📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 DÌ‐52 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(WǓ·SHÍ’·ÈR FIVE · TENS · TWO → [FIFTY-TWO] 52) → [52ND]) KÈ (LESSON 课 課)
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
Lièhuǒ
(Liè·huǒ
(Having) Intense · Fire
烈火)
Tiānjūn
(Tiān·jūn
Heavenly · Army
天军
天軍) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Xùlìyà (Syria’s 叙利亚 敘利亞) wáng (king 王) Biàn (Ben 便)‐hādá (hadad 哈达 哈達) gōngdǎ (gōng·dǎ attacked · struck 攻打) Yǐsèliè (Israel 以色列) Guó (Nation 国 國), zǒngshì shībài, yīnwei Yǐlìshā (Elisha 以利沙) xiānzhī měi cì dōu xiàng Yǐsèliè wáng tōngfēng‐bàoxìn. Yúshì Biàn‐hādá xiǎngyào zhuōná Yǐlìshā. Tā dézhī Yǐlìshā zài Duōtǎn (Dothan 多坦), jiù (then 就) pài dàjūn qù zhuārén.
📖 📄 📘 Xùlìyà (Syrian 叙利亚 敘利亞) jūnduì (jūn·duì army · {row of people → [group]} 军队 軍隊) zài (in 在) yèjiān (yè·jiān night · within 夜间 夜間) dàodá ({arrived at} 到达 到達) Duōtǎn (Dothan 多坦). Dì‐èr tiān yìzǎo, Yǐlìshā de púrén kàndào zhèi zuò chéng bèi dàjūn tuántuán wéizhù, xiàde dà hǎn: “Yǐlìshā! Wǒmen gāi zěnme bàn a!” Yǐlìshā shuō: “Bié pà, zhīchí wǒmen de bǐ zhīchí tāmen de duō.” Zhè shí, Yēhéhuá shīxíng qíjì, Yǐlìshā de púrén jiù kàndào Shàngdì de huǒyàn zhànchē hé zhànmǎ biànbù shānqū.
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Xùlìyà (Syria 叙利亚 敘利亞) de (’s 的) shìbīng (shì·bīng {persons trained in a certain field} · {rank-and-file soldiers} → [rank-and-file soldiers] 士兵) xiǎngyào (wanted 想要) zhuōná (zhuō·ná {to catch} · {to take → [to capture]} 捉拿) Yǐlìshā (Elisha 以利沙), Yǐlìshā (Elisha 以利沙) jiù (then 就) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dǎogào (dǎo·gào prayed · requested → [prayed] 祷告 禱告), shuō (saying 说 說/説): “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) a ([ptcl used in direct address] 啊), qiú nǐ ràng tāmen xiāyǎn!” Huàyīn gāng luò, nèixiē Xùlìyà shìbīng jiù hǎoxiàng xiāle yíyàng, suīrán néng kànjian dōngxi, què bù zhīdào zìjǐ zài nǎr. Yǐlìshā duì shìbīng shuō: “Nǐmen zǒucuò dìfang le, gēn wǒ lái, wǒ zhīdào nǐmen yào zhǎo de rén zài nǎli.” Yǐlìshā jiù bǎ shìbīng dàidàole Yǐsèliè wáng zhù de dìfang—Sāmǎlìyà (Samaria 撒马利亚 撒馬利亞).
📖 📄 📘 Shìbīng (Shì·bīng {persons trained in a certain field} · {rank-and-file soldiers} → [rank-and-file soldiers] 士兵) fājué (fā·jué developed · {becoming aware} → [realized] 发觉 發覺) qíngkuàng (situation 情况 情況) búmiào (bú·miào not · {was fine} 不妙), xiǎng (wanted 想) táopǎo què yǐjing lái bují le. Yǐsèliè wáng wèn Yǐlìshā: “Wǒ kěyǐ shāsǐ zhèixiē rén ma?” Yǐlìshā yǒu méiyǒu lìyòng zhèige jīhuì, bàofu zhèixiē xiǎng hài tā de rén ne? Méiyǒu. Yǐlìshā shuō: “Búyào shā tāmen, gěi tāmen chīhē, fàng tāmen huíjiā ba.” Wáng tīngle Yǐlìshā de huà, jiù wèi zhèixiē rén zhǔnbèi fēngshèng de shíwù, ránhòu fàng tāmen huíqu le.
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǒu (have 有) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [confidence] 信心): Wúlùn (Wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter] 无论 無論) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) ànzhào ({according to} 按照) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhǐyì (will 旨意) qiú (request 求) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼), tā (he 他) dōu ({in all those cases} 都) huì (will 会 會) tīng (hear 听 聽/听) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們).”—Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū First · Book 一书 一書) → [1 John]) 5:14
📖 📄 📘 Kǎokao (Kǎo·kao {to test} · {to test} 考考) nǐ (you 你): Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) bǎohù ({did protect} 保护 保護) Yǐlìshā (Elisha 以利沙) hé (and 和) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) púrén? Nǐ juéde Yēhéhuá yě néng bǎohù nǐ ma?
📖 📄 📘 Lièwángjì Xià ((Liè·wáng·jì {Series of} · Kings · Record 列王纪 列王紀) (Xià Lower 下) → [2 Kings]) 6:8–24 (WOL nwtsty)