📖 📄 📘 DÌ‐12 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ’·ÈR TEN · TWO → [TWELVE] 12) → [12^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men We · [pl] 我们 我們) Zěnyàng (Zěn·yàng What · {Pattern → [Way]} → [How] 怎样 怎樣) Xuānyáng (Xuān·yáng {Do Declare} · {Do Raise → [Do Make Known]} 宣扬 宣揚) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) qùshì (qù·shì {went from} · world → [passed away] 去世) qián ({before (that)} 前) bùjiǔ (bù·jiǔ not · {was a long time} 不久), shuō (said 说 說/説): “Zhè Wángguó de hǎo xiāoxi huì chuánbiàn pǔtiānxià, duì suǒyǒu guózú zuò jiànzhèng; dàoshí zhōngjié jiù huì láidào.” (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:14) Zěnyàng cái néng bǎ Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi chuánbiàn quánqiú ne? Fāngfǎ jiùshì gēnsuí Yēsū zài dìshang shí de zuòfǎ. (Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 8:1)

📖 📄 📘 Dēngmén (Dēng·mén {ascending to} · doors → [visiting homes] 登门 登門) bàifǎng ({to visit} 拜访 拜訪) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) xùnliàn (xùn·liàn taught · trained 训练 訓練) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) āijiā‐zhúhù ((āi·jiā {one after another} · households 挨家)‐(zhú·hù {one by one} · doors 逐户 逐戶) → [door-to-door]) chuánjiǎng Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:11–13; Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 5:42; 20:20) Gōngyuán 1 shìjì, chuánjiǎng hǎo xiāoxi de rén dōu fèngpài dào zhǐdìng de dìqū chuándào. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:5, 6; Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū Later · {Writing → [Book]} 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 10:13) Jīntiān, wǒmen de chuándào gōngzuò yě yǒu xìtǒng, yǒu zǔzhī de jìnxíng, měi qún huìzhòng dōu fèngpài zài mǒu ge zhǐdìng de dìqū chuándào. Zhèyàng, wǒmen jiù néng wánchéng Yēsū jiāogěi wǒmen de rènwu, “xiàng (to 向 向/曏/嚮) mínzhòng (mín·zhòng people · multitude → [the people] 民众 民眾) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道), chèdǐ zuò jiànzhèng”. (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 10:42)

📖 📄 📘 Jìnlì (Jìn·lì {expending to the limit} · power → [trying our best] 尽力 盡力) jiēchù (jiē·chù {to come into contact with} · {to contact} → [to get in touch with] 接触 接觸) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) rén (people 人) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yě (also 也) yǐ‐shēn‐zuò‐zé zài gōngzhòng chǎngsuǒ chuándào, bǐrú zài hǎibiān huò jǐngpáng. (Mǎkě Fúyīn 4:1; Yuēhàn Fúyīn 4:5–15) Jīntiān, zhǐyào qíngkuàng xǔkě, wǒmen yě zài gōngzhòng chǎngsuǒ xiàng rén chuándào, huòshì zài jiēshang, huòshì zài shāngyè dìqū, huòshì zài gōngyuán. Wǒmen yě tōngguò diànhuà xuānyáng hǎo xiāoxi, bìngqiě bǎwò jīhuì gēn línjū, tóngshì, tóngxué, hé qīnqi zuò jiànzhèng. Wǒmen cǎiyòng yǐshàng gèzhǒng fāngfǎ, ràng shìshang qiānqiān‐wànwàn rén tīngdàole “zhěngjiù rén de hǎo xiāoxi”. (Shīpiān 96:2)

📖 📄 📘 Nǐ (you 你) huì (will 会 會) gēn (with 跟) shéi (whom 谁 誰) shuōshuo Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi, jiǎngjiang Shàngdì Wángguó gēn tā de wèilái yǒu shénme guānxi? Zhèige hǎo xiāoxi wèi rén dàilái xīwàng, yào jìnkuài gàosu biéren!

• 📖 📄 📘 Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) “hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息)” bìxū (must 必须 必須) guǎng ({being wide} → [widely] 广 廣) wéi (be 为 為/爲) xuānyáng (xuān·yáng proclaimed · {raised → [made known]} 宣扬 宣揚)?
• 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人) zài (at 在) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) fāngmiàn (fāng·miàn side · face → [aspect] 方面) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) xiàofǎ (xiào·fǎ {are imitating} · {are following the model of} 效法) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌)?

📖 📄 📘 Jīngwén (Jīng·wén Scripture · Writings → [Scriptures] 经文 經文)

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:14 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) huì (will 会 會) chuánbiàn (chuán·biàn {be spread} · everywhere 传遍 傳遍) tiānxià (tiān·xià heaven · under → [in the whole world] 天下), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) dōu (all 都) néng ({to be able} 能) tīngjian (tīng·jian {to hear} · {to be meeting} 听见 聽見), dàoshí (dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) mòrì (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) jiù (then 就) huì (will 会 會) láidào (lái·dào come · {to arrive} 来到 來到). 🔼

📖 📄 📘 Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 8:1 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Guòle (Guò·le {having passed} · {to completion} 过了 過了) bùjiǔ (bù·jiǔ not · {a long time} 不久), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhúchéng (zhú·chéng {one by one} · {(in) cities} → [from city to city] 逐城)‐zhúcūn (zhú·cūn {one by one} · {(in) villages} → [from village to village] 逐村 逐村/邨) chuándào (chuán·dào spread · way → [preached] 传道 傳道), xuānyáng (xuān·yáng declaring · {raising → [making known]} 宣扬 宣揚) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). Gēn (with 跟) tā (him 他) zài yìqǐ ((zài in 在) (yì·qǐ one · {rising → [group]} 一起) → [together]) de ({’s (ones)} 的) yǒu ({were having} → [were] 有) Shí’èr (Shí’·èr Ten · Two → [Twelve] 十二) Shǐtú (Shǐ·tú Sent · Disciples → [Apostles] 使徒), 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:11–13 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 11 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bùguǎn (bù·guǎn not · {managing → [bothering about]} → [no matter] 不管) jìn ({are entering into} 进 進) nǎ (which 哪) yí (one 一) zuò ({place of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects] 座) chéng ({city wall} → [city] 城), nǎ (which 哪) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) cūn (village 村 村/邨), dōu ({in all those cases} 都) yào ((you) must 要) zhǎochū (zhǎo·chū {look for} · {to make to come out} 找出) shéi (who 谁 誰) shì (is 是) pèidé (pèi·dé {deserving of} · getting 配得) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息) de (’s 的) rén (persons 人), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) zhù (stay 住) zài (at 在) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) líkāi (lí·kāi {(you) leave} · {to be opened → [away]} 离开 離開). 12 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìn (enter 进 進) nǎ (which 哪) yì (one 一) jiā (household 家), jiù (then 就) yào (must 要) xiàng (towards 向 向/曏/嚮) nǎ (which 哪) yì (one 一) jiā (household 家) de (’s 的) rén (persons 人) wènhǎo (wèn·hǎo {ask (about)} · {being well} → [say a greeting] 问好 問好). 13 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nà (that 那) yì (one 一) jiā (household 家) pèidé (pèi·dé {is deserving of} · getting 配得) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息), jiù (then 就) yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) qiú (request 求) de (’s 的) píng’ān (píng’·ān {being flat, level, even → [being peaceful]} · {being safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger) 平安) líndào (lín·dào arrive · to 临到 臨到) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們); rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) bú ((it) not 不) pèidé (pèi·dé {is deserving of} · getting 配得) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息), jiù (then 就) yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) qiú (request 求) de (’s 的) píng’ān (píng’·ān {being flat, level, even → [being peaceful]} · {being safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger) 平安) guīyú (guī·yú {be returned} · to 归于 歸於) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). 🔼

📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 5:42 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) qù ({went to} 去) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿), bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) āijiā‐āihù ((āi·jiā {one after another} · households 挨家)‐(āi·hù {one after another} · doors 挨户 挨戶) → [house to house]), chíxù (chí·xù holding · continuing 持续 持續) búxiè (bú·xiè not · slacking → [unremitting] 不懈) de (-ly 地) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) rén (people 人), xuānyáng (xuān·yáng declaring · {raising → [making known]} 宣扬 宣揚) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) Jīdū (Christ 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). 🔼

📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 20:20 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yě (also 也) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道), zhǐyào (zhǐ·yào (it) only · {required that} → [so long as] 只要) shì ({(they) were} 是) duì (towards → [to] 对 對) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yǒuyì (yǒu·yì having · profit 有益) de (’s 的) shì (things 事), wǒ (I 我) dōu ({all of them} 都) háowú bǎoliú ((háo·wú {(even) a fine hair (of)} · {not having} → [not having even a little] 毫无 毫無) (bǎo·liú {protecting → [preserving]} · {to be remaining} 保留) → [holding nothing back]) de (-ly 地) gàosule (gàosu·le {told (them) to} · {to completion} 告诉了 告訴了) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} (if) → [no matter if] 无论 無論) shì ({(it) was} 是) zài (in 在) gōngzhòng (gōng·zhòng public · crowd → [public] 公众 公眾) chǎnghé (chǎng·hé {gathering place} · {closing → [gathering]} → [setting] 场合 場合) háishi (hái·shi {still more → [or]} · {(it) was} 还是 還是) āijiā‐āihù ((āi·jiā {one after another} · households 挨家)‐(āi·hù {one after another} · doors 挨户 挨戶) → [house to house]), wǒ (I 我) dōu ({in both those cases} 都) jiàodǎo (jiào·dǎo taught · instructed 教导 教導) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 10:5, 6 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 5 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) pài ({river branched} → [sent] 派) zhèi (these 这 這) 12 ge ([mw] 个 個/个) rén (men 人) chūqu (chū·qu {to go out} · {to go} 出去), fēnfu (instructed 吩咐) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (saying 说 說/説): “Wàizú‐rén ((Wài·zú outside · nationalities 外族)‐(rén people 人) → [foreigners]) de (’ 的) dìfang (dì·fang {(sections of) earth → [places]} · {directions → [places]} → [places] 地方), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) qù ({go to} 去), Sāmǎlìyà‐rén ((Sāmǎlìyà Sa·marʹi·a 撒马利亚 撒馬利亞)‐(rén people 人) → [Sa·marʹi·tans]) de (’ 的) chéng ({city wall} → [city] 城), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) jìn (enter 进 進); 6 zǒngyào (zǒng·yào (you) always · must 总要 總要) dào ({arriving at} 到) Yǐsèliè (Israel 以色列) mínzú (mín·zú {(of) people} · {ethnic group’s} 民族) mítú (mí·tú lost · way 迷途) de (’s 的) miányáng (mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) qù (go 去). 🔼

📖 📄 📘 Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū Later · {Writing → [Book]} 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 10:13 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kuāyào (kuā·yào {will boast about} · {to be shining → [to be glorious]} → [will boast about] 夸耀 誇耀) de ({’s (things)} 的), búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) chāochū (chāo·chū {jump over → [exceed]} · {out of} 超出) zhǐdìng (zhǐ·dìng {(pointed to with) finger → [pointed to]} · {to be set} → [assigned] 指定) de (’s 的) fànwéi (fàn·wéi {pattern → [limits]} · enclosed → [limits] 范围 範圍), zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) huì (will 会 會) zài ({be in} 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) liánggěi (liáng·gěi measured · {to be given to} 量给 量給) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) de (’s 的) dìqū (dì·qū land · region’s → [territory’s] 地区 地區) fànwéi (fàn·wéi {pattern → [limits]} · enclosed → [limits] 范围 範圍) zhīnèi (zhī·nèi ’ · inside 之内 之內), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) dìqū (dì·qū land · region → [territory] 地区 地區) yě (also 也) bāokuò (bāo·kuò wraps · {draws together} → [includes] 包括) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏). 🔼

📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 10:42 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Tā (he 他) yě (also 也) fēnfu (ordered 吩咐) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiàng (to 向 向/曏/嚮) mínzhòng (mín·zhòng people · multitude → [the people] 民众 民眾) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道), wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) chèdǐ (chè·dǐ {penetrating to} · bottom → [thoroughly] 彻底 徹/澈底) zuòzhèng (zuò·zhèng {to do} · testifying 作/做证 作/做證), zhǐchū (zhǐ·chū {(to point with) finger → [to point]} · out 指出) tā (he 他) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) wěirèn (wěi·rèn designated · {gave free reign to → [appointed]} 委任) de (’s 的) shěnpàn‐guān ((shěn·pàn trying · judging 审判 審判)‐(guān {government official} 官) → [judge]), yào ((who) will 要) shěnpàn (shěn·pàn try · judge 审判 審判) huórén (huó·rén living · people 活人) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人). 🔼

…