…
📖 📄 ➕
📖 📄 ➕
5
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiated · {made, created} → [created]
创造
創造)
gāotiān
(gāo·tiān
high · heavens
高天),
Wěidà
(Wěi·dà
Great · {Big → [Great]}
伟大
偉大)
de
(’s
的)
Zhǔ
(Lord
主)
zhǎnkāi+
(zhǎn·kāi
spread · {to be open}
展开
展開)
tiānkōng
(tiān·kōng
heavens · {(that which) is empty → [space]}
天空),
Tā
(he
他)
pūkāi dàdì,
Zàochū dìshang de yíqiè,
Cì qìxī gěi dìshang de rén,
Cì shēngmìng gěi zài dìshang zǒudòng de.
Tā shuō:
…
📖 📄 ➕
8
Wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
zhè
(this
这
這)
shì
(is
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
míngzi
(míng·zi
name · word → [name]
名字).
Wǒ
(I
我)
jué+
(determinedly → [certainly]
决
決)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
gēn
(with
跟)
qítā
(qí·tā
me · otherwise’s → [other]
其他)
shén
(gods
神)
Fēnxiǎng wǒ de róngyào,
Yě jué búhuì gēn diāokè de ǒuxiàng
Fēnxiǎng wǒ dédào de zànměi.
🔼
…
📖 📄 ➕ Xiǎng ({(if you) want} 想) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand] 了解 了/瞭解) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) de (’s 的) hányì+ (hán·yì {held in the mouth → [contained]} · meaning 含/涵意) yǐjí (and 以及) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) yìběn (yì·běn translated · {roots → [editions]} → [translations] 译本 譯本) shānchú+ (shān·chú delete · remove 删除 刪除) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) de (’s 的) yuányīn (yuán·yīn origin · reason 原因), kěyǐ (kě·yǐ (you) can · [suf] 可以) cānkàn (cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Shèngjīng Xīn Shìjiè Yìběn ((Shèng·jīng (The) Holy · Scriptures 圣经 聖經) (Xīn New 新) (Shì·jiè {Generation → [World]} · Extent → [World] 世界) (Yì·běn Translated · {Root or Stem → [Edition]} 译本 譯本) → [New World Translation of the Holy Scriptures]) Fùlù+ (Fù·lù Appended · Record → [Appendix] 附录 附錄) A4. 🔼
…
📖 📄 📘
Yuàn
((I) wish
愿
願)
shìrén
(shì·rén
{generation’s → [world’s]} · people
世人)
dōu
(all
都)
zhīdào
(zhī·dào
{to know} · {(the) way (of)} → [to know]
知道),
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
míngzi
(míng·zi
name · word → [name]
名字)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Zhǐyǒu
(Zhǐ·yǒu
(there) only · {is having}
只有)
nǐ
(you
你)
cái
({only then}
才
才/纔)
shì
(being
是)
Zhìgāozhě+
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · Person
至高者),
Zhǔzǎi+
(Zhǔ·zǎi
{being master of} · ruling
主宰)
quán
(all
全)
dì
(earth
地).
🔼
…
📖 📄 ➕
1
Yào
((you) must
要)
gǎnxiè+
(gǎn·xiè
feel · {to thank} → [give thanks to]
感谢
感謝)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
tā
(he
他)
quèshí
(què·shí
truly · {solidly → [really]}
确实
確實)
liángshàn
({is good}
良善);
Tā de
((Tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
zhōngzhēn+
(loyal
忠贞
忠貞)
zhī
(’s
之)
ài
(love
爱
愛)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
chángcún
(cháng·cún
long · survives
长存
長存).
📖 📄 ➕
2
Yào
((you) must
要)
gǎnxiè
(gǎn·xiè
feel · {to thank} → [give thanks to]
感谢
感謝)
wànshén+
(wàn·shén
{ten thousand → [all]} · gods
万神
萬/万神)
zhī
(’
之)
Shén
(God
神),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
zhōngzhēn
(loyal
忠贞
忠貞)
zhī
(’s
之)
ài
(love
爱
愛)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
chángcún
(cháng·cún
long · survives
长存
長存).
📖 📄 ➕
3
Yào
((you) must
要)
gǎnxiè
(gǎn·xiè
feel · {to thank} → [give thanks to]
感谢
感謝)
wànzhǔ+
(wàn·zhǔ
{ten thousand → [all]} · lords
万主
萬/万主)
zhī
(’
之)
Zhǔ
(Lord
主),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
zhōngzhēn
(loyal
忠贞
忠貞)
zhī
(’s
之)
ài
(love
爱
愛)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
chángcún
(cháng·cún
long · survives
长存
長存).
🔼
📖 📄 ➕
Yuàn
((I) wish
愿
願)
shìrén
(shì·rén
{generation’s → [world’s]} · people
世人)
dōu
(all
都)
zhīdào
(zhī·dào
{to know} · {(the) way (of)} → [to know]
知道),
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
míngzi
(míng·zi
name · word → [name]
名字)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Zhǐyǒu
(Zhǐ·yǒu
(there) only · {is having}
只有)
nǐ
(you
你)
cái
({only then}
才
才/纔)
shì
(being
是)
Zhìgāozhě+
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · Person
至高者),
Zhǔzǎi+
(Zhǔ·zǎi
{being master of} · ruling
主宰)
quán
(all
全)
dì
(earth
地).
🔼
📖 📄 ➕ “Yǐsèliè (Israel 以色列) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐ (you 你) yào (must 要) tīng (listen 听 聽/听)! Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (is 是) dúyī+ (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). 🔼
📖 📄 ➕ Wǒ (I 我) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) shǐ (making 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) míng (name 名), yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後) hái ({still more} 还 還) yào (must → [will] 要) shǐ (make 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) nǐ (you 你) ài (loved 爱 愛) wǒ (me 我) de (’s 的) nèi (that 那) zhǒng ({kind of} 种 種/种) ài (love 爱 愛), jiù (then 就) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) liú (remain 留 留/畱) zài (in 在) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) lǐmiàn (lǐ·miàn in·side 里面 裡/裏面), wǒ (I 我) yě (also 也) gēn (with 跟) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) liánhé+ (lián·hé {will be united} · {will be closed → [will be joined]} 联合 聯合).” 🔼
📖 📄 ➕ “Suǒyǒu (Suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) hūqiú+ (hū·qiú {calling on} · entreating 呼求 呼/嘑/謼求) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名) de (’s 的) rén (people 人), dōu (all 都) huì (will 会 會) déjiù (dé·jiù get · saved 得救).” 🔼
📖 📄 ➕ Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) jiù (then 就) huì (will 会 會) qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). Yǒu (have 有) zuì (sin 罪) de (’s 的) rén (persons 人) a ([ptcl used in direct address] 啊), yào ((you) must 要) shǐ (make 使) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) shǒu (hands 手) jiéjìng (clean 洁净 潔凈/淨); sānxīn‐èryì+ ((sān·xīn {(of) three} · hearts 三心)‐(èr·yì {(of) two} · intentions 二意) → [indecisive]) de (’s 的) rén (persons 人) a ([ptcl used in direct address] 啊), yào ((you) must 要) shǐ (make 使) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) xīn (hearts 心) chúnjié+ (chún·jié pure · clean 纯洁 純潔). 🔼
…