📖 📄 📘
DÌ‐14
((DÌ
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(SHÍ·SÌ
TEN · FOUR → [FOURTEEN]
14)
→ [14TH])
KÈ
(LESSON
课
課)
📖 📄 📘
Wèishénme
(Wèi·shén·me
for · What · [suf] → [Why]
为什么
為什/甚麼)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
Bǎ
({Does Hold}
把)
Chóngbài
(Worship
崇拜)
Tā
(Him
他)
de
(’s
的)
Rén
(People
人)
Zǔzhī
(Zǔ·zhī
{to Be Organized} · {to Be Woven} → [to Be Organized]
组织
組織)
Qilai
(Qi·lai
up · {to Come}
起来
起來)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
1.
Wèishénme
(Wèi·shén·me
for · what · [suf] → [why]
为什么
為什/甚麼)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
({did hold}
把)
gǔdài
(gǔ·dài
ancient · {replacings → [generations] → [era]}
古代)
de
(’s
的)
Yǐsèlièrén
(Yǐsèliè·rén
Israelite · people
以色列人)
zǔzhī
(zǔ·zhī
{to be organized} · {to be woven} → [to be organized]
组织
組織)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
(held
把)
zúzhǎng
(zú·zhǎng
{ethnic group} · elder (man) → [patriarch]
族长
族長)
Yàbólāhǎn
(Abraham
亚伯拉罕
亞伯拉罕)
de
(’s
的)
hòudài zǔzhī qilai chéngwéi yí ge guójiā, chēngwéi “Yǐsèliè”, cìgěi tāmen yí tào fǎlǜ. Tōngguò zhèige guójiā, Shàngdì quèbǎo zhèngquè de chóngbài dédào wéihù, yě quèbǎo tā de huàyǔ shòudào bǎohù.
(Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
147:19, 20)
Zhèyàng, suǒyǒu guójiā mínzú de rén dōu kěyǐ yīn Yǐsèliè zhèige guójiā ér dédào fúfen.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
22:18.
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
tiāoxuǎnle
(tiāoxuǎn·le
chose · {to completion}
挑选了
挑選了)
gǔdài
(gǔ·dài
ancient · {replacings → [generations] → [era]}
古代)
Yǐsèlièrén
(Yǐsèliè·rén
Israelite · people
以色列人)
zuò
({to be}
做)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
jiànzhèngrén
(jiàn·zhèng·rén
{have seen} · evidence · people → [witnesses]
见证人
見證人).
Cóng
(from
从
從)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
guójiā
(guó·jiā
nation · family → [nation]
国家
國家)
de
(’s
的)
lìshǐ
(lì·shǐ
past · history → [history]
历史
歷史),
qítā
(qí·tā
them · otherwise’s → [other]
其他)
rén
(people
人)
kěyǐ kànchū, fúcóng
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
fǎlǜ
(laws
法律)
duì
(towards → [to]
对
對)
rén
(people
人)
yǒu
(has
有)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
yìchu.
(Shēnmìngjì
(Shēn·mìng·jì
States · Commands · Record → [Deuteronomy]
申命记
申命記)
4:6)
Yīncǐ, tōngguò guānchá hé xuéxí Yǐsèlièrén, tāmen jiù kěyǐ rènshi zhēn Shén.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
43:10, 12.
📖 📄 📘
2.
Wèishénme
(Wèi·shén·me
for · what · [suf] → [why]
为什么
為什/甚麼)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
({has held}
把)
zhēn
(true
真)
Jīdūtú
(Jī·dū·tú
{Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians]
基督徒)
zǔzhī
(zǔ·zhī
{to be organized} · {to be woven} → [to be organized]
组织
組織)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來)?
📖 📄 📘
Hòulái
(Hòu·lái
afterwards · {(it) came to be}
后来
後來),
Yǐsèliè
(Israel
以色列)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
guójiā
(guó·jiā
nation · family → [nation]
国家
國家)
búzài
(bú·zài
not · anymore
不再)
shòudào Shàngdì rènkě. Yēhéhuá yòng Jīdūtú huìzhòng dàitìle Yǐsèliè.
(Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
21:43;
23:37, 38)
Cóngcǐ, zhēn Jīdūtú jiù qǔdài Yǐsèlièrén, chéngwéi Yēhéhuá de jiànzhèngrén.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
15:14, 17.
📖 📄 📘
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
bǎ
(held
把)
méntú
(mén·tú
{school of thought} · followers
门徒
門徒)
zǔzhī
(zǔ·zhī
{to be organized} · {to be woven} → [to be organized]
组织
組織)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來),
fēnfu tāmen xiàng suǒyǒu guójiā mínzú de rén chuándào, bāngzhù rén chéngwéi Jīdūtú.
(Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
10:7, 11;
24:14;
28:19, 20)
Jīntiān, zài zhōngjié kuàiyào láilín de shíhou, chuándào gōngzuò yǐjing jìnrùle gāocháo. Zài rénlèi lìshǐ shang, Yēhéhuá shǒucì bǎ shù‐yǐ‐bǎiwàn‐jì láizì gèguó gèzú de rén tuánjié qilai, ràng tāmen yìtóng cānyù zhèngquè de chóngbài.
(Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
Enlightening · Showing · Record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
7:9, 10)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bǎ
(holding
把)
zhēn
(true
真)
Jīdūtú
(Jī·dū·tú
{Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians]
基督徒)
zǔzhī
(zǔ·zhī
{to be organized} · {to be woven} → [to be organized]
组织
組織)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來),
shì yào tāmen bǐcǐ gǔlì, hùxiāng bāngzhù. Zài shìjiè gèdì, tāmen cóng jùhuì shòudào tóngyàng de jiàodǎo, xuédào tóngyàng de Shèngjīng zhēnlǐ.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · Book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:24, 25.
📖 📄 📘
3.
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
de
(’
的)
xiàndài
(xiàn·dài
{appearing → [current]} · {replacing → [generation] → [era]}
现代
現代)
zǔzhī
(zǔ·zhī
organized · woven (system) → [organization]
组织
組織)
shì
(was
是)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {form → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
kāishǐ
(kāi·shǐ
{did open} · {did begin}
开始
開始)
de
(’s
的)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Zài
(in
在)
19
shìjì
(shì·jì
generation · era → [century]
世纪
世紀)
70
niándài
(nián·dài
years · {replacing → [generation] → [period]} → [decade]
年代),
yì
(one
一)
xiǎo
(small
小)
qún
({group of}
群
群/羣)
rén
(people
人)
zǐxì
(zǐ·xì
{the young of domestic animals → [with attention to detail]} · {thinly, finely → [carefully]}
仔/子细
仔/子細)
yándú
(yán·dú
{ground → [studied]} · read
研读
研讀)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經),
jiéguǒ
(jié·guǒ
formed · fruit → [as a result]
结果
結果)
fāxiàn yìxiē Shèngjīng zhēnlǐ chángjiǔ‐yǐlái dōu bèi rén niǔqū huò hūlüè le. Tāmen zhīdào Yēsū céng bǎ méntú zǔzhī qilai xiàng rén chuándào, yúshì jiù zài bùtóng de dìfang zhǎnkāi chuándào gōngzuò, yào bǎ Shàngdì Wángguó de hǎo xiāoxi chuánbiàn quánqiú. 1931 nián, tāmen cǎiyòngle “Yēhéhuá Jiànzhèngrén” zhèige míngchēng.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
1:8;
2:1, 4;
5:42.
📖 📄 📘
4.
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
shì
(are
是)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {form → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
zǔzhī
(zǔ·zhī
organized · woven → [organized]
组织
組織)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來)
de
(’s
的)?
📖 📄 📘
Zài
(in
在)
1
shìjì
(shì·jì
generation · era → [century]
世纪
世紀),
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
yǐ
(considered
以)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
wéi
({to be}
为
為/爲)
huìzhòng
(huì·zhòng
congregated · multitude → [congregation]
会众
會眾)
Yuánshǒu
(Yuán·shǒu
{First → [Primary]} · {Head → [Leader]} → [Head of State]
元首)
de
(’s
的)
zhōngyāng zhǎnglǎo tuán
((zhōngyāng
central
中央)
(zhǎng·lǎo
{grown → [elder]} · old (men) → [elders]
长老
長老)
(tuán
{rolled into a ball} → [group]
团
團/糰)
→ [governing body])
fùzé
(fù·zé
{carried on the back/shoulders → [bore]} · responsibility (for)
负责
負責)
dūdǎo
(dū·dǎo
{superintending and directing} · guiding
督导
督導)
gèdì
(gè·dì
various · lands
各地)
de
(’
的)
Jīdūtú
(Jīdū·tú
Christ · Follower → [Christian]
基督徒)
huìzhòng
(huì·zhòng
congregated · multitudes → [congregations]
会众
會眾).
(Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
16:4, 5)
Jīntiān
(Jīn·tiān
present · {sky → [day]} → [today]
今天),
yìxiē jīngyàn fēngfù de zhǎnglǎo yě zǔchéng yí ge Zhōngyāng Zhǎnglǎo Tuán, zàofú shìjiè gèdì de Yēhéhuá Jiànzhèngrén. Zhōngyāng Zhǎnglǎo Tuán dūdǎo shìjiè gèdì fēnbù de gōngzuò, bāokuò fānyì, yìnshuā, fāxíng Shèngjīng shūkān (mùqián yǐ fānyì chéng chāoguò 900 zhǒng yǔyán). Zhèyàng, shìjiè gèdì chāoguò 11 wàn qún huìzhòng jiù kěyǐ dédào Zhōngyāng Zhǎnglǎo Tuán gēnjù Shèngjīng gěichū de zhǐyǐn hé gǔlì.
Měi
(each
每)
yì
(one
一)
qún
({flock of}
群
群/羣)
huìzhòng
(huì·zhòng
congregated · multitude → [congregation]
会众
會眾)
dōu
({each one}
都)
yǒu
(has
有)
fúhé
(fú·hé
{tally with → [accord with]} · {close with → [conform to]}
符合)
zīgé
(zī·gé
means · grid → [qualifications]
资格
資格)
de
(’
的)
nánzǐ
(nán·zǐ
male · persons → [men]
男子)
dānrèn
(dān·rèn
{carrying on shoulder poles → [shouldering]} · {being assigned to the posts of → [bearing]}
担任
擔任)
zhǎnglǎo
(zhǎng·lǎo
{grown → [elder]} · old (men) → [elders]
长老
長老)
huò
(or
或)
jiāndū
(jiān·dū
supervising · overseeing (persons) → [overseers]
监督
監督)
de
(’
的)
zhízé
(zhí·zé
duties · responsibilities
职责
職責),
huáizhe
(huái·zhe
{(carrying in) bosoms → [cherishing]} · being → [cherishing]
怀着
懷着/著)
àixīn
(ài·xīn
loving · heart → [love]
爱心
愛心)
zhàogu
(zhào·gu
{taking care of} · {looking after}
照顾
照顧)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
yángqún
(yáng·qún
sheep · flock
羊群).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
Earlier · Book
前书
前書)
→ [1 Peter])
5:2, 3.
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
zǔzhī
(zǔ·zhī
{are organized} · {are woven} → [are organized]
组织
組織)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來)
chuánjiǎng
(chuán·jiǎng
{to spread} · {to tell}
传讲
傳講)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s]
上帝)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
de
(’s
的)
hǎo
(good
好)
xiāoxi
(xiāo·xi
disappearing · news → [news]
消息),
bāngzhù
({to help}
帮助
幫助)
rén
(people
人)
chéngwéi
(chéng·wéi
become · {to be}
成为
成為)
Jīdūtú
(Jīdū·tú
Christ · Disciples → [Christians]
基督徒).
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
xiàng
(like
像/象)
1
shìjì
(shì·jì
generation · era → [century]
世纪
世紀)
de
(’s
的)
Jīdūtú
(Jīdū·tú
Christ · Followers → [Christians]
基督徒)
nàyàng
(nà·yàng
that · {pattern → [way]}
那样
那樣)
āijiā‐āihù
((āi·jiā
{one after another} · households
挨家)‐(āi·hù
{one after another} · doors
挨户
挨戶)
→ [house-to-house])
de
(-ly
地)
chuándào
(chuán·dào
spread · way → [preach]
传道
傳道).
(Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
20:20)
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yě
(also
也)
bāngzhù
(help
帮助
幫助)
xǐ’ài
(xǐ’·ài
like · love
喜爱
喜愛)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [truth]
真理)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
xuéxí
(xué·xí
{to study} · {to get practised with}
学习
學習)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經).
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
bù
(not
不)
jǐnjǐn
(jǐn·jǐn
just · just
仅仅
僅僅)
shì
(are
是)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
zǔzhī
(zǔ·zhī
organized · woven (system) → [organization]
组织
組織),
yě
(also
也)
shì
(are
是)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
dà
(big
大)
jiātíng
(jiā·tíng
family · courtyard → [family]
家庭).
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yǒu
(have
有)
rén’ài
(rén’·ài
kind · loving
仁爱
仁愛)
de
(’s
的)
Fùqin
(Fù·qin
Father · Relative
父亲
父親)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
yǒu
(have
有)
xiāngqīn
(xiāng·qīn
{with each other} · {are close}
相亲
相親)‐xiāng’ài
(xiāng’·ài
{each other} · love
相爱
相愛)
de
(’s
的)
dìxiong
(dì·xiong
{younger brothers} · {elder brothers} → [brothers]
弟兄)
jiěmèi
(jiě·mèi
{elder sisters} · {younger sisters} → [sisters]
姐妹).
(Tiēsāluóníjiā Hòushū
((Tiēsāluóníjiā
Thessalonica
帖撒罗尼迦
帖撒羅尼迦)
(Hòu·shū
Later · Book
后书
後/后書)
→ [2 Thessalonians])
1:3)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
zǔzhī
(zǔ·zhī
{being organized} · {being woven} → [being organized]
组织
組織)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來)
shì
(is
是)
wèile
(wèi·le
{in order to} · {to completion}
为了
為了)
jìngfèng
(jìng·fèng
respect · {attend to} → [render sacred service to]
敬奉)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
shǐ
(cause
使)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
xǐyuè
(xǐ·yuè
{to be happy} · {to be pleased}
喜悦
喜悅),
yě
(also
也)
shì
(is
是)
wèile
(wèi·le
{in order to} · {to completion}
为了
為了)
bāngzhù
(help
帮助
幫助)
biéren
(bié·ren
other · people
别人
別人),
suǒyǐ
(suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
dà
(big
大)
jiātíng
(jiā·tíng
family · courtyard → [family]
家庭)
shì
(is
是)
shìshang
(shì·shang
{generation → [world]} · upon
世上)
zuì
(most
最
最/㝡)
kuàilè
(happy
快乐
快樂)
de
(’s
的)
jiātíng
(jiā·tíng
family · courtyard → [family]
家庭).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
33:12;
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
20:35.
📖 📄 📘
Xiǎng
((if you) want
想)
liǎojiě
(liǎo·jiě
{to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand]
了解
了/瞭解)
gèngduō
(gèng·duō
more · {being much} → [more]
更多),
qǐng
(please
请
請)
kàn
(see
看)
Wǒmen Néng cóng Shèngjīng Xuédào Shénme?
((Wǒ·men
We · [pl]
我们
我們)
(Néng
Can
能)
(cóng
from
从
從)
(Shèng·jīng
(the) Holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
(Xué·dào
Learn · {Arriving at}
学到
學到)
(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)?
→ [What Can the Bible Teach Us? (bhs)])
dì‐19
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(shí·jiǔ
ten · nine → [nineteen]
19)
→ [19th])
zhāng
(chapter
章) 🔗.
📖 📄 📘
Jīngwén
(Jīng·wén
Scripture · Writings → [Scriptures]
经文
經文)
hé
(and
和)
Jiǎozhù
(Jiǎo·zhù
Foot·notes
脚注
腳註/注)
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
147:19, 20 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
19
Tā
(he
他)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
Yǎgè
(Jacob
雅各)
xuāngào
(xuān·gào
declares · tells
宣告)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
huà
(word
话
話),
Xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
Yǐsèliè
(Israel
以色列)
bānbù
(bān·bù
issues · {(spreads as with) cloth → [declares]}
颁布
頒布/佈)
Zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
tiáolì
hé
(and
和)
fǎlìng
(fǎ·lìng
laws · commands
法令).
📖 📄 📘
20
Tā
(he
他)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · has
没有
沒有)
zhèyàng
(zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣)
dàiguo
qítā
(qí·tā
them · otherwise’s → [other]
其他)
guózú
(guó·zú
national · {ethnic group} → [nation]
国族
國族),
Wànguó
(Wàn·guó
{ten thousand → [all]} · nations
万国
萬/万國)
dōu
(all
都)
bú
(not
不)
rènshi
(rèn·shi
{do recognize} · {do know}
认识
認識)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
fǎlìng
(fǎ·lìng
laws · commands
法令).
Yào
((you) must
要)
zànměi
(zàn·měi
praise · {to be beautiful} → [praise]
赞美
贊/讚美)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)!
🔼
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{Initiating, Creating of} · World · Record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
22:18 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Dìshang
(Dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
wànguó
(wàn·guó
{ten thousand → [all]} · nations
万国
萬/万國)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
yīn
({because of}
因)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
hòudài
(hòu·dài
afterwards · {replacings → [generations]} → [offspring]
后代
後代)
ér
(thus
而)
yíngdé
(yíng·dé
win · get
赢得
贏得)
fúfen
(fú·fen
blessing · portion
福分),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
tīngcóngle
(tīng·cóng·le
{have listened to} · {have followed} · {to completion}
听从了
聽從了)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
huà
(words
话
話).’ ”
🔼
📖 📄 📘
Shēnmìngjì
(Shēn·mìng·jì
States · Commands · Record → [Deuteronomy]
申命记
申命記)
4:6 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
bìxū
(must
必须
必須)
rènzhēn
(rèn·zhēn
recognizing · {being real} → [conscientiously]
认真
認真)
zūnshǒu
({abide by (them)}
遵守),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
wànzú tīngdào
zhè
(this
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (set of)} → [whole set of]
一切)
tiáolì, kànchū
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yǒu
(have
有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧),
míngbai
(míng·bai
understand · clearly
明白)
shìlǐ
(shì·lǐ
matters’ · reason
事理),
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
shuō
(say
说
說/説):
‘Zhèige
(Zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
dàguó
de
(’s
的)
rén
(people
人)
zhēnde
(zhēn·de
truly · ’s
真的)
yǒu
(have
有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧),
míngbai
(míng·bai
understand · clearly
明白)
shìlǐ
(shì·lǐ
matters’ · reason
事理).’
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · Book
以赛亚书
以賽亞書)
43:10, 12 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
10
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
xuāngào
(xuān·gào
declares · tells
宣告):
“Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jiànzhèngrén
(jiàn·zhèng·rén
{have seen} · evidence · people → [witnesses]
见证人
見證人),
Shì
(are
是)
wǒ
(I
我)
tiāoxuǎn
({have chosen}
挑选
挑選)
de
(’s
的)
púrén
(pú·rén
servant · person
仆人
僕人).
Wǒ
(I
我)
yào
(must → [will]
要)
ràng
(make
让
讓)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
rènshi
(rèn·shi
(get) {to recognize} · {to know}
认识
認識)
wǒ
(me
我),
Xiāngxìn
(Xiāng·xìn
me · {believe in} → [have faith in]
相信)
wǒ
(me
我),
Míngbai
(Míng·bai
understand · clearly
明白)
wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
shǐzhōng
(shǐ·zhōng
{(from the) beginning} · {(to the) end}
始终
始終)‐rúyī
(rú·yī
as · one → [without change]
如一)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝).
Méiyǒu
(Méi·yǒu
(there) not · {was having}
没有
沒有)
Shén
(God
神)
zài
(at
在)
wǒ
(me
我)
yǐqián
(yǐ·qián
{from this point} · before
以前)
bèi
([passive signifier] → [having been]
被)
zào
(made
造),
Yě
((there) also
也)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {has been}
没有
沒有)
Shén
(God
神)
zài
(at
在)
wǒ
(me
我)
yǐhòu
(yǐ·hòu
{from this point} · afterwards
以后
以後)
chūxiàn
(chū·xiàn
{putting out} · appearing
出现
出現).
…
📖 📄 📘
12
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(says
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
fāchū
(fā·chū
sent · out
发出
發出)
xuāngào
(xuān·gào
declaring · telling
宣告),
ránhòu
(rán·hòu
{like that} · afterwards
然后
然後)
shīxíng
(shī·xíng
{carried out} · {walked → [performed]}
施行)
zhěngjiù
(saving
拯救),
hái
(also
还
還)
ràng
(made
让
讓)
rén
(people
人)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of)} → [know]
知道)
zhèi
(this
这
這)
jiàn
({item of a} → [mw]
件)
shì
(matter
事).
Nàshí
(Nà·shí
{(at) that} · {(particular) time}
那时
那時)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
dāngzhōng
(dāng·zhōng
in · among
当中
當中)
Bìng
(actually
并
並/竝/并)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {were having}
没有
沒有)
wàizú
(wài·zú
outside · {ethnic groups’}
外族)
shénmíng
(shén·míng
god · brightness → [god]
神明).
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jiànzhèngrén
(jiàn·zhèng·rén
{have seen} · evidence · people → [witnesses]
见证人
見證人),
Wǒ
(I
我)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · am
就是)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝).
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
21:43 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yīncǐ
(Yīn·cǐ
{because of} · this
因此)
wǒ
(I
我)
gàosu
(tell
告诉
告訴)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
huì
(will
会
會)
cóng
(from
从
從)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
duóqu
(duó·qu
{be taken by force} · {to go → [away]}
夺去
奪去),
cìgěi
(cì·gěi
{be given} · to
赐给
賜給)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
néng
(can
能)
jiē
(bear
结
結)
guǒshí
(guǒ·shí
fruit · {being solid → [fruit]} → [fruits]
果实
果實)
de
(’
的)
guózú
(guó·zú
national · {ethnic group} → [nation]
国族
國族).
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
Blessings · News
福音)
23:37, 38 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
37
“Yēlùsālěng
(Jerusalem
耶路撒冷),
Yēlùsālěng
(Jerusalem
耶路撒冷),
nǐ
(you
你)
chángcháng
(cháng·cháng
constantly · constantly
常常)
shāhài
(shā·hài
killed · {harmed → [killed]}
杀害
殺害)
xiānzhī
(xiān·zhī
earlier · knowing (persons) → [prophets]
先知),
yòu
(also
又)
yòng
(used
用)
shítou dǎsǐ fèng pài dào nǐ zhèlǐ lái de rén. Wǒ duōshao cì xiǎng bǎ nǐ de érnǚ jùjí qilai, jiù xiàng mǔjī bǎ xiǎojī jùjí dào chìbǎng dǐxia! Dànshì nǐmen bú yuànyì.
38
Kàn
(look
看)!
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
shèngdiàn
(shèng·diàn
holy · temple
圣殿
聖殿)
bèi
([passive signifier] → [is]
被)
pāoqì, liúgěi
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
zìjǐ
(yourselves
自己)
le
([indicates a change]
了).
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
15:14, 17 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
14
Xīmén
(Symeon
西门
西門)
gāngcái
(gāng·cái
{firmly → [just]} · {just now}
刚才
剛才/纔)
xiángshùle
(xiáng·shù·le
{being detailed} · {has related} · [indicates a change]
详述了
詳述了)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
dì‐yī
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(yī
one
一)
→ [first])
cì
(time
次)
juàngù
(juàn·gù
{having tender feeling} · {attended to}
眷顾
眷顧)
wàizúrén
(wài·zú·rén
outside · nationalities · people
外族人)
shí
({(particular) time}
时
時),
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {form → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
cóng
(from
从
從)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
dāngzhōng
(dāng·zhōng
in · among
当中
當中)
xuǎnchū
(xuǎn·chū
chose · out
选出
選出)
yì
(one
一)
qún
({group of}
群
群/羣)
guī
({belonging to}
归
歸)
tā
(his
他)
míngxià
(míng·xià
name · under
名下)
de
(’s
的)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民).
…
17
ràng
({to allow}
让
讓)
yúxia
(yú·xia
remaining · down
余下
餘下)
de
(’s
的)
rén
(men
人)
gēn
(with
跟)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
guózú
(guó·zú
national · {ethnic groups} → [nations]
国族
國族)
zhōng
(within
中)
chēngwéi
(chēng·wéi
called · {to be}
称为
稱為)
wǒ
(my
我)
míngxià
(míng·xià
name · under
名下)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
kěnqiè
(kěn·qiè
{being earnest} · {being ardent} → [earnestly]
恳切
懇切)
xúnqiú
({to seek}
寻求
尋求)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華).
Zhè
(these
这
這)
shì
(are
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(says
说
說/説)
de
({’ (things)}
的).
Tā
(he
他)
yào
(must → [will]
要)
chéngjiù
(accomplish
成就)
de
(’s
的)
zhèixiē
(zhèi·xiē
these · few → [these]
这些
這些)
shì
(things
事),
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
10:7, 11 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
7
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
biān
({(on one) side} → [simultaneously]
边
邊)
zǒu
(walk → [go]
走)
biān
({(on one) side} → [simultaneously]
边
邊)
chuán
({spread (the message)}
传
傳),
shuō
(saying
说
說/説):
‘Tiānshang
(Tiān·shang
heaven · upon
天上)
de
(’s
的)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
jìn
({has drawn near}
近)
le
([indicates a change]
了).’
…
📖 📄 📘
11
“Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
bùguǎn
(bù·guǎn
not · {managing → [bothering about]} → [no matter]
不管)
jìn
({are entering into}
进
進)
nǎ
(which
哪)
yí
(one
一)
zuò
({place of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
chéng
({city wall} → [city]
城),
nǎ
(which
哪)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
cūn
(village
村
村/邨),
dōu
({in all those cases}
都)
yào
(must
要)
zhǎochū
(zhǎo·chū
{look for} · {to make to come out}
找出)
shéi
(who
谁
誰)
shì
(is
是)
pèi
(deserving
配)
dé
({to get}
得)
zhèige
(zhèi·ge
this · [mw]
这个
這個)
xìnxī
(xìn·xī
{letter → [message]} · news → [message]
信息)
de
(’s
的)
rén
(persons
人),
ránhòu
(rán·hòu
{like that} · afterwards
然后
然後)
zhù
(stay
住)
zài
(at
在)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏),
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
líkāi
(lí·kāi
leaving · {to be opened → [away]}
离开
離開).
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
24:14 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Zhè
(this
这
這)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
de
(’s
的)
hǎo
(good
好)
xiāoxi
(xiāo·xi
disappearing · news → [news]
消息)
huì
(will
会
會)
chuánbiàn
(chuán·biàn
{be spread} · everywhere
传遍
傳遍)
tiānxià
(tiān·xià
heaven · under → [in the whole world]
天下),
ràng
({to allow}
让
讓)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
guózú
(guó·zú
national · {ethnic groups} → [nations]
国族
國族)
dōu
(all
都)
néng
({to be able}
能)
tīngjian
(tīng·jian
{to hear} · {to be meeting}
听见
聽見),
dàoshí
(dào·shí
{having arrived at} · time
到时
到時)
mòrì
(mò·rì
end · {sun → [day]}
末日)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
láidào
(lái·dào
come · {to arrive}
来到
來到).
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
28:19, 20
📖 📄 📘
19 Suǒyǐ nǐmen yào qù, shǐ suǒyǒu guózú
de
(’s
的)
rén zuò
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
méntú, fèng Fùqin, Érzi, shènglíng
de
(’s
的)
míng gěi tāmen shījìn, 20
wǒ
(I
我)
fēnfu nǐmen
de
(’s
的)
yíqiè, dōu yào jiàodǎo tāmen zūnshǒu. Kàn na! Zài zhè yíqiè rìzi, zhídào zhèige zhìdù
de
(’s
的)
mòqī,
wǒ
(I
我)
dōu yǔ nǐmen tóngzài.”
🔼
📖 📄 📘
Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
enlightening · showing · record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
7:9, 10
📖 📄 📘
9
Zhèixiē shì yǐhòu,
wǒ
(I
我)
guānkàn, jiàn yǒu
yí
(one
一)
dà qún rén, méiyǒu rén néng shǔ guolai,
shì
(was
是)
cóng suǒyǒu guózú, bùzú, mínzú, yǔyán lái
de
(’s
的),
zhàn zài bǎozuò
hé
(and
和)
Miányánggāo miànqián, shēn chuān bái páo, shǒu ná zōnglǘ zhī.
10
Tāmen búduàn dàshēng hūhǎn shuō: “Wǒmen déjiù, quán kào zuò zài bǎozuò shang wǒmen
de
(’s
的)
Shàngdì, yǐjí Miányánggāo.”
🔼
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:24, 25
📖 📄 📘
24 Yào bǐcǐ guānzhù, jīfā àixīn, cùjìn shànxíng. 25 Búyào fàngqì jùhuì, xiàng yǒuxiē rén xíguànle yíyàng, dàoyào bǐcǐ gǔlì. Nǐmen jìrán kànjian nà rìzi línjìn, jiù gèng yào zhèyàng zuò.
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
sent · disciples’ → [apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
doings · biography
行传
行傳)
→ [Acts])
1:8
📖 📄 📘
Kěshì shènglíng líndào nǐmen shēnshang, nǐmen jiù bì dézháo lìliang, zài Yēlùsālěng, quán Yóudìyà, Sāmǎlìyà, zhídào dìjí, zuò
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
jiànzhèngrén.”
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
sent · disciples’ → [apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
doings · biography
行传
行傳)
→ [Acts])
2:1, 4
📖 📄 📘
1
Wǔxúnjié nà
yi
(one
一)
tiān, tāmen suǒyǒu rén dōu jù zài
yí
(one
一)
chù,
…
4
Gè rén jiù chōngmǎn shènglíng, zhàozhe shènglíng cìgěi tāmen
de
(’s
的)
huà, shuōqi bùtóng
de
(’s
的)
wàiyǔ lai.
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
sent · disciples’ → [apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
doings · biography
行传
行傳)
→ [Acts])
5:42
📖 📄 📘
Tāmen tiāntiān zài shèngdiàn
li
(inside
里
裡/裏),
yòu āijiā‐zhúhù, chíxù búxiè de jiàodǎo rén, xuānyáng Jīdū
de
(’s
的)
hǎo xiāoxi, chuán Yēsū jiùshì Jīdū.
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
sent · disciples’ → [apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
doings · biography
行传
行傳)
→ [Acts])
16:4, 5
📖 📄 📘
4 Tāmen jīngguò gè chéng, bǎ Yēlùsālěng
de
(’s
的)
shǐtú
hé
(and
和)
zhǎnglǎo
suǒ
({those which [they]}
所)
dìng
de
(’s
的)
fǎlìng, jiāogěi gè dì
de
(’s
的)
méntú zūnshǒu. 5 Gè qún huìzhòng xìnxīn rìyì wěngù, rénshù tiāntiān zēngjiā.
🔼
📖 📄 📘
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Peter])
5:2, 3
📖 📄 📘
2 Wùyào mùyǎng Shàngdì
de
(’s
的)
yángqún, jiùshì
tā
(he
他)
jiāogěi nǐmen zhàogù
de
(’s
的),
bú
(not
不)
shì
(being
是)
chūyú miǎnqiǎng, ér
shì
(being
是)
chūyú lèyì;
bú
(not
不)
shì
(being
是)
yīnwei tān’ài
bú
(not
不)
zhèngdàng
de
(’s
的)
lìyì, ér
shì
(being
是)
chūyú rèchéng; 3 yě
bú
(not
不)
shì
(being
是)
xiázhì shēnwéi Shàngdì chǎnyè
de
(’s
的)
rén, ér
shì
(being
是)
zuò yángqún
de
(’s
的)
bǎngyàng.
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
sent · disciples’ → [apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
doings · biography
行传
行傳)
→ [Acts])
20:20
📖 📄 📘
Nǐmen yě zhīdào, fán yǒuyì
de
(’s
的)
shì,
wǒ
(I
我)
cóng méiyǒu tuìsuō
bú
(not
不)
gàosu nǐmen, zǒngshì zài gōngzhòng miànqián huò āijiā‐zhúhù, jiàodiǎo nǐmen.
🔼
📖 📄 📘
Tiēsāluóníjiā Hòushū
((Tiēsāluóníjiā
Thessalonica
帖撒罗尼迦
帖撒羅尼迦)
(Hòu·shū
later · book
后书
後/后書)
→ [2 Thessalonians])
1:3
📖 📄 📘
Dìxiongmen, wǒmen bùnéngbù chángcháng wèi nǐmen gǎnxiè Shàngdì, zhè
shì
(is
是)
yīngdāng
de
(’s
的),
yīnwei nǐmen
de
(’s
的)
xìnxīn géwài zēngzhǎng, gè rén xiānghùjiān
de
(’s
的)
ài yě búduàn jiāshēn.
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
33:12
📖 📄 📘
Yǒu Yēhéhuá zuò Shàngdì
de
(’s
的)
guójiā
duōme yǒufú!
Méng Shàngdì xuǎn wéi chǎnyè
de
(’s
的)
mínzú
duōme yǒufú!
🔼
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
sent · disciples’ → [apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
doings · biography
行传
行傳)
→ [Acts])
20:35
📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
shìshì dōu qīnshēn xiàng nǐmen biǎomíng, nǐmen yào zhèyàng láokǔ, fúzhù ruǎnruò
de
(’s
的)
rén, yě yào jǐnjì Zhǔ Yēsū
de
(’
的)
huà.
Tā
(he
他)
shuōguo: ‘Shīyǔ bǐ jiēshòu gèng kuàilè.’ ”
🔼