[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
14
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
📖 📄 📘 1 Xìnxīn ruǎnruò de ({’s (man)} 的), nǐmen yào lèyì jiēnà, kěshì búyào wèi tā (his 他) nèixīn de (’s 的) yíwèn duàndìng shìfēi. …
📖 📄 📘 … 7 Shìshí shang ((Shì·shí matter · {being solid} → [fact] 事实 事實) (shang upon 上) → [in fact]), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) méiyǒu (méi·yǒu not · {do have} 没有 沒有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) wèi (for 为 為/爲) zìjǐ (self 自己) ér (thus 而) huó (living 活), yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {do have} 没有 沒有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) wèi (for 为 為/爲) zìjǐ (self 自己) ér (thus 而) sǐ (dying 死). 8 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huó (live 活) shì (are 是) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ér (thus 而) huó (living 活), sǐ (die 死) shì (are 是) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ér (thus 而) sǐ (dying 死). Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shì (are 是) huó (living 活) shì (are 是) sǐ (dying 死), dōu ({in all those cases} 都) shǔyú (shǔ·yú belong · to 属于 屬於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). …
📖 📄 📘 10 Kěshì, nǐ (you 你) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) wàngduàn nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) dìxiong ne? Yòu wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) xiǎokàn nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) dìxiong ne? Wǒmen suǒyǒu rén dōu yào zhàn zài Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) shěnpàn zuò qián, …
…
📖 📄 📘 19 Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yào (must 要) nǔlì (nǔ·lì exert · strength 努力) cùjìn (cù·jìn {to promote} · {to advance} 促进 促進) hémù ({being harmonious} 和睦), hùxiāng ({each other} 互相) gǔlì (gǔ·lì {to drum → [to rouse]} · {to encourage} 鼓励 鼓勵). …