📖 📄 📘
Luómǎ‐Shū
((Luómǎ
Rome
罗马
羅馬)‐(Shū
Writing → [Letter]
书
書)
→ [The Letter to the Romans])
13
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, 
)]
📖 📄 📘 1 Zài (at 在) shàng (above 上) de (’s 的) dāngquánzhě (dāng·quán·zhě {serving as} · authorities · persons 当权者 當權者), rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) dōu ({each one} 都) yào (must 要) shùnfú ({submit to} 顺服 順服), yīnwei quánlì wúbù chūyú Shàngdì. Ànzhào Shàngdì de ānpái, mùqián de dāngquánzhě gè zài qí wèi. 2 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), shéi (whoever 谁 誰) fǎnduì (fǎn·duì {(with) turning over → [(with) opposing]} · {is towards → [treats]} → [opposes] 反对 反對) dāngquánzhě (dāng·quán·zhě {serving as} · authorities · persons 当权者 當權者), jiùshì gēn Shàngdì de ānpái zuòduì. Zuòduì de rén huì zhāozhì búlì de pànjué. 3 Xíngshàn (Xíng·shàn {walking → [doing]} · {good deeds} 行善) de (’s 的) rén (people 人) búyòng jùpà tǒngzhìzhě, zuò’è de rén cái yào jùpà. Nǐ xiǎng búyòng jùpà dāngquánzhě ma? Nǐ búduàn xíngshàn, jiù huì shòu tā zànxǔ. 4 Dāngquánzhě (Dāng·quán·zhě {serving as} · authorities · persons 当权者 當權者) shì (are 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) púrén (pú·rén servant · persons 仆人 僕人), duì nǐ yǒuyì. Rúguǒ nǐ zuò’è, jiù gāi jùpà, yīnwei dāngquánzhě pèidài de jiàn bú shì méiyǒu zuòyòng de. Tā shì Shàngdì de púrén, xiàng zuò’è de rén shīxíng jiàngnù.
📖 📄 📘 5 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bìxū (must 必须 必須) shùnfú (submit 顺服 順服), bùjǐn shì yīnwei pà tā jiàngnù, yě shì yīnwei nǐmen de liángxīn. 6 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) nàshuì (nà·shuì {are paying} · taxes 纳税 納稅), yě shì wèile zhèige yuángù. Tāmen shì Shàngdì shǒuxià de gōngpú, fùzé zhíxíng zhèige zhíwù. 7 Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) yīngdé (yīng·dé should · get → [is due] 应得 應得) de ({’s (thing)} 的), nǐmen dōu yào chánghuán: yāoqiú nàshuì (nà·shuì {paying of} · taxes 纳税 納稅) de, jiù xiàng tā nàshuì; yāoqiú jìngòng de, jiù xiàng tā jìngòng; yāoqiú jìngwèi de, jiù jìngwèi tā; yāoqiú zūnzhòng de, jiù zūnzhòng tā.
…
📖 📄 📘 … 13 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yào (must 要) pǐnxíng duānzhèng, xiàng zài báizhòu (bái·zhòu {white → [bright]} · daytime → [daytime] 白昼 白晝) yíyàng, bù kuánghuān, bú zuìjiǔ, bù gǒuhé, bú zuò wúchǐ de shì, bù gēn rén zhēngdòu, bù jídù biéren. …