📖 📄 📘 DÌ‐35 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SĀN·SHÍ·WǓ THREE · TENS · FIVE → [THIRTY-FIVE] 35) → [35^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Hāná (Hannah 哈拿) Qíqiú (Qí·qiú Prays · Entreats 祈求) Yǒu ({to Have} 有) ge ([mw] 个 個/个) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) ge ([mw] 个 個/个) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén person 人) → [Israelite]) jiào (called 叫 叫/呌) Yǐlìjiāná (Elkanah 以利加拿), tā (he 他) yǒu (had 有) liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) qīzi (qī·zi wives · [suf for nouns] 妻子), fēnbié jiào (called 叫 叫/呌) Hāná (Hannah 哈拿) hé (and 和) Bǐnīná (Peninnah 比妮拿). Bǐnīná (Peninnah 比妮拿) yǒu (had 有) hěn (very 很) duō (many 多) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子), Hāná (Hannah 哈拿) què (however 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · {did have} (any) → [did not have (any)] 没有 沒有), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {was the reason} → [so] 所以) Bǐnīná (Peninnah 比妮拿) zǒngshì (zǒng·shì always · was 总是 總是) qǔxiào (qǔ·xiào adopting · {laughing at} → [ridiculing] 取笑) Hāná (Hannah 哈拿). Kěshì (Kě·shì however · {(it) was (the case)} 可是), Yǐlìjiāná (Elkanah 以利加拿) gèng (more 更) ài (loved 爱 愛) Hāná (Hannah 哈拿). Měi (each 每) nián (year 年 年/秊), Yǐlìjiāná (Elkanah 以利加拿) dōu ({each one} 都) dài jiārén qù ({to go to} 去) Shìluó (Shiloh 示罗 示羅) de (’s 的) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) chóngbài (chóng·bài {to esteem → [to worship]} · {to do obeisance to → [to worship]} → [to worship] 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) yí (one 一) cì (time 次), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) quánjiā dōu (all 都) zài ({were in} 在) Shìluó (Shiloh 示罗 示羅), Yǐlìjiāná (Elkanah 以利加拿) kàndào Hāná (Hannah 哈拿) hěn ({very much} 很) shāngxīn, jiù (then 就) duì (towards → [to] 对 對) tā (her 她) shuō (said 说 說/説): “Hāná (Hannah 哈拿), yǒu ({(there) is having} → [(there) is] 有) wǒ (me 我) zài (at 在) nǐ (your 你) shēnbiān ne ([indicating strong affirmation] 呢), búyào (bú·yào not · {do be going to} → [do not] 不要) kū, wǒ (I 我) ài (love 爱 愛) nǐ (you 你).”

📖 📄 📘 Suíhòu (Suí·hòu following · afterwards 随后 隨後), Hāná (Hannah 哈拿) yí ge rén ((yí {being one} 一) (ge [mw] 个 個/个) (rén person 人) → [being alone]) qù (went 去) dǎogào (dǎo·gào {to pray} · {to request} → [to pray] 祷告 禱告). Tā (she 她) yìbiān xiàng Yēhéhuá dǎogào, yìbiān bùtíng de liúlèi. Tā xiàng Yēhéhuá chéngnuò: “Yēhéhuá, rúguǒ nǐ ràng wǒ yǒu ge érzi, wǒ jiù huì bǎ tā xiàngěi nǐ, yí‐bèizi wèi nǐ fúwù.”

📖 📄 📘 Dà (big → [high] 大) jìsī (jì·sī {offering sacrifices} · attending (person) → [priest] 祭司) Yǐlì (Eli 以利) kànjian (kàn·jian {looking at} · seeing 看见 看見) Hāná (Hannah’s 哈拿) kū (crying 哭) de (’s 的) yàngzi (yàng·zi appearance · [suf for nouns] 样子 樣子), yǐwéi (yǐ·wéi considered · {(the case) to be} (that) 以为 以為) Hāná (Hannah 哈拿) hēzuì le. Yúshì Hāná xiàng Yǐlì jiěshì: “Wǒ zhǔ a, wǒ bú shì hēzuì le. Wǒ zhèngzài dǎogào, xiàng Yēhéhuá shuō yí jiàn shì, yīnwei wǒ yǒu yí ge nántí.” Yǐlì fāxiàn zìjǐ wùhuìle Hāná, jiù zhùfú tā shuō: “Yuàn Yēhéhuá bǎ nǐ xiǎngyào de cìgěi nǐ.” Hāná dǎogào yǐhòu gǎnjué hǎo duō le, jiù huíqu le. Bú dào yì nián, Hāná guǒrán shēngle yí ge érzi, qǔmíng jiào ({to be called} 叫 叫/呌) Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳). Nǐ néng xiǎngxiàng Hāná dāngshí yǒu duō gāoxìng ma?

📖 📄 📘 Hāná (Hannah 哈拿) cóng (ever 从 從) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) wàngjì (wàng·jì forgetten · {to remember} → [forgetten] 忘记 忘記) zìjǐ (self 自己) duì (towards → [to] 对 對) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) chéngnuò (chéng·nuò {bearing of} · promising → [promise] 承诺 承諾). Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) yí (once 一) duànnǎi (duàn·nǎi {broke off from} · milk → [was weaned] 断奶 斷奶), Hāná (Hannah 哈拿) jiù (then 就) bǎ (held 把) tā (him 他) sòngdào (sòng·dào {to be carried} · {to arrive at → [to]} 送到) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) qu ({to go} 去). Hāná duì yǐlì shuō: “Zhè shì wǒ dǎogào qiúlai de érzi. Wǒ yào bǎ tā jiègěi Yēhéhuá, yí‐bèizi wèi Yēhéhuá fúwù.” Zhīhòu, Hāná měi nián dōu gēn zhàngfu qù shèngmù kàn Sāmǔ’ěr, gěi tā dài yí jiàn wúxiù xiǎo wàipáo. Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yòu (additionally 又) cìgěi (cì·gěi gave · to 赐给 賜給) Hāná (Hannah 哈拿) sān (three 三) ge ([mw] 个 個/个) érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) nǚ’ér (nǚ’·ér female · children → [daughters] 女儿 女兒).