📖 📄 📘 DÌ‐59 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(WǓ·SHÍ·JIǓ FIVE · TENS · NINE → [FIFTY-NINE] 59) → [59^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Sì (Four 四) ge ([mw] 个 個/个) Shàonián (Shào·nián Young · {(in) Years} (Persons) → [Youths (About 10–16)] 少年) Zhōngyú (Zhōng·yú {Were Loyal} · to 忠于 忠於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) bǎ (held 把) hěn (very 很) duō (many 多) Yóudà (Judah 犹大 猶大) de (’s 的) wángshì guìzú zhuādàole (zhuā·dào·le {to be seized} · {to arrive at} · [indicates a change] 抓到了) Bābǐlún (Babylon 巴比伦 巴比倫). Tā (he 他) fēnfu (ordered 吩咐) Yàshībǐná (Ashʹpe·naz 亚施比拿 亞施比拿) guǎnlǐ ({to manage} 管理) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) rén (people 人), bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) cóngzhōng (cóng·zhōng from · {among (them)} 从中 從中) xuǎnchū yòu cōngmíng, yòu jiànkāng de niánqīngrén, xùnliàn sān nián, ràng tāmen zài Bābǐlún zuò dàguān. Zhèixiē háizi yào xuéxí Bābǐlún de yǔyán, yě yào gēn wáng hé qítā guānyuán yíyàng, chī wánggōng li de shíwù. Tāmen dāngzhōng yǒu sì ge shàonián, fēnbié shì (were 是) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理), Hānáníyǎ (Han·a·niʹah 哈拿尼雅), Mǐshālì (Mishʹa·el 米沙利), Yàsālìyǎ (Az·a·riʹah 亚撒利雅 亞撒利雅). Yàshībǐná (Ashʹpe·naz 亚施比拿 亞施比拿) gěi (gave 给 給) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) qǔle Bābǐlún de míngzi, fēnbié shì (were 是) Bótíshāsā (Bel·te·shazʹzar 伯提沙撒), Shādélā (Shaʹdrach 沙得拉), Mǐshà (Meʹshach 米煞), Yàbónígē (A·bedʹne·go 亚伯尼哥 亞伯尼哥). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) sì (four 四) ge ([mw] 个 個/个) yǒu (had 有) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) shòu (received 受) Bābǐlún (Babylon 巴比伦 巴比倫) de (’s 的) jiàoyù yǐngxiǎng, búzài zhōngyú Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ne ([? ptcl] 呢)?

📖 📄 📘 Zhèi (these 这 這) sì (four 四) ge ([mw] 个 個/个) shàonián (shào·nián young · {(in) years} (persons) → [youths (about 10–16)] 少年) juéxīn (jué·xīn {were (of) determined} · hearts → [were determined] 决心 決心) zhōngyú (zhōng·yú {to be loyal} · to 忠于 忠於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) bù (not 不) chī ({would eat} 吃 吃/喫) wánggōng li de shíwù, yīnwei ànzhào Yēhéhuá de Lǜfǎ, yǒuxiē shíwù shì bù jiéjìng de. Tāmen duì Yàshībǐná (Ashʹpe·naz 亚施比拿 亞施比拿) shuō (said 说 說/説): “Qǐng búyào ràng wǒmen chī wánggōng li de shíwù.” Yàshībǐná (Ashʹpe·naz 亚施比拿 亞施比拿) huídá shuō: “Rúguǒ nǐmen bù chī, wáng kànjian nǐmen qìsè bù hǎo, jiù huì bǎ wǒ shā le.”

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) xiǎngchū (xiǎng·chū thought · out 想出) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) bànfǎ (bàn·fǎ handling · way 办法 辦法), tā (he 他) zhǎolai (zhǎo·lai {looked for} · {to come} 找来 找來) zhàogu (zhào·gu {took care of} · {looked after} 照顾 照顧) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) de (’s 的) lìng (other 另) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) guānyuán (guān·yuán {government official} · {person engaged in a field of activity} → [official] 官员 官員), duì zhèige rén shuō: “Qǐng ràng wǒmen zhǐ chī sùshí, hē qīngshuǐ. Shí tiān yǐhòu, nǐ kěyǐ kànkan wǒmen gēn qítā háizi yǒu shénme bùtóng.” Nèige guānyuán jiù tóngyì le.

📖 📄 📘 Shí (ten 十) tiān (skies → [days]} 天) yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後), Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) sān (three 三) ge ([mw] 个 個/个) péngyou (friends 朋友) kàn ({being look at} 看) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來) bǐ ({compared to} 比) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) gèng (more 更) jiànkāng ({were healthy} 健康). Yēhéhuá kàndào zhèi sì ge shàonián duì tā zhōngzhēn, fēicháng gāoxìng, tā hái ràng Dànyǐlǐ gèng yǒu zhìhuì, nénggòu jiěshì yìxiàng hé mèng.

📖 📄 📘 Sān (three 三) nián (years 年 年/秊) de (’ 的) xùnliàn (xùn·liàn instructing · training 训练 訓練) jiéshù (jié·shù {having been tied → [having concluded]} · {having been bound → [having been restrained]} → [having finished] 结束 結束) le ({to completion} 了), Yàshībǐná (Ashʹpe·naz 亚施比拿 亞施比拿) bǎ (held 把) niánqīngrén (nián·qīng·rén {years · light → [young]} · men 年轻人 年輕人) dàidào (dài·dào {to be brought} · to 带到 帶到) Níbùjiǎnísā (Neb·u·chad·nezʹzar 尼布甲尼撒) miànqián (miàn·qián face · before → [before his face] 面前). Wáng gēn tāmen jiāotán hòu, fāxiàn Dànyǐlǐ (Daniel 但以理), Hānáníyǎ (Han·a·niʹah 哈拿尼雅), Mǐshālì (Mishʹa·el 米沙利), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yàsālìyǎ (Az·a·riʹah 亚撒利雅 亞撒利雅) cōngming línglì, bǐ qítā nánhái dōu yǒu zhìhuì. Yúshì wáng xuǎnle tāmen sì ge zài wánggōng li zuòguān. Yùdào zhòngdà shìqing de shíhou, wáng jīngcháng tīngqǔ tāmen de yìjian. Yēhéhuá ràng zhèi sì ge shàonián bǐ wáng de suǒyǒu zhìshì hé mófǎshī gèng (more 更) yǒu ({to be having} 有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧).

📖 📄 📘 Zhèi (these 这 這) sì (four 四) ge ([mw] 个 個/个) zhōngzhēn (faithful 忠贞 忠貞) shàonián (shào·nián young · {(in) years} (persons) → [youths (about 10–16)] 少年) suīrán (suī·rán although · -ly 虽然 雖然) shēn (bodies → [selves] 身) zài ({were in} 在) yìguó (yì·guó {different → [foreign]} · country 异国 異國)‐tāxiāng (tā·xiāng other · township → [place that is not home] 他乡 他鄉), què méiyǒu wàngjì zìjǐ shì Yēhéhuá de zǐmín. Nǐ ne? Rúguǒ fùmǔ bú zài shēnbiān, nǐ yě huì yìzhí zhōngyú Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?