[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
1, 2. (Jiǎ) Yuēsè hé Mǎlìyà yào miànduì shénme gǎibiàn? (Yǐ) Yuēsè yào gàosu Mǎlìyà shénme huài xiāoxi?
Yuēsè zài wǎng lǘ bèi shang fàngle yī jiàn bāofu, tā huán shì bèi yèsè lǒngzhàozhe de Bólìhéng, qīng pāi zhèi tóu shēnfù zhòngdàn de jiāchù. tā xīnli pánsuan zhe màncháng lǚtú zhīhòu yào miànduì de shì. Āijí shì zěnyàng de ne? nàli jǔmù wú qīn, yányǔ bù tōng, fēngsú bùtóng, tāmen yì jiā sān kǒu néng shìyìng zhème dà de gǎibiàn ma?
2 Yuēsè zài mèng zhōng tīngdào tiānshǐ xiàng tā chuándá yí ge láizì Shàngdì de xìnxī: Xīlǜ wáng yào shāsǐ tāmen nián yòu de érzi! tāmen bìxū mǎ shang líkāi Bólìhéng. (Qǐng dú Mǎtài Fúyīn 2:13, 14.) Yuēsè juéde hěn nán kāikǒu bǎ zhèige huài xiāoxi gàosu àiqī Mǎlìyà, dàn tā háishi gǔqǐ yǒngqì shuōle. tīngle zhèige xiāoxi, Mǎlìyà hěn dānxīn. Zěnme huì yǒu rén xiǎng shāhài tā nà wúgū de háizi ne? suīrán Yuēsè hé Mǎlìyà dōu xiǎngbutōng zhè jiàn shì, dàn tāmen háishi quánxīn xìnlài Yēhéhuá, shōushi xíngzhuāng zhǔnbèi shànglù.
3. Qǐng jiǎngshù Yuēsè hé jiā rén líkāi Bólìhéng de qíngjǐng. (Yě qǐng kàn túpiàn.)
3 Dāng rénmen hái zài shuìmèng zhōng de shíhou, Yuēsè hé Mǎlìyà jiù dàizhe Yēsū qiāoqiāo de líkāi Bólìhéng. Tāmen yìzhí wǎng nán zǒu. jiànjiàn dì, dōngfāng de tiānsè kāishǐ fāliàng le. zhè shí, Yuēsè yěxǔ gǎndào qiántú mángmáng, zìjǐ zhǐshì ge mùjiang, zěn néng bǎohù qī ér miǎn shòu qiángdà de è shìli shānghài ne! tā néng zài yìxiāng yǎnghuo jiārén ma? tā dāndāng dé qǐ Shàngdì gěi tā de zhòngrèn, jiāng zhèige yǔzhòng-bùtóng de xiǎohái yǎngyù chéngrén ma? Yuēsè yào miànduì de kùnnan quèshí hěn dà. Ràng wǒmen kànkan Yuēsè zěnyàng kèfú chóngchóng kùnnan, yě kànkan wǒmen suǒyǒu rén, tèbié shì zuò fùqin de, kěyǐ zěnyàng xiàofǎ tā, xiǎnchū xìnxīn.
4, 5. (Jiǎ) Yuēsè de rénshēng yǒu le shénme gǎibiàn? (Yǐ) Tiānshǐ zěnyàng gǔlì Yuēsè fùqǐ yí xiàng zhòngdà de rènwu?
4 Dàyuē yì nián duō qián, Yuēsè zài jiāxiāng Násālè gēn Xīlǐ de nǚ'ér Mǎlìyà dìng hūn. Zì nàshí qǐ, tā de rénshēng jiù kāishǐ le zhòngdà de gǎibiàn. Yuēsè zhīdào Mǎlìyà shì ge xīndì chúnjié de nǚzǐ, érqiě zhōngyú Shàngdì. Hòulái, tā què dézhī Mǎlìyà jìngrán huáile yùn! Wèile bú ràng Mǎlìyà de míngshēng shòudào pòhuài, Yuēsè xiǎng sīxià gēn tā líhūn.* Kěshì, tā zài mèng li tīngdào tiānshǐ duì tā shuō, shì Yēhéhuá de shènglíng shǐ Mǎlìyà huáiyùn de. Érqiě, Mǎlìyà yào shēngxia de zhèige háizi “huì zhěngjiù zìjǐ de zǐmín tuōlí tāmen de zuì”. Tiānshǐ hái gǔlì Yuēsè shuō: “Búyào hàipà jiē nǐ de qīzi Mǎlìyà huíjiā”. (Mǎtài Fúyīn 1:18–21)
5 Yuēsè shì ge zhèngzhí de rén, tā lèyú fúcóng Shàngdì, yúshì jiù zhàozhe tiānshǐ de huà qù zuò. Yuēsè fùqǐ le yí xiàng yìcháng zhòngdà de rènwu, tā yào fǔyǎng de búshi zìjǐ de érzi, ér shì Shàngdì de érzi, shì Shàngdì zuì zhēn'ài de érzi. Jǐ ge yuè hòu, wèile zūncóng Luómǎ huángdì de mìnglìng, Yuēsè dàizhe yǒu shēnyùn de qīzi qiánwǎng Bólìhéng dēngjì hùjí. Háizi jiù zài nàli chūshēng le.
6–8. (Jiǎ) Shénme shìjiàn shǐ Yuēsè yí jiā rén de shēnghuó yòu chǎnshēng le gǎibiàn? (Yǐ) Shénme zhèngjù biǎomíng, yǐnlǐng zhānxīng jiā de nà kē “xīng” shì shòu Sādàn kòngzhì de? (Yě qǐng kàn jiǎozhù.)
6 Yuēsè méiyǒu dài jiā rén huí Násālè, érshì zài lí Yēlùsālěng zhǐyǒu shù li de Bólìhéng zhù le xià lái. Tāmen zhùjìn yì suǒ jiǎnlòu de fángzi. Suīrán jiājìng pínqióng, Yuēsè què jìnlì bǎohù Mǎlìyà hé Yēsū, méiyǒu ràng tāmen quēyīshǎoshí. Yēsū jiànjiàn zhǎngdà, yěxǔ zài tā yí suì duō de shíhou, zhèi jiā rén de shēnghuó yòu tūrán fāshēngle zhòngdà gǎibiàn.
7 Yǒu jǐ ge zhānxīng jiā cóng dōngfāng lái, kěnéng láizì yáoyuǎn de Bābǐlún. Tāmen shòu yì kē “xīng” yǐnlǐng, láidào Yuēsè hé Mǎlìyà de zhùchù. Tāmen de tàidu shífēn zūnzhòng, shuō yào zhǎo nèige jiāngyào zuò Yóutàirén de wáng de háizi.
8 Zhèixiē zhānxīng jiā yěxǔ bù zhīdào, zhèi cì tāmen chàdiǎn bǎ niányòu de Yēsū hàisǐle. Nà kē yǐnlǐng tāmen de “xīng” xiān bǎ tāmen dàidào Yēlùsālěng, ér bú shì Bólìhéng.* Láidào Yēlùsālěng hòu, tāmen gàosu Xīlǜ wáng, tāmen zhèngzài xúnzhǎo yí ge háizi, ér zhè háizi jiānglái huì chéngwéi Yóutàirén de wáng. Xīlǜ Wáng tīng hòu dù huǒ zhōng shāo, fēicháng fènnù.
9–11. (Jiǎ) Wèishénme shuō, Sādàn hé Xīlǜ de nénglì bìngbushì zuìdà de? (Yǐ) Zài shíjì shang, qiánwǎng Āijí de lǚ tú gēn shénhuà suǒ jiǎng de yǒu shénme bùtóng?
9 Rán’ér, Sādàn hé Xīlǜ wáng de nénglì bìngbushì zuì qiángdà de. Wèishénme zhème shuō ne? zhānxīng jiā láidào Yēsū suǒzài de wūzi, kàndào háizi hé háizi de māma shí, jiù náchū suǒ dàilái de lǐwù, jiùshì jīnzi, rǔxiāng, mòyào, sònggěi tāmen, yě méiyǒu jiào tāmen hái lǐ. Yuēsè hé Mǎlìyà tūrán jiān shōudào zhème zhēnguì de lǐwù, yídìng gǎndào hěn jīngxǐ! Zhānxīng jiā méiyǒu ànzhào yuánběn de jìhuà huídào Xīlǜ wáng nàli, xiàng wáng bǐnggào tāmen zài nǎli zhǎodào le háizi. Zhè shì yīnwei Yēhéhuá zǔzhǐ tāmen, tōngguò yí cháng mèng fēnfu tāmen cóng lìng yì tiáo lù huíxiāng. (Qǐng dú Mǎtài Fúyīn 2:1–12.)
10 Zhānxīng jiā líkāi hòu bùjiǔ, tiānshǐ jiù jǐnggào Yuēsè: “Qǐlai, dàizhe xiǎoháir hé tā mǔqin táodào Āijí qù, zhù zài nàli, zhídào wǒ gěi nǐ zhǐshì; yīnwei Xīlǜ yào xúnzhǎo xiǎoháir, bǎ tā shāsǐ.” (Mǎtài Fúyīn 2:13) Yuēsè bǎ háizi de ānquán fàng zài dì yí wèi. Jiù xiàng běn zhāng kāitóu suǒ shuō, tā ànzhào tiānshǐ de zhǐshì mǎshàng dòngshēn, dàizhe quán jiā qiánwǎng Āijí. Nèixiē bài jiǎshén de zhānxīng jiā suǒ sòng de ángguì lǐwù zhènghǎo kěyǐ yònglái zuò lǚfèi hé bāng bǔ jiā jì.
11 Mǒuxiē shénhuà hé chuánshuō gěi zhèi cì lǚ tú chā rùle xūgòu de qíngjié, shuō nián yòu de Yēsū shīxíng qíjì, suōduǎnle lùchéng, xiángfú le túzhōng de qiángdào, shènzhì shǐ zōnglǘshù wānxia lai, hǎoràng tā mǔqin cǎizhāi guǒzi.* Dàn shíqíng shì, duì Yuēsè yí jiā lái shuō, tāmen yào qù de shì ge mòshēng de dìfang, lǚ tú jì màncháng yòu jiānxīn.
[Dì‐165 yè de jīng xuǎn yǔjù]
Yuēsè gānyuàn wèi jiārén shěqì bǐjiào shūshì de shēnghuó
12. Xiànjīn de fùmǔ kěyǐ xiàofǎ Yuēsè zěnme zuò, hǎo zài zhèige wēijīsìfú de shìjiè li jiàoyǎng háizi?
12 Zuò fùmǔ de cóng Yuēsè shēnshang kěyǐ xué dào xǔduō dōngxi. Wèile bǎohù jiā rén miǎn shòu shānghài, Yuēsè gānyuàn fàngxia gōngzuò, shěqì bǐjiào shūshì de shēnghuó. Tā rènwéi jiā rén shì Yēhéhuá gěi tā de bǎoguì lǐwù. Xiànjīn de fùmǔ zài zhèige wēijīsìfú de shìjiè li jiàoyǎng háizi yě bù róngyì. Shèhuì mímàn zhe bùliáng fēngqì, dúhài háizi de xīnlíng, yǐnyòu tāmen zuò huàishì, zì huǐ qiántú. Zuò fùmǔ de yīnggāi xiàng Yuēsè nàyàng xíngshì guǒgǎn, jìnlì bǎohù háizi miǎn shòu bùliáng fēngqì de yǐngxiǎng, zhè shì míngzhì de zuòfǎ.
13, 14. Wèishénme Yuēsè hé Mǎlìyà huì zài Násālè zhù le xià lái?
13 Kànlái, Yuēsè yí jiā zài Āijí dòuliú de shíjiān bìng bù cháng, yīnwei guòle bùjiǔ, Yuēsè jiù cóng tiānshǐ nàli dézhī Xīlǜ de sǐ xùn, ránhòu dàizhe quán jiā líkāi Āijí, huí xiāng qù le. Zhè jiù yìngyàn le gǔdài de yí ge yùyán: Yēhéhuá “cóng Āijí bǎ [zìjǐ] de érzi zhào chulai” le. (Mǎtài Fúyīn 2:15) Zhè shí, Yuēsè gāi zài nǎli ān jiā cái hǎo ne?
14 Yuēsè shì ge jǐnshèn de rén, tā xiǎngdào Xīlǜ de jìchéngrén Ājīláosī yě shì ge cánbào de èrén, yúshì jiù shùncóng shènglíng de zhǐyǐn, dài jiārén qiánwǎng běifāng de Jiālìlì, huídào jiāxiāng Násālè qù, yuǎnlí Yēlùsālěng, bìkāi nàli de zhǒngzhǒng wēixiǎn. Yuēsè hé Mǎlìyà jiù zài Násālè zhù le xià lái. (Qǐng dú Mǎtài Fúyīn 2:19–23.)
15, 16. (Jiǎ) Yuēsè de gōngzuò kěnéng bāokuò shénme? (Yǐ) Tā yòng de gōngjù dàgài yǒu něixiē?
15 Tāmen de shēnghuó suīrán píng dàn, què yìdiǎnr yě bù qīngsōng. Shèngjīng shuō Yuēsè shì ge mùjiang, zhè yìwèizhe tā yào zuò gèzhǒng gēn mù gōng yǒuguān de gōngzuò, bāokuò fámù, bǎ mùtou bānyùn huilai jiāgōng, yònglái gài fángzi, dā qiáo, hái yǒu zào chuán, chē, lúnzi, è, yǐjí gè yàng nóngjù. (Mǎtài Fúyīn 13:55) Zhèixiē dōu shì hěn fèi lì de gōngzuò. Zài Shèngjīng shídài, mùjiang tōngcháng dōu zhù zài jiǎnpǔ de fángzi li, tāmen huì zài zìjiā mén qián huò xiānglín de zuōfang zuò gōng.
16 Yuēsè yòng de gōngjù kě bùshǎo, yǒuxiē kěnéng háishi tā fùqin liúchuán xialai de. Zhèixiē gōngjù dàgài bāokuò jiǎo chǐ, cèchuí, fěn xiàn, fǔzi, jùzi, biǎnfǔ, tiěchuí, mù chuí, záozi, gōngzuàn, gèzhǒng nián jiāo, yěxǔ hái yǒu bǐjiào ángguì de dīngzi.
17, 18. (Jiǎ) Yēsū cóng yǎng fù shēnshang xuédào shénme? (Yǐ) Wèishénme Yuēsè xū yào jiābèi nǔlì de gōngzuò?
17 Xiǎngxiàng yíxià niányòu de Yēsū kànzhe tā yǎng fù gōngzuò de qíngjǐng. Tā zhēng dà yǎnjing, zǐxì kànzhe yǎng fù de yìjǔyídòng. Yǎng fù hòushi de jiānbǎng, qiángzhuàng de gēbo, líng qiǎo de shuāngshǒu hé chōngmǎn zhìhuì de yǎnshén, yídìng lìng tā shífēn qīnpèi. Yěxǔ Yuēsè hěn zǎo kāishǐ jiào nián yòu de érzi zuò xiē jiǎndān de mù gōng, lìrú yòng gān yú pí dǎ mó mùtou. Yuēsè kěnéng hái jiào Yēsū fēnbiàn bùtóng zhǒnglèi de mùcái, lìrú xiàng mù, gǎnlǎn mù, sāngyè wúhuāguǒshù de mùtou děng děng.
18 Yēsū zhīdao, yǎng fù de shuāngshǒu búdàn qiángzhuàng yǒulì, néng kǎndǎo dàshù, pīkāi mù liào, rù sǔn jià liáng, hái hěn wēnróu, néng gěi māma, zìjǐ hé dì mèi ài fǔ hé bāngzhù. Yuēsè hé Mǎlìyà de xiǎo jiātíng jiànjiàn kuòdà, chúle Yēsū zhīwài, tāmen zhìshǎo hái shēngle liù ge érnǚ. (Mǎtài Fúyīn 13:55, 56) Wèile yǎnghuo quán jiā, Yuēsè xūyào jiābèi nǔlì de gōngzuò.
[Dì‐167 yè de jīngxuǎn yǔjù]
Yuēsè míngbai, mǎnzú jiārén de shǔlíng xūyào bǐ shénme dōu zhòngyào
19. Yuēsè zěnyàng zài shǔlíng fāngmiàn zhàogu jiārén?
19 Yǔcǐtóngshí, Yuēsè míngbai, mǎnzú jiā rén de shǔlíng xūyào bǐ shénme dōu zhòngyào. Yīncǐ, tā huā shíjiān jiàodǎo érnǚ rènshi Yēhéhuá Shàngdì hé Shàngdì de lǜfǎ. Tā hé Mǎlìyà jīngcháng dài érnǚ dào dāngdì de huìtáng qù, zài nàli tīng biéren xuāndú hé jiǎngjiě Shàngdì de lǜfǎ. Yēsū tīng wán lǜfǎ hòu, yěxǔ hái huì wèn hěn duō wèntí, Yuēsè yě yīn yīng zìjǐ suǒ zhīdao de jǐnliàng huídá. Yuēsè hái dài quán jiā dào Yēlùsālěng guòjié. Yǐ měi nián de Yúyuèjié wèi lì, Yuēsè yào zǒu chàbuduō 120 gōnglǐ (75 yīnglǐ) cái néng dàodá Yēlùsālěng, wǎng fǎn de shíjiān dàgài shì liǎng ge xīngqī.
20. Zuò jiāzhǔ de Jīdūtú kěyǐ zěnyàng xiàofǎ Yuēsè, gānyuàn xiàn chū zìjǐ qù zhàogu érnǚ?
20 Jīntiān, zuò jiāzhǔ de Jīdūtú yě xiàofǎ Yuēsè, gānyuàn xiàn chū zìjǐ qù zhàogu érnǚ. Tāmen nǔlì gōngzuò, zhàogu jiā rén de shēnghuó suǒxū, dàn zuì zhòngshì de háishi mǎnzú érnǚ de shǔlíng xūyào. Tāmen fùchū hěn dà de nǔlì, jīngcháng jǔxíng jiātíng chóngbài, yě dài érnǚ cānjiā jùhuì hé dàhuì. Xiàng Yuēsè yí yàng, tāmen rènwéi, jiàodǎo érnǚ rènshi Yēhéhuá shì fùmǔ zuì zhíde zuò de shì.
21. (Jiǎ) Duì Yuēsè yí jiā lái shuō, Yúyuèjié shì ge shénme yàng de jiérì? (Yǐ) Yuēsè hé Mǎlìyà zài shénme shíhou cái fāxiàn Yēsū bù jiàn le?
21 Yēsū 12 suì nà nián, Yuēsè xiàng yǐwǎng yì yàng dài quán jiā shàng Yēlùsālěng guò Yúyuèjié, zhè shì ge huānlè de jiérì. Zhèshí zhèngzhí chūnjì, xiāngjiān lùshang yī piàn cuì lǜ, xǔduō jiātíng dōu jiébàn tóngxíng, zài lùshang zǔchéngle zhǎngcháng de duìwu. Rénmen láidào Yēlùsālěng nà xiǎnde kōngkuàng de jìn jiāo, yímiàn shang pō yímiàn chàng tāmen suǒ shúxī de dēng chéng de gē. (Shīpiān 120–134 piān) Yēlùsālěng jùjíle chéngqiān-shàngwàn de rén, xiāngdāng yōngjǐ. Jiéqī guòhòu, gège jiātíng fēnfēn shōushi xíngzhuāng huíjiā qù. Yuēsè hé Mǎlìyà yào zhàoliào hěn duō shì, hái yǐwéi Yēsū yǐjing gēn qítā qīnyǒu yìtóng shànglù, zhídào líkāi Yēlùsālěng zhěngzhěng yī tiān hòu cái fāxiàn Yēsū bú jiàn le, bùjīn jīnghuáng-shīcuò! (Lùjiā Fúyīn 2:41–44)
22, 23. (Jiǎ) Yuēsè hé Mǎlìyà fāxiàn Yēsū bù jiàn le, jiù zěnme zuò? (Yǐ) Tāmen zhǎodào Yēsū hòu, Mǎlìyà shuōle shénme?
22 Tāmen huāngmáng fǎnhuí Yēlùsālěng, yánlù xúnzhǎo Yēsū de zōngyǐng. Tāmen yímiàn zǒu, yímiàn hūhǎn érzi de míngzi. Zài tāmen kànlai, chéng li de jiēdào zhèshí xiǎnde yòu mòshēng yòu lěng qīng. Háizi dàodǐ zài nǎli ne? yǐjing shì dì sān tiān le, hái méi zhǎodào! Yuēsè kěnéng xiǎngdào zìjǐ gūfù le Yēhéhuá suǒ jiāotuō de shénshèng rènwu. Zuìhòu, tāmen zhǎodào shèngdiàn lái le. Tāmen zài yí ge dàtīng jìng kàndào niánshào de Yēsū zuò zài yī qún jīngtōng lǜfǎ de rén dāngzhōng! Yuēsè hé Mǎlìyà zhōngyú sōngle yìkǒuqì. (Lùjiā Fúyīn 2:45, 46)
23 Yēsū zhèngzài zhuānxīn dì tīng nèixiē jīngtōng lǜfǎ de rén jiǎnghuà, hái bùshí fāwèn. Nèixiē bǎo xué zhī shì kànjian zhèige háizi nàme shú shi Shèngjīng, dōu shífēn jīngyà. Mǎlìyà hé Yuēsè yě dàchīyìjīng. Shèngjīng méiyǒu jìzǎi Yuēsè dāngshí shuōle shénme, dàn Mǎlìyà de huà wúyí dàochū le tāmen liǎ de xīnshēng: “Háizi, wèishénme zhèyàng dài wǒmen ne? Nǐ fùqin hé wǒ dàochù zhǎo nǐ, zhǎo de hǎo kǔ a!” (Lùjiā Fúyīn 2:47, 48)
24. Shèngjīng jìshùle fùmǔ miànduì de shénme tiǎozhàn?
24 Shèngjīng de duǎnduǎn liǎng sān jù huà jiù jì shù le fùmǔ miànduì de tiǎozhàn. yǎngyù érnǚ yìdiǎnr yě bù qīngsōng, jiù suàn háizi shì wánměi de rén yě bù lìwài. zài jīntiān zhèige wēijī chóngchóng de shìjiè li, zuò fùmǔ de nánmiǎn yào wèi érnǚ láoxīn-láolì, chéngshòu hěn dà de yālì. dàn fùmǔmen kěyǐ fàngxīn, yīnwei Shàngdì míngbai nǐmen de nánchu.
25, 26. (Jiǎ) Yēsū zěnyàng huídá fùmǔ? (Yǐ) Yuēsè yěxǔ duì érzi de huà yǒu shénme gǎnshòu?
25 Yēsū liú zài shèngdiàn li, yīnwei shìshang méiyǒu biéde dìfang lìng tā gǎnjué zìjǐ gēn tiānfù Yēhéhuá nàme qīnjìn, yòu kěyǐ ràng tā nàme jìnqíng dìxué xí tiānfù de huàyǔ. Yīncǐ, Yēsū tǎnshuài de duì tā de fùmǔ shuō: “Nǐmen wèishénme yào dàochù zhǎo wǒ ne? Nǐmen bù zhīdào wǒ bì zài wǒ fùqin jiā li ma?” (Lùjiā Fúyīn 2:49)
26 Yuēsè yěxǔ jīngcháng huíxiǎng Yēsū de huà. tā hěn kěnéng wèi érzi suǒ shuō de zhèi fān huà gǎndào zìháo. duō nián lái, tā yìzhí nǔlì jiàodǎo Yēsū jiāng Yēhéhuá Shàngdì kànzuò fùqin, qīnjìn tā. dāngshí de Yēsū suīrán niánjì hái nàme xiǎo, què yǐjing tǐhuì dào yī ge guān ài háizi de fùqin shì zěnmeyàng de. Yēsū yǒu zhè zhǒng tǐhuì, zhǔyào shì yīnwei tā hé yǎng fù Yuēsè yǒu hěn hǎo de guānxi.
27. (Jiǎ) Zuò fùqin de, nǐ yǒu shūróng zěnme zuò? (Yǐ) Nǐ kěyǐ zěnyàng xiàofǎ Yuēsè?
27 Zuò fùqin de, nǐ zhīdao zìjǐ xiǎngyǒu shénme shūróng ma? rúguǒ nǐ guānhuái, àihù nǐ de érnǚ, érnǚ jiù néng cóng nǐ shēnshang kànchū Shàngdì shì rén'ài de fùqin. rúguǒ nǐ shì jì fù huò yǎng fù, jiùyào xuéxí Yuēsè de bǎngyàng, shì měi ge érnǚ dōu shì dútè hé bǎoguì de, yě yào bāngzhù tāmen qīnjìn tiānfù Yēhéhuá. (Qǐng dú Yǐfúsuǒshū 6:4.)
28, 29. (Jiǎ) Lùjiā Fúyīn 2:51, 52 de huà ràng wǒmen kànchū, Yuēsè shì ge zěnyàng de rén? (Yǐ) Yēsū de zhìhuì búduàn zēngzhǎng, Yuēsè yǒu shénme gōngláo?
28 Guānyú Yuēsè hòulái de qíngkuàng, Shèngjīng de jì shù bìng bú duō, què zhíde wǒmen liúyì. Shèngjīng shuō: Yēsū “réngjiù shùnfú tāmen”, jí shùnfú tā de fùmǔ. Shèngjīng yě shuō: “Yēsū de zhìhuì hé shēnliang búduàn zēngzhǎng, yuèláiyuè dé Shàngdì hé rén de xǐ'ài.” (Qǐng dú Lùjiā Fúyīn 2:51, 52.) Wǒmen cóng zhèi fān huà kànchū Yuēsè shì ge zěnyàng de rén? Yuēsè jìxù lǚxíng jiāzhǔ de zérèn, zhàogu jiā rén, suǒyǐ dédào tā nà wánměi érzi de zūnzhòng hé shùnfú.
29 Lìngwài, Yēsū de zhìhuì búduàn zēngzhǎng, Yuēsè wúyí yě yǒu bùshǎo gōngláo. Yǒu jù gǔlǎo de Yóutài yànyǔ shuō: Zhīshi fènzǐ cái yǒu zhēn-zhìhuì, ér láodòng jiēcéng rú mùjiang, nóngfū, tiějiang “lián shì fēi duìcuò dōu fēn bu qīng, nǎ dǒngde tánlùn gāoshēn de dàoli”. Yēsū què biǎomíng zhèige shuōfa shì cuò de. Yēsū de yǎng fù Yuēsè zhǐshì ge bēiwēi de mùjiang, què jiàodǎo yǒufāng. Tā zài Yēsū hěn xiǎo de shíhou, jiù yǐ bǎwò gèzhǒng bùtóng de jīhuì, jiàodǎo Yēsū rènshi Yēhéhuá de shì-fēi biāozhǔn.
30. Jiāzhǔ kěyǐ zěnyàng xiàofǎ Yuēsè?
30 Yēsū de shēnliang búduàn zēngzhǎng, xiǎnrán Yuēsè yě chūle bùshǎo lì. Yóuyú shòudào hěn hǎo de zhàogù, Yēsū yǒu qiángzhuàng de shēntǐ. Cǐwài, Yuēsè yě bǎ zìjǐ de shǒuyì chuánshòugěi Yēsū. Rénmen bùjǐn zhīdao Yēsū shì mùjiang de érzi, yě chēng tā wéi “mùjiang”. (Mǎkě Fúyīn 6:3) Yóucǐkějiàn, Yuēsè gěi Yēsū de xùnliàn hěn yǒu chéngxiào. Jīntiān, míngzhì de jiāzhǔ yě huì xiàng Yuēsè nàyàng, bāngzhù érnǚ xuéhuì yì mén jìnéng, ràng tāmen zhǎngdà hòu kěyǐ zìshí-qílì.
31. (Jiǎ) Yuēsè zài shénme shíhou qùshì? (Yě qǐng kàn fùlán.) (Yǐ) Wèishénme shuō, Yuēsè shì wǒmen de hǎo bǎngyàng?
31 Shèngjīng jì shù Yēsū zài 30 suì shòujìn, zhīhòu jiù zài méiyǒu tídào gēn Yuēsè yǒuguān de shì le. zài Yēsū kāishǐ chuándào shí, Mǎlìyà xiǎnrán yǐ shì ge guǎfu. (Qǐng kàn “Yuēsè Zài Shénme Shíhou Qùshì?” zhèige fùlán.) Yuēsè shì wǒmen de yōuxiù bǎngyàng, tā jìnlì bǎohù jiā rén, yòu xīnqín yǎngjiā, bìng jiānchí búxiè de shì fèng Shàngdì. suǒyǒu fùqin, jiāzhǔ yǐjí suǒyǒu Jīdūtú dōu gāi xiàofǎ Yuēsè, xiǎnchū xìnxīn.
Wǒmen zhīdao, Yēsū 12 suì shí Yuēsè réngrán huózhe. Dāngshí, Yóutàirén dàdōu zài 12 suì zuǒyòu kāishǐ xuéxí fùqin de shǒuyì, 15 suì zuò xué tú. Yēsū chéngwéi mùjiang shí, Yuēsè xiǎnrán hái huózhe. Yēsū 30 suì kāishǐ chuándào shí, Yuēsè hái huózhe ma? Kànlái búdà kěnéng. Dàole nèige shíhou, Shèngjīng zhǐ tídào Yēsū de mǔqin hé dì mèi, què méiyǒu tídào Yuēsè. Yǒu yí cì, Yēsū shènzhì bèi rén chēngwéi “Mǎlìyà de érzi”, ér bù shì Yuēsè de érzi. (Mǎkě Fúyīn 6:3) Kànlai nà shíhou, Mǎlìyà zuò shénme dōu zìjǐ zuò zhǔ, búbì zhēng qiú zhàngfu de yìjian. (Yuēhàn Fúyīn 2:1–5) Zài Shèngjīng shídài, fùnǚ hěn shǎo huì zhèyàng zuò, chúfēi tā shì guǎfu. Lìngwài, Yēsū línsǐ shí, yě tuō shǐtú Yuēhàn zhàogu mǔqin. (Yuēhàn Fúyīn 19:26, 27) Rúguǒ Yuēsè dāngshí hái jiànzài, Yēsū jiù bù xūyào zhèyàng zuò le. Xiǎnrán, Yuēsè zài Yēsū hái niánqīng shí jiù qùshì le. Shēnwéi zhǎngzǐ de Yēsū, kěndìng jìchéngle fùqin de mùjiang gōngzuò, zhàogu jiā rén zhídào shòujìn wéizhǐ. ˄ ˄
[The material in this section with a lower-contrast background has not yet been proofread. More proofreading may be done later as time allows.]
13 Tāmen zǒule yǐhòu, Yēhéhuá de tiānshǐ zài mèng li xiàng Yuēsè xiǎnxiàn shuō: “Qǐlai, dàizhe xiǎoháir hé tā mǔqin táodào Āijí qù, zhù zài nàli, zhídào wǒ gěi nǐ zhǐshì; yīnwei Xīlǜ yào xúnzhǎo xiǎoháir, bǎ tā shāsǐ.” 14 Yuēsè jiù qǐlai, liányè dàizhe xiǎoháir hé xiǎoháir de mǔqin dào Āijí qù, ˄
* Dāngshí de rén rènwéi, dìng hūn chàbuduō děng tóng jiéhūn. ˄
18 Yǐxià shì Yēsū Jīdū dànshēng de jīngguò. Tā mǔqin Mǎlìyà xǔpèile Yuēsè, hái méiyǒu chénghūn, shènglíng jiù shǐ Mǎlìyà huáiyùn le. 19 Tā zhàngfu Yuēsè shì ge yìrén, bù xiǎng gōngkāi xiūrǔ tā, dǎsuan ànzhōng gēn tā líhūn. 20 Yuēsè bǎ zhèixiē shì xiǎngle yòu xiǎng, búliào, Yēhéhuá de tiānshǐ zài mèng li xiàng tā xiǎnxiàn shuō: “Dàwèi de zǐsūn Yuēsè, búyào hàipà jiē nǐ de qīzi Mǎlìyà huíjiā, yīnwei shǐ tā huáiyùn de shì shènglíng. 21 Tā jiāngyào shēng yí ge érzi, nǐ yào gěi tā qǔmíng jiào Yēsū, yīnwei tā huì zhěngjiù zìjǐ de zǐmín tuōlí tāmen de zuì.” ˄
* Nèi kē “xīng” yǐnlǐng zhānxīngjiā qù Yēsū de zhùchù, zhè bú shì yì zhǒng zìrán tiān xiàng, yě bú shì shòu Shàngdì zhǐyǐn de. Hěn míngxiǎn, shì Sādàn cùshǐ zhèi zhǒng chāozìrán de shì fāshēng, hǎo dáchéng tā xié’è de yīnmóu, xiāomiè Yēsū. ˄
1 Zài Xīlǜ Wáng de rìzi, Yēsū zài Yóudìyà de Bólìhéng dànshēng yǐhòu, yǒu jǐ ge zhānxīngshùshì cóng Dōngfāng láidào Yēlùsālěng, 2 shuō: “Shēng xialai zuò Yóutàirén de wáng de zài nǎli ne? Wǒmen zài Dōngfāng kànjian tā de xīng, yúshì lái xiàng tā xiàbài.” 3 Xīlǜ Wáng tīngjianle jiù jīdòng-bù’ān, quán Yēlùsālěng yě gēn tā yíyàng. 4 Tā bǎ mínjiān de jìsīzhǎng hé chāojīngshì quándōu zhàojí qilai, wèn tāmen Jīdū gāi zài nǎli chūshēng. 5 Tāmen huídá shuō: “Zài Yóudìyà de Bólìhéng, yīnwei xiānzhī suǒ xiě de huà zhèyàng shuō: 6 ‘Yóudà dì de Bólìhéng a, zài Yóudà yǒu guānyuán tǒngzhì de chéng dāngzhōng, nǐ jué bú shì zuì miǎoxiǎo de, yīnwei nǐ jiāngyào chū yí wèi tǒngzhìzhě, mùyǎng wǒ de zǐmín Yǐsèliè.’ ”
7 Yúshì Xīlǜ ànzhōng zhàojiàn zhānxīngshùshì, xiàng tāmen zǐxì cháwèn nèi kē xīng chūxiàn de shíjiān, 8 ránhòu chāi tāmen dào Bólìhéng qù, shuō: “Nǐmen qù zǐxì xúnzhǎo nèige xiǎoháir, zhǎodàole jiù huílai xiàng wǒ bàogào, ràng wǒ yě qù xiàng tā xiàbài.” 9 Tāmen tīngwán wáng de huà jiù shànglù le. Hūrán, tāmen zài dōngfāng kànjian de xīng zǒu zài tāmen qiántou, dàole xiǎoháir suǒzài de dìfang, cái zài shàngmian tíng xialai. 10 Tāmen kànjian nèi kē xīng, huānxǐ de bùdéliǎo, 11 jìnle fángzi, kànjian xiǎoháir gēn tā mǔqin Mǎlìyà zài yìqǐ, jiù fǔfú xiàng tā xiàbài. Tāmen dǎkāi bǎohé, náchū jīnzi, rǔxiāng, mòyào jǐ yàng lǐwù xiàngěi tā. 12 Hòulái Shàngdì zài mèng li jǐnggào tāmen búyào huíqu jiàn Xīlǜ, tāmen jiù cóng lìng yì tiáo lù huíxiāng qù le. ˄
Tāmen zǒule yǐhòu, Yēhéhuá de tiānshǐ zài mèng li xiàng Yuēsè xiǎnxiàn shuō: “Qǐlai, dàizhe xiǎoháir hé tā mǔqin táodào Āijí qù, zhù zài nàli, zhídào wǒ gěi nǐ zhǐshì; yīnwei Xīlǜ yào xúnzhǎo xiǎoháir, bǎ tā shāsǐ.” ˄
* Shèngjīng qīngchu zhǐchū, Yēsū zài shòujìn hòu cái shīxíng tā de dì-yī ge qíjì. (Yuēhàn Fúyīn 2:1–11) ˄
1 Dì-sān tiān, zài Jiālìlì de Jiāná yǒu rén jǔxíng hūnyàn, Yēsū de mǔqin zài nàli. 2 Yēsū hé méntú yě shòu yāoqǐng qù cānjiā hūnyàn.
3 Hòulái jiǔ búgòu yòng, Yēsū de mǔqin jiù duì tā shuō: “Tāmen méiyǒu jiǔ le.” 4 Yēsū duì tā shuō: “Fùrén, nǐ wèishénme yào wǒ zhèyàng zuò ne? Wǒ de shíhou hái méiyǒu dào.” 5 Tā de mǔqin jiù duì púrén shuō: “Tā fēnfu nǐmen shénme, nǐmen dōu yào zhàozhe zuò.” 6 Yuánlái nàli yǒu liù kǒu shíshuǐgāng, shì zhào Yóutàirén jiéjìnglǐ de guīdìng bǎi zài nàli de, měi kǒu néng chéng liǎng-sān tǒng shuǐ. 7 Yēsū duì púrén shuō: “Bǎ shuǐgāng zhuāngmǎn shuǐ.” Tāmen jiù bǎ shuǐgāng zhuāngmǎn, zhídào gāngkǒur. 8 Yēsū yòu duì tāmen shuō: “Xiànzài yǎo yìdiǎnr shànglai, náqu gěi yànxí zhǔguǎn.” Tāmen jiù nále qù. 9 Yànxí zhǔguǎn chángle yòng shuǐ biànchéng de jiǔ, què bù zhīdào shì cóng nǎli lái de. Púrén dāngrán zhīdao, yīnwei shì tāmen bǎ shuǐ yǎo shanglai de. Yànxí zhǔguǎn jiù jiào xīnláng lái, 10 duì tā shuō: “Biéren dōu shì xiān bǎ shàngděng de jiǔ bǎishang, dào dàjiā yǒu zuìyì le, cái bǎishang cìděng de. Nǐ dào bǎ shàngděng de jiǔ liúdào xiànzài.” 11 Yēsū zài Jiālìlì de Jiāná suǒ zuò de zhèi jiàn shì, shì tā de dì-yī ge shénjì, xiǎnshìle tā de róngyào. Tā de méntú jiù xìncóngle tā. ˄
zhù zài nàli, zhídào Xīlǜ sǐ le. Zhè shì yào yìngyàn Yēhéhuá jiè xiānzhī suǒ shuō de huà: “Wǒ cóng Āijí bǎ wǒ de érzi zhào chulai.” ˄
19 Xīlǜ sǐle yǐhòu, zài Āijí, Yēhéhuá de tiānshǐ zài mèng li xiàng Yuēsè xiǎnxiàn, 20 shuō: “Qǐlai, dàizhe xiǎoháir hé tā mǔqin dào Yǐsèliè dì qù, yīnwei nèixiē xiǎng hài xiǎoháir xìngmìng de rén yǐjing sǐ le.” 21 Yuēsè jiù qǐlai, dàizhe xiǎoháir hé xiǎoháir de mǔqin dàole Yǐsèliè dì. 22 Kěshì, Yuēsè tīngjian Ājīláosī jiēxù tā fùqin Xīlǜ zuò Yóudìyà wáng, jiù bùgǎn dào nàli qù. Lìngwài Shàngdì yě zài mèng li jǐnggào tā, yúshì tā wǎng Jiālìlì yídài, 23 dào yí ge jiào Násālè de chéng zhù xialai. Zhèyàng jiù yìngyànle xiānzhī suǒ shuō de huà: “Tā yào jiàozuò Násālèrén.” ˄
Zhè bú shì mùjiang de érzi ma? Tā de mǔqin bú shì jiào Mǎlìyà ma? Tā de dìdi bú shì jiào Yǎgè, Yuēsè, Xīmén, Yóudà ma? ˄
55 Zhè bú shì mùjiang de érzi ma? Tā de mǔqin bú shì jiào Mǎlìyà ma? Tā de dìdi bú shì jiào Yǎgè, Yuēsè, Xīmén, Yóudà ma? 56 Tā de mèimei bú shì quándōu zài wǒmen zhèlǐ ma? Nàme, zhèige rén cóng nǎli dédào zhè yíqiè ne?” ˄
Dēng Chéng de Gē.
120:1 Wǒ zài kǔnàn zhōng
hūqiú Yēhéhuá,
Tā jiù huídá wǒ.
2 Yēhéhuá a, qiú nǐ jiějiù wǒ,
Shǐ wǒ bǎituō xūhuǎng de zuǐchún
hé guǐzhà de shétou.
3 Guǐzhà de shétou a,
Nǐ huì shòu zěnyàng de duìdài ne?
Nǐ huì dé zěnyàng de chéngfá ne?
4 Jiùshì yǒngshì de lìjiàn,
Háiyǒu luóténgshù de huǒtàn.
5 Wǒ zhēn kǔ a!
Yīnwei wǒ zài Mǐshè qiáojū,
Yǔ Jīdá de zhàngmù wéi lín.
6 Wǒ gēn hènwù hémù de rén
tóng zhù de tài jiǔ le.
7 Wǒ kěqiú hémù,
Dàn wǒ yì kāikǒu,
Tāmen jiùyào zhēngzhàn.
… ˄
41 Yēsū de fùmǔ měinián àn guànlì dào Yēlùsālěng shǒu Yúyuèjié. 42 Yēsū shí’èr suì nà nián, tāmen zhào jiéqī de guànlì shàngqu. 43 Jiéqī wán le, dàjiā huíqu de shíhou, háizi Yēsū hái liú zài Yēlùsālěng, tā de fùmǔ què méiyǒu chájué. 44 Tāmen yǐwéi Yēsū bì zài tóngxíng de rénqún zhōng, suǒyǐ zǒule yì tiān de lùchéng, cái zài qīnqi hé xiāngshí de rén dāngzhōng zǐxì zhǎo tā, ˄
45 Méiyǒu zhǎozháo, jiù huí Yēlùsālěng qu, yòngxīn sōuxún. 46 Guòle sān tiān, tāmen fāxiàn Yēsū zài shèngdiàn li, zuò zài lǎoshī zhōngjiān, biān tīng biān wèn. ˄
47 Fán tīngjian de rén, dōu duì tā de wùxing hé duìdá chàyì bùyǐ. 48 Tā fùmǔ kànjianle tā, jiù fēicháng jīngyì. Tā mǔqin duì tā shuō: “Háizi, wèishénme zhèyàng dài wǒmen ne? Nǐ fùqin hé wǒ dàochù zhǎo nǐ, zhǎo de hǎo kǔ a!” ˄
Tā huídá shuō: “Nǐmen wèishénme yào dàochù zhǎo wǒ ne? Nǐmen bù zhīdào wǒ bì zài wǒ Fùqin jiā li ma?” ˄
Nǐmen zuò fùqin de, búyào jīnù érnǚ, zhǐyào zhào Yēhéhuá de yìsi guǎnjiào tāmen, jiūzhèng tāmen de sīxiǎng, bǎ tāmen fǔyǎng chéng rén. ˄
51 Yēsū gēn fùmǔ yìqǐ xià Násālè qu, réngjiù shùnfú tāmen. Tā mǔqin bǎ zhè yíqiè dōu jǐnjì zài xīn. 52 Yēsū de zhìhuì hé shēnliang búduàn zēngzhǎng, yuèláiyuè dé Shàngdì hé rén de xǐ’ài. ˄
Tā bú shì nèige mùjiang ma? Bú shì Mǎlìyà de érzi, Yǎgè, Yuēsè, Yóudà, Xīmén de gēge ma? Tā de mèimeimen bú shì zài wǒmen zhèlǐ ma?” Yēsū jiù chéngle tāmen de bànjiǎoshí. ˄
Tā bú shì nèige mùjiang ma? Bú shì Mǎlìyà de érzi, Yǎgè, Yuēsè, Yóudà, Xīmén de gēge ma? Tā de mèimeimen bú shì zài wǒmen zhèlǐ ma?” Yēsū jiù chéngle tāmen de bànjiǎoshí. ˄
1 Dì-sān tiān, zài Jiālìlì de Jiāná yǒu rén jǔxíng hūnyàn, Yēsū de mǔqin zài nàli. 2 Yēsū hé méntú yě shòu yāoqǐng qù cānjiā hūnyàn.
3 Hòulái jiǔ búgòu yòng, Yēsū de mǔqin jiù duì tā shuō: “Tāmen méiyǒu jiǔ le.” 4 Yēsū duì tā shuō: “Fùrén, nǐ wèishénme yào wǒ zhèyàng zuò ne? Wǒ de shíhou hái méiyǒu dào.” 5 Tā de mǔqin jiù duì púrén shuō: “Tā fēnfu nǐmen shénme, nǐmen dōu yào zhàozhe zuò.” ˄
26 Yēsū kànjian mǔqin hé tā suǒ ài de méntú zhàn zài pángbiān, jiù duì mǔqin shuō: “Kàn, tā shì nǐ de érzi le!” 27 Ránhòu tā duì nèige méntú shuō: “Kàn, tā shì nǐ de mǔqin le!” Cóng nàshí qǐ, nèige méntú jiù jiē tā dào zìjǐ jiā li zhù. ˄