📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 13 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 51 “Zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dōu (all 都) lǐnghuìle (lǐng·huì·le {did understand · {were able with → [did understand]}} · {to completion} 领会了 領會了) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” Méntú (Mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) duì (towards → [to] 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Shìde (Shì·de {(it) is (so)} · {’s (matter)} → [yes] 是的).” 52 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (towards → [to] 对 對) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (said 说 說/説): “Jìrán zhèyàng, rènhé shòuguo jiàodǎo, xuéxíguo tiānshang Wángguó de dǎoshī dōu xiàng yí ge jiā de zhǔrén, cóng (from 从 從) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) bǎokù (bǎo·kù treasure · storehouse 宝库 寶庫) li (inside 里 裡/裏) bǎ xīn de hé jiù de dōngxi dōu ná chulai.”

📖 📄 📘 … 55 Zhè (this 这 這) bú (not 不) shì (is 是) nà (that 那) mùjiàng de érzi ma? Tā de mǔqin bú shì jiào Mǎlìyà ma? Tā de dìdi bú shì jiào Yǎgè, Yuēsè, Xīmén, Yóudà ma?  56  Tā de mèimei bú shì quándōu zài wǒmen zhèlǐ ma? Nàme, zhèige rén cóng nǎli dédào zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) ne ([? ptcl] 呢)?” …