📖 📄 📘 DÌ‐30 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SĀN·SHÍ THREE · TENS → [THIRTY] 30) → [30^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Lǎhé (Raʹhab 喇合) Ràng (Made 让 讓) Tànzi (Tàn·zi {(Ones) Trying to Find Sth. Out → [Spies]} · [suf for nouns] 探子) Cáng ({to Be Hidden} 藏) Qilai (Qi·lai Up · {to Come} 起来 起來) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Yǐsèliè (Israel 以色列) de (’s 的) liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) tànzi (tàn·zi {(ones) trying to find sth. out → [spies]} · [suf for nouns] 探子) láidào (lái·dào came · {to arrive at} 来到 來到) Yēlìgē (Jerʹi·cho 耶利哥) chéng ({city wall} → [city] 城), zài (at 在) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) míngjiào (míng·jiào name · called 名叫) Lǎhé (Raʹhab 喇合) de (’s 的) nǚzǐ (nǚ·zǐ female · person’s → [woman’s] 女子) jiā (home 家) liúsù. Yēlìgē (Jerʹi·cho’s 耶利哥) wáng (king 王) tīngshuō (tīng·shuō heard · {(it) said} 听说 聽/听說/説) yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後), jiù (then 就) pài ({river branched} → [sent] 派) shìbīng (shì·bīng {persons trained in a certain field} · {rank-and-file soldiers} → [rank-and-file soldiers] 士兵) qù ({to go to} 去) Lǎhé (Raʹhab’s 喇合) jiā (home 家) zhuārén, Lǎhé (Raʹhab 喇合) bǎ (held 把) tànzi (tàn·zi {(ones) trying to find sth. out → [spies]} · [suf for nouns] 探子) cáng ({to be hidden} 藏) zài (on 在) wūdǐng, ránhòu duì (towards → [to] 对 對) shìbīng shuō (said 说 說/説) tànzi (tàn·zi {(ones) trying to find sth. out → [spies]} · [suf for nouns] 探子) qùle biéde dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方). Shìbīng zǒu hòu ({after (that)} 后 後/后), Lǎhé (Raʹhab 喇合) duì (towards → [to] 对 對) tànzi (tàn·zi {(ones) trying to find sth. out → [spies]} · [suf for nouns] 探子) shuō (said 说 說/説): “Wǒ (I 我) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zhīchí (zhī·chí {is supporting} · {is holding → [is supporting]} 支持) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will 会 會) gōngzhàn (gōng·zhàn attack · occupy 攻占) zhèi (this 这 這) piàn ({slice of} → [mw for paper, tile, tablets, stretches of land/scenery, etc.] 片) tǔdì (tǔ·dì soil · land 土地), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) wǒ (I 我) yào (will 要) bāngzhù (help 帮助 幫助) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). Qǐng (please 请 請) dāying wǒ (me 我), yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) yào (will 要) bǎozhù wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) quánjiā (quán·jiā whole · family 全家) de (’s 的) xìngmìng.”

📖 📄 📘 Tànzi (Tàn·zi {(ones) trying to find sth. out → [spies]} · [suf for nouns] 探子) duì (towards → [to] 对 對) Lǎhé (Raʹhab 喇合) shuō (said 说 說/説): “Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xiàng (to 向 向/曏/嚮) nǐ (you 你) bǎozhèng (bǎo·zhèng guarantee · testify 保证 保證), liú zài nǐ jiā li de rén dōu huì píng’ān-wúshì.” Tāmen yòu shuō: “Yào zài nǐ jiā de chuānghu shang xì (tie 系) yì (one 一) gēn ({root of a} → [mw for long, thin objects] 根) hóng (red 红 紅) shéng (cord 绳 繩) zuò ({to act as} 做) biāojì (biāo·jì mark · sign 标记 標記), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) yìjiā (yì·jiā {one → [whole]} · family 一家) jiù (then 就) néng ({will be able} 能) huómìng.”

📖 📄 📘 Lǎhé (Raʹhab 喇合) ràng (let 让 讓) tànzimen shùnzhe (shùn·zhe following · being → [following] 顺着 順着/著) shéngzi cóng (from 从 從) chuānghu táozǒu. Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) táodào (táo·dào escaped · {to arrive at} 逃到) shānqū, zài (at 在) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) duǒle sān tiān cái huíqu jiàn Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞). Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) jiù (then 就) dùguò Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) Hé (River, 河) zhǔnbèi gōngzhàn nèi piàn tǔdì. Yēlìgē (Jerʹi·cho 耶利哥) chéng ({city wall} → [city] 城) shì (was 是) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) yào (would 要) gōngzhàn (gōng·zhàn attack · occupy 攻占) de (’s 的) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) zuò ({seat of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects] 座) chéng ({city wall} → [city] 城). Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) ànzhào Yēhéhuá de fēnfu, měitiān rào chéng yì quān, yígòng liù tiān. Dì‐qī tiān de shíhou, Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) rào chéng qī quān, ránhòu jìsī chuījiǎo, shìbīng qíshēng dà hǎn, chéngqiáng (chéng·qiáng {city wall → [city]} · wall 城墙 城牆/墻) jiù (then 就) tūrán (tū·rán {chimney → [dashing forward] → [sudden]} · -ly 突然) dǎotā (dǎo·tā {toppled → [collapsed]} · {fell down} → [collapsed] 倒塌) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了)! Suīrán Lǎhé de fángzi yě zài chéngqiáng shang, dàn tā de jiā què wánhǎo-wúsǔn. Lǎhé (Raʹhab’s 喇合) yìjiā (yì·jiā {one → [whole]} · family 一家) xìnlài (xìn·lài trusted · {relied on} 信赖 信賴) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), jiéguǒ (jié·guǒ {tied (into a knot) → [formed]} · fruit → [as a result] 结果 結果) déjiù (dé·jiù got · saved 得救) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).