📖 📄 📘 DÌ‐13 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·SĀN TEN · THREE → [THIRTEEN] 13) → [13TH]) KÈ (LESSON 课 課)
📖 📄 📘
“Xiānqū
(Xiān·qū
{In Advance} · {Runs Quickly} (Person) → [Pioneer]
先驱
先驅)”
Shì
(Is
是)
Zhǐ
({(Pointing to with) Finger} → [Referring to]
指)
Shénme
(Shén·me
{What (Kind of)} · [suf]
什么
什/甚麼)
Rén
(Person
人)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Jiānádà (Canada 加拿大)
📖 📄 📘 Āijiā‐zhúhù ((Āi·jiā {One after another} · households 挨家)‐(zhú·hù {one by one} · doors 逐户 逐戶) → [Door-to-door]) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道)
📖 📄 📘 Zhǔchí (Zhǔ·chí {Being in charge of} · {holding → [running]} → [Conducting] 主持) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) yánjiū (yán·jiū {grinding → [studying]} · {studying carefully} → [study] 研究)
📖 📄 📘 Yándú (Yán·dú {Grinding → [Studying]} · reading 研读 研讀) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slices → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 “Xiānqū (Xiān·qū {in advance} · {runs quickly} (person) → [pioneer] 先驱 先驅)” zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) cí (term 词 詞) chángcháng (cháng·cháng often · often 常常) yònglái zhǐ xiānxíngzhě, wèi biéren kāilù de rén. Yēsū jiùshì yí wèi xiānqū, yīnwei tā fèngchāi dào dìshang zhíxíng chuándào rènwu, wèi rén kāipì déjiù de tújìng, shǐ rén dé yǒngshēng. (Mǎtài Fúyīn 20:28) Jīntiān, Yēhéhuá Jiànzhèngrén gēnsuí Yēsū, jìnlì xiàng rén chuándào, bāngzhù rén chéngwéi Jīdūtú. (Mǎtài Fúyīn 28:19, 20) Wǒmen dāngzhōng yǒuxiē rén shènzhì shēnqǐng zuò “xiānqū”.
📖 📄 📘 Quánzhí (Quán·zhí whole · duty → [full-time] 全职 全職) chuándàoyuán (chuán·dào·yuán spreading · way · {person engaged in a field of activity} → [publisher] 传道员 傳道員) Měi (every 每) ge ([mw] 个 個/个) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Has Seen} · Evidence · Person → [Witness] 见证人 見證人) dōu ({each one} 都) shì (is 是) chuánjiǎng Shàngdì Wángguó hǎo xiāoxi de chuándàoyuán. Dànshì yǒuxiē rén wèile zuò zhèngguī xiānqū, kèyì ānpái zìjǐ de shēnghuó, měi yuè yòng 70 xiǎoshí chuándào; qízhōng bùshǎo rén xuǎnzé yòng jiào shǎo shíjiān gōngzuò móushēng. Lìngwài, yǒuxiē rén jiēshòu wěipài zuò tèbié xiānqū, dào xūqiú dà de dìqū fúwù, měi yuè zhìshǎo yòng 130 xiǎoshí chuándào. Xiānqū gānyuàn guò jiǎnpǔ de shēnghuó, shēnxìn Yēhéhuá bì gōngyìng shēnghuó suǒxū. (Mǎtài Fúyīn 6:31–33; Tímótài Qiánshū 6:6–8) Chuándàoyuán rúguǒ bùnéng quánzhí chuándào, dàn zài mǒu ge yuèfèn kěyǐ yòng 30 huò 50 xiǎoshí chuándào, jiù kěyǐ zài gāi yuè shēnqǐng zuò fǔzhù xiānqū.
📖 📄 📘 Ài (loves 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yě (also 也) ài (loves 爱 愛) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) Xiàng Yēsū yíyàng, wǒmen liúyì dào jīntiān xǔduō rén jíxū rènshi Shàngdì hé tā de zhǐyì. (Mǎkě Fúyīn 6:34) Wǒmen yōngyǒu de Shèngjīng zhīshi, néng ràng tāmen zhīdào zěnyàng zài jīntiān huóde kuàilè, quèxìn Shèngjīng de yùyán bì shíxiàn, duì wèilái mǎnhuái xīwàng. Xiānqū ài biéren, suǒyǐ lèyì yòng dàliàng shíjiān hé jīnglì bāngzhù biéren rènshi Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. (Mǎtài Fúyīn 22:39; Tiēsāluóníjiā Qiánshū 2:8) Xiānqū zhèyàng zuò, yīn’ér duì Shàngdì gèng yǒu xìnxīn, gēn tā gèng qīnjìn, zìjǐ yě gèng kuàilè. (Shǐtú Xíngzhuàn 20:35)
- 📖 📄 📘 Xiānqū (Xiān·qū {in advance} · {runs quickly} (person) → [pioneer] 先驱 先驅) zhǐ ({(points to with) finger} → [refers to] 指) de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me {what (kind of)} · [suf] 什么 什/甚麼) rén (person 人)?
- 📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (persons (who) 人) huì (will 会 會) zuò (be 做) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {run quickly} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅), quánzhí (quán·zhí whole · duty → [full-time] 全职 全職) xiàng (to 向 向/曏/嚮) rén (people 人) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道)?