📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 DÌ‐60 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(LIÙ·SHÍ SIX · TENS → [SIXTY] 60) → [60TH]) KÈ (LESSON 课 課)
📖 📄 📘
Wànshì
(Wàn·shì
(For) {Ten Thousand → [All]} · {Generations → [Ages]}
万世
萬世)
Chángcún
(Cháng·cún
Long · {Will Exist}
长存
長存)
de
(’s
的)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par.,
)]
📖 📄 📘 Yì (one 一) tiān (sky’s → [day’s] 天) wǎnshang (wǎn·shang night · upon 晚上), Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) Wáng (King 王) zuòle (zuò·le made · {to completion} 做了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) qíguài (qí·guài strange · bewildering → [strange] 奇怪) de (’s 的) mèng (dream 梦 夢), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) mèng (dream 梦 夢) ràng (made 让 讓) tā (him 他) xīnfán (xīn·fán heart · {to be bothered} 心烦 心煩)‐yìluàn (yì·luàn thoughts · {to be in turmoil} 意乱 意亂), zěnme yě shuì buzháo. Yúshì, tā bǎ mófǎ‐shī ((mó·fǎ mystic · {magic arts} 魔法)‐(shī masters → [experts] 师 師) → [magicians]) jiàolai, duì tāmen shuō: “Nǐmen lái gěi wǒ jiěmèng (jiě·mèng {untying of → [solving of → [explaining of]]} · dream 解梦 解夢)!” Mófǎ‐shī shuō: “Wáng a, nín ({your (courteous)} 您) mèng (dream 梦 夢) dàole (dào·le {arrived at} · {to completion} 到了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Qǐng gàosu wǒmen.” Níbùjiǎnísā què shuō: “Bùxíng! Nǐmen shuō wǒ mèngjianle (mèng·jian·le {dreamt · {to be seeing} → [dreamt about]} · {to completion} 梦见了 夢見了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼), shuō bu chūlai, wǒ jiù shāle nǐmen!” Mófǎ‐shī shuō: “Wáng a, qǐng nín gàosu wǒmen ba, zhèyàng wǒmen cái néng jiěshì.” Wáng shuō: “Shǎo fèihuà ((Shǎo lose 少)‐(fèi·huà {crippled → [useless]} · words → [rubbish] 废话 廢話) → [stop talking rubbish])! Kuài shuō, wǒ dàodǐ zuòle shénme mèng!” Mófǎ‐shī shuō: “Méiyǒu rén néng zhīdào biéren de mèng shì shénme, nín de wèntí tài nán le.”
📖 📄 📘 Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) fēicháng (fēi·cháng un·commonly → [extremely] 非常) shēngqì (shēng·qì {was giving birth to} · {air → [spirit] → [anger]} 生气 生氣), jiù (then 就) xiàlìng (xià·lìng {set down} · order 下令) shādiào (shā·diào {to kill} · {to be falling} → [to kill] 杀掉 殺掉) guó (nation 国 國) nèi (inside 内 內) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) were having → [(there) were]} → [all] 所有) mófǎ‐shī ((mó·fǎ mystic · {magic arts} 魔法)‐(shī masters → [experts] 师 師) → [magicians]) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) móushì (móu·shì {planning → [consulting]} · scholars → [advisers] 谋士 謀士), lián ({linking to} → [even] 连 連) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理), Shādélā (Shaʹdrach 沙得拉), Mǐshà (Meʹshach 米煞), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yàbónígē (A·bedʹne·go 亚伯尼哥 亞伯尼哥) yě (also 也) bāokuò (bāo·kuò {were wrapped} · {were drawn together} → [were included] 包括) zàinèi (zài·nèi in · inside 在内 在內). Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) qiú wáng duō gěi tā yìdiǎnr shíjiān, ránhòu hé péngyoumen xiàng Yēhéhuá dǎogào qiúzhù (qiú·zhù {to request} · {helping → [help]} 求助). Yēhéhuá huì zěnme bāngzhù tāmen ne?
📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) tōngguò (tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) yìxiàng (yì·xiàng {different → [extraordinary]} · image → [vision] 异象 異/异象), ràng (let 让 讓) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) mèngjianle (mèng·jian·le {{had dreamt} · {to be seeing} → [had dreamt about]} · {to completion} 梦见了 夢見了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼), yě (also 也) gàosule (gàosu·le told · {to completion} 告诉了 告訴了) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) mèng (dream 梦 夢) de (’s 的) hányì (hán·yì {held in the mouth → [contained]} · meaning 含/涵义 含/涵義). Dì‐èr ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(èr two 二) → [(on the) second]) tiān (sky → [day] 天), Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) qù (went 去) jiàn ({to see} 见 見) wáng (king 王) de (’s 的) púrén (pú·rén servant · person 仆人 僕人), shuō (said 说 說/説): ‘Qǐng bié shā rén, wǒ néng gěi wáng jiěmèng (jiě·mèng {untying of → [solving of → [explaining of]]} · dream 解梦 解夢).’ Púrén jiù bǎ Dànyǐlǐ dàidào Níbùjiǎnísā miànqián. Dànyǐlǐ duì wáng shuō: ‘Wáng a, Shàngdì zài mèng li gàosule nǐ wèilái de shì. Nǐ mèngjianle yí ge jùxiàng (jù·xiàng huge · {(instance of) being like → [statue]} 巨像), tóu shì jīnzi zuò de, xiōngtáng (chest 胸膛) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) shǒubì (shǒu·bì hands · arms → [arms] 手臂) shì yín de, dùzi (dù·zi stomach · [suf for nouns] 肚子) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) dàtuǐ (dà·tuǐ big(ger) · legs → [thighs] 大腿) shì tóng de, xiǎotuǐ (xiǎo·tuǐ small(er) · legs → [lower legs] 小腿) shì tiě de, jiǎo (feet 脚 腳) yǒu yí bùfen shì tiě, yí bùfen shì táotǔ. Ránhòu, yǒu yí kuài shítou (shí·tou stone · {head → [suf]} → [stone (that)] 石头 石頭) cóng (from 从 從) shān (mountain 山) shang (upon 上) bèi ([passive signifier] → [was] 被) záo (chiselled 凿 鑿) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來), zá ((that) rammed 砸) zài (at 在) jùxiàng de jiǎo shang, jùxiàng jiù bèi záde (zá·de {rammed → [crushed]} · getting 砸得) fěnsuì (fěn·suì {(like) powder} · {to be fragmentary} 粉碎), bèi fēng chuīsàn. Hòulái, nèi kuài shítou biànchéngle yí zuò dàshān, zhànjù (occupied 占据 占/佔據) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) dàdì (dà·dì {big → [great]} · earth → [earth] 大地).’
📖 📄 📘 Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) jiēzhe (jiē·zhe {coming into contact with → [taking hold of] (the baton next)} · being → [next] 接着 接着/著) shuō (said 说 說/説): “Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) mèng (dream 梦 夢) de (’s 的) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思) shì (is 是): Jùxiàng (Jù·xiàng huge · {(instance of) being like → [statue]} 巨像) de (’s 的) jīn (gold 金) tóu (head 头 頭) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國); zhīhòu, yòu yǒu lìng yí ge wángguó xīngqi, tā jiùshì yín (silver 银 銀) de (’s 的) xiōngtáng (chest 胸膛) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) bìbǎng (arms 臂膀); hòulái, yòu yǒu yí ge wángguó tǒngzhì quándì, xiàng tóng (copper 铜 銅) yíyàng; ránhòu, yǒu yí ge xiàng tiě (iron 铁 鐵) yíyàng qiángdà de wángguó huì chūxiàn; zuìhòu, yǒu yí ge wángguó xīngqi, zhèige wángguó yí bùfen xiàng tiě (iron 铁 鐵) yíyàng qiáng, yí bùfen xiàng táotǔ (táo·tǔ pottery · {earth → [clay]} 陶土) yíyàng ruò. Nèi kuài biànchéng dàshān de shítou jiùshì Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國), tā (it 它) huì (will 会 會) dǎsuì (dǎ·suì strike · {to be in pieces} → [break into pieces] 打碎) qítā (qí·tā it · otherwise’s → [other] 其他) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國). Shàngdì de Wángguó huì wànshì chángcún.”
📖 📄 📘 Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) tīngwán (tīng·wán listened · {to be finished} → [finished listening] 听完 聽/听完), jiù (then 就) zài (at 在) Dànyǐlǐ (Daniel’s 但以理) miànqián (miàn·qián face · before → [before his face] 面前) xiàbài (xià·bài downward · bowed → [knelt down] 下拜), liǎn (face 脸 臉) tiēzhe (tiē·zhe {sticking to → [keeping close to]} · being → [keeping close to] 贴着 貼着/著) dìmiàn (dì·miàn {the earth’s} · {face → [surface]} 地面). Wáng shuō: “Nǐ de Shàngdì zhēn wěidà, zhǐyǒu tā cái néng zuòdào!” Yúshì, wáng búdàn méiyǒu shā Dànyǐlǐ, hái (also 还 還) pài ({river branched} → [appointed] 派) tā (him 他) guǎnlǐ (guǎn·lǐ {to be in charge of} · {to manage} 管理) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) were having → [(there) were]} → [all] 所有) móushì (móu·shì {planning → [consulting]} · scholars → [advisers] 谋士 謀士), yě (also 也) guǎnlǐ (guǎn·lǐ {to be in charge of} · {to manage} 管理) Bābǐlún (Babylon 巴比伦 巴比倫) quán (entire 全) shěng (province 省). Yēhéhuá huíyìngle Dànyǐlǐ de dǎogào, duì ma?
📖 📄 📘 “Tāmen (Tā·men it · [pl] → [they] 它们 它/牠們) bǎ (held 把) lièwáng (liè·wáng {series of} · kings 列王) zhàojí (zhào·jí {to be called together} · {to be gathered} → [to be gathered] 召集) dào ({to arrive at} 到) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), Xībólái ((in) Hebrew 希伯来 希伯來)‐yǔ (language 语 語) jiào (called 叫 叫/呌) Hāmǐjíduōdùn (Armageddon 哈米吉多顿 哈米吉多頓).”—Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 16:16
📖 📄 📘 Kǎokao (Kǎo·kao {to test} · {to test} 考考) nǐ (you 你): Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) néng (could 能) jiěshì (jiě·shì {untie → [solve]} · explain 解释 解釋) Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) de (’s 的) mèng (dream 梦 夢)? Wáng ({(the) king} 王) de (’s 的) mèng (dream 梦 夢) shì ({was (having)} 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)?
📖 📄 📘 Dànyǐlǐ‐Shū ((Dànyǐlǐ Daniel 但以理)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Daniel]) 2:1–49 (WOL nwtsty, JW nwtsty);