📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 DÌ‐9 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ NINE 9) → [9TH]) ZHĀNG (CHAPTER 章)
📖 📄 📘
“Yào
((You) Must
要)
Yuǎnbì
(Yuǎn·bì
{Being Far Away} · Avoid
远避
遠避)
Yínluàn
(Yín·luàn
{Being Excessive → [Being Wanton]} · {Being Chaotic → [Being Indiscriminate]} → [Being Sexually Immoral]
淫乱
淫亂)”
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 “Yào ((you) must 要) zhìsǐ nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) zhītǐ, gēnjué yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂), bùjié (bù·jié not · {being clean} → [uncleanness] 不洁 不潔), ròuyù, yǒuhài (yǒu·hài having · harm 有害) de (’s 的) yùwàng (yù·wàng desire · {gazing (into the distance) → [hoping]} 欲望 欲/慾望), tānlán. Tānlán děngyú (děng·yú {is (of a) class → [is equal]} · to 等于 等於) bài ({doing obeisance to} → [worshipping] 拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像).”—GĒLUÓXĪSHŪ (GĒLUÓXĪ·SHŪ COLOSSAE · {WRITING → [BOOK]} → [COLOSSIANS] 歌罗西书 歌羅西書) 3:5.
📖 📄 📘 7 SHÉNME (SHÉN·ME WHAT · [suf] 什么 什/甚麼) SHÌ (IS 是) YÍNLUÀN (YÍN·LUÀN {BEING EXCESSIVE → [BEING WANTON]} · {BEING CHAOTIC → [BEING INDISCRIMINATE]} → [BEING SEXUALLY IMMORAL] 淫乱 淫亂)? 🔽
📖 📄 📘 9 DǍOZHÌ (DǍO·ZHÌ LEADS · {TO EXTEND TO} 导致 導致) YÍNLUÀN (YÍN·LUÀN {BEING EXCESSIVE → [BEING WANTON]} · {BEING CHAOTIC → [BEING INDISCRIMINATE]} → [BEING SEXUALLY IMMORAL] 淫乱 淫亂) DE (’S 的) DÌ‐YĪ ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(YĪ ONE 一) → [FIRST]) BÙ (STEP 步)—SÈQÍNG (SÈ·QÍNG {COLOUR → [SEXUAL]} · FEELING → [PORNOGRAPHIC] 色情) ZĪXÙN (ZĪ·XÙN RESOURCES · INFORMATION → [INFORMATION] 资讯 資訊) 🔽
📖 📄 📘 13 DǏNÁ (DINAH 底拿) DE (’S 的) CUÒWÙ (CUÒ·WÙ {STAGGERED → [WRONG]} · WRONG 错误 錯誤) XUǍNZÉ ({CHOOSING → [CHOICE]} 选择 選擇) 🔽
📖 📄 📘 18 YUĒSÈ (JOSEPH 约瑟 約瑟) YUǍNBÌ (YUǍN·BÌ {TO BE FAR AWAY} · AVOIDED 远避 遠避) YÍNLUÀN (YÍN·LUÀN {BEING EXCESSIVE → [BEING WANTON]} · {BEING CHAOTIC → [BEING INDISCRIMINATE]} → [BEING SEXUALLY IMMORAL] 淫乱 淫亂) 🔽
📖 📄 📘 22 JIĒSHÒU (JIĒ·SHÒU RECEIVE · ACCEPT 接受) CÍBĒI (CÍ·BĒI KIND · COMPASSIONATE → [MERCIFUL] 慈悲) SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR → [GOD]} → [GOD] 上帝) DE (’S 的) BĀNGZHÙ (HELPING 帮助 幫助) 🔽
📖 📄 📘 24 “XĪN (HEART 心) QIÚ (SEEK 求) SHÀN (GOOD 善) DÀO (WAY 道)” 🔽
📖 📄 📘 1, 2. Wèile (Wèi·le {in order to} · {to completion} 为了 為了) jiāhài (jiā·hài add · harming 加害) yú (to 于 於/于) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民), Bālán (Balaam 巴兰 巴蘭) xiǎngchū (xiǎng·chū thought · out 想出) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) guǐjì (guǐ·jì cunning · scheme 诡计 詭計)?
📖 📄 📘 YǑU ({(THERE) IS HAVING} 有) GE ([mw] 个 個/个) RÉN (PERSON 人) láidào (lái·dào coming · {to arrive at} 来到 來到) tā (he 他) zuì (most 最 最/㝡) xǐhuan (xǐ·huan likes · enjoys 喜欢 喜歡) de (’ 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方) diàoyú (diào·yú {to fish with a hook and line for} · fish → [to go fishing] 钓鱼 釣魚). Tā (he 他) yǐ (already 已) xiǎnghǎo yào diào shénme yú, jiù xuǎnle yì (one 一) zhǒng yú’ěr, ránhòu bǎ yúxiàn pāojìn shuǐ li (inside 里 裡/裏). Bùjiǔ, yúxiàn lājǐn le, diàogān biànwān le. Tā (he 他) shōu xiàn qǔ yú, liǎn shang lòuchū wēixiào, yīnwei zhīdào zìjǐ xuǎnduìle yú’ěr.
📖 📄 📘 2 Gōngyuán Qián ((Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) (Qián Before 前) → [B.C.E. (Before the Common Era)]) 1473 nián (year 年 年/秊), yǒu ({(there) was having} 有) ge ([mw] 个 個/个) jiào (called 叫 叫/呌) Bālán (Balaam 巴兰 巴蘭) de (’s 的) rén (man 人) wèile zhǎodào héshì de (’s 的) “yòu’ěr” jiǎojìn nǎozhī. Tā (he 他) xiǎng (wanted 想) yòubǔ de (’s 的) shì (were 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) zǐmín. Dāngshí, Yǐsèlièrén zài Móyā (Moab 摩押) Píngyuán (Píng·yuán Flat · Plains 平原) ānyíng, jiù zài Yīngxǔ zhī Dì de (’s 的) biānyán. Bālán (Balaam 巴兰 巴蘭) zìchēng shì ({to be} 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (person) → [prophet] 先知), dàn (but 但) qíshí (qí·shí his · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) shì (was 是) ge ([mw] 个 個/个) tānlán de (’s 的) rén, shòugù lái zhòuzǔ Yǐsèliè. Yóuyú Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) kòngzhì shìtài, Bālán (Balaam 巴兰 巴蘭) zhǐnéng zhùfú Yǐsèliè. Dàn wèile dédào nà bǐ lǐjīn, Bālán (Balaam 巴兰 巴蘭) bùkěn bàxiū, xīnxiǎng zhǐyào néng yòushǐ Yǐsèlièrén fànxia dà zuì, huòxǔ Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) huì (would 会 會) zhòuzǔ zìjǐ de (’s 的) zǐmín. Wèile dádào mùdì, tā (he 他) yǐ niánqīng wǔmèi de (’s 的) Móyā (Moabite 摩押) nǚzǐ wéi yòu’ěr. (Mínshùjì (Mín·shù·jì {The People} · Numbers · Record → [Numbers] 民数记 民數記) 22:1–7 (WOL nwtsty); 31:15, 16; Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 2:14)
📖 📄 📘 3. Bālán (Balaam 巴兰 巴蘭) de (’s 的) jìmóu (jì·móu {calculating → [stratagem]} · scheme 计谋 計謀) yǒuxiào (yǒu·xiào had · effect → [was effective] 有效) zhì (to 至) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) chéngdù (chéng·dù distance · degree → [extent] 程度)?
📖 📄 📘 3 Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jìmóu (jì·móu {calculating → [stratagem]} · scheme 计谋 計謀) yǒuxiào (yǒu·xiào {did have} · effect → [was effective] 有效) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Zhì (to 至) yídìng (yí·dìng one · {setting of} → [certain] 一定) chéngdù (chéng·dù distance · degree → [extent] 程度) yǒuxiào (yǒu·xiào (it) {did have} · effect → [(it) was effective] 有效). Chéngqiān‐shàngwàn de (’s 的) Yǐsèliè nánzǐ shànggōu, “gēn (with 跟) Móyā (Moab’s 摩押) fùnǚ gǒuhé”. Tāmen shènzhì kāishǐ chóngbài Móyā (Moab 摩押) de (’s 的) shénqí, bāokuò kězēng de (’s 的) Pí’ěr shān Bālì shén, zhèige shén zhuānsī shēngyù hé (and 和) xìng’ài. Jiéguǒ, yǒu 2 wàn 4000 ge ([mw] 个 個/个) Yǐsèlièrén bèi chǔjué, sǐ zài Yīngxǔ zhī Dì de (’s 的) biānyán. Zhè shízài tài kěbēi le! (Mínshùjì (Mín·shù·jì {The People} · Numbers · Record → [Numbers] 民数记 民數記) 25:1–9 (WOL nwtsty))
📖 📄 📘 4. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) chéngqiān (chéng·qiān {came to be} · thousands 成千)‐shàngwàn (shàng·wàn {up to} · {tens of thousands} 上万 上萬) de (’ 的) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) luòrù (luò·rù {did fall} · {to go into} 落入) gǒuhé (gǒu·hé careless · {closing → [joining]} → [illicit sexual relations] 苟合) xíngyín (xíng·yín {walking → [engaging in]} · {being excessive → [being wanton]} → [engaging in sexual immorality] 行淫) de (’s 的) xiànjǐng (xiàn·jǐng {to be fallen into} · snare 陷阱)?
📖 📄 📘 4 Fāshēng (Fā·shēng {issuing forth of} · {coming to life of} → [happening of] 发生 發生) zhèi (this 这 這) chǎng ([mw for recreational, sports, or other activities] 场 場/塲) zāiyāng (calamity 灾殃 災殃) de (’s 的) gēnběn (gēn·běn {root (of a plant)} · {root or stem of a plant} → [basic] 根本) yuányīn (yuán·yīn origin · reason 原因) shì (was 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) ne ([? ptcl] 呢)? Nà (that 那) jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) de (’s 的) xīn (hearts 心) biànde xié’è, yīnwei tāmen líqìle Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), jiùshì jiù tāmen chū Āijí, zài kuàngyě cìgěi tāmen shíwù, dàilǐng tāmen ānquán de qiánwǎng yīngxǔ zhī dì de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝). (Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · Book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 3:12) Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciple → [apostle] 使徒) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) zài (at 在) huíxiǎng zhèi jiàn shì shí xiědào: “Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) yínluàn (yín·luàn {be excessive → [be wanton]} · {be chaotic → [be indiscriminate]} → [be sexually immoral] 淫乱 淫亂), xiàng tāmen yǒuxiē rén yínluàn (yín·luàn {were excessive → [were wanton]} · {were chaotic → [were indiscriminate]} → [were sexually immoral] 淫乱 淫亂), yì (one 一) tiān (sky → [day] 天) jiù (then 就) sǐle èrwàn sānqiān rén”.* (Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 10:8)
📖 📄 📘 5, 6. Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) zài (on 在) Móyā (Moab 摩押) Píngyuán (Píng·yuán Flat · Plains 平原) fànzuì (fàn·zuì committing · sin 犯罪) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [account] 记载 記載) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) duì (towards 对 對) xiàndài (xiàn·dài {appearing → [present]} · {replacing → [generation] → [era]} 现代 現代) de (’s 的) Jīdūtú (Jī·dū·tú Christ · Followers → [Christians] 基督徒) shēn (deeply 深) jù ({does have} 具) jiàzhí (value 价值 價值)?
📖 📄 📘 5 Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) zhèng (exactly 正) zhàn ({are standing} 站) zài (at 在) gèng (more 更) dà (big → [great] 大) de (’s 的) “yīngxǔ (promised 应许 應許) zhī (’s 之) dì (land 地)” de (’s 的) biānyán (biān·yán edge · border 边沿 邊沿), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) néng (can 能) cóng (from 从 從) Mínshùjì (Mín·shù·jì {The People} · Numbers · Record → [Numbers] 民数记 民數記) de (’ 的) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [account] 记载 記載) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) bùshǎo qǐfā. (Gēlínduō Qiánshū 10:11) Jiù xiàng gǔdài de (’s 的) Móyārén yíyàng, zhèige shìjiè dānyú xìngyù, érqiě yǒu guò zhī ér wú bùjí. Dāngnián Yǐsèlièrén luòrù búdàodé xìng xíngwéi de (’s 的) wǎngluó, xiànjīn měi nián dōu yǒu shù‐yǐ‐wàn‐jì de (’s 的) Jīdūtú luòrù tóngyàng de (’s 的) wǎngluó. (Gēlínduō Hòushū 2:11) Xīrì Xīnlì míngmù‐zhāngdǎn de bǎ yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Mǐdiàn nǚrén dàijìn Yǐsèlièrén de (’s 的) yíngdì, dào tā (his 他) zìjǐ de (’s 的) zhàngmù qù; jīntiān yǒuxiē gēn Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God’s → [God’s] 上帝) zǐmín láiwang de (’s 的) rén yě duì Jīdūtú huìzhòng chǎnshēngle fǔhuà de (’s 的) yǐngxiǎng. (Mínshùjì 25:6, 14; Yóudàshū 4)
📖 📄 📘 6 Nǐ (you 你) kànchū (kàn·chū {do see} · out 看出) zìjǐ (self 自己) zhèng (exactly 正) chǔshēn (chǔ·shēn {have had situated} · {body → [self]} 处身 處身) zài (on 在) xiàndài (xiàn·dài {appearing → [present]} · {replacing → [generation] → [era]} 现代 現代) de (’s 的) “Móyā (Moab 摩押) Píngyuán (Píng·yuán Flat · Plains 平原)” ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Nǐ (you 你) kànchū (kàn·chū {do see} · out 看出) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) jiǎngshǎng, jiùshì nǐ (you 你) qīdài yǐjiǔ de (’s 的) xīn shìjiè, jìn‐zài‐zhǐchǐ ma? Yàoshi kàn chulai le, jiù gāi jiéjìn suǒ néng ràng zìjǐ cháng zài Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) ài (love 爱 愛) li (inside 里 裡/裏), tīngcóng “yuǎnbì yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)” zhèi tiáo mìnglìng. (Gēlínduō Qiánshū 6:18)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 SHÉNME (SHÉN·ME WHAT · [suf] 什么 什/甚麼) SHÌ (IS 是) YÍNLUÀN (YÍN·LUÀN {BEING EXCESSIVE → [BEING WANTON]} · {BEING CHAOTIC → [BEING INDISCRIMINATE]} → [BEING SEXUALLY IMMORAL] 淫乱 淫亂)? 🔼
📖 📄 📘 7, 8. Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) “yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)”? Yínluàn (Yín·luàn {are excessive → [are wanton]} · {are chaotic → [are indiscriminate]} → [are sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的) rén (persons 人) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) zì (selves 自)‐shí ({do eat} 食)‐qí (their 其)‐guǒ (fruits → [consequences] 果 果/菓)?
📖 📄 📘 7 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) suǒ ({that which (it)} 所) shuō ({speaks of} 说 說/説) de (’s 的) “yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)” (Xīlà (Greek 希腊 希臘) Yǔ (Language 语 語) bōní’ā (por·neiʹa 波尼阿)) zhǐ ({(points to with) finger} → [refers to] 指) de (’s 的) shì (is 是), zài (at 在) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) rènkě de (’s 的) hūnyīn yǐwài de (’s 的) gǒuqiě xìng guānxi, bāokuò tōngjiān, màiyín, wèihūn ér fāshēng xìng guānxi, kǒujiāo, gāngjiāo, wánnòng bú (not 不) shì (is 是) pèi’ǒu de (’s 的) rén de (’s 的) shēngzhí qìguān, huò tóngxìng zhījiān fāshēng zhèixiē xíngwéi, yǐjí shòujiāo.*
📖 📄 📘 8 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuōde (shuō·de speaks · {getting to be} 说得 說得) hěn (very 很) qīngchu (clearly 清楚): Yínluàn (Yín·luàn {are excessive → [are wanton]} · {are chaotic → [are indiscriminate]} → [are sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的) rén (persons 人) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) liú (remain 留 留/畱) zài (in 在) Jīdūtú (Jī·dū·tú Christ · Follower → [Christian] 基督徒) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) li (inside 里 裡/裏), yě (also 也) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生). (Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 6:9; Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 22:15) Búdàn zhèyàng, tāmen shènzhì mùqián yǐ wèi zìjǐ dàilái xǔduō shānghài, bǐrú shīqù biéren de (’s 的) xìnrèn, shīqù zìzūn, hūnyīn bù (not 不) héxié, liángxīn yǒukuì, wèihūn yǒuyùn, xìngbìng, shènzhì sǐwáng. (Jiālātàishū (Jiālātài·shū Galatia · Book → [Galatians] 加拉太书 加拉太書) 6:7, 8) Hébì yào zǒu zhèyàng yì (one 一) tiáo chōngmǎn tòngkǔ de (’s 的) lù ne? Kěbēi de (’s 的) shì (is 是), xǔduō rén màichū dì‐yī bù de (’s 的) shíhou gēnběn búhuì xiǎngdào nàme yuǎn, ér zhè cuòwù de (’s 的) dì‐yī bù wǎngwǎng gēn sèqíng zīxùn yǒuguān.
📖 📄 📘 DǍOZHÌ (DǍO·ZHÌ LEADS · {TO EXTEND TO} 导致 導致) YÍNLUÀN (YÍN·LUÀN {BEING EXCESSIVE → [BEING WANTON]} · {BEING CHAOTIC → [BEING INDISCRIMINATE]} → [BEING SEXUALLY IMMORAL] 淫乱 淫亂) DE (’S 的) DÌ‐YĪ ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(YĪ ONE 一) → [FIRST]) BÙ (STEP 步)—SÈQÍNG (SÈ·QÍNG {COLOUR → [SEXUAL]} · FEELING → [PORNOGRAPHIC] 色情) ZĪXÙN (ZĪ·XÙN RESOURCES · INFORMATION → [INFORMATION] 资讯 資訊) 🔼
📖 📄 📘 9. Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) shuō (saying 说 說/説) sèqíng (sè·qíng {colour → [sexual]} · feeling → [pornographic] 色情) zīxùn (zī·xùn resources · information → [information] 资讯 資訊) wúhài (wú·hài {is without} · harm → [is harmless] 无害 無害), zhèi (this 这 這) zhǒng ({kind of} 种 種/种) shuōfa (shuō·fa speaking · way 说法 說法) duì ({is toward} → [is correct] 对 對) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Qǐng (please 请 請) jiěshì (jiě·shì {untie → [solve]} · explain 解释 解釋).
📖 📄 📘 9 Zài (in 在) hěn (very 很) duō (many 多) guójiā (guó·jiā nation · homes → [nations] 国家 國家), sèqíng (sè·qíng {colour → [sexual]} · feeling → [pornographic] 色情) zīxùn (zī·xùn resources · information → [information] 资讯 資訊) chéngle (chéng·le {has become} · {to completion} 成了) bàokān, yīnyuè gēqǔ, diànshì jiémù de (’s 的) zhòngyào chéngfèn, gèng chōngchìle diànnǎo wǎngluò.* Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) shuō (saying 说 說/説) sèqíng (sè·qíng {colour → [sexual]} · feeling → [pornographic] 色情) zīxùn (zī·xùn resources · information → [information] 资讯 資訊) wúhài (wú·hài {is without} · harm → [is harmless] 无害 無害), zhèi (this 这 這) zhǒng ({kind of} 种 種/种) shuōfa (shuō·fa speaking · way 说法 說法) duì ({is toward} → [is correct] 对 對) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Dāngrán (Dāng·rán (it) should · -ly → [(it) certainly] 当然 當然) búduì (bú·duì not · {is toward → [is correct]} 不对 不對)! Jiēchù zhèi zhǒng zīxùn huì shǐ rén yǎngchéng shǒuyín de (’s 的) xíguàn, chǎnshēng “kěchǐ de (’s 的) ròuyù”, jiéguǒ kěnéng shì xìng chéng pǐ, yùniàn fǎncháng, fūqī fǎnmù, shènzhì líhūn.* (Luómǎshū 1:24–27; Yǐfúsuǒshū 4:19) Yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) yánjiū rényuán bǎ zhèi zhǒng duì xìng de (’s 的) pǐhào bǐzuò áizhèng. Tā (he 他) shuō: “Zhèi zhǒng pǐhào huì búduàn shēngzhǎng, kuòsàn, jí shǎo zhújiàn xiāojiǎn, érqiě yě hěn nán zhìyù.”
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 10. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) zěnyàng (zěn·yàng what · {forms → [ways]} 怎样 怎樣) yìngyòng (yìng·yòng apply · use 应用 應用) Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · Book 雅各书 雅各書) 1:14, 15 de (’s 的) yuánzé (yuán·zé original · rule → [principle] 原则 原則)? (Lìng ({in addition} 另) jiàn (see 见 見) fùlán (fù·lán attached · {bounded area → [box]} 附栏 附欄) “Dézháo (Dé·zháo Getting · {Hitting the Mark} → [Successfully Getting] 得着 得着/著) Lìliang (Lì·liang Strength · Quantity 力量) Bǎochí (Bǎo·chí {to Protect} · {to Hold} → [to Keep] 保持) Dàodé (Dào·dé {Ways → [Principles]} · Virtues → [Morality] 道德) Jiéjìng ({Being Clean} 洁净 潔凈/淨) 🔽”)
📖 📄 📘 10 Qǐng (please 请 請) liúyì (liú·yì leave · {attention (on)} → [pay attention (to)] 留意) Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · Book 雅各书 雅各書) 1:14, 15 de (’s 的) huà (words 话 話): “Qíshí (Qí·shí his/her · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) gèrén (gè·rén each · person 各人) shòu ({being subjected to} 受) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗), shì (is 是) bèi ([passive signifier] → [by] 被) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) sīyù (sī·yù selfish · desire 私欲 私欲/慾) suǒ ([passive signifier] → [being] 所) gōuyǐn yòuhuò de (’s 的). Sīyù huáile tāi, jiù shēngxia zuì lai; zuì jì déchěng, jiù shēngchu sǐ lai.” Yīncǐ, bùliáng de (’s 的) yùniàn yídàn jìnrù nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) tóunǎo, jiù yào mǎshàng bǎ tā (it 它) chúdiào! Bǐfang shuō, nǐ (you 你) yàoshi wúyì zhōng kàndàole sèqíng túxiàng, jiù yào gǎnkuài zhuǎnyí shìxiàn, guānshang diànnǎo huòzhě huàn ge ([mw] 个 個/个) diànshì píndào. Yào cǎiqǔ yíqiè bìyào de (’s 的) xíngdòng dǐkàng búdàodé de (’s 的) yùwàng, miǎnde zhèige yùwàng biànde yuè‐lái‐yuè qiángliè, yǐzhì bǎ nǐ (you 你) yādǎo! (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 5:29, 30)
📖 📄 📘 11. Dǐkàng (Dǐ·kàng resisting · fighting 抵抗) cuòwù (cuò·wù {staggered → [wrong]} · wrong 错误 錯誤) yùwàng (yù·wàng desires · {gazings (into the distance) → [hopings]} 欲望 欲/慾望) de (’ 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) biǎomíng (biǎo·míng show · {to be clear} 表明) zìjǐ (selves 自己) xìnlài (xìn·lài trust · {rely on} 信赖 信賴) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華)?
📖 📄 📘 11 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) liǎojiě (liǎo·jiě understands · {unties → [solves]} → [understands] 了解 了/瞭解) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) guòyú (guò·yú passing · {with regard to} → [exceeding] 过于 過於) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) liǎojiě (liǎo·jiě understanding · {untying → [solving]} → [understanding] 了解 了/瞭解) zìjǐ (selves 自己), tā (he 他) yǒu (has 有) chōngfèn (chōng·fèn full · portion 充分/份) de (’s 的) lǐyóu (lǐ·yóu reason · cause 理由) quànjiè (quàn·jiè {to urge} · {to admonish} 劝戒/诫 勸戒/誡) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們): “Yào ((you) must 要) zhìsǐ nǐmen zài dìshang de (’s 的) zhītǐ, gēnjué yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂), bùjié, ròuyù, yǒuhài de (’s 的) yùwàng, tānlán. Tānlán děngyú bài ǒuxiàng.” (Gēluóxīshū 3:5) Zhèyàng zuò kěnéng bù (not 不) róngyì, dàn yào jìzhu, wǒmen kěyǐ xiàng cí’ài ér nàixīn de (’s 的) tiān Fù qiúzhù. (Shīpiān 68:19) Yīncǐ, nǐ (you 你) nǎo zhōng yídàn chūxiànle cuòwù de (’s 的) sīxiǎng, jiù yào mǎshàng xiàng tā (him 他) dǎogào qiúzhù. Yào qíqiú Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) cìgěi nǐ (you 你) “chāofán de (’s 的) lìliang”, qiǎngpò zìjǐ qù xiǎng biéde shìqing. (Gēlínduō Hòushū 4:7; Gēlínduō Qiánshū 9:27; qǐng kàn fùlán “Wǒ (I 我) Kěyǐ Zěnyàng Jièchú Èxí? 🔽”)
📖 📄 📘 12. Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) “xīn (hearts 心)” shì (are 是) zhǐ ({(pointing to with) finger} → [referring to] 指) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yào (must (we) 要) bǎohù (protect 保护 保護) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) “xīn (hearts 心)”?
📖 📄 📘 12 Zhìzhě (Zhì·zhě wisdom · person → [wise person] 智者) Suǒluómén (Solomon 所罗门 所羅門) xiědào (xiě·dào writing · said 写道 寫道): “Yào ((you) must 要) bǎohù (protect 保护 保護) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) xīn (heart 心), shèngguò (shèng·guò {winning victory over} · surpassing 胜过 勝過) bǎowèi (bǎo·wèi safeguarding · guarding 保卫 保衛/衞) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) shēngmìng (life 生命) zhī (’s 之) quán yóu xīn (heart 心) ér chū.” (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 4:23) Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) “xīn (hearts 心)” shì (are 是) zhǐ ({(pointing to with) finger} → [referring to] 指) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) nèizài wéirén, yě jiùshì wǒmen zài Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God’s → [God’s] 上帝) yǎnzhōng de (’s 的) zhēnzhèng wéirén. Wǒmen néngfǒu dédào yǒngshēng, zàiyú Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) kàn (sees 看) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) “xīn (hearts 心)”, ér (and 而) bú (not 不) zàiyú biéren zěnme kàn wǒmen de (’s 的) biǎoxiàn. Zhèige dàoli hěn jiǎndān, què guānxi zhòngdà! Zhōngxìn de (’s 的) Yuēbó gēn shuāngyǎn lìyuē, yě jiùshì lì zhèngshì de (’s 的) xiédìng, yǐmiǎn zìjǐ huáizhe búdàng de (’s 的) niàntou zhùshì fùnǚ. (Yuēbójì 31:1) Tā (he 他) shì (was 是) duōme hǎo de (’s 的) bǎngyàng! Yí (one 一) wèi shīpiān zhíbǐzhě de (’s 的) dǎogào yě biǎodále tóngyàng de (’s 的) sīxiǎng, shuō: “Qiú nǐ (you 你) shǐ ({to make} 使) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) yǎn bú (not 不) kàn wúyì de (’s 的) shì”. (Shīpiān 119:37)
📖 📄 📘 DÉZHÁO (DÉ·ZHÁO GETTING · {HITTING THE MARK} → [SUCCESSFULLY GETTING] 得着 得着/著) LÌLIANG (LÌ·LIANG STRENGTH · QUANTITY 力量) BǍOCHÍ (BǍO·CHÍ {TO PROTECT} · {TO HOLD} → [TO KEEP] 保持) DÀODÉ (DÀO·DÉ {WAYS → [PRINCIPLES]} · VIRTUES → [MORALITY] 道德) JIÉJÌNG ({BEING CLEAN} 洁净 潔凈/淨)
📖 📄 📘 Yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) niánqīng (nián·qīng years · light → [young] 年轻 年輕) nánzǐ (nán·zǐ male · person → [man] 男子) shuō (says 说 說/説): “Wǒ (I 我) shíjǐ (shí·jǐ ten · {(and) a few} 十几 十幾) suì ({years (of age)} 岁 歲/嵗) jiù (then 就) jīngcháng (jīng·cháng regularly · often 经常 經常) kàn ({looked at} 看) sèqíng (sè·qíng {colour → [sexual]} · feeling → [pornographic] 色情) zuòpǐn (zuò·pǐn {literary/artistic work} · products → [works (esp. of literature/art)] 作品), yǒu (had 有) shǒuyín (shǒu·yín hand · {being licentious} → [masturbating] 手淫) de (’s 的) èxí (è·xí bad · habit 恶习 惡習), wúfǎ zìbá.” Tā (he 他) yòu shuō: “Tóngxuémen dōu juéde qīng‐shàonián zuò zhèixiē shì hěn zhèngcháng. Dàn zhèixiē èxí lìng wǒ (me 我) liángxīn mámù, shēnghuó fàngdàng. Hòulái, wǒ (I 我) zhōngyú míngbai zìjǐ búguò shì (was 是) qíngyù de (’s 的) núlì. Xìnghǎo, píngzhe Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hé (and 和) huìzhòng de (’s 的) bāngzhù, wǒ (I 我) kèfúle bùjié de (’s 的) xíguàn. Xiànzài wǒ (I 我) huì xiǎoxīn xuǎnzé yǒubàn, yīnwei zhīdào yǒubàn huì duì wǒ (me 我) yǒu hěn dà de (’s 的) yǐngxiǎng. Wǒ (I 我) fāxiàn jīngcháng dǎogào hé (and 和) yándú Shèngjīng díquè hěn zhòngyào, ràng wǒ (me 我) búzhì chóngdǎo‐fùzhé. Rújīn, wǒ (I 我) yǒuxìng cóngshì xiānqū gōngzuò, zài yě bú (not 不) shì (am 是) ròutǐ (ròu·tǐ {(of) flesh} · body (nwtsty-CHS Appx. A2 notes change from “ròutǐ” to “shìsú”, “zuìxìng”, etc.) 肉体 肉體) yùwàng de (’s 的) núlì le.” 🔼
📖 📄 📘 DǏNÁ (DINAH 底拿) DE (’S 的) CUÒWÙ (CUÒ·WÙ {STAGGERED → [WRONG]} · WRONG 错误 錯誤) XUǍNZÉ ({CHOOSING → [CHOICE]} 选择 選擇) 🔼
📖 📄 📘 13. Dǐná (Dinah 底拿) shì (was 是) shéi (whom 谁 誰)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) shuō (say 说 說/説) tā (she 她) zài (at 在) zéyǒu (zé·yǒu choosing · friends 择友 擇友) fāngmiàn (fāng·miàn {direction → [side]} · face → [aspect] 方面) bù (not 不) míngzhì (míng·zhì {was clear (on) → [was understanding]} · wisdom → [was wise] 明智)?
📖 📄 📘 13 Zhèngrú (Zhèng·rú just · as 正如) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zài (in 在) Dì‐3 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Sān Three 3) → [3rd]) Zhāng (Chapter 章) ◀️ kàndào (kàn·dào see · {arriving at} 看到), péngyou (friends 朋友) néng (can 能) duì (towards 对 對) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) chǎnshēng (chǎn·shēng {give birth to → [produce]} · {give birth to → [cause to grow]} → [produce] 产生 產生) hěn (very 很) dà (big 大) de (’s 的) yǐngxiǎng (yǐng·xiǎng relfection · sound → [influence] 影响 影響), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} → [regardless of whether] 无论 無論) shì ((it) is 是) hǎo (good 好) shì ((it) is 是) huài (bad 坏 壞/坏). (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 13:20; Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 15:33) Qǐng xiǎngxiang zúzhǎng Yǎgè de (’s 的) nǚ’ér Dǐná (Dinah 底拿). (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 34:1) Dǐná (Dinah 底拿) suīrán cóngxiǎo dédào liánghǎo de (’s 的) jiājiào, què búzhì de gēn Jiānán de (’s 的) nǚháir jiāo péngyou. Jiānánrén xiàng Móyārén yíyàng dàodé duòluò. (Lìwèijì 18:6–25) Jiānán de (’s 的) nánzǐ yǐwéi Dǐná (Dinah 底拿) huì suíbiàn gēn rén fāshēng xìng guānxi, Shìjiàn (Shechem 示剑 示劍) jiù zhèyàng xiǎng, tā (he 他) shì (was 是) fùqin quán jiā “zuì shòu zūnzhòng de (’s 的) rén”. (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 34:18, 19)
📖 📄 📘 14. Dǐná (Dinah 底拿) zéyǒu (zé·yǒu choosing · friends 择友 擇友) búshèn (bú·shèn not · {being careful} 不慎) dǎozhì (dǎo·zhì lead · {to be extending to} 导致 導致) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) bēijù (bēi·jù sad · drama → [tragedy] 悲剧 悲劇)?
📖 📄 📘 14 Dǐná (Dinah 底拿) yùshang (yù·shang met · upon 遇上) Shìjiàn (Shechem’s 示剑 示劍) shí ({(particular) time} 时 時) dàgài (dà·gài largely · generally → [probably] 大概) méi ({had not} 没 沒) xiǎngguo (xiǎng·guo thinking · passed → [thought] 想过 想過) huì ((she) would 会 會) gēn (with 跟) tā (him 他) fāshēng (fā·shēng {have issue forth} · {have come to life} → [have happen] 发生 發生) xìng (sexual 性) guānxi (guān·xi {closing with → [involving]} · relating → [relations] 关系 關係), ér ({and yet} 而) Shìjiàn (Shechem 示剑 示劍) suǒ ({that which (he)} 所) zuò (did 做) de (’s 的), shì (was 是) dàduō shù Jiānánrén juéde rén zài qíngyù gāozhǎng shí zìrán huì zuò de (’s 的) shì. Dàole zuìhòu guāntóu, Dǐná (Dinah 底拿) fǎnkàng yě méiyòng le, yīnwei Shìjiàn (Shechem 示剑 示劍) “zhuāzhù tā (her 她)”, “wūrǔle tā (her 她)”. Hòulái, Shìjiàn (Shechem 示剑 示劍) kànlái “àishang” le Dǐná (Dinah 底拿), dàn zhè gǎibiàn bùliǎo tā (he 他) zuòguo de (’s 的) shì. (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 34:1–4) Zuìhòu, chī kǔtou de (’s 的) bù (not 不) zhǐshì (zhǐ·shì only · was 只是) Dǐná (Dinah 底拿) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人). Tā (her 她) zéyǒu (zé·yǒu choosing · friends 择友 擇友) búshèn (bú·shèn not · {being careful} 不慎) suǒ ({those which (it)} 所) chùfā de (’s 的) yìlián chuàn shìjiàn, wèi quán jiā dàilái xiūrǔ hé (and 和) chòumíng. (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 34:7, 25–31; Jiālātàishū (Jiālātài·shū Galatia · Book → [Galatians] 加拉太书 加拉太書) 6:7, 8)
📖 📄 📘 15, 16. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnyàng (zěn·yàng what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (can 能) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) zhēn (true 真) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧)? (Lìng ({in addition} 另) jiàn (see 见 見) fùlán (fù·lán attached · {bounded area → [box]} 附栏 附欄) “Zhíde (Zhí·de Worth · Getting → [Worth It] 值得) Xìxiǎng (Xì·xiǎng {Being Thin, Fine → [Being Careful]} · {to Think About} → [to Think About Carefully] 细想 細想) de (’s 的) Jīngwén (Jīng·wén Scripture · Writings → [Scriptures] 经文 經文) 🔽”.)
📖 📄 📘 15 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) shuō (say 说 說/説) Dǐná (Dinah 底拿) xuédàole (xué·dào·le learned · {arriving at} · [indicates a change] 学到了 學到了) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) jiàoxun (teaching → [lesson] 教训 教訓), nàme (nà·me {(in) that (case) → [then]} · [suf] 那么/末 那麼/末) tā (she 她) shì (was 是) cóng (from 从 從) tòngkǔ (tòng·kǔ painful · {bitter → [having suffering]} 痛苦) de (’s 的) jīnglì (jīng·lì {gone through} · experience 经历 經歷) xuédào (xué·dào learned · {arriving at} 学到 學到) de (’s 的). Ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bìng fúcóng tā (him 他) de (’s 的) rén què búyòng zhèyàng. Tāmen tīngcóng Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), xuǎnzé “gēn zhìhuìrén tóngxíng”. (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 13:20 shàng) Yīncǐ, tāmen néng míngbai “shàndào de (’s 的) quánmào”, miǎnqùle bú (not 不) bìyào de (’s 的) fánnǎo hé (and 和) tòngkǔ. (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 2:6–9; Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 1:1–3)
📖 📄 📘 16 Rén (people 人) zhǐyào (zhǐ·yào only · need 只要) kěqiú (kě·qiú thirstily · {to strive for} 渴求) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) suǒ ({that which (he)} 所) cì (gives 赐 賜) de (’ 的) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧), cǎiqǔ (cǎi·qǔ {to pick} · {to take} → [to take] 采取 採取) xíngdòng (xíng·dòng {walking → [doing]} · moving → [action] 行动 行動) qù ({to go} 去) mǎnzú (mǎn·zú {to fill} · {to be sufficient} → [to satisfy] 满足 滿足) zhèi (this 这 這) zhǒng ({kind of} 种 種/种) kěqiú (kě·qiú thirstily · striving 渴求), lìrú (lì·rú examples · like → [for example] 例如) jiānchí‐búxiè de dǎogào, jīngcháng yándú Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Huàyǔ (Word 话语 話語) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) zhōngxìn núlì tígōng de (’s 的) shūkān, jiù néng dézháo zhèyàng de (’s 的) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧). (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 24:45; Yǎgèshū 1:5) Qiānbēi yě hěn zhòngyào, qiānbēi de (’s 的) rén huì lèyì tīngcóng Shèngjīng de (’s 的) quàngào. (Lièwángjì Xià 22:18, 19) Bǐfang shuō, yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Jīdūtú yěxǔ zài lǐlùn shang chéngrèn zìjǐ de (’s 的) xīn huì biànde guǐzhà hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) búgù yíqiè. (Yēlìmǐshū 17:9) Dàn miànduì shíjì qíngkuàng shí, tā (he 他) huì búhuì qiānbēi de jiēshòu jùtǐ ér réncí de (’s 的) quàngào hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) bāngzhù ne ([? ptcl] 呢)?
📖 📄 📘 17. Zài (in 在) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) li (inside 里 裡/裏) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibly] 可能) huì ((there) will 会 會) chūxiàn (chū·xiàn {be put out} · {appearing of} 出现 出現) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) qíngkuàng (situation 情况 情況)? Fùqin (Fù·qin father · relative 父亲 父親) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) zěnyàng (zěn·yàng what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) gēn (with 跟) nǚ’ér (nǚ’·ér female · child → [daughter] 女儿 女兒) tuīlǐ (tuī·lǐ {push → [promote]} · reason → [reason] 推理)?
📖 📄 📘 17 Qǐng (please 请 請) xiǎngxiàng (xiǎng·xiàng {think of} · {instance of being like → [image]} → [imagine] 想象 想象/像) yǐxià (yǐ·xià at · below 以下) qíngkuàng (situation 情况 情況). Yí (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) bù (not 不) yǔnxǔ ({does allow} 允许 允許) nǚ’ér (nǚ’·ér female · child → [daughter] 女儿 女兒) dāndú (alone 单独 單獨) gēn (with 跟) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) niánqīng (nián·qīng years · light → [young] 年轻 年輕) de (’s 的) Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Follower → [Christian] 基督徒) nánzǐ (nán·zǐ male · person → [man] 男子) chūqù (chū·qù {to go out} · {to go} 出去), nǚ’ér yúshì shuō: “Kěshì bàba, nǐ (you 你) bù (not 不) xiāngxìn wǒ (me 我) ma? Wǒmen búhuì zuò shénme cuòshì de (’s 的)!” Nǚ’ér kěnéng shì (is 是) ài (loving 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的), sīxiǎng yě hěn chúnjié, dàn tā (she 她) shì (is 是) bu (not 不) shì (is 是) “àn [Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的)] zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) xíngshì” ne? Tā (she 她) zài “yuǎnbì yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)” ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Háishi zài yúmèi de “xìnlài zìjǐ de (’s 的) xīn”? (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 28:26) Nǐ (you 你) yěxǔ hái néng xiǎngdào qítā yuánzé, shì (are 是) yǒuzhù yú zhèi liǎng fù nǚ jiù wèntí tuīlǐ de (’s 的). (Qǐng (please 请 請) kàn (see 看) Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 22:3; Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 6:13; 26:41)
📖 📄 📘 WǑ (I 我) KĚYǏ (KĚ·YǏ CAN · [suf] 可以) ZĚNYÀNG (ZĚN·YÀNG WHAT · {FORMS → [WAYS]} → [HOW] 怎样 怎樣) JIÈCHÚ (JIÈ·CHÚ {GUARD AGAINST → [STOP]} · {GET RID OF} 戒除) ÈXÍ (È·XÍ BAD · HABIT 恶习 惡習)?
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Yuánzé (Yuán·zé original · rule → [principle] 原则 原則): “Ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rén (persons 人) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) zēnghèn (zēng·hèn detest · hate 憎恨) èshì (è·shì bad · things 恶事 惡事).” (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 97:10)
📖 📄 📘 Wènwen (Wèn·wen ask · ask 问问 問問) zìjǐ (self 自己)
- 📖 📄 📘 Wǒ (I 我) shì (am 是) bu (not 不) shì (am 是) huì (will 会 會) bìkāi (bì·kāi avoid · {to be opened from → [to be clear of]} 避开 避開) néng (can 能) tiǎoqi (tiǎo·qi {push up → [stir]} · {to be rising → [up]} 挑起) cuòwù (cuò·wù {staggered → [wrong]} · wrong 错误 錯誤) yùwàng (yù·wàng desires · {gazing (into the distance) → [hoping]} 欲望 欲/慾望) de (’ 的) huánjìng (huán·jìng surrounding · {boundaries → [(bounded) places] → [situations]} → [situations] 环境 環境)? (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 5:27, 28)
- 📖 📄 📘 Wǒ (I 我) huì (will 会 會) búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) xìxiǎng (xì·xiǎng {being thin, fine → [being careful]} · {think about} → [think about carefully] 细想 細想) shòu ({being subjected to} 受) cuòwù (cuò·wù {staggered → [wrong]} · wrong 错误 錯誤) yùwàng (yù·wàng desires’ · {gazing (into the distance)’s → [hoping’s]} 欲望 欲/慾望) zhīpèi (zhī·pèi dispatching · allocating → [controlling] 支配) de (’s 的) hòuguǒ (hòu·guǒ afterwards · {fruits → [consequences]} 后果 後果)? (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 22:3)
- 📖 📄 📘 Wǒ (I 我) yuànyì (yuàn·yì {am (of) willing} · intentions → [am willing] 愿意 願意) cǎiqǔ (cǎi·qǔ {to pick} · {to take} → [to take] 采取 採取) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) guǒduàn (guǒ·duàn {fruits → [results]} · {being cutting off} → [decisive] 果断 果斷) xíngdòng (xíng·dòng {walking → [doing]} · moving → [action] 行动 行動) lái ({to come} 来 來) jièchú (jiè·chú {to guard against → [to stop]} · {to get rid of} 戒除) èxí (è·xí bad · habit 恶习 惡習)? (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 5:29, 30)
- 📖 📄 📘 Wǒ (I 我) yuànyì (yuàn·yì {am (of) willing} · intentions → [am willing] 愿意 願意) bǎ ({to hold} 把) nántí (nán·tí difficult · topic → [problem] 难题 難題) gàosu ({to be told to} 告诉 告訴) fùmǔ (fù·mǔ father · mother 父母) huò (or 或) língxìng (líng·xìng spirit · nature → [spirituality] 灵性 靈性) chéngshú (chéng·shú {has become} · {ripe → [mature]} → [is mature] 成熟) de (’s 的) péngyou (friend 朋友) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 1:8, 9; Jiālātàishū (Jiālātài·shū Galatia · Book → [Galatians] 加拉太书 加拉太書) 6:1, 2)
- 📖 📄 📘 Wǒ (I 我) zěnyàng (zěn·yàng what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (do 做) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) yǐkào ({leaning on} → [relying on] 倚靠) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) lìliang (lì·liang strength · quantity 力量) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) lái ({to come} 来 來) jièchú (jiè·chú {to guard against → [to stop]} · {to get rid of} 戒除) èxí (è·xí bad · habit 恶习 惡習)? (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 3:5, 6; Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · Book 雅各书 雅各書) 1:5) 🔼
📖 📄 📘 YUĒSÈ (JOSEPH 约瑟 約瑟) YUǍNBÌ (YUǍN·BÌ {TO BE FAR AWAY} · AVOIDED 远避 遠避) YÍNLUÀN (YÍN·LUÀN {BEING EXCESSIVE → [BEING WANTON]} · {BEING CHAOTIC → [BEING INDISCRIMINATE]} → [BEING SEXUALLY IMMORAL] 淫乱 淫亂) 🔼
📖 📄 📘 18, 19. Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) yùdào (yù·dào encountered · {arriving at} 遇到) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yǐnyòu (yǐn·yòu drawing · enticing → [temptation] 引诱 引誘)? Tā (he 他) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) yìngfu (yìng·fu {did respond} · {did hand sth. over} → [did deal with (it)] 应付 應付)?
📖 📄 📘 18 Dǐná (Dinah 底拿) tóngfù‐yìmǔ de (’s 的) dìdi (dì·di {younger brother} · {younger brother} 弟弟) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shì (was 是) ge ([mw] 个 個/个) yōuxiù de (’s 的) qīngnián, tā (he 他) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loved 深爱 深愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), yuǎnbì (yuǎn·bì {to be far away} · avoided 远避 遠避) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂). (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 30:20–24) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) xiǎo ({was little} → [was young] 小) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) jiějie de (’s 的) yú xíng zàochéng shénme hòuguǒ. Duō nián hòu, tā (he 他) shēn zài Āijí, “tiāntiān” dōu děi miànduì zhǔrén qīzi de (’s 的) gōuyǐn, dàn tā (he 他) kěwàng cháng zài Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) ài (love 爱 愛) li (inside 里 裡/裏), yě (also 也) jìde jiějie de (’s 的) jiànjiè, zhè wúyí gěile tā (him 他) bǎohù. Dāngrán, Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shēnwéi núlì, gēnběn bù (not 不) kěnéng cízhí líkāi! Tā (he 他) bìxū yǒnggǎn de miànduì zhèige qíngshì, míngzhì xíngshì. Tā (he 他) zàisān jùjué Bōtífá (Potʹi·phar 波提乏) de (’s 的) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子), zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [finally] 最后 最後) hái (also 还 還) cóng (from 从 從) tā (her 她) miànqián xùnsù pǎokāi. (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 39:7–12)
📖 📄 📘 19 Xiǎngxiang (Xiǎng·xiang think · think 想想) kàn (look 看), yàoshi (yào·shi if · {(it) was (that)} 要是) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) duì (towards 对 對) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) yǒuguo (yǒu·guo having · {had passed} → [had had] 有过 有過) fēifèn‐zhī‐xiǎng, huò yǒu xìng huànxiǎng de (’s 的) xíguàn, tā (he 他) hái néng jiānshǒu zhōngyì ma? Dàgài bùnéng. Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) bù (not 不) yǐ yǒuzuì de (’s 的) sīxiǎng zìyú, tā (he 他) zhēnshì gēn (with 跟) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) guānxi (guān·xi {closing → [involving]} · {tying → [relating]} → [relationship] 关系 關係), zhè (this 这 這) yì (one 一) diǎn (point 点 點) cóng (from 从 從) tā (he 他) duì (towards → [to] 对 對) Bōtífá (Potʹi·phar 波提乏) de (’s 的) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) suǒ ({those which (he)} 所) shuō (said 说 說/説) de (’s 的) huà (words 话 話) jiù (exactly 就) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) kànchū (kàn·chū {be seen} · out 看出). Tā (he 他) shuō ({would say} 说 說/説): “Chúle nǐ (you 你) zhīwài, [zhǔrén] méiyǒu liúxia shénme bù (not 不) jiāogěi wǒ (me 我), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子). Wǒ (I 我) zěnnéng zuò zhème dà de (’s 的) èshì, dézuì Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) ne ([? ptcl] 呢)?” (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 39:8, 9)
📖 📄 📘 20. Zài (in 在) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) de (’s 的) shìlì (shì·lì matter · instance 事例) zhōng (within 中), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) yǐndǎo (yǐn·dǎo {did lead} · {did guide} 引导 引導) shìtài (shì·tài affairs · state’s → [state of affairs’] 事态 事態) fāzhǎn (fā·zhǎn {issuing forth → [developing]} · unfolding → [development] 发展 發展)?
📖 📄 📘 20 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) kànjian (kàn·jian {looking at} · {to be seeing} → [seeing] 看见 看見) niánqīng (nián·qīng years · light → [young] 年轻 年輕) de (’s 的) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) suī (although 虽 雖) yuǎnlí (yuǎn·lí far · {being away from} 远离 遠離) jiārén (jiā·rén family · people 家人), què (yet 却 卻) réngrán (réng·rán still · -ly 仍然) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) jiānshǒu zhōngyì, xīnli bìdìng shífēn huānxǐ! (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 27:11) Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐndǎo (yǐn·dǎo lead · guided 引导 引導) shìtài (shì·tài affairs · state’s → [state of affairs’] 事态 事態) fāzhǎn (fā·zhǎn {issuing forth → [developing]} · unfolding → [development] 发展 發展), shǐ (causing 使) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) déyǐ chūyù bìng dāngshangle Āijí (Egypt 埃及) de (’s 的) zǎixiàng hé (and 和) liángzhèng dàchén! (Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} · Record → [Genesis] 创世记 創世記) 41:39–49) Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 97:10 shuō (says 说 說/説): “Ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rén (persons 人) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) zēnghèn èshì. Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shǒuhù tā (his 他) zhōngzhēn zǐmín de (’s 的) xìngmìng, jiějiù tāmen tuōlí èrén de (’s 的) dúshǒu.” Zhèi (these 这 這) jù {sentences of} 句) huà (words 话 話) qiānzhēn‐wànquè!
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 21. Fēizhōu (Fēi·zhōu Africa · Continent’s → [Africa’s] 非洲) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) niánqīng (nián·qīng years · light → [young] 年轻 年輕) de (’s 的) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) biǎomíng (biǎo·míng {did show} · {to be clear} 表明) zìjǐ (self 自己) yǒu (had 有) lìliang (lì·liang strength · quantity 力量) jǐnshǒu (jǐn·shǒu carefully · {to abide by} 谨守 謹守) dàodé (dào·dé {ways → [principles]} · virtues → [moral] 道德) yuánzé (yuán·zé original · rules → [principles] 原则 原則)?
📖 📄 📘 21 Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) púrén (pú·rén servant · persons 仆人 僕人) yě (also 也) tóngyàng (tóng·yàng same · {form → [way]} 同样 同樣) biǎomíng (biǎo·míng show · {to be clear} 表明) zìjǐ (selves 自己) “zēnghèn (zēng·hèn detest · hate 憎恨) xié’è (xié’·è {being evil} · {being bad} → [badness] 邪恶 邪惡), xǐ’ài (xǐ’·ài like · love 喜爱 喜愛) liángshàn ({being good} → [goodness] 良善)”. (Āmósīshū (Āmósī·shū Amos · Book 阿摩司书 阿摩司書) 5:15) Fēizhōu (Fēi·zhōu Africa · Continent’s → [Africa’s] 非洲) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) niánqīng (nián·qīng years · light → [young] 年轻 年輕) de (’s 的) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) yìshù, yǒu ge ([mw] 个 個/个) nǚ tóngxué wèile zài shùxué kǎoshì shí dédào tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) tíshì, jìng bù zhī xiūchǐ de tíyì gēn tā (him 他) xìngjiāo zuòwéi huíbào. Tā (he 他) shuō: “Wǒ (I 我) mǎshàng jùjuéle tā (her 她). Wǒ (I 我) jiānshǒu zhōngyì, suǒyǐ yě nénggòu bǎochí zūnyán hé (and 和) zìzūn, zhèixiē bǐ jīnyín hái yào bǎoguì.” Shìde, fànzuì yěxǔ huì gěi rén zànshí zhī lè, dàn zhèi zhǒng yìshí zhī lè wǎngwǎng huì dàilái xǔduō tòngkǔ. (Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · Book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 11:25) Zàishuō, fúcóng Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ràng rén dédào héngjiǔ de (’s 的) kuàilè, xiāngbǐ zhīxià, duǎnzàn de (’s 的) huānyú shízài bú (not 不) suàn shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼). (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 10:22)
📖 📄 📘 JIĒSHÒU (JIĒ·SHÒU RECEIVE · ACCEPT 接受) CÍBĒI (CÍ·BĒI KIND · COMPASSIONATE → [MERCIFUL] 慈悲) SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR → [GOD]} → [GOD] 上帝) DE (’S 的) BĀNGZHÙ (HELPING 帮助 幫助) 🔼
📖 📄 📘 22, 23. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Fànle (Fàn·le commits· [indicates a change] 犯了) yánzhòng (yán·zhòng {tight → [severe]} · {weighty → [serious]} → [serious] 严重 嚴重) de (’ 的) zuì (sin 罪) de (’s 的) Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Follower → [Christian] 基督徒) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) bú (not 不) shì (is 是) méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) zhǐwang (zhǐ·wang {(pointing to with) finger → [pointing to]} · {gazing (into the distance) for → [hoping in]} → [hope] 指望) de (’s 的)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Fànguòzhě (Fàn·guò·zhě commits · {going over → [transgression]} · person → [wrongdoer] 犯过者 犯過者) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) bāngzhù (helping 帮助 幫助)?
📖 📄 📘 22 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) are having} → [all] 所有) rén (people 人) dōu (all 都) shì (are 是) bùwánměi (bù·wán·měi not · complete · beautiful → [imperfect] 不完美) de (’s 的), dōu (all 都) yào (must 要) jiélì (jié·lì {use up} · power → [do our utmost] 竭力) fèndòu (fèn·dòu {to strive} · {to struggle} → [to struggle] 奋斗 奮鬥) cái ({only then} 才 才/纔) néng ({will be able} 能) kèfú (kè·fú {to overcome} · {(for them) to be submitting} 克服) ròutǐ (ròu·tǐ {(of) flesh} · body (nwtsty-CHS Appx. A2 notes change from “ròutǐ” to “shìsú”, “zuìxìng”, etc.) 肉体 肉體) de (’s 的) yùwàng (yù·wàng desires · {gazings (into the distance) → [hopings]} 欲望 欲/慾望), zuò ({to do} 做) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) kànwéi (kàn·wéi {looks at} · as 看为 看為/爲) duì (towards → [right] 对 對) de (’s 的) shì (things 事). (Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · Book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 7:21–25) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zhīdào zhè yì (one 一) diǎn, “jìde wǒmen búguò shì (are 是) chéntǔ”. (Shīpiān 103:14) Yǒushí, Jīdūtú kěnéng huì fànxia yánzhòng de (’s 的) zuì, nàme tā (he 他) shì (is 是) bu (not 不) shì (is 是) méi zhǐwang le ne? Dāngrán bú (not 不) shì (is 是)! Chéngrán, fànguòzhě kěnéng huì xiàng Dàwèi (David 大卫 大衛) Wáng (King 王) yíyàng zì cháng kǔguǒ, dàn Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zǒngshì “lèyì kuānshù” shēngǎn àohuǐ, “tǎnchéng rènzuì” de (’s 的) rén. (Shīpiān 86:5; Yǎgèshū 5:16; Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 28:13)
📖 📄 📘 23 Cǐwài (Cǐ·wài this · outside → [in addition] 此外), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yě (also 也) réncí (rén·cí kind · {mother(ly) → [kind]} → [kind] 仁慈) de (-ly 地) cìgěi (cì·gěi {has given} · to 赐给 賜給) Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Follower → [Christian] 基督徒) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) “zuòwéi (zuò·wéi {have become} · {to be} 作为 作為) ēncì (ēn·cì kindnesses · {given (things) → [gifts]} → [gifts] 恩赐 恩賜)” de (’ 的) rén (men 人)—chéngshú (chéng·shú {have become} · {ripe → [mature]} → [mature] 成熟) de (’s 的) shǔlíng (shǔ·líng {(in the) category (of)} · spirit → [spiritual (nwtsty-CHS Appx. A2 notes change from “shǔlíng” to “xīnlíng”, etc.)] 属灵 屬靈) mùrén (mù·rén herding · persons → [shepherds] 牧人), tāmen jì yǒu (have 有) zīgé (zī·gé means · grid → [qualifications] 资格 資格) yě kěwàng bāngzhù biéren. (Yǐfúsuǒshū 4:8, 12; Yǎgèshū 5:14, 15) Shǔlíng mùrén de (’s 的) mùbiāo shì (is 是) yào bāngzhù fànguòzhě (fàn·guò·zhě committed · {going over → [transgression]} · person → [wrongdoer] 犯过者 犯過者) huīfù ({to restore} · {to turn around/over → [to restore]} 恢复 恢復) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) guānxi (guān·xi {closing → [involving]} · {tying → [relating]} → [relationship] 关系 關係), yòng (using 用) zhìzhě (zhì·zhě wisdom · person → [wise person] 智者) de (’s 的) huà (words 话 話) lái shuō, jiùshì yào bāngzhù fànguòzhě “xīn (heart 心) qiú ({to seek} 求) shàn (good 善) dào (way 道)”, yǐmiǎn tāmen chóngdǎo‐fùzhé. (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 15:32)
📖 📄 📘 “XĪN (HEART 心) QIÚ (SEEK 求) SHÀN (GOOD 善) DÀO (WAY 道)” 🔼
📖 📄 📘 24, 25. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xiǎnshì (xiǎn·shì {to be evident} · shows 显示 顯示) Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 7:6–23 (WOL nwtsty) miáoshù (miáo·shù {traces → [describes]} · relates → [describes] 描述) de (’ 的) niánqīng (nián·qīng years · light → [young] 年轻 年輕)‐rén (man 人) “xīnzhōng (xīn·zhōng heart · within 心中) bú (not 不) zhì ({(was having) wisdom} 智)”? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (can 能) “xīn (heart 心) qiú (seek 求) shàn (good 善) dào (way 道)”?
📖 📄 📘 24 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) tándào (tán·dào talks · {arriving at} 谈到 談到) “xīnzhōng (xīn·zhōng heart · within 心中) bú (not 不) zhì ({(having) wisdom} 智)” de (’s 的) rén (person 人) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) “xīn (heart 心) qiú (seeks 求) shàn (good 善) dào (way 道)” de (’s 的) rén (person 人). (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 7:7) “Xīnzhōng (Xīn·zhōng heart · within 心中) bú (not 不) zhì ({(having) wisdom} 智)” de (’s 的) rén (person 人) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) língxìng (líng·xìng spirit · nature → [spirituality] 灵性 靈性) bù (not 不) chéngshú (chéng·shú {having become} · {ripe → [mature]} → [being mature] 成熟), wèi (for 为 為/爲) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) fúwù (fú·wù serving · {devoting (oneself)} 服务 服務) de (’s 的) jīngyàn (jīng·yàn {having passed through} · testing → [experience] 经验 經驗) bùzú (bù·zú not · {being sufficient} 不足), suǒyǐ (suǒ·yǐ {those which} · {are the reasons} → [therefore] 所以) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [possibly] 可能) huì (will 会 會) quēfá (lack 缺乏) míngbiàn (míng·biàn {to be distinct} · distinguishing → [discerning] 明辨) shìfēi (shì·fēi {is → [right]} · {not → [wrong]} → [right and wrong] 是非) de (’s 的) nénglì (néng·lì ability · power 能力) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) liánghǎo (good 良好) de (’s 的) pànduàn (pàn·duàn judging · {breaking → [deciding]} 判断 判斷) lì (power → [ability] 力), yǐzhì (yǐ·zhì {so as to} · {result in} 以致) róngyì (róng·yì {being containing → [being allowing]} · {being easy} → [easily] 容易) fànxia (fàn·xia committing · down 犯下) yánzhòng (yán·zhòng {tight → [severe]} · {heavy → [serious]} → [serious] 严重 嚴重) de (’ 的) zuì (sin 罪), jiù (exactly 就) xiàng (like 像/象) Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 7:6–23 (WOL nwtsty) miáoshù de (’s 的) niánqīng‐rén yíyàng. Rán’ér, “xīn (heart 心) qiú (seeks 求) shàn (good 善) dào (way 道) de (’s 的) rén (person 人)” què (however 却 卻) huì (will 会 會) héngcháng (héng·cháng {being persistent} · {being constant} 恒常 恆/恒常) dǎogào (dǎo·gào pray · {request | tell} → [pray] 祷告 禱告), jīngcháng yándú Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Huàyǔ (Word 话语 話語), rènzhēn (rèn·zhēn recognizing · {being true} → [seriously] 认真 認真) xǐngchá (xǐng·chá {examine (oneself) critically} · scrutinize 省察) zìjǐ nèixīn shēnchù de (’s 的) wéirén (wéi·rén {acting as} · person → [conducting of oneself] 为人 為人); suīrán bùwánměi, tā (he 他) què jìnlì shǐ zìjǐ de (’s 的) sīxiǎng, yùwàng, gǎnqíng, hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) rénshēng mùbiāo (mù·biāo eye · {marks → [prizes]} → [goals] 目标 目標) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意) yízhì (yí·zhì {(to be of) one} · devoting → [to be consistent] 一致), yǐqiú (yǐ·qiú {in order to} · seek 以求) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) jiāxǔ (jiā·xǔ commending · approving 嘉许 嘉許). Tā (he 他) zhèyàng zuò jiùshì “àixī zìjǐ”, yě jiùshì lìng zìjǐ défú, tā (he 他) “bì dé hǎochu”. (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 19:8)
📖 📄 📘 25 Qǐng (please 请 請) wènwen (wèn·wen ask · ask 问问 問問) zìjǐ (self 自己): “Wǒ (I 我) wánquán (wán·quán completing · completely → [fully] 完全) xiāngxìn (xiāng·xìn {each other → [it]} · {do believe} → [do believe] 相信) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) biāozhǔn (biāo·zhǔn marks · standards → [standards] 标准 標準) shì (are 是) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) de ({’s (standards)} 的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Wǒ (I 我) jiānxìn (jiān·xìn firmly · {do believe} 坚信 堅信) chíshǒu (chí·shǒu {holding → [maintaining]} · {guarding → [abiding by]} → [adhering to] 持守) zhèixiē biāozhǔn huì dàilái zuìdà de (’s 的) fúlè ma?” (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 19:7–10; Yǐsàiyà‐Shū ((Yǐsàiyà Isaiah 以赛亚 以賽亞)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Isaiah]) 48:17, 18) Nǎpà nǐ (you 你) zhǐyǒu yìsī (yì·sī one · {silk → [thread]} → [a little bit] 一丝 一絲) de (’s 的) huáiyí (huái·yí {(carrying in) bosom of → [harbouring of]} · doubting → [doubt] 怀疑 懷疑), yě yào jiějué zhèige wèntí. Yào chénsī yíxià wúshì (wú·shì not · regarding → [disregarding] 无视 無視) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) lǜfǎ (laws 律法) huì yǒu shénme hòuguǒ. Cǐwài, yào àn zhēnlǐ shēnghuó, ràng tóunǎo chōngmǎn yǒuyì (yǒu·yì having · benefits 有益) de (’ 的) sīxiǎng, sīniàn zhēnshí de (’s 的) shì, zhèngyì de (’s 的) shì, chúnjié de (’s 的) shì, kě xǐ’ài de (’s 的) shì (things 事), yǐjí gèzhǒng měidé, zhèyàng nǐ (you 你) jiù néng chángdào Zhǔ’ēn, “zhīdào Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) liángshàn de ({’s (One)} 的)”. (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 34:8; Féilìbǐ‐Shū ((Féilìbǐ Philippi 腓立比)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter to the Philippians]) 4:8, 9) Nǐ (you 你) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) quèxìn (què·xìn firmly · believe 确信 確信), nǐ (you 你) búduàn zhèyàng zuò, jiù huì gèngjiā (gèng·jiā more · {adding → [additionally]} 更加) ài (love 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), ài (love 爱 愛) tā (he 他) suǒ ({those which (he)} 所) ài (loves 爱 愛) de ({’ (things)} 的), hèn (hate 恨) tā (he 他) suǒ ({those which (he)} 所) hèn (hates 恨) de ({’ (things)} 的). Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) yě (also 也) shì (was 是) fánrén (fán·rén ordinary · man 凡人), què néng zuòdào “yuǎnbì yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)”, yīnwei tā (he 他) duō nián lái dōu jiēshòu Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) sùzào (sù·zào moulding · building 塑造), jiēshòu (jiē·shòu {came into contact with → [received]} · accepted → [accepted] 接受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) suǒ ({that which (he)} 所) cì de (’s 的) qiú shàn dào zhī xīn (heart 心). Dànyuàn nǐ (you 你) yě yíyàng. (Yǐsàiyà‐Shū ((Yǐsàiyà Isaiah 以赛亚 以賽亞)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Isaiah]) 64:8)
📖 📄 📘 26. Jiē ({coming into contact with} → [taking hold of] (the baton next) 接) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) huì ((we) will 会 會) kǎolǜ (kǎo·lǜ test · consider → [consider] 考虑 考慮) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · topic → [topic] 问题 問題)?
📖 📄 📘 26 Zàowù‐Zhǔ ((Zào·wù Created · Things 造物)‐(Zhǔ Master 主) → [Creator]) wèi (for 为 為/爲) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zàole (zào·le made · {to completion} 造了) shēngzhí (shēng·zhí {giving birth/life} · reproducing → [reproductive] 生殖) qìguān (qì·guān {instruments → [organs]} · organs → [organs] 器官), bú (not 不) shì ({to be} 是) ràng (allowing 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) wánnòng (wán·nòng {to play with} · {to fiddle with} (them) 玩弄) yǐ ({so as to} 以) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) kuàigǎn (kuài·gǎn pleased · feelings → [thrills] 快感), ér ({but (rather)} 而) shì ({to be} 是) ràng (allowing 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) nénggòu (néng·gòu {to be able} · enough 能够 能夠) fányǎn (fán·yǎn {to multiply} · {to spread out} 繁衍) hòudài (hòu·dài afterwards · {replacings → [generations]} → [offspring] 后代 後代) yǐjí ({as well as} 以及) xiǎngshòu (xiǎng·shòu {to enjoy} · {to receive} 享受) qīnmì (qīn·mì intimate · {dense → [close]} → [intimate] 亲密 親密) de (’s 的) hūnyīn (hūn·yīn {marrying → [marriage]} · marriage → [marriage] 婚姻) guānxi (guān·xi {closings → [involvings]} · {tyings → [relatings]} → [relationships] 关系 關係). (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 5:18) Jiē xialai de (’s 的) liǎng zhāng huì tǎolùn Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) duì hūnyīn de (’s 的) kànfǎ.
📖 📄 📘 ZHÍDE (ZHÍ·DE WORTH · GETTING → [WORTH IT] 值得) XÌXIǍNG (XÌ·XIǍNG {BEING THIN, FINE → [BEING CAREFUL]} · {TO THINK ABOUT} → [TO THINK ABOUT CAREFULLY] 细想 細想) DE (’S 的) JĪNGWÉN (JĪNG·WÉN SCRIPTURE · WRITINGS → [SCRIPTURES] 经文 經文)
📖 📄 📘 “Ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rén (persons 人) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) zēnghèn (zēng·hèn detest · hate 憎恨) èshì (è·shì bad · things 恶事 惡事).” (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 97:10)
📖 📄 📘 “Fán (every 凡 凡/凢) zhùshì (zhù·shì concentrating · {looking at} → [looking attentively at] 注视 注視) fùnǚ (fù·nǚ woman · female → [woman] 妇女 婦女) ér ({so as to} 而) dòng ({have moved} → [have aroused] 动 動) yínniàn (yín·niàn {excessive → [wanton]} · thinking → [lust] 淫念) de ({’s (one)} 的), xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) gēn (with 跟) tā (her 她) tōngjiān (tōng·jiān connecting · {illicit sexual relations} → [committing adultery] 通奸 通奸/姦) le ([indicates a change] 了).” (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 5:28)
📖 📄 📘 “Yínluàn (Yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的) rén (man 人) shì (is 是) dézuì (dé·zuì getting · {sin (against)} → [committing offenses against] 得罪) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體).” (Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 6:18)
📖 📄 📘 “Wǒ (I 我) shì (am 是) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [continually] 不断 不斷) tòngdǎ (tòng·dǎ {being painful → [painfully]} · beating 痛打) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體), shǐ (causing 使) shēntǐ (body 身体 身體) chéngwéi (chéng·wéi {to become} · {to be} 成为 成為) tīngmìng (tīng·mìng {listens to → [obeys]} · commands 听命 聽命) de (’ 的) núlì (slave 奴隶 奴隸), miǎnde (miǎn·de {to avoid} · getting (that) 免得) wǒ (I 我) chuánle (chuán·le {have spread} · {to completion} 传了 傳了) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) gěi ({to be given to} 给 給) biéren (bié·ren other · people 别人 別人), zìjǐ (self 自己) dào ({on the contrary} 倒) bù (not 不) méng ({does get covered by} → [does receive] 蒙 蒙/懞) yuènà (yuè·nà {being pleased} · {to accept} → [approval] 悦纳 悅納).” (Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 9:27)
📖 📄 📘 “Rén (person 人) zhòng ({is sowing} 种 種/种) de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼), shōu ({will receive} → [will reap] 收) de (’s 的) yě (also 也) shì ({will be} 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼). Shùnyìng ròutǐ (ròu·tǐ {(of) flesh} · body (nwtsty-CHS Appx. A2 notes change from “ròutǐ” to “shìsú”, “zuìxìng”, etc.) 肉体 肉體) sǎzhǒng de (’s 的), bì cóng ròutǐ shōu xiǔhuài (xiǔ·huài {being rotten} · {to be spoiled} 朽坏 朽壞); shùnyìng shènglíng (shèng·líng holy · spirit 圣灵 聖靈) sǎzhǒng de (’s 的), bì cóng shènglíng shōu yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生).” (Jiālātài‐Shū ((Jiālātài Galatia 加拉太)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter to the Galatians]) 6:7, 8)
📖 📄 📘 “Yào ((you) must 要) zhìsǐ nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) zhītǐ (zhī·tǐ limbs · {bodies → [trunks]} 肢体 肢體), gēnjué (gēn·jué {root (of a plant)} · {cut off} → [uproot] 根绝 根絕) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂), bùjié (bù·jié not · {being clean} → [uncleanness] 不洁 不潔), ròuyù”. (Gēluóxī‐Shū ((Gēluóxī Colossae 歌罗西 歌羅西)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter to the Colossians]) 3:5)
📖 📄 📘 “Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) dōu ({each one} 都) dāng (should 当 當) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) kòngzhì ({to control} 控制) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體), yīnggāi (should 应该 應該) bǎochí (bǎo·chí protect · hold → [maintain] 保持) shèngjié zūnróng, ér bù (not 不) gāi (should 该 該) tānliàn ròuyù de (’s 的) shì”. (Tiēsāluóníjiā Qiánshū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Thessalonians]) 4:4, 5) 🔼