📖 📄 📘 DÌ‐61 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(LIÙ·SHÍ SIX · TENS → [SIXTY] 60)‐(YĪ ONE 1) → [61^ST]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men He · [pl] → [They] 他们 他們) Bú (Not 不) Bài ({Did Do Obeisance to} → [Did Worship] 拜) Jīn (Gold 金) Xiàng ({(Instance of) Being Like} → [Image] 像/象) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) mèngjian (mèng·jian dreamt · {to be seeing} → [saw in a dream] 梦见 夢見) jùxiàng (jù·xiàng huge · {(instance of) being like → [statue]} 巨像) zhīhòu (zhī·hòu ’s · {after (that)} 之后 之後), guòle (guò·le {having passed} · {to completion} 过了 過了) yí (one 一) duàn ({section of} 段) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [(duration of) time] 时间 時間), tā (he 他) zàole (zào·le made · {to completion} 造了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) jùdà (jù·dà huge · big 巨大) de (’s 的) jīn (gold 金) xiàng ({(instance of) being like} → [image] 像/象). Wáng bǎ jīn xiàng lì zài Dùlā (Duʹra 杜拉) píngyuán (píng·yuán flat · plain 平原) shang (upon 上), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) zhàojí (zhào·jí {called together} · gathered → [called together] 召集) guónèi de dà rénwù qù jīn xiàng nàli, Shādélā (Shaʹdrach 沙得拉), Mǐshà (Meʹshach 米煞), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yàbónígē (A·bedʹne·go 亚伯尼哥 亞伯尼哥) yě (also 也) bèi ([passive signifier] → [were] 被) zhàojí guoqu. Wáng xiàlìng shuō: “Nǐmen suǒyǒu rén, yì tīngdào hàojiǎo (hào·jiǎo {signal → [brass wind instrument]} · horns 号角 號角) shēng (sound 声 聲), qín ({stringed instruments} 琴 琴/琹) shēng (sound 声 聲), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) fēngdí (fēng·dí wind · whistles → [bagpipes] 风笛 風笛) shēng (sound 声 聲) jiù yào xiàng jīn xiàng xiàbài (xià·bài downward · bow → [bow down] 下拜)! Shéi bú xiàbài, jiù bǎ tā rēngjìn (rēng·jìn {to be thrown} · {to be entering into} 扔进 扔進) lièhuǒ (liè·huǒ intense · fire 烈火) xióngxióng (xióng·xióng {being brilliant} · {being brilliant} → [raging] 熊熊) de (’s 的) lúzi (lú·zi furnace · [suf for nouns] 炉子 爐子) li (inside 里 裡/裏).” Zhèi (these 这 這) sān (three 三) ge ([mw] 个 個/个) Xībólái (Hebrew 希伯来 希伯來) niánqīng (nián·qīng years · light → [young] 年轻 年輕)‐rén (persons 人) huì xiàng jīn xiàng xiàbài ma? Tāmen huì bǎochí zhōngzhēn, zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) chóngbài (chóng·bài {esteem → [worship]} · {do obeisance to → [worship]} → [worship] 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

📖 📄 📘 Zhèshí (Zhè·shí {(at) this} · {(particular) time} 这时 這時), wáng (king 王) xiàlìng (xià·lìng {set down} · command 下令) zòuyuè (zòu·yuè {to play} · music 奏乐 奏樂), suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) were having} → [all] 所有) rén ({the people} 人) jiù (then 就) guìxia (guì·xia knelt · down 跪下), xiàng (to 向 向/曏/嚮) jīn (gold 金) xiàng ({(instance of) being like} → [image] 像/象) xiàbài (xià·bài downward · bowed → [bowed down] 下拜). Shādélā (Shaʹdrach 沙得拉), Mǐshà (Meʹshach 米煞), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yàbónígē (A·bedʹne·go 亚伯尼哥 亞伯尼哥) què (however 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) xiàbài (xià·bài downward · bowed → [bowed down] 下拜). Yǒuxiē rén fāxiàn le, jiù xiàng wáng bàogào shuō: “Wáng a, nèi sān ge Xībólái‐rén ((Xībólái Hebrew 希伯来 希伯來)‐(rén persons 人) → [Hebrews]) bú bài nín zào de jīn xiàng.” Yúshì, Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) bǎ zhèi sān ge rén jiàolai, duì tāmen shuō: “Wǒ zài gěi nǐmen yí cì jīhuì (opportunity → [chance] 机会 機會). Nǐmen yàoshi hái bú bài jīn xiàng, wǒ jiù bǎ nǐmen rēngjìn (rēng·jìn {to be thrown} · {to be entering into} 扔进 扔進) lúzi (lú·zi furnace · [suf for nouns] 炉子 爐子) li (inside 里 裡/裏). Méiyǒu něige shén néng cóng wǒ shǒu li bǎ nǐmen jiù chulai.” Tāmen huídá: “Wáng (king 王) a ([ptcl used in direct address] 啊), búyòng (bú·yòng (you) not · {do use → [do need]} 不用) zài (again 再) gěi ({to give} 给 給) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) jīhuì (opportunity → [chance] 机会 機會) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) nénggòu (néng·gòu {is able} · enough 能够 能夠) jiù ({to save} 救 救/捄) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們). Jiùsuàn (Jiù·suàn {even if} · {figuring → [considering]} 就算) tā (he 他) bú (not 不) jiù ({does save (us)} 救 救/捄), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (even 也) juébù (jué·bù {cutting off → [absolutely]} · not 绝/决不 絕/決不) chóngbài (chóng·bài {will esteem → [will worship]} · {will do obeisance to → [will worship]} → [will worship] 崇拜) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) jīn (gold 金) xiàng ({(instance of) being like} → [image] 像/象).”

📖 📄 📘 Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) tīngle (tīng·le {having heard} · {to completion} 听了 聽/听了) hěn ({very much} 很) shēngqì (shēng·qì {gave birth to} · {air → [spirit] → [anger]} 生气 生氣), jiù (then 就) shuō (said 说 說/説): “Bǎ (hold 把) lúzi (lú·zi furnace · [suf for nouns] 炉子 爐子) gěi ({to give} 给 給) wǒ (me 我) shāorè (shāo·rè burning · {to be hot} 烧热 燒熱), shāode (shāo·de burning · {to get} 烧得 燒得) bǐ ({compared to} 比) píngcháng (píng·cháng {flat, level, even → [average]} · usual → [usual] 平常) rè ({to be hot(ter)} 热 熱) qī (seven 七) bèi (times 倍)!” Tā yòu fēnfu shǒuxià (shǒu·xià (ones) hand · under → [(ones) under his leadership] 手下), shuō: “Bǎ zhèixiē rén gěi wǒ bǎng qilai, rēng ({to be thrown} 扔) jinqu!” Yúshì shǒuxià jiù bǎ zhèi sān (three 三) ge ([mw] 个 個/个) rén (men 人) rēngle jinqu. Lúzi shāode rèjí (rè·jí {to be hot} · {to the extreme} 热极 熱極) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), jiéguǒ rēng tāmen de rén dōu bèi huǒyàn (huǒ·yàn fire · flames 火焰 火焰/燄) shāosǐ le. Hòulái, Níbùjiǎnísā Wǎng lúzi li kàn, fāxiàn míngmíng rēng jinqu sān ge rén, xiànzài jìngrán (jìng·rán unexpectedly · -ly 竟然) yǒu ({(there) were having} → [(there) were] 有) sì (four 四) ge ([mw] 个 個/个) rén (men 人) zài lúzi li zǒulai‐zǒuqu. Wáng jiù hàipà (hài·pà felt · fearing → [was afraid] 害怕) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來), wèndào: “Wǒmen bú shì zhǐ rēng jinqu sān ge rén ma? Wǒ zěnme kànjian sì ge rén? Dì‐sì ((Dì [pref to form ordinal numerals] 第)‐(sì four 四) → [fourth]) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · like 好像/象) shì (is 是) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使)!”

📖 📄 📘 Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) zǒudào (zǒu·dào {walked → [went]} · {arriving at → [to]} 走到) lúzi (lú·zi furnace’s · [suf for nouns] 炉子 爐子) pángbiān (side 旁边 旁邊), hǎndào (hǎn·dào {crying out} · said 喊道): “Zhìgāo (Zhì·gāo Most · High 至高) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) púrén (pú·rén servant · persons 仆人 僕人) a ([ptcl used in direct address] 啊)! Qǐng chūlai ba!” Shādélā (Shaʹdrach 沙得拉), Mǐshà (Meʹshach 米煞), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yàbónígē (A·bedʹne·go 亚伯尼哥 亞伯尼哥) jiù (then 就) cóng (from 从 從) huǒ (fire 火) li (inside 里 裡/裏) zǒu (walked 走) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來). Tāmen de ((Tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) tóufa (tóu·fa head · hair → [hair (on the human head)] 头发 頭髮), pífū (skin 皮肤 皮膚), háiyǒu (hái·yǒu also · having 还有 還有) yīfu (yī·fu clothing · clothes 衣服) dōu (all 都) wánhǎo (wán·hǎo {were intact} · {were well} 完好)‐wúsǔn (wú·sǔn {were without} · harm 无损 無損), shēnshang lián yìdiǎnr shāojiāo de qìwèi (qì·wèi {air → [smell]} · smell 气味 氣味) dōu (even 都) méiyǒu (méi·yǒu not · {did have} 没有 沒有). Zàichǎng (Zài·chǎng on · {large gathering place → [stage] → [scene]} → [on the scene] 在场 在場) de (’s 的) suǒyǒu rén dōu jīngyà (jīng·yà {were startled} · {were astonished} 惊讶 驚訝) jí le.

📖 📄 📘 Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) shuō (said 说 說/説): “Shādélā (Shaʹdrach 沙得拉), Mǐshà (Meʹshach 米煞), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yàbónígē (A·bedʹne·go 亚伯尼哥 亞伯尼哥) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zhēn (truly 真) wěidà (wěi·dà {is great} · {is big → [is great]} 伟大 偉大)! Tā (he 他) pàile tiānshǐ zhěngjiù ({to save} 拯救) tāmen. Méiyǒu něige shén néng zhèyàng zhěngjiù rén.”

📖 📄 📘 Wúlùn (Wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter] 无论 無論) fāshēng (fā·shēng {issue forth} · {come to life} → [happen] 发生 發生) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (things 事), zhèi (these 这 這) sān (three 三) ge ([mw] 个 個/个) Xībólái niánqīngrén dōu juéxīn (jué·xīn {were (of) determined} · hearts → [were determined] 决心 決心) zhōngyú (zhōng·yú {to be loyal} · to 忠于 忠於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), nǐ yě xiǎng gēn tāmen yíyàng ma?