📖 📄 📘 DÌ‐43 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SÌ·SHÍ FOUR · TENS → [FORTY] 40)‐(SĀN THREE 3) → [FORTY-THREE] → [43^RD]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Dàwèi (David 大卫 大衛) Wáng (King 王) Fànzuì (Fàn·zuì Commits · Sin 犯罪) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) sǐ (died 死) hòu ({after (that)} 后 後/后), Dàwèi (David 大卫 大衛) zuòle (zuò·le became · {to completion} 做了) guówáng (guó·wáng nation · king 国王 國王), nàshí (nà·shí {(at) that} · {(particular) time} 那时 那時) Dàwèi (David (was) 大卫 大衛) 30 suì ({years (of age)} 岁 歲/嵗). Hěn (very 很) duō (many 多) nián (years 年 年/秊) hòu ({after (that)} 后 後/后), yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yì (one 一) tiān (sky’s → [day’s] 天) wǎnshang (wǎn·shang night · upon 晚上), Dàwèi zài wánggōng de wūdǐng shang sànbù, kàndàole (kàn·dào·le saw · {arriving at} · {to completion} 看到了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) piàoliang (piào·liang elegant · bright → [beautiful] 漂亮) de (’s 的) nǚzǐ (nǚ·zǐ female · person → [woman] 女子). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) nǚzǐ (nǚ·zǐ female · person → [woman] 女子) míngjiào (míng·jiào name · {was called} 名叫) Báshìbā (Bath-sheʹba 拔示巴), shì (was 是) shìbīng (shì·bīng {person trained in a certain field} · {rank-and-file soldier} → [rank-and-file soldier] 士兵) Wūlìyà (U·riʹah 乌利亚 烏利亞) de (’s 的) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子), Dàwèi (David 大卫 大衛) pài rén bǎ tā jiējìn wánggōng li, gēn tā fāshēng (fā·shēng {had issue forth} · {had come to life} → [had happen] 发生 發生) guānxi (guān·xi {closing → [involving]} · {tying → [relating]} → [(sexual) relations] 关系 關係). Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be (that)} 后来 後來) Báshìbā (Bath-sheʹba 拔示巴) huáiyùn (huái·yùn conceived · pregnancy 怀孕 懷孕) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), Dàwèi (David 大卫 大衛) jiù (then 就) xiǎngfāng‐shèfǎ yǐnmán zìjǐ de zuìguo, yúshì ràng jiāngjūn bǎ Wūlìyà pàidào zhàndòu de zuì qiánxiàn, ránhòu chèbīng, rēngxia Wūlìyà bùguǎn. Jiù zhèyàng, Wūlìyà (U·riʹah 乌利亚 烏利亞) zhànsǐ (zhàn·sǐ {(while) fighting (a battle)} · died 战死 戰死)‐shāchǎng (shā·chǎng (on) sand · field → [(on) battlefield] 沙场 沙場), Dàwèi (David 大卫 大衛) jiù (then 就) qǔle (qǔ·le married · {to completion} 娶了) Báshìbā (Bath-sheʹba 拔示巴).

📖 📄 📘 Zhèixiē (Zhèi·xiē these · few → [these] 这些 這些) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dōu ({all of them} 都) kàn (saw 看) zài (in 在) yǎn (eyes 眼) li (inside 里 裡/裏), tā (he 他) huì (would 会 會) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) zuò (do 做) ne ([? ptcl] 呢)? Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) pài ({river branched} → [sent] 派) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (person) → [prophet] 先知) Nádān (Nathan 拿单 拿單) qù zhǎo Dàwèi, Nádān shuō: “Yǒu yí ge fùwēng (fù·wēng rich · {father → [old man]} → [rich man] 富翁), tā (he 他) yǒu (had 有) hěn (very 很) duō (many 多) yáng (sheep 羊). Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) qióngrén (qióng·rén poor · man (who) 穷人 窮人) què (however 却 卻) zhǐyǒu (zhǐ·yǒu only · had 只有) yì (one 一) zhī ([mw for boats, vessels, some utensils, certain animals, certain containers, one of a pair, etc.] 只 隻/只) xiǎo (small 小) yánggāo (yáng·gāo sheep · lamb 羊羔). Qióngrén hěn ài tā de xiǎo yáng, dàn fùwēng què bǎ tā qiǎngzǒu (qiǎng·zǒu {to be taken by force} · {to be walking → [to be going] → [away]} 抢走 搶走) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).” Dàwèi tīngle hěn shēngqì, shuō: “Zhèige fùwēng zhēn (truly 真) gāisǐ (gāi·sǐ should · die 该死 該死)!” Zhè shí Nádān shuō: “Nǐ jiùshì nèige fùwēng!” Dàwèi yì tīng jiù hěn shāngxīn (shāng·xīn {was (of) wounded} · heart → [was grieved] 伤心 傷心), rènzuì (rèn·zuì admitting · sin 认罪 認罪) shuō (said 说 說/説): “Wǒ fànzuì le, dézuìle Yēhéhuá.” Dàwèi de cuòwù gěi zìjǐ hé quánjiā dàiláile hěn duō máfan (má·fan {being pockmarked → [being rough]} · {being troubling} → [trouble] 麻烦 麻煩). Yēhéhuá chéngfále Dàwèi, kěshì yīnwei Dàwèi yòu chéngshí yòu qiānbēi, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) jiù (then 就) méiyǒu (méi·yǒu not · had → [had not] 没有 沒有) chǔsǐ (chǔ·sǐ punished · {to be dead} → [executed] 处死 處死) tā (him 他).

📖 📄 📘 Dàwèi (David 大卫 大衛) céngjīng (céng·jīng had · {gone through} 曾经 曾經) xiǎngyào (wanting 想要) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) jiànzào ({to build} 建造) yí (one 一) zuò ({seat of a} → [place of a] → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects] 座) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿), dànshì Yēhéhuá què bù tóngyì, fǎn’ér ràng Dàwèi de érzi Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門) zuò zhèi jiàn shì. Dàwèi jiù bāng Suǒluómén zuò zhǔnbèi, tā shuō: “Yēhéhuá de shèngdiàn bìxū (must 必须 必須) hóngwěi (hóng·wěi {be magnificent} · {be great} 宏伟 宏偉) zhuàngguān (zhuàng·guān {be strong → [be magnificent]} · {looked at (thing) → [sight]} 壮观 壯觀), kěshì Suǒluómén hái hěn niánqīng, wǒ yào bāngzhù tā bǎ xūyào de dōngxi dōu zhǔnbèi hǎo.” Yúshì Dàwèi juānle hěn duō qián, zhǎolai yǒu jīngyàn de gōngrén, yě shōují dàliàng jīnyín, yòu (also 又) cóng (from 从 從) Tài’ěr (Tyre 泰尔 泰爾) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Xīdùn (Siʹdon 西顿 西頓) yùnlai (yùn·lai shipped · {to come} 运来 運來) xuěsōng (xuě·sōng snow · pine → [cedar] 雪松) mù (trees → [wood] 木). Dàwèi (David 大卫 大衛) qùshì (qù·shì {went from} · {generation → [world]} → [passed away] 去世) qián ({before (that)} 前), bǎ (held 把) jiànzào shèngdiàn de shèjì (shè·jì building · planning → [plan] 设计 設計)‐tú (drawings 图 圖) gěile (gěi·le {to be given to} · {to completion} 给了 給了) Suǒluómén (Solʹo·mon 所罗门 所羅門), duì tā shuō: “Yēhéhuá ràng wǒ bǎ shèjì‐tú jì xialai, jiāogěi nǐ. Bié dānxīn, yào jiānqiáng qilai, nǔlì gōngzuò, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will 会 會) bāngzhù (help 帮助 幫助) nǐ (you 你).”