📖 📄 📘 DÌ‐11 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·YĪ TEN · ONE → [ELEVEN] 11) → [11^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me For · What · [suf] → [Why] 为什么 為什/甚麼) Wǒmen (Wǒ·men We · [pl] 我们 我們) Cānjiā (Cān·jiā {Do Take Part in} · {Do Add to} → [Do Attend] 参加 參加) Dàhuì (Dà·huì Big · Meetings → [Assemblies] 大会 大會)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Chātú (Chā·tú inserted · picture → [illustration] 插图 插圖) zhōng (within 中) de (’s 的) rén (people 人) duō ({(how) much} 多) kāixīn (kāi·xīn {are (of) open} · heart → [are joyous] 开心 開心)! Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) ne ([? ptcl] 呢)? Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zhèngzài (zhèng·zài just · {are now} 正在) cānjiā (cān·jiā {taking part in} · {adding to} → [attending] 参加 參加) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) jǔxíng (jǔ·xíng raise · {carry out} → [hold] 举行 舉行) de (’s 的) dàhuì (dà·huì big · meeting → [assembly] 大会 大會). Zài gǔdài, Shàngdì de púrén àn tā de fēnfu yì nián sān cì jǔxíng dàxíng (dà·xíng {big → [large]} · {mould → [type]} → [large-scale] 大型) jíhuì (jí·huì assembling · meeting → [assembly] 集会 集會). (Shēn‐Mìng‐Jì ((Shēn States 申)‐(Mìng Commands 命)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Deuteronomy]) 16:16) Jīntiān, wǒmen yě kěwàng cānjiā dàhuì, gēn xǔxǔ‐duōduō de dìxiong zǐmèi huānjù yìtáng. Wǒmen měi nián jǔxíng sān cì dàhuì, fēnbié shì liǎng ge wéiqī yì (one 一) tiān (sky → [day] 天) de (’s 的) fēnqū (fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) dàhuì (dà·huì big · meetings → [assemblies] 大会 大會) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) sān (three 三) tiān (skies → [days] 天) de (’ 的) qūyù (qū·yù regional 区域 區域) dàhuì (dà·huì big · meeting → [convention] 大会 大會). Cānjiā dàhuì duì wǒmen yǒu shénme yìchu ne?

📖 📄 📘 Gǒnggù (Gǒng·gù {to consolidate} · {to solidify} 巩固 鞏固) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [group]} · body → [group] 团体 團體) Gǔdài (Gǔ·dài ancient · {replacings → [generations] → [era]} 古代) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) “zài jíhuì li” zànměi Yēhéhuá, fēicháng xǐlè; wǒmen zài dàhuì li yìtóng chóngbài Shàngdì, yě fēicháng xǐlè. (Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 26:12; 111:1) Dàhuì ràng wǒmen yǒu jīhuì gēn qítā huìzhòng hé dìqū de Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) xiāngjù hé jiāowǎng. Wǔjiān dàjiā zài dàhuì chǎngdì huò fùjìn yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) yòngshàn (yòng·shàn {uses → [eats]} · meals 用膳), kěyǐ rènshi gèngduō xīn péngyou. (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 2:42) Zài dàhuì li, wǒmen qīnshēn tǐyàn dào “zhěnggè dìxiong tuántǐ” yángyìzhe ài, zhè ài shǐ quán shìjiè de dìxiong zǐmèi tuánjié‐héyī. (Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter 彼得) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Peter]) 2:17)

📖 📄 📘 Gǒnggù (Gǒng·gù {to consolidate} · {to solidify} 巩固 鞏固) wǒmen (wǒ·men (each of) us · [pl] 我们 我們) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) guānxi (guān·xi involving · relating → [relationship] 关系 關係) Gǔdài Yǐsèlièrén língtīng guānyú Shèngjīng de xiángxì jiěshì, yīn “míngbaile suǒ tīngjian de huà” ér shòuyì. (Níxīmǐ‐Jì ((Níxīmǐ Nehemiah 尼希米)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Nehemiah]) 8:8, 12) Jīntiān, wǒmen hěn zhēnshì dàhuì tígōng de Shèngjīng jiàodǎo. Měi ge dàhuì dōu yǐ mǒu jié jīngwén wéi zhǔtí, tōngguò jīngcǎi de yǎnjiǎng, xìliè yǎnjiǎng hé jīnglì chóngyǎn, jiàodǎo wǒmen zěnyàng zài shēnghuó shang zūnxíng Shàngdì de zhǐyì. Yǒuxiē Jīdūtú huì jiēshòu fǎngtán, shuōshuo tāmen zài xiànjīn zhèi duàn jiānnán de rìzi zěnyàng kèfú kùnnan, tāmen de jīnglì jīlì wǒmen jìxù àn Jīdūtú yuánzé shēnghuó. Qūyù dàhuì háiyǒu xìjù, shǐ Shèngjīng de jìzǎi huóxiàn yǎnqián, ràng wǒmen dédào jiàoyì. Měi ge dàhuì dōu jǔxíng jìnlǐ, rén kěyǐ tōngguò shòujìn biǎomíng zìjǐ xiànle shēn gěi Shàngdì.

• 📖 📄 📘 Cānjiā (Cān·jiā {taking part in} · {adding to} → [attending] 参加 參加) dàhuì (dà·huì big · meetings → [assemblies] 大会 大會) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) lìng ({does make} 令) rén (people 人) huānxǐ (huān·xǐ joyful · happy 欢喜 歡喜)?
• 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) cānjiā (cān·jiā {taking part in} · {adding to} → [attending] 参加 參加) dàhuì (dà·huì big · meeting → [assembly] 大会 大會) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處)?

📖 📄 📘 Jīngwén (Jīng·wén Scripture · Writings → [Scriptures] 经文 經文)

📖 📄 📘 Shēn‐Mìng‐Jì ((Shēn States 申)‐(Mìng Commands 命)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Deuteronomy]) 16:16 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 “Yì (one 一) nián (year 年 年/秊) sān (three 三) cì (times 次), jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) Wújiào‐Jié ((Wú·jiào Without · Leaven 无酵 無酵)‐(Jié Node → [Festival] 节 節) → [Festival of Unleavened Bread]), Qīqī‐Jié ((Qī·qī Seven · Seven 七七)‐(Jié Node → [Festival] 节 節) → [Festival of Weeks]), Zhù‐Péng‐Jié ((Zhù {Living in} 住)‐(Péng Booths 棚)‐(Jié Node → [Festival] 节 節) → [Festival of Booths]), nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) nándīng (nán·dīng male · {population members} → [adult males] 男丁) quándōu (quán·dōu entirely · all 全都) yào (must 要) dào ({arrive at} 到) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ (your 你) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) xuǎnzé (chooses 选择 選擇) de (’ 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方) qù ({to go} 去) chóngbài (chóng·bài {to esteem → [to worship]} · {to do obeisance to → [to worship]} → [to worship] 崇拜) tā (him 他). Shéi (whoever 谁 誰) yě (even 也) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) kōngshǒu (kōng·shǒu {being empty} · hands → [hands being empty] → [empty-handed] 空手) dào ({arriving at} 到) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) miànqián (miàn·qián face · before → [before his face] 面前) lái (come 来 來). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 26:12 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) jiǎo (foot 脚 腳) zhàn ({is standing} 站) zài (on 在) píngtǎn (píng·tǎn {flat, level, even} · level 平坦) zhī (’s 之) chù (place 处 處/䖏/処),
Wǒ (I 我) yào (will 要) zài (in 在) dà (big → [great] 大) qún ({flock of} 群 群/羣) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) zhōng (within 中)
zànměi (zàn·měi {support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 111:1 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) zànměi (zàn·měi {support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華)!

א

📖 📄 📘 Wǒ (I 我) yào (will 要) quánxīn (quán·xīn {(with) whole} · heart 全心) zànměi (zàn·měi {support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華).

ב

📖 📄 📘 Zài (in 在) jùjí (assembled 聚集) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來) de (’s 的) zhèngzhí (zhèng·zhí upright · straight 正直) rén (persons 人) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中),
Zài (in 在) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) li (inside 里 裡/裏), wǒ (I 我) dōu ({in both cases} 都) yào (will 要) zànměi (zàn·měi {support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) tā (him 他). 🔼

📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 2:42 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) jìxù (continued 继续 繼續) zhuānxīn (zhuān·xīn {being (of) focused} · hearts 专心 專心) jiēshòu (jiē·shòu {to come into contact with → [to receive]} · {to receive} → [to receive] 接受) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) de (’ 的) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導), bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [with each other] 彼此) jiāoliú (jiāo·liú {to meet → [to associate]} · {to flow → [to circulate]} → [to have social contact] 交流), yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) chīfàn (chī·fàn {to eat} · {cooked rice → [meals]} 吃饭 吃/喫飯), jiānchí (jiān·chí steadfast · holding → [persevering] 坚持 堅持)‐búxiè (bú·xiè not · {being negligent} → [being untiring] 不懈) de (-ly 地) dǎogào (dǎo·gào {to pray} · {to request | to tell} → [to pray] 祷告 禱告). 🔼

📖 📄 📘 Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter 彼得) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Book]} 前书 前書) → [1 Peter]) 2:17 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) zūnzhòng (zūn·zhòng honour · {(view/treat as) weighty} 尊重) gèzhǒng (gè·zhǒng each · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng each · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (men 人), ài (love 爱 愛) zhěnggè (zhěng·gè whole · [mw] 整个 整個) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [organization]} · body → [organization] 团体 團體), jìngwèi (jìng·wèi respect · fear 敬畏) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), zūnzhòng (zūn·zhòng honour · {(view/treat as) weighty} 尊重) jūnwáng (jūn·wáng monarch · king 君王). 🔼

📖 📄 📘 Níxīmǐ‐Jì ((Níxīmǐ Nehemiah 尼希米)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Nehemiah]) 8:8, 12 (nwtsty 2024)

📖 📄 📘 8 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) lǎngdú (lǎng·dú {being clear → [aloud]} · {(continued) reading} 朗读 朗讀) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Fǎdiǎn (Fǎ·diǎn Law · Canon → [Law] 法典), jiěshì (jiě·shì {untying → [solving]} · explaining 解释 解釋) qīngchu (clearly 清楚), shuōmíng (shuō·míng {speaking of → [explaining]} · {to be clear} 说明 說/説明) qízhōng (qí·zhōng it · within 其中) de (’s 的) hányì (hán·yì {held in the mouth → [contained]} · meaning 含/涵意). Zhèyàng (Zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) bāngzhù (helped 帮助 幫助) rénmín (rén·mín {(the) people} 人民) lǐjiěle (lǐ·jiě·le {{logic (of)} · {to untie → [to solve]} → [to understand]} · {to completion} 理解了) dú (read 读 讀) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來) de (’s 的) huà (words 话 話).

📖 📄 📘 … 12 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) dàjiā (dà·jiā big · family → [everyone] 大家) dōu (all 都) qù (went 去) chīhē (chī·hē {to eat} · {to drink} 吃喝 吃/喫喝), hái (also 还 還) bǎ ({to hold} 把) shíwù (shí·wù eating · matter → [food] 食物) fēngěi (fēn·gěi {to be distributed} · {to be given to} 分给 分給) biéren (bié·ren other · people 别人 別人). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) fēicháng (fēi·cháng un·usually → [very much] 非常) gāoxìng (gāo·xìng (were with) high · enthusiasm → [were glad] 高兴 高興), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) lǐjiěle (lǐ·jiě·le {{logic (of)} · {(they) untied → [(they) solved]} → [(they) understood]} · {to completion} 理解了) suǒ ({those which (they)} 所) tīngdào (tīng·dào {had heard} · {arriving at} 听到 聽到) de (’s 的) huà (words 话 話). 🔼