📖 📄 📘 DÌ‐45 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐((SÌ·SHÍ FOUR · TENS → [FORTY] 40)‐(WǓ FIVE 5) → [FORTY-FIVE]) → [45^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Guójiā (Guó·jiā Nation · Family → [Nation] 国家 國家) Yì ((from) One 一)‐Fēnwéi (Fēn·wéi Divided · {to Be} 分为 分為)‐Èr (Two 二) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) zhuānxīn (zhuān·xīn {(with) concentrated} · heart 专心 專心) chóngbài (chóng·bài {esteemed → [worshipped]} · {did obeisance to → [worshipped]} → [worshipped] 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候), Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) hépíng (hé·píng {were (together) with (one another)} · {were flat, level, even} → [were peaceful (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to the absence of war or conflict)] 和平) ānníng ({were tranquil} 安宁 安寧). Dàn (but 但) hòulái (hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) qǔle hěn duō wàiguó nǚzǐ, zhèixiē nǚrén dōu chóngbài ǒuxiàng. Jiànjiàn (Jiàn·jiàn gradual · gradual 渐渐 漸漸) de (-ly 地), Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) yě (also 也) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) chóngbài (chóng·bài {to esteem → [to worship]} · {to do obeisance to → [to worship]} → [to worship] 崇拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · {(instances of) being like → [images]} 偶像), tā biànhuài le. Yēhéhuá hěn shēngqì, jiù duì Suǒluómén shuō: “Yǐsèliè‐guó ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(guó nation 国 國) → [the nation of Israel]) huì (will 会 會) yì ((from) one 一)‐fēnwéi (fēn·wéi {be divided} · {to be} 分为 分為)‐èr (two 二). Wǒ (I 我) yào (will 要) bǎ (hold 把) dàduō‐shù ((dà·duō {big(ger) → [great(er)]} · {(more) numerous} 大多)‐(shù {number of} 数 數) → [great majority of]) bùzú (bù·zú sectional · {ethnic groups} → [tribes] 部族) dōu ({all of them} 都) cìgěi (cì·gěi {to be given} · to 赐给 賜給) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) chénpú (chén·pú {state official} · servant 臣仆 臣僕), ràng tā tǒngzhì, zhǐ bǎ yì xiǎo bùfen liúgěi nǐ de hòudài.”

📖 📄 📘 Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) yǒu (had 有) ge ([mw] 个 個/个) chénpú (chén·pú {state official} · servant 臣仆 臣僕) jiào (called 叫 叫/呌) Yēluóbō’ān (Jer·o·boʹam 耶罗波安 耶羅波安). Yǒu yì tiān, Yēluóbō’ān zài lùshang yùdàole Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (person) → [prophet] 先知) Yàxīyǎ (A·hiʹjah 亚希雅 亞希雅). Yàxīyǎ (A·hiʹjah 亚希雅 亞希雅) bǎ zìjǐ de yīfu sīchéng shí’èr kuài, duì Yēluóbō’ān shuō: “Nǐ názǒu shí kuài, Yēhéhuá yào ràng Yǐsèliè‐guó ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(guó nation 国 國) → [the nation of Israel]) fēnliè, nǐ (you 你) huì (will 会 會) zuò (be 做) wáng (king 王), tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling 统治 統治) shí (ten 十) ge ([mw] 个 個/个) bùzú (bù·zú sectional · {ethnic groups} → [tribes] 部族).” Suǒluómén tīngshuōle zhèi jiàn shì, jiù xiǎngyào shādiào Yēluóbō’ān, yúshì Yēluóbō’ān táodào Āijí (Egypt 埃及). Suǒluómén sǐ hòu, tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) érzi (ér·zi {child → [son]} · [suf for nouns] 儿子 兒子) Luóbō’ān (Re·ho·boʹam 罗波安 羅波安) zuòle guówáng. Nàshí, Yēluóbō’ān zhīdào zìjǐ ānquán le, jiù huídào Yǐsèliè (Israel 以色列).

📖 📄 📘 Yǐsèliè (Israel 以色列) de (’s 的) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老) duì (towards → [to] 对 對) Luóbō’ān (Re·ho·boʹam 罗波安 羅波安) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) yào (must 要) duì (towards 对 對) rénmín (rén·mín {(the) people} 人民) hǎo ({be good} 好) yìdiǎnr (yì·diǎnr a · bit (more) 一点 一點), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) cái ({only then} 才 才/纔) huì (will 会 會) zhōngyú (zhōng·yú {be loyal} · to 忠于 忠於) nǐ (you 你).” Dànshì yǒu yìxiē niánqīng péngyou duì Luóbō’ān shuō: “Nǐ (you 你) děi (need 得) hěn ({to be severe} 狠) yìdiǎnr (yì·diǎnr a · bit (more) 一点 一點), bié (don’t 别 別) ràng (let 让 讓) rénmín (rén·mín {(the) people} 人民) tài ({too much} 太) shūfu (shū·fu {be stretched → [be relaxed]} · {be submitting} → [be comfortable] 舒服) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了)!” Luóbō’ān jiēshòule niánqīng péngyou de jiànyì, duì rénmín fēicháng cánkù (cán·kù {was oppressive} · {was cruel} 残酷 殘酷), jiéguǒ rénmín fǎnpàn (fǎn·pàn {turned over → [opposed]} · rebelled 反叛) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Yǒu hěn duō rén yōnghù (yōng·hù {embracing → [supporting]} · protecting 拥护 擁護) Yēluóbō’ān (Jer·o·boʹam 耶罗波安 耶羅波安), ràng (made 让 讓) tā (him 他) tǒngzhì (tǒng·zhì {gather together → [command]} · rule 统治 統治) shí (ten 十) ge ([mw] 个 個/个) bùzú (bù·zú sectional · {ethnic groups} → [tribes] 部族), zhèi shí ge bùzú zǔchéngle Yǐsèliè‐guó ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(guó nation 国 國) → [the nation of Israel]). Shèngxia de liǎng ge bùzú zǔchéng Yóudà‐guó ((Yóudà Judah 犹大 猶大)‐(guó nation 国 國) → [the nation of Judah]), guómín jìxù zhōngyú Luóbō’ān. Yǐsèliè shí’èr bùzú jiù zhèyàng fēnliè le.

📖 📄 📘 Yēluóbō’ān (Jer·o·boʹam 耶罗波安 耶羅波安) bù (not 不) xīwàng (xī·wàng {did hope for} · {did gaze (into the distance) for → [did hope for]} → [did wish for] 希望) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) rénmín (rén·mín people 人民) qù ({to go to} 去) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) chóngbài (chóng·bài {to esteem → [to worship]} · {to do obeisance → [to worship]} → [to worship] 崇拜). Nǐ zhīdào wèishénme ma? Yīnwei nàli shì Yóudà‐guó ((Yóudà Judah 犹大 猶大)‐(guó nation 国 國) → [the nation of Judah]) de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), Yēluóbō’ān pà rénmín bèipàn tā, qù zhīchí Yóudà wáng Luóbō’ān. Yúshì Yēluóbō’ān zàole liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) jīn (gold 金) niú (cattle 牛) xiàng ({(instances of) being like} → [images] 像/象), duì rénmín shuō: “Nǐmen qù Yēlùsālěng duō yuǎn a, bùrú jiù zài zhèlǐ chóngbài hǎo le.” Rénmen jiù kāishǐ chóngbài jīn niú xiàng, bǎ (held 把) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wàngjì (wàng·jì {to be forgotten} · {to be remembered} → [to be forgotten] 忘记 忘記) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).