📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · [mw] 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 DÌ‐37 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SĀN·SHÍ·QĪ three · tens · seven → [thirty-seven] 37) → [37th]) KÈ (lesson 课 課)
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Duì
(to
对
對)
Sāmǔ’ěr
(Samuel
撒母耳)
Shuōhuà
(Shuō·huà
speaks · words
说话
說/説話) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Dà (great → [High] 大) Jìsī (Jì·sī {offering sacrifices} · {attending to (person)} → [Priest] 祭司) Yǐlì (Eli 以利) yǒu (had 有) liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子), yě (also 也) zài (at 在) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) zuò (were 做) jìsī (jì·sī {offering sacrifices} · {attending to (persons)} → [priests] 祭司), tāmen de ((tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) míngzi (míng·zi name · words → [names] 名字) fēnbié shì (were 是) Héfúní (Hophni 何弗尼) hé (and 和) Fēiníhā (Phinehas 非尼哈). Zhèi (these 这 這) liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) rén (persons 人) bù (not 不) zūnshǒu ({did abide by} 遵守) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) lǜfǎ (laws 律法), hái (also 还 還) qīfu biéren (bié·ren other · people 别人 別人). Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) xiàn jìshēng de (’s 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) zǒngshì (zǒng·shì always · were 总是 總是) qiǎngzǒu zuìhǎo (zuì·hǎo most · good → [best] 最好) de (’s 的) ròu. Yǐlì (Eli 以利) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of)} → [knew] 知道) érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子) de (’ 的) xíngwéi (doings → [actions] 行为 行為), què (but 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) guǎnjiào (guǎn·jiào disciplined · taught 管教) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) huì (would 会 會) ràng (let 让 讓) zhèi (this 这 這) zhǒng ({kind of} 种 種/种) qíngkuàng (situation 情况 情況) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) chíxù xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
📖 📄 📘 Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) de (’s 的) niánlíng bǐ ({compared to} 比) Héfúní (Hophni 何弗尼) hé (and 和) Fēiníhā (Phinehas 非尼哈) xiǎo hěn duō, què méiyǒu gēn tāmen xuéhuài. Yēhéhuá hěn xǐhuan Sāmǔ'ěr. Yí tiān wǎnshang, Sāmǔ'ěr zhèngzài shuìjiào, tūrán tīngjian yǒu rén jiào tā de míngzi. Tā gǎnmáng qǐchuáng, pǎo dào yǐlì nàli, shuō: “wǒ zài ne!” Yǐlì shuō: “wǒ méi jiào nǐ. Huíqù shuì ba.” Sāmǔ'ěr jiù huíqù shuìjiào. Bù yíhuìr, tā yòu tīngjian yǒu rén jiào tā, jiù yòu qù zhǎo yǐlì, yǐlì háishi shuō méi jiào tā. Sāmǔ'ěr dì sān cì qù zhǎo yǐlì de shíhou, yǐlì cái míngbai shì Yēhéhuá zài hūhuàn Sāmǔ'ěr. Yúshì yǐlì gàosu Sāmǔ'ěr, rúguǒ zài tīngjiàn zhè ge shēngyīn, jiùyào shuō: “Yēhéhuá, qǐng shuō ba, nín de púrén zài tīng ne.”
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · [mw] 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) yòu (again 又) huíqù shuìjiào, bùjiǔ tā (he 他) tīngdào (tīng·dào heard · reaching 听到 聽到) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) shēngyīn hǎn tā: “Sāmǔ’ěr! Sāmǔ’ěr!” Xiǎo Sāmǔ’ěr gǎnjǐn huídá shuō: “qǐng shuō ba, nín de púrén zài tīng ne.” Yēhéhuá shuō: “nǐ qù gàosu yǐlì, wǒ yào chéngfá tā quán jiā. Tā zhīdao zìjǐ de érzi zài shèngmù li zuò de huàishì, què bù guǎnjiào tāmen.” Dì èr tiān zǎoshang, Sāmǔ’ěr xiàng píngshí yíyàng, dǎkāi shèngmù de mén, dàn tā bùgǎn bǎ Yēhéhuá shuō de huà gàosu dàjìsī yǐlì, kěshì yǐlì bǎ Sāmǔ’ěr jiào guò lái, zhǔdòng wèn tā: “háizi, Yēhéhuá zuótiān duì nǐ shuō shénme le? Dōu gàosu wǒ ba.” Sāmǔ’ěr jiù bǎ Yēhéhuá de huà dōu gàosu le yǐlì.
📖 📄 📘 Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) jiànjiàn zhǎngdà, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [all the way] 一直) zhīchí tā. Quán Yǐsèliè dōu zhīdào, Yēhéhuá xuǎn le Sāmǔ’ěr zuò xiānzhī, wéirén mínzhǔ chí gōngzhèng.
📖 📄 📘 “Zài (in 在) niánshào de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), jiù (then 就) yào (must 要) bǎ (hold 把) nǐ (your 你) Wěidà de (’s 的) Chuàngzàozhǔ míngjì zài (on 在) xīn (heart 心).”—Chuándàoshū (Chuán·dào·shū spreading · way · book → [Ecclesiastes] 传道书 傳道書) 12:1
📖 📄 📘 Kǎokao (Kǎo·kao {to test} · {to test} 考考) nǐ (you 你): Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) gēn (with 跟) Héfúní (Hophni 何弗尼) hé (and 和) Fēiníhā (Phinehas 非尼哈) yǒu (had 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) bùtóng (bù·tóng not · {being the same} → [being different] 不同)? Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (to 对 對) Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) shuōle shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) huà (words 话 話)?
📖 📄 📘 Sāmǔ’ěrjì Shàng ((Sāmǔ’ěr·jì Samuel · record 撒母耳记 撒母耳記) (Shàng upper 上) → [1 Samuel]) 2:12–17, 22–26; 3:1–21; 7:6