📖 📄 📘 DÌ‐44 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SÌ·SHÍ FOUR · TENS → [FORTY] 40)‐(SÌ FOUR 4) → [FORTY-FOUR] → [44^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) Shèngdiàn (Shèng·diàn Holy · Temple 圣殿 聖殿) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) zuòle (zuò·le became · {to completion} 做了) Yǐsèliè (Israel 以色列) de (’s 的) guówáng (guó·wáng nation · king 国王 國王). Yǒu yí cì, Yēhéhuá wèn tā: “Nǐ (you 你) xiǎng ({do want} 想) qiú ({to request} 求) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) ne ([? ptcl] 呢)?” Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) shuō (said 说 說/説): “Wǒ hái niánqīng, méiyǒu shénme jīngyàn, qǐng (please 请 請) cìgěi (cì·gěi give · to 赐给 賜給) wǒ (me 我) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧), zhèyàng wǒ cái néng zhàogu hǎo nǐ de zǐmín.” Yēhéhuá shuō: “Nǐ xiàng wǒ qiú zhìhuì. Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason/cause} → [so] 所以), wǒ (I 我) huì (will 会 會) ràng (make 让 讓) nǐ (you 你) chéngwéi (chéng·wéi become · {to be} 成为 成為) shìshang (shì·shang {generation → [world]} · upon 世上) zuì (most 最 最/㝡) yǒu (having 有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) de (’s 的) rén (man 人), yě (also 也) huì (will 会 會) cìgěi (cì·gěi give · to 赐给 賜給) nǐ (you 你) hěn (very 很) duō (much 多) cáifù (cái·fù wealth · {being wealthy} 财富 財富). Rúguǒ nǐ tīngcóng wǒ, nǐ jiù kěyǐ huóde chángjiǔ.”

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be (that)} 后来 後來) Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) jiànzào (building 建造) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿), tā (he 他) yòng (used 用) de ({’s (materials)} 的) dōu (all 都) shì (were 是) zuìhǎo (zuì·hǎo most · good → [best] 最好) de (’s 的) jīnzi (jīn·zi gold · [suf for nouns] 金子), yínzi (yín·zi silver · [suf for nouns] 银子 銀子), shíliào (shí·liào stone · material 石料), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) mùcái (mù·cái {tree → [wood]} · timber 木材). Jiànzào (built 建造) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿) de (’s 的) gōngrén (gōng·rén {work → [worker]} · people 工人) yǒu ({(there) were having} → [(there) were] 有) shàng ({as many as} 上) qiān (thousands 千) ge ([mw] 个 個/个), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) jìyì (jì·yì (in) skill · art 技艺 技藝) gāochāo (gāo·chāo {were high} · {were surpassing} → [were excellent] 高超). Guòle qī nián, shèngdiàn zhōngyú jiànchéng le, rénmen xiǎngyào bǎ shèngdiàn xiàngěi (xiàn·gěi {to be offered → [to be dedicated]} · {to be given to} 献给 獻給) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Tāmen bǎ jìshēng fàng zài jìtán (jì·tán {offering sacrifice} · altar 祭坛 祭壇) shang (upon 上), Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) guì (knelt 跪) zài (at 在) jìtán (jì·tán {offering sacrifice} · altar 祭坛 祭壇) qián ({before (it)} 前), xiàng (to 向 向/曏/嚮) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dǎogào (dǎo·gào prayed · requested → [prayed] 祷告 禱告), shuō (saying 说 說/説): “Yēhéhuá a, duì nǐ lái shuō, wǒmen jiànzào de zhèi zuò shèngdiàn búgòu dà, yě búgòu piàoliang (piào·liang {is elegant} · {is bright} → [is beautiful] 漂亮). Dàn háishi qǐng nǐ tīng wǒmen de dǎogào, ràng wǒmen chóngbài nǐ.” Yēhéhuá kàndào zhèi zuò shèngdiàn, tīngdào Suǒluómén de dǎogào yǒu shénme gǎnjué ne? Dǎogào yì jiéshù, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) jiù (then 就) cóng (from 从 從) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) jiàng ({brought down} 降) huǒ (fire 火), bǎ jìwù quándōu shāodiào le. Zhè shuōmíng Yēhéhuá hěn xǐhuan zhèi zuò shèngdiàn. Yǐsèliè‐rén kàndào zhè yíqiè dōu fēicháng gāoxìng.

📖 📄 📘 Dàjiā (Dà·jiā big · family → [everyone] 大家) dōu (all 都) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of)} → [knew] 知道) Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) Wáng (King 王) hěn ({very much} 很) yǒu (had 有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧). Rénmen yùdào nántí de shíhou, jiù lái xiàng Suǒluómén xúnqiú bāngzhù. Shìbā (Sheʹba 示巴) de (’s 的) nǚwáng (nǚ·wáng female · king → [queen] 女王) yě (also 也) lái (came 来 來) zhǎo ({to look for} 找) Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門), yòng (used 用) hěn (very 很) nán (difficult 难 難) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題) kǎo ({to test} 考 考/攷) tā (him 他). Shìbā Nǚwáng tīngle Suǒluómén de huídá, jiù shuō: “Wǒ tīngguo rénmín chēngzàn nǐ, yì kāishǐ hái bù xiāngxìn, xiànzài (xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) wǒ (I 我) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) nǐ (you 你) bǐ ({compared to} 比) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shuō (said 说 說/説) de ({’s (things)} 的) hái ({still more} 还 還) lìhai (lì·hai {are severe} · {are harming} → [are impressive] 厉害 厲/利害). Nǐ (you 你) zhēnshi (zhēn·shi truly · are 真是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) cì ({has given} 赐 賜) fú (blessings (to) 福) de (’s 的) rén (person 人).” Zài Suǒluómén de tǒngzhì xià, zhěnggè (zhěng·gè {whole of} · [mw] 整个 整個) Yǐsèliè (Israel 以色列) hépíng ānníng, rénmen shēnghuó xìngfú kuàilè. Kěshì zhèyàng de rìzi méiyǒu yìzhí chíxù xiaqu.