📖 📄 📘 DÌ‐13 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·SĀN TEN · THREE → [THIRTEEN] 13) → [13^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 “Xiānqū (Xiān·qū {In Advance} · {Drives (a Horse/Car/etc.) → [Runs Quickly]} (Person) → [Pioneer] 先驱 先驅)” Shì (Is 是) Zhǐ ({(Pointing to with) Finger} → [Referring to] 指) Shénme (Shén·me {What (Kind of)} · [suf] 什么 什/甚麼) Rén (Person 人)? 🔼
[🔊 (WOL, )]

📖 📄 📘 “Xiānqū (Xiān·qū {in advance} · {drives (a horse/car/etc.) → [runs quickly]} (person) → [pioneer] 先驱 先驅)” zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) cí (term 词 詞) chángcháng (cháng·cháng often · often 常常) yònglái (yòng·lái {is used} · {to come} 用来 用來) zhǐ ({(to point to with) finger} → [to refer to] 指) xiānxíngzhě (xiān·xíng·zhě {{in advance} · go → [go ahead of the rest]} · persons → [forerunners] 先行者), wèi (for 为 為/爲) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) kāilù (kāi·lù open · way 开路 開路) de (’s 的) rén (persons 人). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是) yí (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {drives (a horse/car/etc.) → [runs quickly]} (person) → [pioneer] 先驱 先驅), yīnwei tā fèngchāi dào dìshang zhíxíng chuándào rènwu, wèi rén kāipì déjiù de tújìng, shǐ rén dé yǒngshēng. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 20:28) Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天), Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) gēnsuí (follow 跟随 跟隨) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), jìnlì xiàng rén chuándào, bāngzhù rén chéngwéi Jīdū‐tú. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 28:19, 20) Wǒmen dāngzhōng yǒuxiē rén shènzhì shēnqǐng zuò “xiānqū (xiān·qū {in advance} · {drive (horses/cars/etc.) → [run quickly]} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅)”.

📖 📄 📘 Quánzhí (Quán·zhí whole · duty → [full-time] 全职 全職) chuándàoyuán (chuán·dào·yuán spreading · way · {persons engaged in a field of activity} → [publishers] 传道员 傳道員) Měi (every 每) ge ([mw] 个 個/个) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén Person 人) → [Witness]) dōu ({each one} 都) shì (is 是) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spreads · {speaks of} 传讲 傳講) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation’s → [Kingdom’s] 王国 王國) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) de (’ 的) chuándàoyuán (chuán·dào·yuán spreading · way · {person engaged in a field of activity} → [publisher] 传道员 傳道員). Dànshì yǒuxiē rén wèile zuò zhèngguī (zhèng·guī (conforming to) regular · {dividers → [rules]} → [regular] 正规 正規) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {drive (horses/cars/etc.) → [run quickly]} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅), kèyì ānpái zìjǐ de shēnghuó, měi yuè yòng 70 xiǎoshí chuándào; qízhōng bùshǎo rén xuǎnzé yòng jiào shǎo shíjiān gōngzuò móushēng. Lìngwài, yǒuxiē rén jiēshòu wěipài zuò tèbié (tè·bié special · differentiated → [special] 特别 特別) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {drive (horses/cars/etc.) → [run quickly]} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅), dào xūqiú dà de dìqū fúwù, měi yuè zhìshǎo yòng 130 xiǎoshí chuándào. Xiānqū gānyuàn guò jiǎnpǔ de shēnghuó, shēnxìn Yēhéhuá bì gōngyìng shēnghuó suǒxū. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 6:31–33; Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Timothy]) 6:6–8) Chuándàoyuán rúguǒ bùnéng quánzhí chuándào, dàn zài mǒu ge yuèfèn kěyǐ yòng 30 huò 50 xiǎoshí chuándào, jiù kěyǐ zài gāi yuè shēnqǐng zuò fǔzhù (fǔ·zhù {assisting → [auxiliary]} · helping → [auxiliary] 辅助 輔助) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {drive (horses/cars/etc.) → [run quickly]} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅).

📖 📄 📘 Ài (loves 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yě (also 也) ài (loves 爱 愛) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) Xiàng Yēsū yíyàng, wǒmen liúyì dào jīntiān xǔduō rén jíxū rènshi Shàngdì hé tā de zhǐyì. (Mǎkě Fúyīn ((Mǎkě Mark’s 马可 馬可) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Mark]) 6:34) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yōngyǒu de Shèngjīng zhīshi, néng ràng tāmen zhīdào zěnyàng zài jīntiān huóde kuàilè, quèxìn Shèngjīng de yùyán bì shíxiàn, duì wèilái mǎnhuái xīwàng. Xiānqū ài biéren, suǒyǐ lèyì yòng dàliàng shíjiān hé jīnglì bāngzhù biéren rènshi Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 22:39; Tiēsāluóníjiā Qiánshū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Thessalonians]) 2:8) Xiānqū zhèyàng zuò, yīn’ér duì Shàngdì gèng yǒu xìnxīn, gēn tā gèng qīnjìn, zìjǐ yě gèng kuàilè. (Shǐtú Xíngzhuàn 20:35)

• 📖 📄 📘 Xiānqū (Xiān·qū {in advance} · {drives (a horse/car/etc.) → [runs quickly]} (person) → [pioneer] 先驱 先驅) zhǐ ({(points to with) finger} → [refers to] 指) de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me {what (kind of)} · [suf] 什么 什/甚麼) rén (person 人)?
• 📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (persons (who) 人) huì (will 会 會) zuò (be 做) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {drive (horses/cars/etc.) → [run quickly]} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅), quánzhí (quán·zhí whole · duty → [full-time] 全职 全職) xiàng (to 向 向/曏/嚮) rén (people 人) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道)?

📖 📄 📘 Jīngwén (Jīng·wén Scripture · Writings → [Scriptures] 经文 經文)

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 20:28 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Zhèngrú (Zhèng·rú just · as 正如) rén (man’s 人)‐Zǐ (Son 子) láidào (lái·dào came · {to arrive} 来到 來到), bú (not 不) shì ({to be} 是) yào (requiring 要) rén (people 人) wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote themselves} 服务 服務), ér ({but (rather)} 而) shì ({to be} 是) yào (requiring 要) wèi (for 为 為/爲) rén (people 人) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote himself} 服务 服務), bìngqiě (bìng·qiě and · also 并且 並且) xiànchū (xiàn·chū {to offer} · out 献出 獻出) shēngmìng (life 生命), zuòwéi (zuò·wéi {to become} · {to be} 作为 作為) jiùshú (jiù·shú saving · ransoming 救赎 救贖) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) de (’s 的) dàijià (dài·jià replacing · price 代价 代價).” 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 28:19, 20 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 19 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) qù (go 去), shǐ (make 使) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) de (’ 的) rén (people 人) zuò (become 做) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒), fèng (revering 奉) tiān (heavenly 天)‐Fù (Father 父), Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子), shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) de (’s 的) míng (name 名) wèi (for 为 為/爲) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) shījìn (shī·jìn {carrying out} · immersing → [baptizing] 施浸), 20 wǒ (I 我) fēnfu ({have commanded} 吩咐) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all (things)] 一切), dōu (all 都) yào (must 要) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · {guide → [instruct]} 教导 教導) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) zūnshǒu ({to observe} 遵守). Kàn (look 看) na ([ptcl used in direct address, only after words ending in Pīnyīn with “n”] 哪/呐 哪/吶)! Zài (in 在) zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (span of)} → [whole span of] 一切) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) de (’s 的) mòqī (mò·qī end · period 末期), wǒ (I 我) dōu ({(through) all of it} 都) yǔ (with 与 與/与) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) tóngzài (tóng·zài together · {am present} 同在).” 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 6:31–33 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 31 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), zǒng ((you) always 总 總/縂) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) yōulǜ ({be anxious} 忧虑 憂慮), shuō (saying 说 說/説): ‘Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) chī ({will eat} 吃 吃/喫) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?’ ‘Hē ({will drink} 喝) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?’ ‘Chuān ({will pierce through} → [will wear] 穿) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?’ 32 Zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) dōu (all 都) shì (are 是) shìrén (shì·rén {generation’s → [world’s]} · people 世人) nǔlì (nǔ·lì {are exerting} · strength 努力) zhuīqiú (zhuī·qiú {to pursue} · {to seek} 追求) de ({’s (things)} 的). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) xūyào (need 需要) zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [set of all] 一切) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西), nǐmen de ((nǐ·men (this is) you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [(this is) your]) tiān (heavenly 天)‐Fù (Father 父) shì (is 是) zhīdào (zhī·dào knowing · {(the) way (of)} → [knowing] 知道) de ({’s (thing)} 的).

📖 📄 📘 33 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) xiān (first 先) zhuīqiú (zhuī·qiú pursue · seek 追求) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義), zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [set of all] 一切) biéde (bié·de other · ’s 别的 別的) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西) jiù (then 就) huì (will 会 會) cìgěi (cì·gěi {be given} · to 赐给 賜給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). 🔼

📖 📄 📘 Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Timothy]) 6:6–8 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 6 Qíshí (Qí·shí their · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) qiánchéng (qián·chéng {being devout} · {being sincere} → [godly devotion] 虔诚 虔誠) ér (and 而) yòu (additionally 又) zhīzú (zhī·zú knowing · {being sufficient → [being satisfied]} → [being content] 知足), jiù (exactly 就) huì (will 会 會) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處). 7 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) dài (brought 带 帶) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼) dào ({to arrive at} 到) shìshang (shì·shang {generation → [world]} · upon 世上) lai ({to come} 来 來), yě (also 也) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) dàizǒu (dài·zǒu carry · {to walk → [to go away]} 带走 帶走) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼). 8 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), zhǐyào (zhǐ·yào only · {requiring that} → [so long as] 只要) yǒu ({(we) have} 有) yī (clothing 衣) yǒu ({(we) have} 有) shí ({to be eaten (matter)} → [food] 食), jiù (then 就) gāi (should 该 該) zhīzú (zhī·zú know · {being sufficient → [being satisfied]} → [be content] 知足). 🔼

📖 📄 📘 Mǎkě Fúyīn ((Mǎkě Mark’s 马可 馬可) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Mark]) 6:34 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yí (once 一) xiàchuán (xià·chuán {came down from} · boat 下船), kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) yí (one 一) dà (large 大) qún ({crowd of} 群 群/羣) rén (people 人), jiù (then 就) liánmǐn (pitied 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · {were like} 好像/象) méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) mùrén (mù·rén herding · person → [shepherd] 牧人) de (’s 的) miányáng (mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · kind → [the same] 一样 一樣). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jiù (then 就) jiàodǎo (jiào·dǎo taught · instructed 教导 教導) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) shì (things 事). 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 22:39 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Qícì (Qí·cì {(compared to) that} · {is second} 其次) de ({’s (commandment)} 的) yě (also 也) lèisì (lèi·sì {(is of the same) kind} · {is similar} 类似 類似), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ‘Yào ((you) must 要) ài (love 爱 愛) rén ({(other) people} 人) rú (as 如) jǐ (self 己)’. 🔼

…