📖 📄 📘 DÌ‐29 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(ÈR·SHÍ·JIǓ TWO · TENS · NINE → [TWENTY-NINE] 29) → [29^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Rènmìng (Rèn·mìng {Gave Free Reign to → [Appointed]} · Assigned 任命) Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Móxī (Moses 摩西) dàilǐng (dài·lǐng {had led} · {had (turned) neck → [had led]} → [had led] 带领 帶領) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) hěn (very 很) duō (many 多) nián (years 年 年/秊) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Tā (he 他) kuàiyào qùshì (qù·shì {to go from} · {generation → [world]} → [to pass away] 去世) de (’s 的) shíhou, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (towards → [to] 对 對) tā (him 他) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) dàilǐng (dài·lǐng lead · {(turn) necks of → [lead]} → [guide] 带领 帶領) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) jìnrù měilì de (’s 的) Jiānán (Canaan 迦南) dì (land 地), dàn (but 但) wǒ (I 我) huì (will 会 會) ràng (let 让 讓) nǐ (you 你) qīnyǎn kàndào nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方).” Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [thus] 于是 於是) Móxī (Moses 摩西) jiù (then 就) qǐng (asked 请 請) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xuǎnchū yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) xīn (new 新) lǐngxiù, ràng ({to let} 让 讓) tā (him 他) dàilǐng (dài·lǐng lead · {(turn) necks of → [lead]} → [lead] 带领 帶領) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (towards → [to] 对 對) Móxī (Moses 摩西) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) qù (go 去) gàosu (tell 告诉 告訴) Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞), tā (he 他) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) de (’s 的) xīn (new 新) lǐngxiù (lǐng·xiù {(turning) neck → [leading]} · sleeve → [leader] 领袖 領袖).”

📖 📄 📘 Móxī (Moses 摩西) gàosu (told 告诉 告訴) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) zìjǐ (self 自己) kuàiyào (kuài·yào {quickly → [soon]} · would 快要) qùshì (qù·shì {go from} · {generation → [world]} → [pass away] 去世) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), tā (he 他) xuānbù (xuān·bù declared · announced 宣布 宣布/佈) Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞) shì (was 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xuǎn ({had chosen} 选 選) de (’s 的) xīn (new 新) lǐngxiù (lǐng·xiù {(turning) neck → [leading]} · sleeve → [leader] 领袖 領袖), huì ((who) would 会 會) dàilǐng (dài·lǐng lead · {(turn) neck → [lead]} → [lead] 带领 帶領) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) jìnrù ({to enter} 进入 進入) Jiānán (Canaan 迦南) dì (land 地). Móxī duì Yuēshūyà shuō: “Búyào pà, Yēhéhuá yídìng huì bāngzhù nǐ.” Hòulái, Móxī shàngle Níbō (Neʹbo 尼波) Shān (Mount 山), zài nàli, Yēhéhuá ràng tā kàndào Jiānán dì. Dāngchū Yēhéhuá xiàng Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕), Yǐsā (Isaac 以撒), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yǎgè (Jacob 雅各) chéngnuò de jiùshì zhèi piàn tǔdì. Móxī qùshì le, sǐ de shíhou 120 suì.

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (towards → [to] 对 對) Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) yào (must 要) guò (cross 过 過) Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) Hé (River 河), jìnrù (enter 进入 進入) Jiānán (Canaan 迦南) dì (land 地). Wǒ zěnyàng bāngzhù Móxī, yě huì zěnyàng bāngzhù nǐ. Nǐ yào shúxī wǒ de Lǜfǎ, měitiān dōu yào yuèdú. Yào yǒnggǎn, búyào hàipà. Qù ba, zhào wǒ shuō de qù zuò.”

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Yuēshūyà (Joshua 约书亚 約書亞) pàile liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) tànzi (tàn·zi {(ones) trying to find sth. out → [spies]} · [suf for nouns] 探子) qù ({to go} 去) ànzhōng chákàn (chá·kàn investigate · see 察/查看) Yēlìgē (Jericho 耶利哥) chéng ({city wall} → [city] 城). Xià (below → [next] 下) ge ([mw] 个 個/个) gùshi (gù·shi events · things → [story] 故事) huì gàosu nǐ nàli fāshēngle shénme shì. Xiànzài tànzi huílai le, tāmen bàogào: “Jìnrù Jiānán dì de dàhǎo shíjī dào le.” Yúshì dì‐èr tiān, Yuēshūyà gàosu quántǐ Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) shōushi (shōu·shi {to receive → [to collect]} · {to put in order} → [to pack (up)] 收拾) hǎo ({to a good finish} 好) zhàngpeng (zhàng·peng {canopies → [tents]} · coverings → [tents] 帐篷 帳篷), zhǔnbèi chūfā. Yuēshūyà pài jìsī (jì·sī {offering sacrifices} · {attending to} (persons) → [priests] 祭司) táizhe yuēguì (yuē·guì {arranging → [covenant]} · cabinet → [ark of the covenant] 约柜 約櫃), xiàng (to 向 向/曏/嚮) Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) Hé (River 河) zǒuqu. Dāngshí héshuǐ fànlàn, dàn jìsī de jiǎo yí pèngdào shuǐ, héshuǐ jiù jiànjiàn liúgān le, lùchū (lù·chū {(exposing to) dew → [exposing]} · out 露出) dìmiàn (dì·miàn {the earth’s} · {face → [surface]} 地面). Jìsī zhàn zài héchuáng zhōngjiān, zhídào quántǐ Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) dōu guòle hé. Yǐsèlièrén kàndào zhèi jiàn shì, kěndìng xiǎngqǐle Yēhéhuá zài Hóng (Red 红 紅) Hǎi (Sea 海) xíng de qíjì, duì ma?

📖 📄 📘 Guòle (Guò·le {having passed} · {to completion} 过了 過了) zhème (zhè·me this · [suf for interrogatives and adverbs] 这么⧸末 這麼/末) duō (many 多) nián (years 年 年/秊), Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) zhōngyú (zhōng·yú end · at → [finally] 终于 終於) jìnrù (entered 进入 進入) Yīngxǔ (Promised 应许 應許) zhī (’s 之) Dì (Land 地) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Tāmen zài nàli zhùle xialai, gēngzhòng tiándì, zāizhòng (zāi·zhòng planted · sowed 栽种 栽種) guǒyuán (guǒ·yuán fruit · gardens → [orchards] 果园 果園). Nà zhēn shì ge liú‐nǎi‐liú‐mì de hǎo dìfang a!