📖 📄 📘 DÌ‐42 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SÌ·SHÍ’·ÈR FOUR · TENS · TWO → [FORTY-TWO] 42) → [42^ND]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yǒnggǎn (Yǒng·gǎn Brave · {Having Courage} 勇敢) Zhōngzhēn (Loyal 忠贞 忠貞) de (’s 的) Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) Wáng (King 王) de (’s 的) zhǎngzǐ (zhǎng·zǐ {(most) grown → [eldest]} · son 长子 長子) Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) shì (was 是) ge ([mw] 个 個/个) yǒngshì ((yǒng·shì brave · soldier 勇士). Zài (in 在) Dàwèi (David’s 大卫 大衛) yǎnzhōng (eyes · within 眼中), Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) bǐ ({compared to} 比) shīzi hái qiángzhuàng, bǐ yīng hái kuài. Yì tiān, Yuēnádān kànjian shān shang yǒu yìxiē Fēilìshì (Philistine 非利士) de (’s 的) shìbīng, jiù duì bāng tā ná bīngqì de shìwèi shuō: “Rúguǒ tāmen jiào wǒmen shàngqu, jiù shuōmíng zhè shì Yēhéhuá de yìsi, wǒmen jiù shàngqu gōngdǎ tāmen.” Zhè shí Fēilìshìrén (Fēilìshì·rén Philistine · people 非利士人) guǒrán hǎndào: “Lái ya! Shànglái dǎ yí zhàng!” Yúshì, Yuēnádān hé tā de shìwèi jiù shàngshān, dǎbàile shān shang (upon 上) de (’s 的) 20 ge ([mw] 个 個/个) Fēilìshìrén (Fēilìshì·rén Philistine · people 非利士人).

📖 📄 📘 Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) shì (was 是) Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) de (’s 的) zhǎngzǐ (zhǎng·zǐ {(most) grown → [eldest]} · son 长子 長子), běnlái (běn·lái {(at) root → [originally]} · {coming to be} 本来 本來) shì ({would have been} 是) wángwèi de jìchéngrén. Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {had gone through} 已经 已經) xuǎnzé (choosing 选择 選擇) Dàwèi (David 大卫 大衛) zuò ({to be} 做) xià (below → [next] 下) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Yǐsèliè (Israel’s 以色列) guówáng (guó·wáng nation · king 国王 國王), Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of it)} → [knew] 知道) hòu ({after (that)} 后 後/后) yìdiǎnr yě bù jídù, fǎn’ér jìxù zuò Dàwèi de hǎo péngyou. Yuēnádān bǎ zìjǐ de gōng, jiàn, zhànpáo, hé yāodài dōu sònggěi Dàwèi, biǎomíng tāmen shì hǎo péngyou. Tāmen bǎozhèng yào hùxiāng zhīchí, hùxiāng bǎohù.

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) zhuībǔ (zhuī·bǔ {was pursuing} · {to capture} 追捕) Dàwèi (David 大卫 大衛), Dàwèi (David 大卫 大衛) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [all the while] 一直) zài (at 在) wàimian (wài·mian outside · {face → [side]} → [outside] 外面) duǒcáng (duǒ·cáng {was hiding (himself)} · {was concealing (himself)} → [was in hiding] 躲藏). Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) jiù (then 就) qù (went 去) zhǎo Dàwèi, duì tā shuō: “Nǐ yào yǒnggǎn, yào jiānqiáng, Yēhéhuá quèshí yǐjing xuǎn nǐ zuò guówáng le, zhèi jiàn shì lián wǒ fùwáng yě zhīdào.” Yuēnádān zhēnde hěn zhīchí Dàwèi, nǐ yě xiǎng yǒu zhèyàng de hǎo péngyou ma?

📖 📄 📘 Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) hǎojǐ cì (times 次) mào shēngmìng (life 生命) wēixiǎn bāngzhù péngyou. Tā zhīdào Sǎoluó Wáng xiǎngyào shāsǐ Dàwèi, jiù duì fùqīn shuō: “Dàwèi méiyǒu zuò cuò shénme, nǐ yàoshi shāle tā jiùshì fànzuì a!” Sǎoluó tīngle Yuēnádān de huà, bùjǐn méiyǒu gǎibiàn zhǔyi, fǎn’ér gèng shēngqì. Yòu guòle xiē nián, Yuēnádān gēnsuí Sǎoluó chūzhàn, jiéguǒ fùzǐ èr rén zhànsǐ‐shāchǎng.

📖 📄 📘 Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) sǐ (died 死) hòu ({after (that)} 后 後/后), Dàwèi (David 大卫 大衛) zhǎodào (zhǎo·dào {looked for (and)} · {arrived at} → [found] 找到) Yuēnádān (Jonathan 约拿单 約拿單) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子) Mǐfēibōshè (Me·phibʹo·sheth 米非波设 米非波設), duì (towards → [to] 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Nǐ de fùqīn shì wǒ de hǎo péngyou, yǐhòu wǒ huì hǎohāor zhàogu nǐ de. Nǐ kěyǐ zhù zài wǒ de wánggōng, gēn wǒ yìqǐ chīfàn.” Dàwèi xīnli cóng méiyǒu wàngjì hǎo péngyou Yuēnádān.