📖 📄 📘 Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū later · book 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 4:3, 4 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 3 Jiǎrú (Jiǎ·rú {being artificial} · {as if} → [if] 假如) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xuānyáng (xuān·yáng declare · {raise → [make known]} 宣扬 宣揚) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) zhēnde (zhēn·de truly · ’s 真的) bèi ([passive signifier] → [by] 被) pàzi zhēbì le ([indicates a change] 了), nà (that 那) zhǐshì (zhǐ·shì merely · is 只是) zài (in 在) zǒuxiàng (zǒu·xiàng {walking → [going]} · towards 走向) mièwáng (miè·wáng {being extinguished} · dying 灭亡 滅亡) de (’s 的) rén (people 人) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中) bèi ([passive signifier] → [being] 被) zhēbì. 4 Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) bú (not 不) xìn ({do believe in} 信) Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) rén (people 人) bèi ([passive signifier] → [by] 被) mùqián (mù·qián eyes · before → [present] 目前) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) de (’s 的) shén (god 神) méngbìle (méngbì·le {have had covered} · [indicates a change] 蒙蔽了) sīxiǎng (thinking → [thoughts] 思想), hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · like 好像/象) bèi ([passive signifier] → [were] 被) nòngxiāle yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {form → [way]} → [the same way] 一样 一樣), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) kàn bujiàn ((kàn looking 看) (bu·jiàn not · {do see} 不见 不見) → [cannot see]) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person’s)} → [Christ’s] 基督) róngyào (glorious 荣耀 榮耀) de (’ 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) fāchū (fā·chū sends · out 发出 發出) de (’s 的) guānghuī. Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像). 🔼

📖 📄 📘 Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū later · book 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 11:13–15 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 13 Zhèyàng (Zhè·yàng this · kind 这样 這樣) de (’s 的) rén (men 人) shì (are 是) jiǎ (false 假 假/叚) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒), xíngshì (xíng·shì doing · things 行事) guǐzhà (guǐ·zhà {being deceitful} · cheating → [being treacherous] 诡诈 詭詐), jiǎbàn (jiǎ·bàn {being false} · {being disguised as} 假扮) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) de (’s 的) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒). 14 Zhè (this 这 這) yě (even 也) bùzú (bù·zú not · {is enough} 不足)‐wéi ({to be} 为 為/爲)‐qí (strange → [surprising] 奇/觭), bìjìng (bì·jìng finishing · {(at the) limit → [in the end]} → [after all] 毕竟 畢竟) Sādàn (Satan 撒但) yě (even 也) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) jiǎbàn (jiǎ·bàn {being false} · {is disguised as} 假扮) guāngmíng (guāng·míng {(having) light} · bright 光明) de (’s 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使). 15 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) púrén (pú·rén servant · persons 仆人 僕人) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) jiǎbàn (jiǎ·bàn {being false} · {are disguised as} 假扮) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義) de (’ 的) púrén (pú·rén servant · persons 仆人 僕人), yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) shénme (shén·me {what → [any]} · [suf] 什么 什/甚麼) hǎo ({being good} 好) jīngqí (jīng·qí {to be startled at} · {(to be considered) strange} 惊奇 驚奇) de (’s 的). Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zuòle (zuò·le {have done} · {to completion} 做了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (things 事), jiù (then 就) huì (will 会 會) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xiàchang (xià·chang {coming down from} · {large place used for a particular purpose → [stage]} → [end] 下场 下場). 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 24:3–5, 11, 12 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 3 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zuò ({was sitting} 坐) zài (on 在) Gǎnlǎn (Olives 橄榄 橄欖) Shān (Mount 山) shang (upon 上), méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) sīxià (sī·xià {being private} · under 私下) lái (came 来 來) jiàn ({to see} 见 見) tā (him 他), shuō (saying 说 說/説): “Qǐng (please 请 請) gàosu (tell 告诉 告訴) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) yǒu ({will be having} 有) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事) ne ([? ptcl] 呢)? Jiānglái (Jiāng·lái {(in what) is going to} · come → [in the future] 将来 將來) huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zhēngxiàng (zhēng·xiàng sign · appearance 征象 徵象) xiǎnshì (xiǎn·shì {being evident} · showing 显示 顯示) nǐ (you 你) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) huídào (huí·dào {circling back} · to 回到 回/迴/逥/廻到) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏), xiǎnshì (xiǎn·shì {being evident} · showing 显示 顯示) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) yǐjing (yǐ·jing already · {is going through} 已经 已經) shì (being 是) mòqī (mò·qī (in) end · period 末期) le ({to completion} 了)?”

📖 📄 📘 4 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) huídá (huí·dá {circling back} · answered 回答) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) dāngxīn (dāng·xīn {bear → [be in charge of]} · hearts → [look out] 当心 當心), miǎnde (miǎn·de {to avoid} · getting 免得) bèi ([passive signifier] → [by] 被) rén (person 人) wùdǎo (wù·dǎo mistakenly · led → [misled] 误导 誤導), 5 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) mào ({sending forth} → [falsely using] 冒) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) míng (name 名) ér (thus 而) lái (coming 来 來), shuō (saying 说 說/説) ‘wǒ (I 我) jiùshì (jiù·shì exactly · am 就是) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督)’, hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) jiù (then 就) bèi ([passive signifier] → [will be] 被) wùdǎo (wù·dǎo mistakenly · led → [misled] 误导 誤導) le ([indicates a change] 了).

…

📖 📄 📘 11 Jiāng ({in the future} 将 將) huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) hěn (very 很) duō (many 多) jiǎ (false 假 假/叚) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (persons) → [prophets] 先知) chūxiàn (chū·xiàn {putting out} · appearing 出现 出現), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) huì (will 会 會) wùdǎo (wù·dǎo mistakenly · lead → [mislead] 误导 誤導) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人); 12 yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) bùfǎ (bù·fǎ not · {(complying with) law} 不法) de (’s 的) shì (things 事) zēngduō (zēng·duō increasing · {to be many} 增多), dàduō shù ((dà·duō great(er) · numerous → [most] 大多) (shù {number of} 数 數) → [great majority of]) rén (people 人) de (’s 的) àixīn (ài·xīn loving · heart → [love] 爱心 愛心) dōu (even 都) huì (will 会 會) lěngdàn (lěng·dàn {be cold} · {be bland → [be indifferent]} 冷淡) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來). 🔼

📖 📄 📘 Chuándàoshū (Chuán·dào·shū spreading · way · book → [Ecclesiastes] 传道书 傳道書) 9:5, 10 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 5 Huórén (Huó·rén living · people 活人) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zìjǐ (selves 自己) huì (will 会 會) sǐ (die 死), sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人) què (however 却 卻) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼) dōu (even 都) bù (not 不) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zài (anymore 再) yě (also 也) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [any] 任何) huíbào (huí·bào {circling back} · {to report → [to recompense]} → [repaying] 回报 回報), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) huì (will 会 會) bèi ([passive signifier] → [by] 被) rén (people 人) yíwàng (yí·wàng {have been lost → [have been left behind]} · {have been forgotten} → [have been forgotten] 遗忘 遺忘). …

📖 📄 📘 … 10 Zhǐyào (Zhǐ·yào only · must 只要) shì (be 是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) shǒu (hand 手) néng (can 能) zuò (do 做) de (’s 的) shì (things 事), dōu ({all (of them)} 都) yào ({(you) must} 要) jìnlì (jìn·lì {expend to the limit} · power 尽力 盡力) qù ({to go} 去) zuò ({to do} 做); yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) nǐ (you 你) yídàn (yí·dàn once · {(it) dawns} → [once] 一旦) jìnle (jìn·le {have entered} · [indicates a change] 进了 進了) Fénmù (Grave 坟墓 墳墓), jiù (then 就) méiyǒu (méi·yǒu not · {will be having} 没有 沒有) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作), méiyǒu (méi·yǒu not · {will be having} 没有 沒有) jìhuà (planning 计划 計劃/畫), méiyǒu (méi·yǒu not · {will be having} 没有 沒有) zhīshi (knowledge 知识 知識), méiyǒu (méi·yǒu not · {will be having} 没有 沒有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧). 🔼

📖 📄 📘 Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Timothy]) 2:3–5 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 3 Zài (in 在) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Jiùzhǔ (Jiù·zhǔ Saving · Lord 救主) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God’s → [God’s] 上帝) kànlai (kàn·lai {looking at} · {coming to be} → [considering] 看来 看來), zhè (this 这 這) shì (is 是) měihǎo (měi·hǎo beautiful · good 美好) de (’s 的), shì (is 是) ràng (making 让 讓) tā (him 他) xǐyuè (xǐ·yuè happy · pleased 喜悦 喜悅) de (’s 的). 4 Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhǐyì (will 旨意) shì (is 是) yào ({to require} 要) gèzhǒng (gè·zhǒng each · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng each · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) néng ({to be able} 能) déjiù (dé·jiù {to get} · saved 得救), quèqiè (què·qiè truly · exactly 确切 確切) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理). 5 Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu (there) only · {is having} 只有) yí (one 一) wèi ({place of an} → [mw for persons] 位) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), zài (in 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) hé (and 和) rén (men 人) zhījiān (zhī·jiān ’s · between 之间 之間) yě (also 也) zhǐyǒu (zhǐ·yǒu (there) only · {is having} 只有) yí (one 一) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) jūjiānrén (jū·jiān·rén {residings → [holdings of positions]} · between · person → [mediator] 居间人 居間人), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) rén (person 人) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌). 🔼

📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 17:1, 2, 5, 16, 17 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 1 Nèi (those 那) qī (seven 七) ge ([mw] 个 個/个) fēnbié (fēn·bié divided · differentiated → [respectively] 分别 分別) názhe (ná·zhe holding · being → [holding] 拿着 拿/拏着/著) wǎn (bowls 碗 碗/㼝/椀/盌) de (’ 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) zhōng (among 中), yǒu ({(there) was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) lái (coming 来 來) duì (towards → [to] 对 對) wǒ (me 我) shuō (saying 说 說/説): “Lái (come 来 來), wǒ (I 我) yào (must → [will] 要) ràng (let 让 讓) nǐ (you 你) kàn (see 看) dà (big → [great] 大) chāngjì shòu ({will receive} 受) de (’s 的) chéngfá (punishing 惩罚 懲罰). Tā (she 她) zuò (sits 坐) zài (on 在) hěn (very 很) duō (many 多) tiáo ({sths. long and narrow of} → [mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) héliú (hé·liú rivers · {flowings → [streams]} 河流) shang (upon 上), 2 dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) lièwáng (liè·wáng {series of} · kings 列王) gēn (with 跟) tā (her 她) yínluàn (yín·luàn {were excessive → [were wanton]} · {were chaotic → [were indiscriminate]} → [were sexually immoral] 淫乱 淫亂), zhù (living 住) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) rén (people 人) dōu (even 都) hēzuìle tā (her 她) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的) jiǔ (wine 酒).”

📖 📄 📘 … 5 Tā (her 她) étou shang (upon 上) xiězhe (xiě·zhe {written on with} · was → [was written on with] 写着 寫着/著) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) yǐnhán àomì (ào·mì profound · secret → [profound mystery] 奥秘 奧秘/祕) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字): “Dà Bābǐlún ((Dà Big → [Great] 大) (Bābǐlún Babylon 巴比伦 巴比倫) → [Babylon the Great]), chāngjì hé (and 和) dìshang (dì·shang earth · upon’s 地上) kězēng (kě·zēng able · {to be detested} → [disgusting] 可憎) zhī (’s 之) wù (things 物) de (’ 的) mǔqin (mǔ·qin mother · relative 母亲 母親).” …

…

📖 📄 📘 … 16 Nǐ (you 你) kànjian (kàn·jian looking · saw 看见 看見) de (’s 的) shí (ten 十) zhī ([mw] 只 隻/只) jiǎo (horns 角) hé (and 和) yěshòu (yě·shòu {open country → [wild]} · beast 野兽 野獸) huì (will 会 會) zēnghèn (zēng·hèn detest · hate 憎恨) chāngjì, cuīcán tā (her 她), shǐ (make 使) tā (her 她) chìshēn, hái (also 还 還) huì (will 会 會) chīdiào tā de ((tā her 她) (de ’s 的) → [her]) ròu (flesh 肉), yòng (use 用) huǒ (fire 火) bǎ ({to hold} 把) tā (her 她) wánquán (wán·quán completing · completely 完全) shāodiào (shāo·diào {to be burned} · {to fall → [away]} 烧掉 燒掉). 17 Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) bǎ (held 把) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) xiǎngfa (xiǎng·fa thinking · way 想法) fàngjìn (fàng·jìn {to be put} · {to enter into} 放进 放進) shí (ten 十) zhī ([mw] 只 隻/只) jiǎo (horns 角) de (’ 的) xīnli (xīn·li hearts · inside 心里 心裡/裏), yào ({to require} 要) shí (ten 十) zhī ([mw] 只 隻/只) jiǎo (horns 角) bǎ ({to hold} 把) tāmen (tā·men its · [pl] → [their] 他们 他們) yízhì (yí·zhì {(of) one} · devoting → [unanimous] 一致) de (’ 的) xiǎngfa (xiǎng·fa thinking · way 想法) shíxíng (shí·xíng {solidly → [really]} · {to be walked → [to be carried out]} → [to be carried out] 实行 實行) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) bǎ ({to hold} 把) wángquán (wáng·quán king’s · authority 王权 王權) jiāogěi (jiāo·gěi {to be handed over} · {to be given to} 交给 交給) yěshòu (yě·shòu {open country → [wild]} · beast 野兽 野獸), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shuō (said 说 說/説) de (’s 的) huà (words 话 話) shíxiànle (shí·xiàn·le {{solidly → [really]} · {will have appeared} → [will have came true]} · [indicates a change] 实现了 實現了) wéizhǐ (wéi·zhǐ {to serve as} · stopping → [until that] 为止 為止). 🔼

📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 18:8 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), tā de ((tā her 她) (de ’s 的) → [her]) zāihuò (calamities 灾祸 災禍) huì (will 会 會) zài (in 在) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天) zhīnèi (zhī·nèi ’s · inside 之内 之內) láidào (lái·dào come · {to arrive} 来到 來到), jiùshì (jiù·shì exactly · {will be} 就是) sǐwáng (dying → [death] 死亡), āitòng (āi·tòng mourning · {being in pain} 哀痛), hé (and 和) jīhuang (jī·huang {being hungry} · {being desolate} → [famine] 饥荒 飢/饑荒), tā (she 她) hái (also 还 還) yào (must 要) bèi ([passive signifier] → [by] 被) huǒ (fire 火) wánquán (wán·quán completing · completely 完全) shāodiào (shāo·diào {be burned} · {to fall → [away]} 烧掉 燒掉), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) shěnpàn (shěn·pàn tried · judged 审判 審判) tā (her 她) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) lìliang (lì·liang strength · quantity 力量) qiángdà (qiáng·dà {is strong} · {is big → [is great]} 强大 強大). 🔼

📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 18:4 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Wǒ (I 我) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} 听见 聽見) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) fāchū (fā·chū {(there) was being issued} · out 发出 發出) lìng (another 另) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), shuō (saying 说 說/説): “Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yàoshi (yào·shi if · are 要是) bù (not 不) xiǎng (wanting 想) fēndān (fēn·dān {to divide} · {carrying of on a shoulder pole → [taking on of]} → [to share responsibility for] 分担 分擔) tā de ((tā her 她) (de ’s 的) → [her]) zuì (sins 罪), bù (not 不) xiǎng (wanting 想) gēn (with 跟) tā (her 她) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) zāoshòu (zāo·shòu {to meet with} · {to receive} 遭受) zāihuò (calamity 灾祸 災禍), jiù (then 就) yào (must 要) cóng (from 从 從) tā (her 她) lǐmiàn (lǐ·miàn in·{face → [side]} → [inside] 里面 裡/裏面) chūlai (chū·lai {get out} · {to come} 出来 出來)! 🔼

📖 📄 📘 Tiēsāluóníjiā Qiánshū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Thessalonians]) 1:8, 9 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 8 Shìshí shang ((Shì·shí matter · {being solid} → [fact] 事实 事實) (shang upon 上) → [in fact]), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語) yīn ({because of} 因) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) ér (thus 而) chuánbiànle (chuán·biàn·le {has spread} · {everywhere (in)} · [indicates a change] 传遍了 傳遍了) Mǎqídùn hé (and 和) Yàgāiyà. Búdàn (Bú·dàn not · only 不但) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心) yě (also 也) chuándào (chuán·dào {has spread} · to 传到 傳到) gèdì (gè·dì every · land 各地), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) búyòng (bú·yòng not · {do need} 不用) zài (further 再) shuō ({to say} 说 說/説) shénme (shén·me {what → [anything]} · [suf] 什么 什/甚麼) le ([indicates a change] 了). 9 Dàjiā (Dà·jiā big · family → [everyone] 大家) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [continuously] 一直) zài ({are in} → [are now] 在) shuō ({talking about} 说 說/説) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) dāngchū (dāng·chū at · {the beginning} 当初 當初) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) jiēchù (jiē·chù {came into contact} · contacted 接触 接觸) dào ({arriving at} 到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yòu (also 又) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) líqì (lí·qì left · abandoned 离弃 離棄) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像) guīfù Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), wèi (for 为 為/爲) yǒnghuó (yǒng·huó eternally · living 永活) de (’s 的) zhēn (true 真) Shén (God 神) jiélì xiàoláo, 🔼

📖 📄 📘 Tiēsāluóníjiā Qiánshū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Thessalonians]) 2:13 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [unceasingly] 不断 不斷) gǎnxiè (gǎn·xiè feel · {to thank} 感谢 感謝) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) bǎ (held 把) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語) chuángěi (chuán·gěi {to be passed on} · {to be given to} 传给 傳給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} (it) 听见 聽見) jiù (then 就) jiēshòu (jiē·shòu received · accepted (it) 接受) le ([indicates a change] 了), bú (not 不) rènwéi (rèn·wéi {identifying (it)} · as 认为 認為) shì (being 是) rén (men 人) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語), ér ({but (rather)} 而) rènwéi (rèn·wéi {identifying (it)} · as 认为 認為) shì (being 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語). Zhè (this 这 這) quèshí (què·shí truly · {solidly → [truly]} 确实 確實) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語), zài (in 在) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) xìntú (xìn·tú believing · followers 信徒) xīnli (xīn·li hearts · inside 心里 心裡/裏) fāhuī (fā·huī {issuing forth} · wielding 发挥 發揮) zuòyòng (zuò·yòng doing · usage → [effect] 作用). 🔼

📖 📄 📘 Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 10:29, 30 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 29 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説): “Wǒ (I 我) shízài (shí·zài {solidly → [truly]} · presently 实在 實在) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), rén (persons 人) wèile (wèi·le for · {to completion} 为了 為了) wǒ (me 我) hé (and 和) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息), piēxiale fángwū (house 房屋), xiōngdì (xiōng·dì {elder brothers} · {younger brothers} → [brothers] 兄弟), jiěmèi (jiě·mèi {elder sisters} · {younger sisters} → [sisters] 姐妹), mǔqin (mǔ·qin mother · relative 母亲 母親), fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親), érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女), huò (or 或) tiándì (tián·dì fields · {lands → [fields]} → [fields] 田地), 30 wúbú (wú·bú {(there) will not be having (any)} · not 无不 無/无不) zài (at 在) xiànjīn (xiàn·jīn {appearing → [present]} · now 现今 現今) dédào (dé·dào getting · {arriving at} 得到) yìbǎi (yì·bǎi one · hundred 一百) bèi de (’s 的) fángwū (houses 房屋), xiōngdì (xiōng·dì {elder brothers} · {younger brothers} → [brothers] 兄弟), jiěmèi (jiě·mèi {elder sisters} · {younger sisters} → [sisters] 姐妹), mǔqin (mǔ·qin mother · relatives 母亲 母親), érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女), tiándì (tián·dì fields · {lands → [fields]} → [fields] 田地), yě (also 也) huì (will 会 會) shòu (receive 受) pòhài (pò·hài coercing · harming → [persecuting] 迫害), zài (in 在) jiānglái (jiāng·lái {going to} · come → [future] 将来 將來) de (’s 的) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) huì (will 会 會) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼

📖 📄 📘 Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū Later · Book 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 6:17, 18 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 17 “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō (says 说 說/説), ‘Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) cóng (from 从 從) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中) chūlai (chū·lai {get out} · {to come} 出来 出來), gēn (with 跟) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) fēnkāi (fēn·kāi separate · {to be opened → [apart]} 分开 分開), búyào (bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) zài (anymore 再) jiēchù (jiē·chù {come into contact with} · touch 接触 接觸) bùjié (bù·jié un·clean 不洁 不潔) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi east · west → [thing] 东西 東西)’, ‘wǒ (I 我) jiù (then 就) jiēnà (jiē·nà {will receive} · {will accept} 接纳 接納) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們)’.” 18 “ ‘Wǒ (I 我) huì (will 会 會) zuò (become 做) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) huì (will 会 會) zuò (become 做) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女)’, zhè (this 这 這) shì (is 是) Quánnéng (Quán·néng All · Able → [Almighty] 全能) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō (says 说 說/説) de ({’ (thing)} 的).” 🔼

📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 18:20, 21 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 20 “Gāotiān (Gāo·tiān high · heaven 高天) a ([ptcl used in direct address] 啊), yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) tā de ((tā her 她) (de ’s 的) → [her]) xiàchang (xià·chang {coming down from} · {large place used for a particular purpose → [stage]} → [end] 下场 下場) ér (thus 而) huānxīn ({be joyful} 欢欣 歡欣) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭)! Shèngmín, shǐtú, xiānzhī a, nǐmen yě yào huānxīn ({be joyful} 欢欣 歡欣)! Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) wèi (for 为 為/爲) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhǔchí gōngdào, duì tā zuòchū pànjué le!”

📖 📄 📘 21 Yǒu ({(there) was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) qiángzhuàng (qiáng·zhuàng strong · robust 强壮 強壯) de (’s 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] (who) 天使) jǔqi yí kuài móshí nàyàng de dà shítou, rēngjìn hǎi li, shuō: “Bābǐlún (Babylon 巴比伦 巴比倫) dà (big → [great] 大) chéng ({city wall} → [city] 城) yě (also 也) yào (must → [will] 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) bèi ([passive signifier] → [be] 被) xùnsù rēng xiaqu, yǒngyuǎn xiāoshī. 🔼

📖 📄 📘 Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 21:3, 4 (nwtsty 2022)

📖 📄 📘 3 Wǒ (I 我) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} 听见 聽見) cóng (from 从 從) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [throne] 宝座 寶座) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) fāchū (fā·chū {was issuing} · out 发出 發出) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) hóngliàng (hóng·liàng big · {bright → [loud and clear]} 洪亮) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), shuō (saying 说 說/説): “Kàn (look 看)! Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) zhàngmù (tent 帐幕 帳幕) zài ({is in} 在) rénjiān (rén·jiān men · among 人间 人間), tā (he 他) yào (must → [will] 要) gēn (with 跟) rén (men 人) zhù (reside 住) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} → [together] 一起), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yào (must → [will] 要) zuò (be 做) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) qīnzì (qīn·zì {in person} · himself 亲自 親自) yǔ (with 与 與/与) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) tóngzài (tóng·zài together · {be present} 同在). 4 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) cādiào (cā·diào wipe · {to come off → [out]} 擦掉) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) měi (every 每) yì (one 一) dī ({drop of} 滴) yǎnlèi (yǎn·lèi eye · tears 眼泪 眼淚), búzài (bú·zài not · anymore 不再) yǒu ({will (there) be having} 有) sǐwáng (dying → [death] 死亡), yě (also 也) búzài (bú·zài not · anymore 不再) yǒu ({will (there) be having} 有) āitòng (āi·tòng mourning · {being in pain} 哀痛), hūháo (hū·háo {crying out} · howling 呼号 呼號), tòngkǔ (tòng·kǔ {being in pain} · {being bitter → [being in pain]} 痛苦). Cóngqián (Cóng·qián from · before 从前 從前) de (’s 的) shì (things 事) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) guòqu (guò·qu passing · away 过去 過去) le ([indicates a change] 了).” 🔼