📖 📄 📘 DÌ‐31 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SĀN·SHÍ·YĪ three · tens · one → [thirty-one] 31) → [31^st]) KÈ (lesson 课 課)

📖 📄 📘 Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞) hé (and 和) Jībiànrén (Gibeonite · people 基遍人) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yēlìgē (Jericho 耶利哥) chéng bèi ([passive signifier] → [got] 被) gōngxiàn le ([indicates a change] 了), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xiāoxi chuánbiànle Jiānán (Canaan 迦南) dì (land’s 地) dàda (dà·da great · great 大大)‐xiǎoxiǎo (xiǎo·xiǎo small · small 小小) de (’s 的) guójiā. Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是), nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) de (’s 的) wáng juédìng liánhé qilai gōngdǎ Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人). Jībiànrén (Gibeonite · people 基遍人) què (however 却 卻) lìng (separately 另) yǒu (had 有) dǎsuan, tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) chuānshang pòpò‐lànlàn de (’s 的) yīfu qù ({to go} 去) zhǎo Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞), duì (to 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) cóng (from 从 從) hěn (very 很) yuǎn de (’s 的) dìfang (dì·fang {earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方) lái (come 来 來), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tīngshuōle Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) dàmíng, yě (also 也) tīngshuōle tā (he 他) zài (in 在) Āijí (Egypt 埃及) hé (and 和) Móyā (Moab 摩押) wèi (for 为 為/爲) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zuò (did 做) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [all] 一切). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yuànyì (yuàn·yì {are willing} · intentions → [are willing] 愿意 願意) gěi ({to be given to} 给 給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dāng ({to serve as} 当 當) núlì, qǐng (please 请 請) xiàng (towards 向 向/曏/嚮) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) bǎozhèng, búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) gōngdǎ wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們).”