēnshí, yuè ({jumping over} → [the more] 越) juéde yīnggāi (should 应该 應該) ài (love 爱 愛) tā (him 他), gēn (with 跟) tā (him 他) yě (also 也) yuèláiyuè (yuè·lái·yuè {jumping over} · coming · {jumping over} → [more and more] 越来越 越來越) qīnjìn ({will be close} 亲近 親近).
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 21 Nǐ (you 你) jiànjiàn jiù (then 就) huì (will 会 會) míngbai (míng·bai understand · clearly 明白), wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) jiāo (teaches 教) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) shì Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wéi (as 为 為/爲) Fùqin. (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 6:9) Tā (he 他) búdàn cì wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) shēngmìng (life 生命), hái (also 还 還) xiǎng (wants 想) ràng ({to allow} 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) guò zuì xìngfú de (’s 的) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) cífù (cí·fù loving · father 慈父) xīwàng ({would hope} → [would wish] 希望) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) jìnliàng xìngfú yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). (Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 36:9) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yě (also 也) gàosu (tells 告诉 告訴) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), rén (humans 人) nénggòu (néng·gòu {are able} · enough 能够 能夠) zuò ({to become} 做) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) péngyou (friends 朋友). (Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · book 雅各书 雅各書) 2:23) Qǐng (please 请 請) zǐxì (zǐ·xì {the young of domestic animals → [in detail]} · {thin, fine → [carefully]} 仔/子细 仔/子細) xiǎng (think 想) yi (one 一) xiǎng (thinking 想): Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jìngrán (jìng·rán actually · -ly 竟然) néng (can 能) gēn (with 跟) yǔzhòu (yǔ·zhòu universe’s · {all time’s, past’s, present’s and future’s} 宇宙) Chuàngzàozhǔ zuò (become 做) péngyou (friend 朋友)!
📖 📄 📘 22 Nǐ (you 你) xuéxí (xué·xí {have learned} · {have gotten practised with} 学习 學習) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yí (one 一) duàn shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [(duration of) time] 时间 時間) yǐhòu, kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibly] 可能) huì (will 会 會) yǒu ({be having} 有) rén (people 人) chūyú hǎoyì quàn (urging 劝 勸) nǐ (you 你) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) zài (further 再) xué (study 学 學). Yěxǔ (Yě·xǔ {on the whole} · maybe 也许 也許) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dānxīn nǐ (you 你) huì (will 会 會) gǎibiàn xìnyǎng (xìn·yǎng believing · {looking up to} → [beliefs] 信仰). Kěshì (Kě·shì but · {(that) being (the case)} 可是), qiānwàn búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) ràng (let 让 讓) rènhé (rèn·hé {no matter} · which → [any] 任何) rén (person 人) zǔzhǐ nǐ (you 你) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jiànlì shìshàng zuì (most 最 最/㝡) bǎoguì de (’s 的) yǒuyì.
📖 📄 📘 23, 24. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a; first in a series] 甲)) Duìyú (Duì·yú towards · {with regard to} 对于 對於) nǐ (you 你) xuédào de (’s 的) zhīshi (knowledge 知识 知識), wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yīnggāi (should 应该 應該) jìxù (continue 继续 繼續) fāwèn (fā·wèn {to send out → [to express]} · questioning 发问 發問)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b; second in a series] 乙)) Xià (below → [next] 下) yì (one 一) zhāng (chapter 章) huì (will 会 會) tán shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) wèntí (wèn·tí asking · subject 问题 問題)?
📖 📄 📘 23 Dāngrán, qǐchū yěxǔ (yě·xǔ {on the whole} · probably 也许 也許) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) will be having} · some 有些) shì (things 事) nǐ (you 你) bù (not 不) míngbai (míng·bai {do understand} · clearly 明白). Xiàng ({to turn towards} 向 向/曏/嚮) rén (people 人) qǐngjiào shì (is 是) xūyào (requiring 需要) qiānbēi de (’s 的), dàn (but 但) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) bù (not 不) hǎoyìsi (hǎo·yì·si good · meaning · thought → [having the nerve] 好意思) jiù (then 就) bù (not 不) fāwèn (fā·wèn {do send out → [do utter]} · questioning 发问 發問). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説), xiàng (like 像/象) xiǎoháir (xiǎo·háir little · child 小孩) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣) qiānbēi shì (is 是) hǎo (good 好) de (’s 的). (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 18:2–4) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), xiǎoháir (xiǎo·háir little · children 小孩) wèn (ask 问 問) hěn (very 很) duō (many 多) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) xīwàng (hopes → [wishes] 希望) nǐ (you 你) xúnzhǎo ({will seek} 寻找 尋找) dá’àn. Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) chēngzàn yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) nǔlì rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) rén (persons 人). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) xìxīn (xì·xīn {being thin, fine → [being careful]} · hearts → [carefully] 细心 細心) kǎochá Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures 圣经 聖經), hǎo (well 好) quèdìng (què·dìng firmly · {to determine} 确定 確定) zìjǐ (selves 自己) suǒ ({that which (they)} 所) xué ({were learning} 学 學) de (’s 的) shì (was 是) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理). (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú sent · disciples’ → [apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn doings · biography 行传 行傳) → [Acts]) 17:11)
📖 📄 📘 24 Yào (want 要) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), zuìhǎo de (’s 的) fāngfǎ (fāng·fǎ direction · method 方法) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) kǎochá Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經). Zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a plant} → [mw for books, etc.] 本) shū (book 书 書) shì (is 是) jǔshì (jǔ·shì whole · world 举世 舉世)‐wúshuāng (wú·shuāng without · double 无双 無雙) de (’s 的). Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) shuō (speak 说 說/説) ne ([? ptcl] 呢)? Xià (below → [next] 下) yì (one 一) zhāng (chapter 章) ▶️ huì (will 会 會) tántan zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wèntí (wèn·tí asking · subject 问题 問題).
📖 📄 📘 SHÈNGJĪNG (SHÈNG·JĪNG (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) DE (’s 的) ZHĒNLǏ (ZHĒN·LǏ true · reasoning → [truth] 真理)
- 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) guānxīn (guān·xīn concerns · heart (with) → [cares about] 关心 關心) nǐ (you 你).—Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter 彼得) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Peter]) 5:7
- 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) shì (is 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華).—Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 83:18
- 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) qǐng (invites 请 請) nǐ (you 你) qīnjìn (qīn·jìn {to be close to} · {to approach} 亲近 親近) tā (him 他).—Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · book 雅各书 雅各書) 4:8
- 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) cíbēi ér (and 而) yǒu (having 有) àixīn (ài·xīn loving · heart 爱心 愛心) de (’s 的).—Chū’āijíjì (Chū’·āijí·jì {going out from} · Egypt · record → [Exodus] 出埃及记 出埃及記) 34:6; Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 4:8, 16