📖 📄 📘
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John’s
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
16
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse,
)]
…
📖 📄 📘 … 23 Dào ({having arrived at} 到) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) zài (anymore 再) wèn (ask 问 問) wǒ (me 我) shénme (shén·me {what → [any]} · [suf] 什么 什/甚麼) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Wǒ (I 我) shíshí (shí·shí {solidly → [truly]} · {solidly → [truly]} 实实 實實)‐zàizài (zài·zài presently · presently 在在) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), nǐmen (nǐ·men (if) you · [pl] 你们 你們) xiàng (to 向 向/曏/嚮) wǒ (my 我) Fùqin (Fù·qin Father · Relative → [Father] 父亲 父親) qiú (request 求) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼), tā (he 他) dōu ({in all those cases} 都) huì (will 会 會) yīn ({because of} 因) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) míng (name 名) cìgěi (cì·gěi {give (it)} · to 赐给 賜給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). 24 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) cónglái (cóng·lái always · {coming from → [since]} → [all along] 从来 從來) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) fèng ({having received} 奉) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) míng (name 名) qiúguo (qiú·guo requesting · passed → [requested] 求过 求過) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼). Xiànzài (Xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhǐguǎn (zhǐ·guǎn only · {be concerned about} → [by all means be] 只管) qiú (requesting 求), jiù ((you) then 就) huì (will 会 會) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) xǐlè (xǐ·lè {being happy} · {being joyful} → [joy] 喜乐 喜樂) jiùshì (jiù·shì exactly · {will be} 就是) wánwán‐quánquán (complete 完完全全) de ({’s (joy)} 的) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).
…