📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘
Xuésheng
(Xué·sheng
Learning · {Growing (One’s) → [Student’s]} → [Student’s]
学生
學生)
Zuǒyòu
(Zuǒ·yòu
{(to the) Left} · {(to the) Right}
左右)
Liǎng
(Two
两
兩)
Wéinán
(Wéi·nán
Are · Difficult (Situations)
为难
為難) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Bǎidé (Peter 柏德) rú‐zuò‐zhēnzhān ((rú {is as if} 如)‐(zuò {sitting on} 坐)‐(zhēn·zhān pin · felt → [piece of felt used as a pincushion] 针毡 針氈) → [is on pins and needles]), xīnluàn‐rú‐má ((xīn·luàn {(his) heart} · {is in turmoil} 心乱 心亂)‐(rú {as if} 如)‐(má hemp → [tingling] 麻 麻/蔴) → [is confused and disconcerted]). Tā (he 他) jìng’ài (jìng’·ài respects · loves 敬爱 敬愛) de (’ 的) lǎoshī (lǎo·shī {old → [experienced]} · teacher → [teacher] 老师 老師) gāng (just 刚 剛) tánguo (tán·guo {speaking about} · passed → [spoke about] 谈过 談過) Dáʼěrwén (Darwin 达尔文 達爾文) jí (and 及) qí (his 其) jìnhuà (jìn·huà {to advance} · transforming → [evolution] 进化 進化) lùn (discussing → [theory] 论 論) rúhé (rú·hé like · how → [how] 如何) kuòdàle (kuò·dà·le expanded · {to be large(r)} · {to completion} 扩大了 擴大了) kēxué (kē·xué {branches of study} · learning → [scientific] 科学 科學) zhīshi (knowledge 知识 知識) de (’s 的) lǐngyù (lǐng·yù {(turned) neck → [led]} · {region → [sphere]} → [sphere] 领域 領域), bāngzhù (helped 帮助 幫助) rén (people 人) bǎituō (bǎi·tuō {to arrange} · {to cast off} 摆脱 擺脫) míxìn (mí·xìn confused · believing → [superstition] 迷信). Xiànzài (Xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在), lǎoshī (lǎo·shī {old → [experienced]} · teacher → [teacher] 老师 老師) shuō ({has said} 说 說/説) xiǎng ({(she) wants} 想) tīngting (tīng·ting {to hear} · {to hear} 听听 聽/听聽/听) tóngxuémen (tóng·xué·men {together · learning (persons) → [classmates]} · [pl] 同学们 同學們) duì (towards 对 對) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) kètí (kè·tí class · topic 课题 課題) de (’s 的) kànfǎ (kàn·fǎ {looking at (it)} · ways 看法).
📖 📄 📘 Bǎidé (Peter 柏德) gǎndào (gǎn·dào feels · {arriving at} (that) 感到) hěn ({very much} 很) wéinán (wéi·nán {(it) is} · difficult 为难 為難). Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) fùmǔ (fù·mǔ father · mother 父母) gàosu ({have told} 告诉 告訴) tā (him 他), dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) shang (upon 上) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) shēngwù (shēng·wù living · things 生物) dōu (all 都) shì (were 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} → [created] 创造 創造) de (’s 的). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shuō (say 说 說/説), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhōng (within 中) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creation] 创造 創造) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [account] 记载 記載) zhēnquè (zhēn·què {is true} · {is authentic} 真确 真確) kěxìn (kě·xìn can · {be believed in} 可信), ér (and 而) jìnhuà (jìn·huà {to advance} · transforming → [evolution] 进化 進化) lùn (discussing → [theory] 论 論) zhǐshì (zhǐ·shì merely · is 只是) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) lǐlùn (lǐ·lùn reasoning · {discussing → [theory]} → [theory] 理论 理論), bìng (actually 并 並/竝/并) méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) zhèngjù (evidence 证据 證/証據) zhīchí (zhī·chí supporting · {holding → [supporting]} (it) 支持). Lǎoshī (Lǎo·shī {old → [experienced]} · teacher → [teacher] 老师 老師) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) fùmǔ (fù·mǔ father · mother 父母) de (’s 的) huà (words 话 話) dōu (all 都) shì (were 是) chūyú (chū·yú {having come out} · from 出于 出於) hǎoyì (hǎo·yì good · {meanings → [intentions]} 好意) de (’ 的). Nàme (Nà·me {(in) that (case) → [then]} · [suf] 那么/末 那麼/末), Bǎidé (Peter 柏德) gāi (should 该 該) xiāngxìn (xiāng·xìn her/them · believe → [believe] 相信) shéi (whom 谁 誰) ne ([? ptcl] 呢)?
📖 📄 📘 Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) xuénián (xué·nián {learning (place) → [school]} · year 学年 學年), yǐshàng (yǐ·shàng at · above 以上) de (’s 的) qíngjǐng (qíng·jǐng situation · {scene → [situation]} → [situation] 情景) dōu (even 都) huì (will 会 會) zài (in 在) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent’s → [world’s] 世界) gèdì (gè·dì various · lands’ 各地) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) jiàoshì (jiào·shì teaching · rooms → [classrooms] 教室) chūxiàn (chū·xiàn {put out} · appearing 出现 出現). Bǎidé (Peter 柏德) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) xiàng (like 像/象) tā (him 他) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · kind → [the same] 一样 一樣) de (’s 的) xuésheng (xué·sheng learning · {growing (ones) → [students]} → [students] 学生 學生) gāi (should 该 該) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) zuò (do 做) ne ([? ptcl] 呢)? Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) quèshí (què·shí truly · {solidly → [really]} 确实 確實) xūyào (need 须要 須要) juédìng ({to decide} 决定 決定) zìjǐ (selves 自己) yào (will 要) xiāngxìn (xiāng·xìn it · believe → [believe] 相信) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼), shì ({(it) is (the case)} 是) bu ({(or) not} 不) shì ({is (the case)} 是) ne ([? ptcl] 呢)? Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) xūyào (need 须要 須要) zǐxì (zǐ·xì {the young of domestic animals → [with attention to detail]} · {thinly, finely → [carefully]} 仔/子细 仔/子細) kànkan (kàn·kan {to look at} · {to look at} 看看) gēn (with 跟) jìnhuà (jìn·huà {to advance} · transforming → [evolution] 进化 進化) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creation] 创造 創造) yǒuguān (yǒu·guān having · {closing → [connection]} → [connected] 有关 有關) de (’s 的) lùnjù (lùn·jù {discussing → [theory]} · evidence 论据 論據), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) juédìng ({to decide} 决定 決定) zìjǐ (selves 自己) de (’ 的) lìchǎng (lì·chǎng standing · fields → [positions] 立场 立場).
📖 📄 📘 Shìshí shang ((Shì·shí matter · {being solid} → [fact] 事实 事實) (shang upon 上) → [in fact]), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) tíxǐng (tí·xǐng {carries (hanging down from the hand) → [raises]} · {being awake} (of) → [reminds] 提醒) rén (people 人) búyào (bú·yào (they) not · must → [(they) must not] 不要) mángcóng (máng·cóng {being blind → [blindly]} · following 盲从 盲從) fùhè (fù·hè attach · {join in singing} → [go along] 附和). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures’ → [the Bible’s] 圣经 聖經) yí (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) zhíbǐzhě (zhí·bǐ·zhě {caught → [grasped]} · pen · person → [writer] 执笔者 執筆者) shuō (says 说 說/説): “Quēfá (lacking 缺乏) jīngyàn (jīng·yàn {having passed through} · testing → [experience] 经验 經驗) de ({’s (one)} 的), fán (every 凡 凡/凢) huà (word 话 話) dōu ({every one} 都) xìn (believes 信); jīngmíng (jīng·míng shrewd · {bright → [understanding]} → [shrewd] 精明) de (’s 的) rén (person 人), bùbù (bù·bù step · step → [at every step] 步步) liúxīn (liú·xīn {makes to stay} · {heart} → [is careful] 留心).” (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 14:15) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) gǔlì (gǔ·lì {drums → [rouses]} · encourages → [encourages] 鼓励 鼓勵) Jīdūtú (Jīdū·tú Christ · Followers → [Christians] 基督徒) yào ({(that they) must} 要) lǐzhì (lǐ·zhì (follow) reason · wisdom → [be rational] 理智), yào ({(that they) must} 要) cháyàn (chá·yàn examine · verify 察验 察驗) zìjǐ (selves 自己) suǒ ({that which (they)} 所) xué ({have learned} 学 學) de (’s 的) zhīshi (knowledge 知识 知識). (Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · Book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 12:1, 2)
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) chūbǎn (chū·bǎn {have put out} · {printing block of → [edition of]} → [have published] 出版) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) cèzi (cè·zi brochure · [suf for nouns] 册子 冊子), bìng (definitely 并 並/竝/并) bú (not 不) shì (are 是) yào (wanting 要) zhīchí (zhī·chí {to support} · {to hold → [to support]} 支持) mǒuxiē (mǒu·xiē certain · {indefinite number of} → [certain] 某些) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) tuántǐ (tuán·tǐ {(things) rolled into balls → [groups]} · bodies → [groups] 团体 團體), tuīdòng (tuī·dòng {to push} · {to be moving} 推动 推動) xuéxiào (xué·xiào {learning (places) → [schools]} · schools 学校 學校) chuánshòu (chuán·shòu {to be passing on} · {to be conferring → [to be teaching]} 传授 傳授) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} → [created] 创造 創造) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) de (’ 的) dàoli (dào·li way · reasoning → [principle] 道理). Běn ({root or stem of a} → [this] 本) cèzi (cè·zi brochure · [suf for nouns] 册子 冊子) de (’s 的) chūbǎn (chū·bǎn {being put out’s} · {printing block → [edition]} → [being published’s] 出版) mùdì (mù·dì eye · target → [purpose] 目的), shì (is 是) yào (wanting 要) tàntǎo (tàn·tǎo {to explore} · {to discuss} → [to examine] 探讨 探討) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) rén (people 人) de (’s 的) shuōfa (shuō·fa speaking · ways 说法 說法), lìrú (lì·rú examples · like → [for example that] 例如) shēngmìng (life 生命) shì (is 是) zìrán (zì·rán naturally · so → [naturally] 自然) chǎnshēng (chǎn·shēng {having been given birth to → [having been produced]} · {having been given birth to → [having been caused to exist]} → [having been brought into being] 产生 產生) de (’s 的), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhōng (within’s 中) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creation] 创造 創造) de (’s 的) jìzǎi (jì·zǎi recorded · writing → [account] 记载 記載) shì (is 是) shénhuà (shén·huà gods · {(set of) words → [story]} → [myth] 神话 神話), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huì (will 会 會) kànkan (kàn·kan {look at} · {look at} 看看) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shuōfa (shuō·fa speaking · ways 说法 說法) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gēnjù (gēn·jù root · evidence → [bases] 根据 根據).
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhǔyào (zhǔ·yào {master → [mainly]} · {being important} → [mainly] 主要) huì (will 会 會) tántan (tán·tan discuss · discuss 谈谈 談談) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) xìbāo (xì·bāo tiny · womb → [cell] 细胞 細胞) shì (is 是) shēngmìng (life 生命) de (’s 的) zuì (most 最 最/㝡) jīběn (jī·běn basic · root 基本) dānwèi (dān·wèi single · place → [unit] 单位 單位). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huì (will 会 會) kànkan (kàn·kan {look at} · {look at} 看看) gēn (with 跟) xìbāo (xì·bāo tiny · womb’s → [cell’s] 细胞 細胞) gòuzào (gòu·zào {constructing → [structure]} · building → [construction] 构造 構造) yǒuguān (yǒu·guān having · {closing → [connection]} → [related] 有关 有關) de (’s 的) jīngrén (jīng·rén {will startle} · people → [amazing] 惊人 驚人) shìshí (shì·shí matters · {being solid} → [facts] 事实 事實), yě (also 也) huì (will 会 會) qǐng (invite 请 請) nǐ (you 你) fēnxī (fēn·xī {to differentiate} · {to dissect} → [to analyse] 分析) yíxià (yí·xià one · {going down → [time]} 一下) gēn (with 跟) jìnhuà (jìn·huà {to advance} · transforming → [evolution] 进化 進化) lùn (discussing → [theory] 论 論) yǒuguān (yǒu·guān having · {closing → [connection]} → [related] 有关 有關) de (’s 的) zhǒngzhǒng (zhǒng·zhǒng {kind of} · {kind of} → [various kinds of] 种种 種種) jiǎshè (jiǎ·shè artificial · {settings up} → [hypotheses] 假设 假設).
📖 📄 📘 Rénrén (Rén·rén person · person → [everyone] 人人) chízǎo (chí·zǎo late · early → [sooner or later] 迟早 遲早) dōu ({each one} 都) yào (must 要) zhèngshì (zhèng·shì {being straight/upright} · {look at} → [look squarely at] 正视 正視) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題): Shēngmìng (life 生命) jiūjìng (jiū·jìng {studied carefully → [actually]} · {in the end} 究竟) shì (was 是) láizì (lái·zì {having come} · from 来自 來自) jìnhuà (jìn·huà {to advance} · transforming → [evolution] 进化 進化) háishi (hái·shi {still more → [or]} · {was (it)} 还是 還是) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creation] 创造 創造) de (’s 的) ne ([? ptcl] 呢)? Hěn (very 很) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [probably] 可能) nǐ (you 你) yǐ (already 已) rènzhēn (rèn·zhēn recognizing · {being real} → [seriously] 认真 認真) sīkǎoguo (sī·kǎo·guo {thinking about} · examining · {have passed} → [have thought about] 思考过 思考過) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題). Xǔduō (Xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) chákǎoguo (chá·kǎo·guo examining · {testing → [verifying]} · {having passed} → [having examined] 查考过 查考過) zhèngjù (evidence 证据 證/証據) hòu ({after (that)} 后 後/后) dōu (even 都) xiāngxìn (xiāng·xìn it · believe → [believe] 相信) shēngmìng (life 生命) láizì (lái·zì came · from 来自 來自) chuàngzào (chuàng·zào initiating · {making, creating} → [creation] 创造 創造), běn ({root or stem of a} → [this] 本) cèzi (cè·zi brochure · [suf for nouns] 册子 冊子) jiāng (will 将 將) tántan (tán·tan discuss · discuss 谈谈 談談) qízhōng (qí·zhōng it · among’s 其中) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite amount of} → [some] 一些) zhèngjù (evidence 证据 證/証據).