📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · Book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 12 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 1 Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), dìxiongmen (dì·xiong·men {{younger brothers} · {elder brothers} → [brothers]} · [pl] 弟兄们 弟兄們), wǒ (I 我) píngzhe (píng·zhe {leaning on → [based on]} · being → [based on] 凭着 憑着/著) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) liánxù (lián·xù sympathizings · pityings → [compassions] 怜恤 憐恤) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · beseech 恳求 懇求) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), yào ({(you) must} 要) bǎ (hold 把) shēntǐ ({(your) bodies} 身体 身體) xiàng (as 像/象) jìshēng (jì·shēng {offered as a sacrifice} · {domestic animals} 祭牲) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · kind → [the same] 一样 一樣) xiàn ({to be presented} 献 獻) shang (up 上), shì (being 是) huó (living 活) de (’s 的), shì (being 是) shèngjié (shèng·jié holy · clean 圣洁 聖潔) de (’s 的), shì (being 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) jiēnà (jiē·nà {comes into contact with → [receives]} · accepts 接纳 接納) de (’ 的). Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiùshì (jiù·shì exactly · {will be} 就是) yòng (using 用) lǐzhì (lǐ·zhì reason · wisdom → [reason] 理智) jìngfèng (jìng·fèng {to respect} · {to attend to} → [to render sacred service to] 敬奉) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). 2 Búyào (Bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) zài (anymore 再) ràng (allow 让 讓) mùqián (mù·qián eyes · before → [the present] 目前) de (’s 的) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) sùzào (sù·zào {to mould} · {to make} 塑造) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), yào ({(you) must} 要) gēngxīn (gēng·xīn replace · {to be new} 更新) sīxiǎng ({(your) thinking} 思想) ér (thus 而) gǎibiàn (change 改变 改變) zìjǐ (selves 自己), zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) néng ({will be able} 能) quèdìng (què·dìng firmly · {to determine} 确定 確定) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意). Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意) shì (is 是) liángshàn (good 良善), wánměi (wán·měi complete · beautiful → [perfect] 完美), kěxǐ (kě·xǐ able · {to be liked} → [gratifying] 可喜) de (’s 的).

…

📖 📄 📘 9 Nǐmen de ((Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) ài (love 爱 愛), bù (not 不) gāi (should 该 該) xūwěi (xū·wěi {be empty} · {be false} → [be hypocritical] 虚伪 虛偽). È (wickedness 恶 惡) yào ({(you) must} 要) tònghèn (tòng·hèn painfully · hate 痛恨), shàn yào ({(you) must} 要) chíshǒu. … 12 Yào ({(you) must} 要) yīn ({because of} 因) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望) ér (thus 而) huānxīn ({be joyful} 欢欣 歡欣), zài (in 在) huànnàn (huàn·nàn trouble · calamity → [tribulation] 患难 患難) zhōng (within 中) yào ({(you) must} 要) rěnnài (endure 忍耐), dǎogào (dǎo·gào (in) prayer · {requesting | telling} → [(in) prayer] 祷告 禱告) yào ({(you) must} 要) jiānchí (jiān·chí steadfastly · hold → [persevere] 坚持 堅持)‐búxiè (bú·xiè not · {be negligent} → [be unremitting] 不懈). …

📖 📄 📘 17 Duì (towards 对 對) shéi (anyone 谁 誰) dōu ({in all those cases} 都) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) yǐ (with 以) è (evil 恶 惡) bào è (evil 恶 惡). Suǒyǒu (Suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) rén (men 人) rènwéi (rèn·wéi identify · as 认为 認為) měihǎo (měi·hǎo beautiful · good 美好) de (’s 的) shì (things 事), nǐ (you 你) dōu (all 都) yào (must 要) zhòngshì (zhòng·shì {(as) weighty} · {look at} 重视 重視). 18 Zhǐyào (Zhǐ·yào only · requires 只要) zìjǐ (self 自己) zuòde dào ((zuò·de does · getting 做得) (dào {to arrive at} 到) → [can do]), jiù (then 就) yào (must 要) jǐn kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibility] 可能) gēn (with 跟) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) rén (men 人) hémù xiāngchǔ. …