📖 📄 📘 DÌ‐25 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(ÈR·SHÍ·WǓ two · tens · five → [twenty-five] 25) → [25^th]) KÈ (lesson 课 課)

📖 📄 📘 Yòng (Used 用) Lái ({to Come} 来 來) Chóngbài ({to Worship} 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Shèngmù (Shèng·mù Holy · Tent → [Tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Móxī (Moses 摩西) zài ({was on} 在) Xīnài (Sinai 西奈) Shān (Mount 山) de (’s 的) shíhou, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) fēnfu tā (him 他) jiànzào yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) tèbié de (’s 的) zhàngpeng, jiàozuò shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙), yòng (used 用) lái ({to come} 来 來) chóngbài ({to worship} 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝). Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) měi (each 每) cì chūfā de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), dōu ({in all those cases} 都) yào (needed 要) bǎ ({to hold} 把) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) yìtóng bānzǒu.

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (to 对 對) Móxī (Moses 摩西) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) yào (must 要) gàosu (tell 告诉 告訴) rénmín, ràng ({to allow} 让 讓) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) yǒu ((if) have 有) qián (money 钱 錢) chū ({to put out} 出) qián (money 钱 錢), yǒu ((if) have 有) lì (strength 力) chū ({to put out} 出) lì (strength 力), bāngmáng jiànzào shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙).” Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) juānchū jīn, yín, tóng, háiyǒu (hái·yǒu also · {were having} 还有 還有) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) zhūbǎo, yùshí, tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yě (also 也) náchū yángmáo, xìmá, shòupí, hé (and 和) qítā (qí·tā them · besides’ → [other] 其他) dōngxi. Rénmín hěn ({very much} 很) kāngkǎi, nálai de (’s 的) dōngxi bǐ ({compared to} 比) xūyào (needed 需要) de ({’s (things)} 的) hái (still 还 還) duō ({were more} 多), Móxī (Moses 摩西) jiù (then 就) shuō (said 说 說/説): “Dōngxi yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) gòu le ({to completion} 了), qǐng (request 请 請) dàjiā búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) zài (anymore 再) juān le ([indicates a change] 了).”

📖 📄 📘 Hěn (very 很) duō (many 多) yǒu (having 有) shǒuyì de (’s 的) rén (persons 人) dōu (even 都) lái (came 来 來) bāngmáng jiànzào shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shǐ (made 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) chōngmǎn zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧), néng ({to be able} 能) zuòhǎo gèzhǒng‐gèyàng de (’s 的) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) néng ({were able} 能) fǎngshā, zhībù, hé (and 和) cìxiù, yě (also 也) néng ({were able} 能) xiāngqiàn bǎoshí, zhìzào jīnqì, hé (and 和) diāokè mùtou.

📖 📄 📘 Rénmen ànzhào Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) fēnfu jiànhǎole shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yòng (used 用) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) piàoliang de (’s 的) liánzi bǎ ({to hold} 把) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) fēngé wéi ({to be} 为 為/爲) Shèngsuǒ hé (and 和) Zhìshèng Suǒ. Shèngsuǒ li (inside 里 裡/裏) bǎizhe jīndēng tái, zhuōzi, háiyǒu (hái·yǒu also · {was having} 还有 還有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) shāoxiāng de (’s 的) tán. Zhìshèng Suǒ li (inside 里 裡/裏) fàngzhe Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) yuēguì, yuēguì shì (was 是) yòng (using 用) jīnhéhuān mù hé (and 和) jīnzi zuòchéng de (’s 的). Nǐ (you 你) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道) “yuēguì” de (’s 的) “yuē” zhǐ de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? “Yuē” shì (is 是) yì (one 一) zhǒng ({kind of} 种 種/种) tèbié de (’s 的) chéngnuò. Yuēguì tíxǐng Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) yào (must 要) xìnshǒu chéngnuò, fúcóng (obey 服从 服從) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Zài (in 在) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) wài de (’s 的) yuànzi li (inside 里 裡/裏), yǒu ({was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) tóngpén hé (and 和) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dà (large 大) jìtán.

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xuǎnzé Yàlún (Aaron 亚伦 亞倫) hé (and 和) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子) zuò ({to be} 做) jìsī, zài (in 在) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) li (inside 里 裡/裏) gōngzuò (gōng·zuò work · {to do} 工作). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) fùzé zhàoliào shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) dàdà‐xiǎoxiǎo de (’s 的) shìwù, yě (also 也) fùzé bǎ ({to hold} 把) jìwù xiàngěi Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Yàlún (Aaron 亚伦 亞倫) shì (was 是) dà (great → [high] 大) jìsī, zhǐyǒu (zhǐ·yǒu only · {was having} 只有) tā (him 他) cái ({only then} 才 才/纔) néng (could 能) jìn zhìshèng suǒ. Yàlún (Aaron 亚伦 亞倫) měi (every 每) nián (year 年 年/秊) yí (one 一) cì jìn zhìshèng suǒ, wèi (for 为 為/爲) zìjǐ (self 自己) hé (and 和) jiārén yǐjí quán (all 全) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) xiàn jìshēng shúzuì.

📖 📄 📘 Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) líkāi (lí·kāi left · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) Āijí (Egypt 埃及) yì (one 一) nián (year 年 年/秊) hòu ({after ←} 后 後/后) jiànhǎole shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙). Xiànzài (Xiàn·zài {appearing → [presently]} · existing → [now] 现在 現在), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zhōngyú yǒule yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) yònglái chóngbài ({to worship} 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) dìfang (dì·fang {earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方).

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hěn ({very much} 很) xǐhuan (xǐ·huan liked · {was happy with} 喜欢 喜歡) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙), jiù (exactly 就) ràng (made 让 讓) yúncai tíng zài (on 在) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) shàngmian. Zhǐyào (Zhǐ·yào only · required 只要) yúncai zài ({to be on} 在) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) shàngmian, Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) jiù (then 就) liú (remained 留 留/畱) zài (in 在) yuándì; yúncai yì (once 一) cóng (from 从 從) shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙) shàngmian shēngqi, tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) jiù (then 就) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of)} → [knew] 知道) gāi (should 该 該) chūfā le ([indicates a change] 了). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) chūfā de (’s 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候), huì (would 会 會) chāixia shèngmù (shèng·mù holy · tent → [tabernacle] 圣幕 聖幕/幙), gēnzhe Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) yúncai zǒu.