📖 📄 📘 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), yào ((you) must 要) chǔsǐ (chǔ·sǐ punish · {to be dead} → [execute] 处死 處死) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) zhītǐ (zhī·tǐ limbs · {bodies → [trunks]} 肢体 肢體), gēnjué (gēn·jué {root (of a plant)} · {cut off} → [uproot] 根绝 根絕) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [sexually immorality] 淫乱 淫亂), bùjié (bù·jié not · {being clean} → [uncleanness] 不洁 不潔), fàngzòng (fàng·zòng {let go} · {released → [indulged]} 放纵 放縱) de (’s 的) xìngyù (xìng·yù {natural → [sexual]} · desire 性欲 性欲/慾), búdàng (bú·dàng not · proper 不当 不當) de (’s 的) kěqiú (kě·qiú thirstily · seeking 渴求), tānlán (tān·lán coveting · {being greedy} 贪婪 貪婪) (tānlán (tān·lán coveting · {being greedy} 贪婪 貪婪) jiù (exactly 就) děngyú (děng·yú {is (of a) class → [is equivalent]} · to 等于 等於) bài ({doing obeisance to} → [worshipping] 拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · {(instances of) being like → [images]} 偶像)). 🔼
📖 📄 📘 15 Móxī (Moses 摩西) duì (towards → [to] 对 對) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìngrán ràng suǒyǒu nǚrén (nǚ·rén female · persons 女人) dōu huózhe ma? 16 Jiùshì zhèixiē nǚrén, tāmen tīngle Bālán (Baʹlaam 巴兰 巴蘭) de huà, zài Píʼěr (Peʹor 琵珥) Shān (Mount 山) shìjiàn zhōng yǐnyòu (yǐn·yòu drew · {led → [enticed]} 引诱 引誘) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén men 人) → [Israelites]) duì Yēhéhuá bùzhōng, Yēhéhuá de mínzhòng cái zāoshòu zāihuò (calamity 灾祸 災禍). 🔼
📖 📄 📘 “ ‘Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [however] 不过 不過), wǒ (I 我) yǒu (have 有) jǐ ({a few} 几 幾) jiàn ({items of} → [mw] 件) shì (things 事) yào ((about which I) must 要) zébèi (zé·bèi reprove · prepare → [reprove] 责备 責備) nǐ (you 你). Nǐ (you 你) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) yǒuxiē (yǒu·xiē {are having} · {an indefinite number of} 有些) rén (persons 人) zhíyì (zhí·yì {capturing → [holding in the hand] → [sticking to]} · {thoughts → [intentions]} → [insisting on] 执意 執意) zuò (doing 做) Bālán (Baʹlaam 巴兰 巴蘭) jiàosuō (jiào·suō taught · incited 教唆) de (’s 的) shì (things 事). Bālán (Baʹlaam 巴兰 巴蘭) céngjīng (céng·jīng had · {gone through} 曾经 曾經) jiàosuō (jiào·suō teaching · inciting 教唆) Bālè (Baʹlak 巴勒), yào (requesting 要) tā (him 他) bǎ ({to hold} 把) bànjiǎo‐shí ((bàn·jiǎo stumbles · foot 绊脚 絆腳)‐(shí stone 石) → [stumbling block]) fàng ({to be put} 放) zài (at 在) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén men’s 人) → [Israelites’]) miànqián (miàn·qián faces · before → [before them] 面前), sǒngyǒng (sǒng·yǒng {being terrified} · {to incite} → [to incite] 怂恿 慫恿) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) yínluàn (yín·luàn {to be excessive → [to be wanton]} · {to be chaotic → [to be indiscriminate]} → [to be sexually immoral] 淫乱 淫亂), chī ({to eat} 吃 吃/喫) xiàngěi (xiàn·gěi offered · {to be given to} 献给 獻給) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · {(instances of) being like → [images]} 偶像) de (’ 的) jìshēng (jì·shēng {offered as sacrifices} · {domestic animals} 祭牲). 🔼
…
📖 📄 📘 Mínshùjì (Mín·shù·jì {The People} · Numbers · Record → [Numbers] 民数记 民數記) de (’ 的) shùjù (shù·jù numbers · evidence → [data] 数据 數據) xiǎnrán (xiǎn·rán evident·ly 显然 顯然) bāokuò (bāo·kuò wrapped · {drew together} → [included] 包括) zhíjiē (zhí·jiē {being straight} · connecting → [directly] 直接) bèi ([passive signifier] → [by] 被) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) chǔjué de (’s 的) rén, yǐjí bèi shěnpàn guān chǔjué de (’s 的) “mínzhòng de (’s 的) shǒulǐng”, zhèixiē shǒulǐng kěnéng duōdá 1000 rén. (Mínshùjì 25:4, 5) 🔼
…
📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) bùjié (bù·jié un·clean 不洁 不潔) de (’s 的) shì (things 事) hé (and 和) wúchǐ de (’s 的) xíngwéi suǒ ({those which (they)} 所) zhǐ de (’s 的) shì (are 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼), qǐng (please 请 請) kàn (see 看) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses] 见证人 見證人) chūbǎn de (’s 的) Shǒuwàngtái (Shǒu·wàng·tái {Guarding → [Keeping Watch]} · {Gazing into the Distance} · Platform → [The Watchtower] 守望台 守望臺/台) 2006 Nián (Year 年 年/秊) 7 Yuè (Moon → [Month] 月) 15 Rì (Sun → [Day] 日) kān “Dúzhě Láihán” yì (one 一) wén. 🔼
…
📖 📄 📘 7 Búyào (Bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) zìqī (zì·qī selves · {be deceiving} 自欺) le ({to completion} 了), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) mièshì (miè·shì {(with) disdaining} · {be looked at} 蔑视 蔑視) de (’s 的). Rén (person 人) zhòng ({is sowing} 种 種/种) de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼), shōu ({will receive} → [will reap] 收) de (’s 的) yě (also 也) shì ({will be} 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼). 8 Shùnyìng (Shùn·yìng {going along with} · {responding to → [complying with]} 顺应 順應) zuìxìng (zuì·xìng sinful · nature 罪性) sǎzhǒng (sǎ·zhǒng {scattering → [sowing]} · seeds 撒种 撒種) de ({’ (one)} 的), jiù (then 就) cóng (from 从 從) zuìxìng (zuì·xìng sinful · nature 罪性) shōu ({will receive} → [will reap] 收) xiǔhuài (xiǔ·huài {being decayed} · {to be spoiled} 朽坏 朽壞); shùnyìng (shùn·yìng {going along with} · {responding to → [complying with]} 顺应 順應) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) sǎzhǒng (sǎ·zhǒng {scattering → [sowing]} · seeds 撒种 撒種) de ({’ (one)} 的), jiù (then 就) cóng (from 从 從) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) shōu ({will receive} → [will reap] 收) yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生). 🔼
📖 📄 📘 Zhèlǐ (Zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) suǒ ({that which} 所) shuō ({is spoken of} 说 說/説) de (’s 的) “sèqíng (sè·qíng {colour → [sexual]} · feeling → [pornographic] 色情) zīxùn (zī·xùn resources · information → [information] 资讯 資訊)” zhǐ ({(points to with) finger} → [refers to] 指) de (’s 的) shì (is 是) zhǐzài cìjī xìngyù de (’s 的) zīliào, wúlùn shì (is 是) túpiàn, wénzì, háishi shēngyīn. Sèqíng zīxùn duōzhǒng‐duōyàng, cóng hányǒu xìng tiǎodòu yìwèi de (’s 的) dānrén zhàopiàn, dào miáohuì liǎng rén huò duō rén zhījiān lìngrén‐zuò’ǒu de (’s 的) xìng xíngwéi de (’s 的) zuòpǐn bùděng. 🔼
📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) shǒuyín (shǒu·yín hand · {being licentious} → [masturbating] 手淫), qǐng (please 请 請) kàn (see 看) Fùlù (Fù·lù Appended · Record → [Appendix] 附录 附錄) “Jièchú (Jiè·chú {Guard Against → [Stop]} · {Get Rid of} 戒除) Shǒuyín (Shǒu·yín Hand · {Being Licentious} → [Masturbating] 手淫) de (’s 的) Èxí (È·xí Bad · Habit 恶习 惡習) 🔼”. 🔼
…
📖 📄 📘 14 Qíshí (Qí·shí his/her · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) gèrén (gè·rén each · person 各人) shòu ({being subjected to} 受) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗), shì (is 是) bèi ([passive signifier] → [by] 被) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) sīyù (sī·yù selfish · desire 私欲 私欲/慾) gōuyǐn (gōu·yǐn {being lured} · {being drawn} → [being enticed] 勾引) hé (and 和) yòuhuò (yòu·huò {being enticed} · {being deluded} 诱惑 誘惑) de (’s 的). 15 Sīyù (Sī·yù selfish · desire 私欲 私欲/慾) huáile (huái·le {has conceived} · [indicates a change] 怀了 懷了) tāi (embryo 胎), jiù (then 就) shēngxia (shēng·xia {gives birth to} · down 生下) zuì (sin 罪) lai ({to come} 来 來); zuì (sin 罪) jì (since 既) déchěng (dé·chěng {has gotten} · {to succeed in a scheme} 得逞), jiù (then 就) dàilái (dài·lái brings · {to come} 带来 帶來) sǐwáng (dying → [death] 死亡). 🔼
📖 📄 📘 14 Qíshí (Qí·shí his/her · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) gèrén (gè·rén each · person 各人) shòu ({being subjected to} 受) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗), shì (is 是) bèi ([passive signifier] → [by] 被) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) sīyù (sī·yù selfish · desire 私欲 私欲/慾) gōuyǐn (gōu·yǐn {being lured} · {being drawn} → [being enticed] 勾引) hé (and 和) yòuhuò (yòu·huò {being enticed} · {being deluded} 诱惑 誘惑) de (’s 的). 15 Sīyù (Sī·yù selfish · desire 私欲 私欲/慾) huáile (huái·le {has conceived} · [indicates a change] 怀了 懷了) tāi (embryo 胎), jiù (then 就) shēngxia (shēng·xia {gives birth to} · down 生下) zuì (sin 罪) lai ({to come} 来 來); zuì (sin 罪) jì (since 既) déchěng (dé·chěng {has gotten} · {to succeed in a scheme} 得逞), jiù (then 就) dàilái (dài·lái brings · {to come} 带来 帶來) sǐwáng (dying → [death] 死亡). 🔼
📖 📄 📘 29 Yàoshi (Yào·shi if · {(it) is (that)} 要是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) yòuyǎn (yòu·yǎn right · eye 右眼) shǐ ({is making} 使) nǐ (you 你) shīzú (shī·zú lose · foot(ing) → [stumble] 失足), jiù (then 就) wā (dig (it) 挖) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來) rēngdiào (rēng·diào throw (it) · {to drop → [away]} 扔掉). Nǐ (you 你) shīqù (shī·qù {to lose} · {to go → [away]} 失去) shēntǐ (body 身体 身體) de (’s 的) yí (one 一) bùfen (part 部分), zǒng (certainly 总 總/縂) bǐ ({compared to} 比) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) shēntǐ (body 身体 身體) dōu (all 都) bèi ([passive signifier] → [to be] 被) rēngdào (rēng·dào thrown · to 扔到) Xīnnèn Gǔ ((Xīnnèn Hinnom 欣嫩) (Gǔ Valley 谷) → [Gehenna]) li (inside 里 裡/裏) yào ({(in comparison) certainly} 要) hǎo ({is (more) well} → [is better] 好). 30 Yàoshi (Yào·shi if · {(it) is (that)} 要是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) yòushǒu (yòu·shǒu right · hand 右手) shǐ ({is making} 使) nǐ (you 你) shīzú (shī·zú lose · foot(ing) → [stumble] 失足), jiù (then 就) kǎn (cut (it) 砍) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) rēngdiào (rēng·diào throw (it) · {to drop → [away]} 扔掉). Nǐ (you 你) shīqù (shī·qù {to lose} · {to go → [away]} 失去) shēntǐ (body 身体 身體) de (’s 的) yí (one 一) bùfen (part 部分), zǒng (certainly 总 總/縂) bǐ ({compared to} 比) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) shēntǐ (body 身体 身體) dōu (all 都) diàojìn (diào·jìn {to drop} · {to go into} 掉进 掉進) Xīnnèn Gǔ ((Xīnnèn Hinnom 欣嫩) (Gǔ Valley 谷) → [Gehenna]) li (inside 里 裡/裏) yào ({(in comparison) certainly} 要) hǎo ({is (more) well} → [is better] 好). 🔼
…
📖 📄 📘 Búyào (Bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) bèi ([passive signifier] → [be] 被) wùdǎo (wù·dǎo mistakenly · led → [misled] 误导 誤導) le ([indicates a change] 了), bùliáng (bù·liáng not · good → [bad] 不良) de (’s 的) yǒubàn (yǒu·bàn friends · companions 友伴) huì (will 会 會) pòhuài (pò·huài break · {to be ruined} 破坏 破壞) yǒuyì (yǒu·yì having · benefits 有益) de (’ 的) xíguàn (xí·guàn habits · {accustomed to} → [habits] 习惯 習慣). 🔼
…
📖 📄 📘 1 Lìyà gěi Yǎgè shēng de (’s 的) nǚ’ér Dǐná (Dinah 底拿), shícháng chūqu jiàn dāngdì de (’s 的) fùnǚ. 2 Dāngdì de (’s 的) shǒulǐng Xīwèirén Hāmǒ de (’s 的) érzi Shìjiàn (Shechem 示剑 示劍) kànjian tā (her 她), jiù zhuāzhù tā (her 她), qiángxíng yǔ tā (her 她) tóngqǐn, wūrǔle tā (her 她). 3 Shìjiàn (Shechem 示剑 示劍) yìxīn xìliàn Yǎgè de (’s 的) nǚ’ér Dǐná (Dinah 底拿), àishang zhèige gūniang, liánlián yòng tiányán‐mìyǔ tǎo tā de ((tā her 她) (de ’s 的) → [her]) huānxīn. 4 Shìjiàn (Shechem 示剑 示劍) duì fùqin Hāmǒ shuō: “Qǐng tì wǒ (me 我) pìn zhèige shàonǚ zuò qīzi ba.” 🔼
…
📖 📄 📘
Jīngmíng
de
(’s
的)
rén jiàn huò jiù duǒcáng,
Quēfá jīngyàn
de
(’s
的)
rén shàngqián jiù zāoyāng.
🔼
📖 📄 📘 Búyào jiào wǒmen xiànrù yǐnyòu, qiú nǐ (you 你) jiù wǒmen tuōlí èzhě.’ 🔼
📖 📄 📘 Nǐmen yào qièqiè shǒuwàng, búduàn dǎogào, miǎnde xiànrù yǐnyòu. Xīnlíng gùrán shì (is 是) rèqiè de (’s 的), ròutǐ què ruǎnruò le.” 🔼
📖 📄 📘
Ài
(love
爱
愛)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
zēnghèn
(zēng·hèn
detest · hate
憎恨)
èshì
(è·shì
bad · things
恶事
惡事).
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
shǒuhù
(shǒu·hù
{is guarding} · {is protecting}
守护
守護)
tā
(his
他)
zhōngzhēn
(loyal
忠贞
忠貞)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
de
(’s
的)
xìngmìng
(xìng·mìng
natures · lives → [lives]
性命),
Jiějiù
(Jiě·jiù
{unties → [frees]} · rescues
解救)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
tuōlí
(tuō·lí
{to cast off} · {to leave}
脱离
脫離)
èrén
(è·rén
wicked · persons
恶人
惡人)
de
(’
的)
mózhǎng
(mó·zhǎng
devil · {palms (of hands)} → [clutches]
魔掌).
🔼
📖 📄 📘 27 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) tīngguo (tīng·guo hearing · passed → [heard] 听过 聽過) yǒu ({(there) are having} 有) huà (words 话 話) shuō (saying 说 說/説): ‘Bùkě (Bù·kě (you) not · may → [(you) may not] 不可) tōngjiān (tōng·jiān connect · {illicit sexual relations} → [commit adultery] 通奸 通奸/姦).’ 28 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) wǒ (I 我) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), shéi (whoever 谁 誰) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) kànzhe (kàn·zhe {looking at} · {is being} → [is looking at] 看着 看着/著) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) ér ({so as to} 而) dòng ({have moved} → [have aroused] 动 動) yínniàn (yín·niàn {excessive → [wanton]} · thinking → [lust] 淫念), xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) jiù (then 就) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) gēn (with 跟) tā (her 她) tōngjiān (tōng·jiān connecting · {illicit sexual relations} → [committing adultery] 通奸 通奸/姦) le ([indicates a change] 了). 🔼
…
📖 📄 📘 29 Yàoshi (Yào·shi if · {(it) is (that)} 要是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) yòuyǎn (yòu·yǎn right · eye 右眼) shǐ ({is making} 使) nǐ (you 你) shīzú (shī·zú lose · foot(ing) → [stumble] 失足), jiù (then 就) wā (dig (it) 挖) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來) rēngdiào (rēng·diào throw (it) · {to drop → [away]} 扔掉). Nǐ (you 你) shīqù (shī·qù {to lose} · {to go → [away]} 失去) shēntǐ (body 身体 身體) de (’s 的) yí (one 一) bùfen (part 部分), zǒng (certainly 总 總/縂) bǐ ({compared to} 比) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) shēntǐ (body 身体 身體) dōu (all 都) bèi ([passive signifier] → [to be] 被) rēngdào (rēng·dào thrown · to 扔到) Xīnnèn Gǔ ((Xīnnèn Hinnom 欣嫩) (Gǔ Valley 谷) → [Gehenna]) li (inside 里 裡/裏) yào ({(in comparison) certainly} 要) hǎo ({is (more) well} → [is better] 好). 30 Yàoshi (Yào·shi if · {(it) is (that)} 要是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) yòushǒu (yòu·shǒu right · hand 右手) shǐ ({is making} 使) nǐ (you 你) shīzú (shī·zú lose · foot(ing) → [stumble] 失足), jiù (then 就) kǎn (cut (it) 砍) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) rēngdiào (rēng·diào throw (it) · {to drop → [away]} 扔掉). Nǐ (you 你) shīqù (shī·qù {to lose} · {to go → [away]} 失去) shēntǐ (body 身体 身體) de (’s 的) yí (one 一) bùfen (part 部分), zǒng (certainly 总 總/縂) bǐ ({compared to} 比) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) shēntǐ (body 身体 身體) dōu (all 都) diàojìn (diào·jìn {to drop} · {to go into} 掉进 掉進) Xīnnèn Gǔ ((Xīnnèn Hinnom 欣嫩) (Gǔ Valley 谷) → [Gehenna]) li (inside 里 裡/裏) yào ({(in comparison) certainly} 要) hǎo ({is (more) well} → [is better] 好). 🔼
…
📖 📄 📘 7 Zhèixiē shì yǐhòu, zhǔrén de (’s 的) qīzi cháng xiàng Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) méimù‐chuánqíng, shuō: “Yǔ wǒ (me 我) tóngqǐn ba.” 8 Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) bùkěn, duì zhǔrén de (’s 的) qīzi shuō: “Nǐ (you 你) kàn, jiā li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) shì, fán wǒ (I 我) zhàoguǎn de (’s 的), zhǔrén quán bú (not 不) guòwèn. Tā (he 他) bǎ yíqiè dōu jiāo zài wǒ (my 我) shǒu li (inside 里 裡/裏) le. 9 Jiā li (inside 里 裡/裏) méiyǒu rén bǐ wǒ (me 我) dà. Chúle nǐ (you 你) zhīwài, tā (he 他) méiyǒu liúxia shénme bù (not 不) jiāogěi wǒ (me 我), yīnwei nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīzi. Wǒ (I 我) zěnnéng zuò zhème dà de (’s 的) èshì, dézuì Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) ne?”
📖 📄 📘 10 Tā (she 她) tiāntiān duì Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shuōhuà, Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) zǒng bù (not 不) lǐcǎi tā (her 她), bùkěn yǔ tā (her 她) tóngqǐn, yě bù (not 不) gēn tā (her 她) zài yìqǐ. 11 Yǒu yi (one 一) tiān, Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) zhàocháng dào wū li (inside 里 裡/裏) bàn shì, jiā li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) rén quán búzài wū li (inside 里 裡/裏). 12 Tā (she 她) zhuāzhù Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) de (’s 的) yīfu shuō: “Yǔ wǒ (me 我) tóngqǐn ba!” Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) bǎ yīfu piē zài tā (her 她) shǒu li (inside 里 裡/裏), táodào wàimian qù. 🔼
📖 📄 📘 8 Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) bùkěn, duì zhǔrén de (’s 的) qīzi shuō: “Nǐ (you 你) kàn, jiā li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) shì, fán wǒ (I 我) zhàoguǎn de (’s 的), zhǔrén quán bú (not 不) guòwèn. Tā (he 他) bǎ yíqiè dōu jiāo zài wǒ (my 我) shǒu li (inside 里 裡/裏) le. 9 Jiā li (inside 里 裡/裏) méiyǒu rén bǐ wǒ (me 我) dà. Chúle nǐ (you 你) zhīwài, tā (he 他) méiyǒu liúxia shénme bù (not 不) jiāogěi wǒ (me 我), yīnwei nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīzi. Wǒ (I 我) zěnnéng zuò zhème dà de (’s 的) èshì, dézuì Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) ne?” 🔼
…
📖 📄 📘
Zhēyǎn zìjǐ guòfàn
de
(’s
的)
rén,
bì
bù
(not
不)
hēngtōng;
Chéngrèn bìng líqì guòfàn
de
(’s
的),
bì méng cíbēi.
🔼
…
📖 📄 📘
17
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
Jiùshú‐Zhǔ
((Jiù·shú
Saving · Ransoming
救赎
救贖)‐(Zhǔ
Lord
主)
→ [Repurchaser]),
Yǐsèliè
(Israel
以色列)
de
(’s
的)
Shèngzhě
(Shèng·zhě
Holy · One
圣者
聖者)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(says
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shì
(am
是)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
Jiàodǎo
(Jiào·dǎo
teaching · instructing
教导
教導)
nǐ
(you
你),
shǐ
({to cause}
使)
nǐ
(you
你)
dédào
(dé·dào
{to get} · {arriving at}
得到)
yìchu
(yì·chu
beneficial · places → [benefits]
益处
益處),
Yǐndǎo
(Yǐn·dǎo
leading · guiding
引导
引導)
nǐ
(you
你),
ràng
({to allow}
让
讓)
nǐ
(you
你)
zǒu
({to walk}
走)
gāi
(should
该
該)
zǒu
(walk
走)
de
(’s
的)
lù
(way
路).
📖 📄 📘
18
Dànyuàn
(Dàn·yuàn
(I) only · wish
但愿
但願)
nǐ
(you
你)
liúyì
(liú·yì
{would leave} · {attention (on)} → [would pay attention to]
留意)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命)!
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣),
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
ānníng
({being peaceful} → [peace]
安宁
安寧)
jiù
(then
就)
duō
({would be abundant}
多)
rú
(like
如)
héshuǐ
(hé·shuǐ
river · waters
河水),
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
zhèngyì
(zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義)
jiù
(then
就)
hào
({would be vast}
浩)
rú
(like
如)
hǎilàng
(hǎi·làng
sea · waves
海浪).
🔼
…
📖 📄 📘 8 Zuìhòu (Zuì·hòu most · afterwards → [finally] 最后 最後), dìxiongmen (dì·xiong·men {{younger brothers} · {elder brothers} → [brothers]} · [pl] 弟兄们 弟兄們), rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [whatever] 任何) zhēnshí (zhēn·shí {are true} · {are solid → [are true]} 真实 真實) de (’s 的) shì (things 事), rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [whatever] 任何) gāi (should 该 該) shòu (receive 受) zhòngshì de shì, rènhé zhèngyì de shì, rènhé chúnjié de shì, rènhé jīfā àixīn de shì, rènhé shòudào jiāxǔ de shì, rènhé tǐxiàn měidé de shì, rènhé zhíde chēngzàn de shì, nǐmen dōu yào jìxù sīkǎo. 9 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) cóng (from 从 從) wǒ (me 我) shēnshang xuédào de, lǐngshòu de, tīngjian de, kànjian de, dōu yào shíjiàn chulai. Zhèyàng, cì rén ānníng de Shàngdì jiù huì yǔ nǐmen tóngzài. 🔼
…
📖 📄 📘
Ài
(love
爱
愛)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
zēnghèn
(zēng·hèn
detest · hate
憎恨)
èshì
(è·shì
bad · things
恶事
惡事).
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
shǒuhù
(shǒu·hù
{is guarding} · {is protecting}
守护
守護)
tā
(his
他)
zhōngzhēn
(loyal
忠贞
忠貞)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
de
(’s
的)
xìngmìng
(xìng·mìng
natures · lives → [lives]
性命),
Jiějiù
(Jiě·jiù
{unties → [frees]} · rescues
解救)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
tuōlí
(tuō·lí
{to cast off} · {to leave}
脱离
脫離)
èrén
(è·rén
wicked · persons
恶人
惡人)
de
(’
的)
mózhǎng
(mó·zhǎng
devil · {palms (of hands)} → [clutches]
魔掌).
🔼
📖 📄 📘 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) wǒ (I 我) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), shéi (whoever 谁 誰) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) kànzhe (kàn·zhe {looking at} · {is being} → [is looking at] 看着 看着/著) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) ér ({so as to} 而) dòng ({have moved} → [have aroused] 动 動) yínniàn (yín·niàn {excessive → [wanton]} · thinking → [lust] 淫念), xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) jiù (then 就) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) gēn (with 跟) tā (her 她) tōngjiān (tōng·jiān connecting · {illicit sexual relations} → [committing adultery] 通奸 通奸/姦) le ([indicates a change] 了). 🔼
📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) yuǎnbì (yuǎn·bì {being far away} · avoid 远避 遠避) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)! Rén (man 人) suǒ ({those which (he)} 所) fàn (commits 犯) de (’ 的) zuì (sins 罪), chúle (chú·le {eliminating → [except for]} · {to completion} 除了) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂), dōu (all 都) zài ({are at} 在) shēntǐ (body 身体 身體) yǐwài (yǐ·wài {from there} · outside 以外), dàn (but 但) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的) rén (man 人) shì (is 是) dézuì (dé·zuì getting · {sin (against)} → [committing offenses against] 得罪) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體). 🔼
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [continually] 不断 不斷) tòngdǎ (tòng·dǎ {being painful → [painfully]} · beat 痛打) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體), shǐ (cause 使) shēntǐ (body 身体 身體) chéngwéi (chéng·wéi {to become} · {to be} 成为 成為) tīngmìng (tīng·mìng {listens to → [obeys]} · commands 听命 聽命) de (’ 的) núlì (slave 奴隶 奴隸), miǎnde (miǎn·de {to avoid} · getting (that) 免得) wǒ (I 我) chuánle (chuán·le {have spread} · {to completion} 传了 傳了) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) gěi ({to be given to} 给 給) biéren (bié·ren other · people 别人 別人), zìjǐ (self 自己) fǎn’ér (fǎn’·ér {turning (that) over → [on the contrary]} · {on the other hand} 反而) bú (not 不) shòu ({does receive} 受) rènkě (rèn·kě recognizing · approving 认可 認可). 🔼
📖 📄 📘 7 Búyào (Bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) zìqī (zì·qī selves · {be deceiving} 自欺) le ({to completion} 了), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (is 是) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) mièshì (miè·shì {(with) disdaining} · {be looked at} 蔑视 蔑視) de (’s 的). Rén (person 人) zhòng ({is sowing} 种 種/种) de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼), shōu ({will receive} → [will reap] 收) de (’s 的) yě (also 也) shì ({will be} 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼). 8 Shùnyìng (Shùn·yìng {going along with} · {responding to → [complying with]} 顺应 順應) zuìxìng (zuì·xìng sinful · nature 罪性) sǎzhǒng (sǎ·zhǒng {scattering → [sowing]} · seeds 撒种 撒種) de ({’ (one)} 的), jiù (then 就) cóng (from 从 從) zuìxìng (zuì·xìng sinful · nature 罪性) shōu ({will receive} → [will reap] 收) xiǔhuài (xiǔ·huài {being decayed} · {to be spoiled} 朽坏 朽壞); shùnyìng (shùn·yìng {going along with} · {responding to → [complying with]} 顺应 順應) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) sǎzhǒng (sǎ·zhǒng {scattering → [sowing]} · seeds 撒种 撒種) de ({’ (one)} 的), jiù (then 就) cóng (from 从 從) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) shōu ({will receive} → [will reap] 收) yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生). 🔼
📖 📄 📘 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), yào ((you) must 要) chǔsǐ (chǔ·sǐ punish · {to be dead} → [execute] 处死 處死) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) zhītǐ (zhī·tǐ limbs · {bodies → [trunks]} 肢体 肢體), gēnjué (gēn·jué {root (of a plant)} · {cut off} → [uproot] 根绝 根絕) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂), bùjié (bù·jié not · {being clean} → [uncleanness] 不洁 不潔), fàngzòng (fàng·zòng {let go} · {released → [indulged]} 放纵 放縱) de (’s 的) xìngyù (xìng·yù {natural → [sexual]} · desire 性欲 性欲/慾), búdàng (bú·dàng not · proper 不当 不當) de (’s 的) kěqiú (kě·qiú thirstily · seeking 渴求), tānlán (tān·lán coveting · {being greedy} 贪婪 貪婪) (tānlán (tān·lán coveting · {being greedy} 贪婪 貪婪) jiù (exactly 就) děngyú (děng·yú {is (of a) class → [is equivalent]} · to 等于 等於) bài ({doing obeisance to} → [worshipping] 拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像)). 🔼
📖 📄 📘 4 Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) dōu ({each one} 都) yīnggāi (should 应该 應該) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) kòngzhì ({to control} 控制) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體), bǎochí (bǎo·chí {to protect} · {to hold} → [to maintain] 保持) shèngjié (shèng·jié {being holy} · {being clean} 圣洁 聖潔) zūnróng (zūn·róng respecting · honour 尊荣 尊榮), 5 bù (not 不) gāi (should 该 該) fàngzòng (fàng·zòng {let go} · {release → [indulge]} 放纵 放縱) tānlán (tān·lán coveting · greedy 贪婪 貪婪) de (’s 的) ròuyù (ròu·yù {(of) flesh} · desire → [lust] 肉欲 肉欲/慾), jiù (exactly 就) xiàng (like 像/象) lièguó (liè·guó {series of} · nations’ 列国 列國) bú (not 不) rènshi (rèn·shi {do recognize} · {do know} 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) rén (people 人) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 🔼