📖 📄 📘
DÌ‐12
((DÌ
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(SHÍ’·ÈR
ten · two → [twelve]
12)
→ [12th])
KÈ
(lesson
课
課)
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
Kěyǐ
(Kě·yǐ
can · [suf]
可以)
Zěnyàng
(Zěn·yàng
what · {pattern → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
Gēn
(with
跟)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
Zuò
(be
做)
Péngyou
(friends
朋友)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
1.
Suǒyǒu
(Suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
dǎogào
(dǎo·gào
prayers · {requestings | tellings} → [prayers]
祷告
禱告)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
tīng
({listen to}
听
聽/听)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yāoqǐng
(invites
邀请
邀請)
gèzhǒng
(gè·zhǒng
each · kind
各种
各種)‐gèyàng
(gè·yàng
each · type
各样
各樣)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
gēn
(with
跟)
tā
(him
他)
zuò
({to be}
做)
péngyou
(friends
朋友),
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
tā
(him
他)
dǎogào
(dǎo·gào
{to pray} · {to request | to tell} → [to pray]
祷告
禱告).
(Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
65:2)
Búguò
(Bú·guò
not · {do pass} → [but]
不过
不過),
bú
(not
不)
shì
(are
是)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
dǎogào
(dǎo·gào
prayers · {requestings | tellings} → [prayers]
祷告
禱告)
tā
(he
他)
dōu
(even
都)
huì
(will
会
會)
tīng
({listen to}
听
聽/听),
dōu
(even
都)
huì
(will
会
會)
jiēnà
(jiē·nà
receive · accept
接纳
接納).
Lìrú
(Lì·rú
example · like → [for example]
例如),
zhàngfu
(husband
丈夫)
rúguǒ
(rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
èdài
qīzi
(qī·zi
wife · [suf for nouns]
妻子),
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
dǎogào
(dǎo·gào
prayers · {requestings | tellings} → [prayers]
祷告
禱告)
jiù
(then
就)
hěn
(very
很)
kěnéng
(kě·néng
maybe · {being able} → [possibly]
可能)
búhuì
(bú·huì
not · would
不会
不會)
dédào
(dé·dào
get · {arriving at}
得到)
chuítīng
(chuí·tīng
{(God) hanging down} · {to listen to (them)}
垂听
垂聽/听).
(Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Peter])
3:7)
Gǔdài
(Gǔ·dài
ancient · period
古代)
Yǐsèlièrén
(Yǐsèliè·rén
Israelite · people
以色列人)
bù
(not
不)
kěn
({were willing}
肯
肯/肎)
gǎiguò,
jìxù
(continued
继续
繼續)
zuò’è
(zuò’·è
doing · evil
作恶
作惡)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) times}
时候
時候),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
jiù
(then
就)
jùjué
tīng
({to hear}
听
聽/听)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
dǎogào
(dǎo·gào
prayers · {requestings | tellings} → [prayers]
祷告
禱告).
Yóucǐ
(Yóu·cǐ
from · this
由此)‐kějiàn
(kě·jiàn
can · {be seen}
可见
可見),
néng
({being able}
能)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
dǎogào
(dǎo·gào
{to pray} · {to request | to tell} → [to pray]
祷告
禱告)
shì
(is
是)
yì
(one
一)
zhǒng
({kind of}
种
種/种)
róngxìng,
shì
(is
是)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yīnggāi
(should
应该
應該)
zhēnxī
(zhēn·xī
treasure · cherish
珍惜)
de
(’s
的)
fúfen.
Lìng
(another
另)
yì
(one
一)
fāngmiàn
(fāng·miàn
side · face → [aspect]
方面),
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
rén
(person
人)
jiùsuàn
(jiù·suàn
{even if} · figuring
就算)
fànle
(fàn·le
{has committed} · {to completion}
犯了)
yánzhòng
de
(’s
的)
zuì
(sins
罪),
zhǐyào
(zhǐ·yào
only · requires
只要)
tā
(he
他)
yuànyì
(yuàn·yì
{is (of) willing} · intentions → [is willing]
愿意
願意)
huǐgǎi,
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yě
(also
也)
huì
(will
会
會)
tīng
({listen to}
听
聽/听)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
dǎogào
(dǎo·gào
prayers · {requestings | tellings} → [prayers]
祷告
禱告).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
1:15;
55:7.
📖 📄 📘
Qǐng
(please
请
請)
guānkàn
(guān·kàn
watch · see
观看
觀看)
duǎnpiàn
(duǎn·piàn
short · {slice → [mw]} → [video clip]
短片)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
Huì
(will
会
會)
Tīng
({listen to}
听
聽/听)
Měi
(every
每)
ge
([mw]
个
個/个)
Rén
(person
人)
de
(’s
的)
Dǎogào
(Dǎo·gào
prayers · {requestings | tellings} → [prayers]
祷告
禱告)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
(jw.org)
📖 📄 📘
2.
Wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yīnggāi
(should
应该
應該)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {pattern → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告)?
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shì
(is
是)
chuàngzào
(chuàng·zào
initiated · {made, created}
创造
創造)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
shì
(is
是)
dúyī
(dú·yī
only · one
独一
獨一)
de
(’s
的)
zhēn
(true
真)
Shén
(God
神),
suǒyǐ
(suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
zhǐ
(only
只
只/秖/衹/祇)
gāi
(should
该
該)
chóngbài
(worship
崇拜)
tā
(him
他),
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
tā
(him
他)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告).
(Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
4:10;
6:9)
Lìngwài,
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
yīnggāi
(should
应该
應該)
fèng
(revering
奉)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
de
(’
的)
míng
(name
名)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
bùwánměi
(bù·wán·měi
not · {are complete} · {are beautiful} → [are imperfect]
不完美),
ér
(and
而)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
wèi
(for
为
為/爲)
wǒmen de
((wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
(de
’s
的)
→ [our])
zuì
(sins
罪)
xīshēngle
shēngmìng
(life
生命).
(Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
14:6)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
xīwàng
(xī·wàng
hopes · {gazes (into the distance at that) → [hopes]} → [wishes]
希望)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告)
shí
({(particular) times}
时
時)
shuōchū
(shuō·chū
say · out
说出
說出)
xīnli
(xīn·li
heart · inside
心里
心裡/裏)
huà
(speech
话
話),
bù
(not
不)
xīwàng
(xī·wàng
{does hope} · {does gaze (into the distance at that) → [does hope]} → [does wish]
希望)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
fǎnfù
(fǎn·fù
{turning over} · {turning around} → [over and over]
反复
反復/覆)
lǎngdú
huò
(or
或)
bèisòng
dǎowén.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
6:7;
Féilìbǐshū
(Féilìbǐ·shū
Philippi · book → [Philippians]
腓立比书
腓立比書)
4:6, 7.
📖 📄 📘
Jiùsuàn
(Jiù·suàn
{even if} · figuring
就算)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
zài
(in
在)
xīnli
(xīn·li
hearts · inside
心里
心裡/裏)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告),
méiyǒu
(méi·yǒu
not · have
没有
沒有)
fāchū
(fā·chū
issued · out
发出
發出)
shēngyīn
(shēng·yīn
voice · sound
声音
聲音),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
yě
(also
也)
néng
(can
能)
tīngdào
(tīng·dào
hear · {arriving at (that)}
听到
聽到).
(Sāmǔ’ěrjì Shàng
((Sāmǔ’ěr·jì
Samuel · record
撒母耳记
撒母耳記)
(Shàng
upper
上)
→ [1 Samuel])
1:12, 13)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
gǔlì
(gǔ·lì
{drums → [rouses]} · encourages
鼓励
鼓勵)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
suíshí‐suídì
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
tā
(him
他)
dǎogào
(dǎo·gào
{to pray} · {to request | to tell} → [to pray]
祷告
禱告),
wúlùn
(wú·lùn
{not having} · {discussing of} → [no matter if]
无论
無論)
shì
(is
是)
qǐchuáng
(qǐ·chuáng
{getting up from} · bed
起床
起床/牀)
hòu
({after (that)}
后
後/后),
shuìjiào
qián
({before (that)}
前),
chīfàn
(chī·fàn
eating · {cooked rice} → [eating a meal]
吃饭
吃/喫飯)
qián
({before (that)}
前),
háishi
(hái·shi
{still more → [or]} · is
还是
還是)
yùdào
(yù·dào
encountering · {arriving at}
遇到)
nántí
(nán·tí
difficult · problems
难题
難題)
shí
({(particular) times}
时
時),
dōu
({in all those cases}
都)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
tā
(him
他)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
55:22;
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
15:36.
📖 📄 📘
3.
Wèishénme
(Wèi·shén·me
for · what · [suf] → [why]
为什么
為什/甚麼)
yào
(must
要)
cānjiā
(cān·jiā
{take part in} · {add to} → [attend]
参加
參加)
Jīdūtú
(Jī·dū·tú
{foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians]
基督徒)
de
(’
的)
jùhuì
(meetings
聚会
聚會)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Gēn
(with
跟)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
zuò
(being
做)
péngyou
(friends
朋友)
bìng
(definitely
并
並/竝/并)
bù
(not
不)
róngyì
(róng·yì
{is containing → [is allowing]} · {being easy} → [is easy]
容易),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
shēnbiān
(shēn·biān
{bodies → [selves]} · beside
身边
身邊)
de
(’s
的)
xǔduō
(xǔ·duō
numbers · many
许多
許多)
rén
(people
人)
dōu
(even
都)
bú
(not
不)
xìn
({do believe in}
信)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
bú
(not
不)
xìn
({do believe}
信)
tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
dàilái
(dài·lái
bring · {to come}
带来
帶來)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/个)
hépíng
(peaceful
和平)
de
(’s
的)
xīn
(new
新)
shìjiè
(shì·jiè
world · extent → [world]
世界),
shènzhì
(shèn·zhì
extrememely · {going to the point of} → [even]
甚至)
juéde
(jué·de
feeling · getting
觉得
覺得)
zhèi
(this
这
這)
zhǒng
({kind of}
种
種/种)
shuōfa
(shuō·fa
speaking · way
说法
說法)
fēicháng
(fēi·cháng
un·usually → [very much]
非常)
kěxiào.
(Tímótài Hòushū
((Tímótài
Timothy
提摩太)
(Hòu·shū
later · book
后书
後/后書)
→ [2 Timothy])
3:1, 4;
Bǐdé Hòushū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Hòu·shū
later · book
后书
後/后書)
→ [2 Peter])
3:3, 13)
Yīncǐ
(Yīn·cǐ
{because of} · this
因此),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
xūyào
(need
需要)
cóng
(from
从
從)
qítā
(qí·tā
us · besides’ → [other]
其他)
jìngfèng
(jìng·fèng
respecting · {attending to} → [rendering sacred service to]
敬奉)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
dédào
(dé·dào
{to get} · {arriving at}
得到)
gǔlì
(gǔ·lì
{drumming → [rousing]} · encouraging
鼓励
鼓勵),
ér
(and
而)
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
yě
(also
也)
xūyào
(need
需要)
wǒmen de
((wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
(de
’s
的)
→ [our])
gǔlì
(gǔ·lì
{drumming → [rousing]} · encouraging
鼓励
鼓勵).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:24, 25.
📖 📄 📘
Gēn
(with
跟)
ài
(love
爱
愛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
láiwang
(lái·wang
coming · going → [having social contact]
来往
來往),
kěyǐ
(kě·yǐ
can · [suf]
可以)
bāngzhù
(help
帮助
幫助)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
chéngwéi
(chéng·wéi
{to become} · {to be}
成为
成為)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
péngyou
(friends
朋友).
Nǐ
(you
你)
cānjiā
(cān·jiā
{take part in} · {add to} → [attend]
参加
參加)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{have seen} · evidence · people → [Witnesses]
见证人
見證人)
de
(’
的)
jùhuì
(meetings
聚会
聚會),
jiù
(then
就)
kěyǐ
(kě·yǐ
{will be able} · [suf]
可以)
kàndào
(kàn·dào
{to see} · {arriving at}
看到)
biéren
(bié·ren
other · people
别人
別人)
xiǎnchū
(xiǎn·chū
show · out
显出
顯出)
duì
(towards
对
對)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · hearts → [faith]
信心),
zhè
(this
这
這)
huì
(will
会
會)
ràng
(make
让
讓)
nǐ
(you
你)
déyì
(dé·yì
get · benefits
得益)
bù
(not
不)
qiǎn.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
1:11, 12.
📖 📄 📘
4.
Xiǎng
(want
想)
gēn
(with
跟)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
zuò
({to be}
做)
péngyou
(friends
朋友),
nǐ
(you
你)
kěyǐ
(kě·yǐ
can · [suf]
可以)
zěnme
(zěn·me
how · [suf]
怎么
怎麼/麽)
zuò
(do
做)?
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Xiǎng
(want
想)
gēn
(with
跟)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
zuò
({to be}
做)
péngyou
(friends
朋友),
jiù
(then
就)
yào
(must
要)
yòngxīn
sīkǎo
(sī·kǎo
{think about} · examine
思考)
nǐ
(you
你)
cóng
(from
从
從)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
Huàyǔ
(Word
话语
話語)
xuédào
(xué·dào
{have learned} · {arriving at}
学到
學到)
de
(’s
的)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · corresponding → [everything]
一切).
Yào
(must
要)
zǐxì
(zǐ·xì
{the young of domestic animals → [in detail]} · {{thinly, finely} → [carefully]}
仔/子细
仔/子細)
xiǎngxiang
(xiǎng·xiang
{think about} · {think about}
想想)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
zuòguo
(zuò·guo
doing · {has passed} → [has done]
做过
做過)
de
(’s
的)
shì
(things
事),
yǐjí
({as well as}
以及)
tā
(he
他)
tíchū
(tí·chū
{has raised} · out
提出)
de
(’s
的)
zhōnggào
hé
(and
和)
chéngnuò
(chéng·nuò
{bearings of} · promising → [promises]
承诺
承諾).
Tōngguò
(Tōng·guò
{through (adv)} · passing → [through]
通过
通過)
chénsī
hé
(and
和)
dǎogào
(dǎo·gào
prayer · {requesting | telling} → [prayer]
祷告
禱告),
nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
jiànjiàn
(jiàn·jiàn
gradually · gradually
渐渐
漸漸)
kànchū
(kàn·chū
see · out
看出)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
àixīn
(ài·xīn
loving · heart → [love]
爱心
愛心)
duōme
(duō·me
{(how) much} · [suf]
多么
多麼)
wěidà
({is great}
伟大
偉大),
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧)
duōme
(duō·me
{(how) much} · [suf]
多么
多麼)
gāoshēn.
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Yuēshūyàjì
(Yuēshūyà·jì
Joshua · record
约书亚记
約書亞記)
1:8;
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
1:1–3.
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
rúguǒ
(rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
xìnlài
(xìn·lài
trust · {rely on}
信赖
信賴)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
zhēnde
(zhēn·de
really · ’s
真的)
duì
(towards
对
對)
tā
(him
他)
yǒu
(have
有)
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · heart → [faith]
信心),
jiù
(then
就)
néng
(can
能)
gēn
(with
跟)
tā
(him
他)
zuò
(be
做)
péngyou
(friends
朋友).
Xìnxīn
(Xìn·xīn
believing · heart → [faith]
信心)
hǎobǐ
yì
(one
一)
kē
([mw for trees, plants, etc.]
棵)
zhíwù
(zhí·wù
planted · thing → [plant]
植物),
xūyào
(needs
需要)
yǎngfèn
cái
({only then}
才
才/纔)
néng
(can
能)
chéngzhǎng;
tóngyàng
(tóng·yàng
same · {pattern → [way]}
同样
同樣),
jīngcháng
(jīng·cháng
constantly · often
经常
經常)
xiǎngxiang
(xiǎng·xiang
{think about} · {think about}
想想)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
holy · Scriptures → [Bible]
圣经
聖經)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [truth]
真理)
wèishénme
(wèi·shén·me
for · what · [suf] → [why]
为什么
為什/甚麼)
zhíde
(zhí·de
{is worth} · getting → [is deserving of]
值得)
xiāngxìn
(xiāng·xìn
it · believing
相信),
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · heart → [faith]
信心)
cái
({only then}
才
才/纔)
néng
(can
能)
dédào
(dé·dào
get · {arriving at}
得到)
zīyǎng
(zī·yǎng
growing · supporting → [nourishing]
滋养
滋養),
búduàn
(bú·duàn
not · {break off} → [keep on]
不断
不斷)
jiāqiáng
(jiā·qiáng
{being added (to)} · {being strengthened}
加强
加強).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
4:4;
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
11:1, 6.
📖 📄 📘
5.
Gēn
(with
跟)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
zuò
(being
做)
péngyou
(friends
朋友)
huì
(will
会
會)
dàilái
(dài·lái
bring · {to come}
带来
帶來)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
fúfen
(fú·fen
blessing · portions
福分)?
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
guānxīn
(guān·xīn
concerns · heart (with) → [cares about]
关心
關心)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
ài
(love
爱
愛)
tā
(him
他)
de
(’s
的)
rén
(people
人).
Tā
(he
他)
néng
(can
能)
bǎohù
(protect
保护
保護)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們),
shǐ
({making (it so that)}
使)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
yīnwei
(yīn·wei
{because of} · {on account of}
因为
因為)
rènhé
(rèn·hé
{no matter} · what → [any]
任何)
shì
(thing
事)
ér
(thus
而)
shīqù
(shī·qù
lose · {to go → [away]}
失去)
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · heart → [faith]
信心),
shīqù
(shī·qù
lose · {to go → [away]}
失去)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
huó
(living
活)
xiaqu
(xia·qu
down · {to go}
下去)
de
(’s
的)
xīwàng
(xī·wàng
hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope]
希望).
(Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
91:1, 2, 7–10)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
tíxǐng
(tí·xǐng
raises · {being awake} (of) → [reminds]
提醒)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
yào
(must
要)
bìkāi
(bì·kāi
avoid · {to be opened → [clear of]}
避开
避開)
gèzhǒng
(gè·zhǒng
each · {kind of}
各种
各種)
yǒuhài
de
(’s
的)
shì
(thing
事),
ràng
(allowing
让
讓)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
néng
({to be able}
能)
huóde
(huó·de
{to live} · getting
活得)
jiànkāng
({to be healthy}
健康)
kuàilè
({to be happy}
快乐
快樂).
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
jiāo
(teaches
教)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
zěnyàng
(zěn·yàng
what · {pattern → [way]} → [how]
怎样
怎樣)
zuò
({to do}
做)
jiù
(then
就)
yǒu
({will have}
有)
zuì
(most
最
最/㝡)
měihǎo
(měi·hǎo
beautiful · good
美好)
de
(’s
的)
rénshēng
(rén·shēng
human · life
人生).
📖
Qǐng
(please
请
請)
dú
(read
读
讀)
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
73:27, 28;
Yǎgèshū
(Yǎgè·shū
James · book
雅各书
雅各書)
4:4, 8.
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slice → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Xiǎng
(want
想)
liǎojiě
(liǎo·jiě
{to understand} · {to untie → [to solve]} → [to understand]
了解
了/瞭解)
gèng
(more
更)
duō
({being much}
多),
qǐng
(please
请
請)
kàn
(see
看)
Wǒmen Néng Cóng Shèngjīng Xuédào Shénme?
((Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
(Néng
can
能)
(Cóng
from
从
從)
(Shèng·jīng
(the) holy · Scriptures → [the Bible]
圣经
聖經)
(Xué·dào
learn · {arriving at}
学到
學到)
(Shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)?
→ [What Can the Bible Teach Us? (bhs)]) 🔗
dì‐17
((dì
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(shí·qī
ten · seven → [seventeen]
17)
→ [17th])
zhāng
(chapter
章).
📖 📄 📘
Jīngwén
(Jīng·wén
scripture · writings
经文
經文)
hé
(and
和)
Jiǎozhù
(Jiǎo·zhù
foot·notes
脚注
腳註/注)
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
65:2 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Tīng
(hears
听
聽/听)
dǎogào
(dǎo·gào
prayer · requesting
祷告
禱告)
de
(’s
的)
Zhǔ
(Lord
主)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Gèzhǒng
(Gè·zhǒng
each · kind
各种
各種)‐gèyàng
(gè·yàng
each · type
各样
各樣)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
lái
(come
来
來)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
nǐ
(you
你)
qíqiú
(qí·qiú
{to pray} · {to entreat}
祈求).
🔼
📖 📄 📘
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Peter])
3:7 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Tóngyàng
(Tóng·yàng
same · {pattern → [way]}
同样
同樣),
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
zuò
(are
做)
zhàngfu
(husbands
丈夫)
de
({’ (ones)}
的),
yào
(must
要)
jìxù
(continue
继续
繼續)
ànzhào
({according to}
按照)
zhīshi
(knowledge
知识
知識)
gēn
(with
跟)
qīzi
(qī·zi
wives · [suf for nouns]
妻子)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
shēnghuó
({to live}
生活).
Tāmen
(Tā·men
she · [pl] → [they]
她们
她們)
shì
(are
是)
bǐjiào
cuìruò
de
(’s
的)
qìmǐn
(vessels
器皿),
yào
(must
要)
gěi
(give
给
給)
tāmen
(tā·men
her · [pl] → [them]
她们
她們)
nǚxìng
yīngdé
de
(’s
的)
zūnzhòng
(zūn·zhòng
honouring · {(viewing as) weighty}
尊重),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
tāmen
(tā·men
she · [pl] → [they]
她们
她們)
gēn
(with
跟)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
dédào
(dé·dào
{are getting} · {arriving at}
得到)
shēngmìng
(life
生命)
de
(’s
的)
fènwài
(fèn·wài
portion · outside → [undeserved]
分外)
zhī
(’s
之)
ēn
(favour
恩
恩/㤙).
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣),
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
dǎogào
(dǎo·gào
prayers · {requestings | tellings} → [prayers]
祷告
禱告)
cái
({only then}
才
才/纔)
huì
(will
会
會)
chàngtōng‐wúzǔ.
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
1:15 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shēnkāi
shuāngshǒu
(shuāng·shǒu
{pairs of} · hands
双手
雙手)
dǎogào
(dǎo·gào
{to pray} · {to request | to tell} → [to pray]
祷告
禱告),
Wǒ
(I
我)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
kàn
(look
看).
Jíshǐ
(Jí·shǐ
{even though} · if
即使)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yízài
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告),
Wǒ
(I
我)
yě
(also
也)
bù
(not
不)
tīng
({am listening}
听
聽/听).
Nǐmen
(Nǐ·men
your · [pl]
你们
你們)
shuāngshǒu
(shuāng·shǒu
{pairs of} · hands
双手
雙手)
zhānmǎnle
(zhān·mǎn·le
{are soaked → [are stained]} · {to be full of} · {to completion}
沾满了
沾滿了)
xiānxuè.
🔼
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
55:7 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Èrén
(È·rén
wicked · man
恶人
惡人)
yīnggāi
(should
应该
應該)
líkāi
(lí·kāi
leave · {to be opened from → [away from]}
离开
離開)
qítú
(qí·tú
{(wrong) branch} · way
歧途),
Huàirén
(Huài·rén
bad · man
坏人
壞人)
yīngdāng
chúdiào
wāiniàn,
Yào
(must
要)
huídào
(huí·dào
{circle back} · to
回到
回/迴/逥/廻到)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shēnbiān
(shēn·biān
{body → [self]} · beside
身边
身邊),
Jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
dédào
(dé·dào
get · {arriving at}
得到)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
liánmǐn
(pitying → [having mercy]
怜悯/闵/愍
憐憫/閔/愍),
Yào
(must
要)
huídào
(huí·dào
{circle back} · to
回到
回/迴/逥/廻到)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏),
Jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
bèi
([passive signifier] → [by]
被)
tā
(him
他)
kuāndà
shèmiǎn
(shè·miǎn
{be pardoned} · {be excused}
赦免).
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
4:10 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
jiù
(then
就)
duì
(to
对
對)
tā
(him
他)
shuō
(said
说
說/説):
“Sādàn
(Satan
撒但),
zǒukāi!
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
(the) holy · Scriptures
圣经
聖經)
shang
(upon
上)
xiězhe:
‘Yào
(must
要)
chóngbài
(worship
崇拜)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
zhǐ
(only
只
只/秖/衹/祇)
kěyǐ
(kě·yǐ
may · [suf]
可以)
jìngfèng
(jìng·fèng
respect · {attend to} → [render sacred service to]
敬奉)
tā
(him
他).’ ”
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
6:9 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
“Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
zhèyàng
(zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · request
祷告
禱告):
📖 📄 📘
“ ‘Wǒmen
(Wǒ·men
our · [pl]
我们
我們)
zài
(on
在)
tiānshang
(tiān·shang
heaven · upon
天上)
de
(’s
的)
Fùqin
(Fù·qin
Father · relative
父亲
父親),
yuàn
(wish
愿
願)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
míng
(name
名)
zhāngxiǎn
(zhāng·xiǎn
obviously · {to be shown}
彰显
彰顯)
wéi
({to be}
为
為/爲)
shèng
(holy
圣
聖/圣).
🔼
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
14:6 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
shuō
(said
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · am
就是)
dàolù
(dào·lù
way · road
道路),
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [truth]
真理),
shēngmìng
(life
生命).
Yàobushì
(Yào·bu·shì
if · not · is
要不是)
tōngguò
(tōng·guò
{through (adv)} · passing → [through]
通过
通過)
wǒ
(me
我),
shéi
(whoever
谁
誰)
yě
(even
也)
bùnéng
(bù·néng
not · {would be able}
不能)
dào
({to arrive at}
到)
Fùqin
(Fù·qin
Father · relative
父亲
父親)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
qù
({to go}
去).
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
6:7 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
dǎogào
(dǎo·gào
pray · {request | tell} → [pray]
祷告
禱告)
shí
({(particular) times}
时
時),
búyào
(bú·yào
not · must → [must not]
不要)
xiàng
(like
像/象)
wàizúrén
(wài·zú·rén
outside · nationalities · people
外族人)
nàyàng
(nà·yàng
that · {pattern → [way]}
那样
那樣)
yí
(one
一)
biàn
([mw for repetitive times/occurrences]
遍
遍/徧)
yòu
(again
又)
yí
(one
一)
biàn
([mw for repetitive times/occurrences]
遍
遍/徧)
de
(-ly
地)
shuō
(say
说
說/説)
tóngyàng
(tóng·yàng
same · pattern
同样
同樣)
de
(’s
的)
huà
(words
话
話),
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
yǐwéi
(yǐ·wéi
consider · {(the case) to be} (that)
以为
以為)
huà
(words
话
話)
shuōde
(shuō·de
spoken · getting
说得
說得)
duō
({to be many}
多)
jiù
(then
就)
dédào
(dé·dào
{will get} · {arriving at}
得到)
chuítīng
(chuí·tīng
{hanging down} · {to hear}
垂听
垂聽/听).
🔼
📖 📄 📘
Féilìbǐshū
(Féilìbǐ·shū
Philippi · book → [Philippians]
腓立比书
腓立比書)
4:6, 7 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
6
Shénme
(Shén·me
{what → [any]} · [suf]
什么
什/甚麼)
shì
(thing
事)
dōu
({in all those cases}
都)
búyào
(bú·yào
not · must → [must not]
不要)
yōulǜ
({be anxious about (it)}
忧虑
憂慮).
Bùguǎn
(Bù·guǎn
not · {managing → [bothering about]} → [no matter]
不管)
shì
(is
是)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
shì
(thing
事),
dōu
({in all those cases}
都)
yào
(must
要)
tōngguò
(tōng·guò
{through (adv)} · passing → [through]
通过
通過)
dǎogào
(dǎo·gào
prayer · {requesting | telling} → [prayer]
祷告
禱告)
hé
(and
和)
kěnqiè
(kěn·qiè
earnest · ardent
恳切
懇切)
qíqiú
(qí·qiú
praying · entreating
祈求),
liántóng
gǎnxiè
(gǎn·xiè
feeling · {to thank} → [giving of thankfulness]
感谢
感謝),
bǎ
(hold
把)
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
qǐngqiú
gàosu
({to tell (them to)}
告诉
告訴)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝).
7
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
cìxia
(cì·xia
grant · down
赐下
賜下)
chāoyuè
(chāo·yuè
surpasses · {jumps over → [exceeds]}
超越)
rén
(humans
人)
néng
({are able}
能)
lǐjiě
de
(’s
的)
ānníng
({being peaceful}
安宁
安寧).
Tōngguò
(Tōng·guò
{through (adv)} · passing → [through]
通过
通過)
Jīdū
(Jī·dū
foundation · {directing (person)} → [Christ]
基督)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌),
zhèi
(this
这
這)
zhǒng
({kind of}
种
種/种)
ānníng
({being peaceful}
安宁
安寧)
huì
(will
会
會)
shǒuhù
(shǒu·hù
guard · protect
守护
守護)
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
nèixīn
(nèi·xīn
inner · hearts
内心
內心)
hé
(and
和)
tóunǎo
(tóu·nǎo
heads · brains → [minds]
头脑
頭腦).
🔼
📖 📄 📘
Sāmǔ’ěrjì Shàng
((Sāmǔ’ěr·jì
Samuel · record
撒母耳记
撒母耳記)
(Shàng
upper
上)
→ [1 Samuel])
1:12, 13 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
12
Hāná
(Hannah
哈拿)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
dǎogàole
(dǎo·gào·le
{prayed · {requested | told} → [prayed]} · [indicates a change]
祷告了
禱告了)
hěn
({very much}
很)
jiǔ
({for a long time}
久),
Yǐlì
(Eli
以利)
yìzhí
(yì·zhí
one · {being straight} → [all the while]
一直)
kànzhe
(kàn·zhe
watching · {was being} → [was watching]
看着
看着/著)
tā de
((tā
her
她)
(de
’s
的)
→ [her])
zuǐ.
13
Hāná
(Hannah
哈拿)
zài
(in
在)
xīnli
(xīn·li
heart · inside
心里
心裡/裏)
dǎogào
(dǎo·gào
{was praying} · {was requesting | was telling} → [was praying]
祷告
禱告),
zuǐchún
chàndǒu
què
(but
却
卻)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {was having}
没有
沒有)
chūshēng,
Yǐlì
(Eli
以利)
jiù
(then
就)
yǐwéi
(yǐ·wéi
took · {(it) to be} (that)
以为
以為)
tā
(she
她)
hēzuì
le
({to completion}
了).
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
55:22 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
bǎ
(hold
把)
zhòngdàn
(zhòng·dàn
heavy · {carrying (or shoulder) pole load → [burden]}
重担
重擔)
xiègěi
(xiè·gěi
{to be unloaded} · {to be given to}
卸给
卸給)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Tā
(he
他)
bì
(certainly
必)
fúchí
nǐ
(you
你);
Tā
(he
他)
juébú
(jué·bú
{cutting off → [absolutely]} · not
绝/决不
絕/決不)
ràng
({will allow}
让
讓)
zhèngyì
(zhèng·yì
upright · righteous}
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(person
人)
diēdǎo.
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
15:36 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
ránhòu
(rán·hòu
{like that} · afterwards
然后
然後)
náqi
qī
(seven
七)
ge
([mw]
个
個/个)
bǐng
hé
(and
和)
jǐ
({a few}
几
幾)
tiáo
([mw for long, narrow, or thin objects]
条
條)
yú
(fishes
鱼
魚),
gǎnxiè
(gǎn·xiè
felt · {to thank} → [offered thanks to]
感谢
感謝)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
hòu
({after (that)}
后
後/后)
jiù
(then
就)
bāikāi
(bāi·kāi
{broke (them) with the hands} · {to be opened → [to be apart]}
掰开
掰開),
jiāogěi
(jiāo·gěi
{handed (them) over} · {to be given to}
交给
交給)
méntú
(mén·tú
{school of thought} · disciples
门徒
門徒),
méntú
(mén·tú
{school of thought} · disciples
门徒
門徒)
zài
(then
再)
gěi
({gave (them) to}
给
給)
mínzhòng.
🔼
📖 📄 📘
Tímótài Hòushū
((Tímótài
Timothy
提摩太)
(Hòu·shū
later · book
后书
後/后書)
→ [2 Timothy])
3:1, 4 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
1
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of it)} → [know]
知道),
dàole
(dào·le
{having arrived at} · {to completion}
到了)
zuìhòu
(zuì·hòu
most · afterwards → [last]
最后
最後)
de
(’s
的)
rìzi
(rì·zi
{suns → [days]} · [suf for nouns]
日子),
huì
(will
会
會)
yǒu
({be having}
有)
nányǐ
(nán·yǐ
hard · to
难以
難以)
yìngfu
(yìng·fu
{respond to} · {hand sth. over to} → [deal with]
应付
應付)
de
(’s
的)
fēicháng shíqī
((fēi·cháng
un·ordinary
非常)
(shí·qī
{(particular) times} · periods
时期
時期)
→ [times of emergency]).
…
4
chūmài
(chū·mài
out · selling → [selling out, betraying]
出卖
出賣)
biéren
(bié·ren
other · people
别人
別人),
yíyì
(yí·yì
{(having) one} · intention → [stubbornly]
一意)‐gūxíng
(gū·xíng
{orphaned → [alone]} · {walking → [doing]} → [insisting on having their own way]
孤行),
zìgāo
(zì·gāo
{(considering) selves} · {to be high}
自高)‐zìdà
(zì·dà
{(considering) selves} · {to be big → [to be great]}
自大),
ài
(loving
爱
愛)
xiǎnglè
(xiǎng·lè
enjoying · {finding pleasure}
享乐
享樂)
bú
(not
不)
ài
(loving
爱
愛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
🔼
📖 📄 📘
Bǐdé Hòushū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Hòu·shū
later · book
后书
後/后書)
→ [2 Peter])
3:3, 13 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
3
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of)} → [know]
知道)
yí
(one
一)
jiàn
([mw]
件)
zhòngyào
(zhòng·yào
weighty · important
重要)
de
(’s
的)
shì
(thing
事):
Zuìhòu
(Zuì·hòu
most · afterwards → [last]
最后
最後)
de
(’s
的)
rìzi
(rì·zi
{suns → [days]} · [suf for nouns]
日子)
huì
(will
会
會)
yǒu
(have
有)
ài
(loving
爱
愛)
cháofěng
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
lái
(coming
来
來)
cháofěng
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們),
shùnzhe
(shùn·zhe
follow·ing
顺着
順着/著)
sīyù
(sī·yù
selfish · desires
私欲
私欲/慾)
zuò’è
(zuò’·è
doing · evil
作恶
作惡),
…
📖 📄 📘
13
Dàn
(but
但)
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
gēnjù
(gēn·jù
roots · {according to} → [based on]
根据
根據)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
chéngnuò
(chéng·nuò
{bearing of} · promising → [promise]
承诺
承諾),
děngdài
({are awaiting}
等待)
xīntiān
(xīn·tiān
new · heavens
新天)
xīndì
(xīn·dì
new · earth
新地),
yǒu
(having
有)
zhèngyì
(zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義)
zhù
(residing
住)
zài
(in
在)
qízhōng
(qí·zhōng
them · within
其中).
🔼
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:24, 25 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
24
Yào
(must
要)
hùxiāng
({each other}
互相)
guānxīn
(guān·xīn
concern · hearts (with) → [care about]
关心
關心),
yǐqiú
jīfā
àixīn
(ài·xīn
loving · hearts
爱心
愛心),
cùjìn
(cù·jìn
{to promote} · {to advance}
促进
促進)
shànxíng.
25
Búyào
(Bú·yào
not · must → [must not]
不要)
fàngqì
(fàng·qì
{let go} · abandon → [give up]
放弃
放棄)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會),
bié
(don’t
别
別)
xiàng
({be like}
像/象)
yǒuxiē
(yǒu·xiē
{(there) are having} · some
有些)
rén
(people
人)
chángcháng
(cháng·cháng
often · often
常常)
quēxí,
dào
({on the contrary}
倒)
yào
(must
要)
bǐcǐ
(bǐ·cǐ
those · these → [each other]
彼此)
gǔlì
(gǔ·lì
{drum → [rouse]} · encourage
鼓励
鼓勵).
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
jìrán
(jì·rán
since · -ly
既然)
kànjian
(kàn·jian
looking · see
看见
看見)
nèige
(nèi·ge
that · [mw]
那个
那個/个)
rìzi
(rì·zi
{sun → [day]} · [suf for nouns]
日子)
línjìn,
jiù
(then
就)
gèng
({more so}
更)
yào
(must
要)
zhèyàng
(zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣)
zuò
(do
做).
🔼
📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
1:11, 12 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
11
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒ
(I
我)
kěwàng
(kě·wàng
thirstily · {am gazing (into the distance) → [am hoping]} → [am longing]
渴望)
jiàndào
(jiàn·dào
{to see} · {arriving at}
见到
見到)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們),
xiǎng
({am wanting}
想)
gēn
(with
跟)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
fēnxiǎng
láizì
(lái·zì
comes · from
来自
來自)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
gǔlì
(gǔ·lì
{drumming → [rousing]} · encouraging
鼓励
鼓勵),
shǐ
({to make}
使)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
jiāndìng‐bùyí,
12
huòzhě
(huò·zhě
or · [suf]
或者)
yīnggāi
(should
应该
應該)
shuō
({be saying}
说
說/説),
yóuyú
(yóu·yú
{because of} · by
由于
由於)
nǐ wǒ de
((nǐ
you
你)
(wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [your and my])
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · hearts → [faith]
信心),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
dàjiā
(dà·jiā
big · family → [all of us]
大家)
jiù
(then
就)
néng
({will be able}
能)
hùxiāng
({each other}
互相)
gǔlì
(gǔ·lì
{to drum → [to rouse]} · {to encourage}
鼓励
鼓勵)
le
([indicates a change]
了).
🔼
📖 📄 📘
Yuēshūyàjì
(Yuēshūyà·jì
Joshua · record
约书亚记
約書亞記)
1:8 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Búyào
(Bú·yào
not · must → [must not]
不要)
ràng
(allow
让
讓)
zhèi
(this
这
這)
tào
({set of}
套)
fǎdiǎn
líkāi
(lí·kāi
{to leave} · {to be opened from → [away from]}
离开
離開)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
kǒu
(mouth
口),
yào
(must
要)
rìyè
xìdú
chénsī,
shǐ
({to make}
使)
nǐ
(you
你)
néng
(able
能)
qièshí
zūnshǒu
({to observe}
遵守)
fǎdiǎn
shang
(upon
上)
suǒ
({that which (it)}
所)
xiě
({has written}
写
寫)
de
(’s
的)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · corresponding → [all]
一切).
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣),
nǐ
(you
你)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
chǔshì
(chǔ·shì
handle · matters
处事
處事)
míngzhì
(míng·zhì
{being clear → [understandingly]} · {(with) wisdom} → [wisely]
明智),
yìshēng
(yì·shēng
{one → [whole]} · life
一生)
chénggōng.
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
1:1–3 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
1
Bù
(not
不)
zǒu
({does walk}
走)
èrén
(è·rén
wicked · people
恶人
惡人)
zhǔzhāng
de
(’s
的)
lùjìng,
Bú
(not
不)
zhàn
({does stand on}
站)
zuìrén
(zuì·rén
sin · persons → [sinners]
罪人)
de
(’
的)
dàolù
(dào·lù
way · road
道路),
Bú
(not
不)
zuò
(sit
坐)
cháofěngzhě
de
(’s
的)
zuòwèi,
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · kind
这样
這樣)
de
(’s
的)
rén
(man
人)
jiù
(exactly
就)
yǒufú
(yǒu·fú
has · blessings → [is happy]
有福)
le
({to completion}
了)!
📖 📄 📘
2
Tā
(he
他)
xǐ’ài
(xǐ’·ài
likes · loves
喜爱
喜愛)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
fǎlǜ
(law
法律),
Rìyè xìdú chénsī.
📖 📄 📘
3
Tā
(he
他)
jiù
(exactly
就)
xiàng
({will be like}
像/象)
zāi
zài
(at
在)
shuǐbiān
de
(’s
的)
shù
(tree
树
樹),
Ànshí
jiēguǒ,
zhīyè
bù
(not
不)
kū,
Suǒ
({those which (he)}
所)
zuò
(does
做)
de
(’
的)
shì
(things
事)
jìn
({to the utmost}
尽
盡)
dōu
(all
都)
chénggōng.
🔼
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
4:4 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
què
(however
却
卻)
huídá
(huí·dá
{circling back} · {to answer}
回答)
shuō
(said
说
說/説):
“Shèngjīng
(Shèng·jīng
holy · Scriptures
圣经
聖經)
shang
(upon
上)
xiězhe
(xiě·zhe
{written on with} · are → [are written on with]
写着
寫着/著):
‘Rén
(man
人)
huózhe
(huó·zhe
living · being → [living]
活着
活着/著)
bùnéng
(bù·néng
not · can → [cannot]
不能)
zhǐ
(only
只
只/秖/衹/祇)
kào
({lean on} → [rely on]
靠)
shíwù
(shí·wù
eating · matter → [food]
食物),
yě
(also
也)
bìxū
(must
必须
必須)
kào
({lean on} → [rely on]
靠)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
kǒu
(mouth
口)
li
(inside
里
裡/裏)
shuō
(says
说
說/説)
de
(’
的)
měi
(every
每)
yí
(one
一)
jù
{sentence of}
句)
huà
(words
话
話).’ ”
🔼
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
11:1, 6 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
1
Xìnxīn
(Xìn·xīn
believing · heart → [faith]
信心)
shì
(is
是)
quèzhī
(què·zhī
firmly · knowing
确知
確知)
xīwàng
(xī·wàng
hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope]
希望)
bìrán
(bì·rán
certainly · -ly
必然)
shíxiàn
(shí·xiàn
solidly · {will appear} → [will be fulfilled]
实现
實現),
shì
(is
是)
bújiàn
(bú·jiàn
not · seen
不见
不見)
de
(’s
的)
shìshí
(shì·shí
matters · {being solid} → [realities]
事实
事實)
de
(’
的)
míngzhèng
(míng·zhèng
clear · evidence
明证
明證).
…
📖 📄 📘
6
Rén
(person
人)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {does have}
没有
沒有)
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · heart → [faith]
信心),
jiù
(then
就)
bù
(not
不)
kěnéng
(kě·néng
{is able} · {to be able} → [does have possibility]
可能)
yíngdé
(yíng·dé
{to win} · {to get}
赢得
贏得)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
xǐyuè
(xǐ·yuè
liking · {being pleased}
喜悦
喜悅),
yīnwei
(yīn·wei
because · for
因为
因為)
dào
({to arrive at}
到)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
miànqián
(miàn·qián
face · before → [before his face]
面前)
lái
(comes
来
來)
de
(’
的)
rén
(person
人)
bìxū
(must
必须
必須)
xiāngxìn
(xiāng·xìn
it · believe → [believe]
相信)
tā
(he
他)
cúnzài
(cún·zài
exists · {is present}
存在),
yě
(also
也)
xiāngxìn
(xiāng·xìn
it · believe → [believe]
相信)
tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
jiǎngshǎng
(reward
奖赏
獎賞)
kěnqiè
(kěn·qiè
earnestly · ardently
恳切
懇切)
xúnqiú
(seeking
寻求
尋求)
tā
(him
他)
de
(’s
的)
rén
(persons
人).
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
91:1, 2, 7–10 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
1
Rén
(person
人)
zhù
(dwells
住)
zài
(in
在)
Zhìgāozhě
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · person
至高者)
de
(’s
的)
Yǐnmì
zhī
(’s
之)
suǒ
(place
所),
Jiù
(then
就)
néng
(can
能)
zài
(at
在)
Quánnéngzhě
(Quán·néng·zhě
{all · able → [Almighty]} · One
全能者)
de
(’s
的)
yìnbì
(yìn·bì
shading · sheltering
荫庇
蔭庇)
xià
(under
下)
ānjū
(ān·jū
peacefully · reside
安居).
📖 📄 📘
2
Wǒ
(I
我)
yào
(must → [will]
要)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(say
说
說/説):
“Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
bìhù
suǒ
(place
所),
Shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
píngzhàng,
Shì
(are
是)
wǒ
(I
我)
xìnlài
(xìn·lài
trust · {rely on}
信赖
信賴)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝).”
…
📖 📄 📘
7
Zòngshǐ
qiān
({a thousand}
千)
rén
(people
人)
dǎo
(fall
倒)
zài
(at
在)
nǐ
(your
你)
shēn
(body’s → [self’s]
身)
páng
(side
旁),
Wàn
({ten thousand}
万
萬/万)
rén
(people
人)
sǐ
(die
死)
zài
(at
在)
nǐ
(you
你)
yòubian
(yòu·bian
right · side
右边
右邊),
Huòhuàn
yě
(even
也)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
línjìn
nǐ
(you
你).
📖 📄 📘
8
Nǐ
(you
你)
zhǐguǎn
(zhǐ·guǎn
only · {will bother about}
只管)
kànzhe
(kàn·zhe
{looking at (it)} · being → [looking at (it)]
看着
看着/著)
ba
([ptcl indicating a suggestion, request or mild command]
吧/叭)!
Nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
mùdǔ
èrén
(è·rén
wicked · people
恶人
惡人)
zāoshòu
chéngfá
(punishing
惩罚
懲罰).
📖 📄 📘
9
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
shuō
(said
说
說/説),
“Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shì
(is
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
bìhù
suǒ
(place
所)”,
Nǐ
(you
你)
yǐ
({have taken}
以)
Zhìgāozhě
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · person
至高者)
wéi
({to be}
为
為/爲)
ānjū
(ān·jū
peacefully · {to dwell}
安居)
zhī
(’s
之)
chù
(place
处
處/䖏/処),
📖 📄 📘
10
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [therefore]
所以)
huòhuàn
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
líndào
(lín·dào
arrive · to
临到
臨到)
nǐ
(you
你),
Zāinàn
(Zāi·nàn
calamity
灾难
災難)
yě
(also
也)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
kàojìn
(kào·jìn
{come up to} · {to be near}
靠近)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
zhàngpeng.
🔼
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
73:27, 28 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
27
Yuǎnlí
(Yuǎn·lí
far · {being away from}
远离
遠離)
nǐ
(you
你)
de
({’s (ones)}
的)
dōu
(all
都)
huì
(will
会
會)
sàngmìng
(sàng·mìng
lose · {(their) lives}
丧命
喪命);
Nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
xiāomiè
(xiāo·miè
eliminate · extinguish
消灭
消滅)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
Duì
(towards
对
對)
nǐ
(you
你)
bùzhōng
(bù·zhōng
not · {are faithful}
不忠)
de
(’s
的)
rén
(persons
人).
📖 📄 📘
28
Zhìyú
(Zhì·yú
reaching · to → [as for]
至于
至於)
wǒ
(me
我),
qīnjìn
(qīn·jìn
{being close to} · approaching
亲近
親近)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
duì
(towards
对
對)
wǒ
(me
我)
yǒuyì
(yǒu·yì
{is having} · benefits
有益).
Wǒ
(I
我)
xiàng
(towards
向
向/曏/嚮)
Zhìgāo
(zhì·gāo
Most · High
至高)
de
(’s
的)
Zhǔzǎi
(Zhǔ·zǎi
Master · Governor
主宰)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Xúnqiú
({have sought}
寻求
尋求)
bìhù
(bì·hù
sheltering · protecting → [refuge]
庇护
庇護),
Yào
(must
要)
xuānyáng
(xuān·yáng
declare · {raise → [make known]}
宣扬
宣揚)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all]
一切)
zuòwéi
(zuò·wéi
doings · actings → [accomplishments]
作为
作為).
🔼
📖 📄 📘
Yǎgèshū
(Yǎgè·shū
James · book
雅各书
雅各書)
4:4, 8 (nwtsty 2022)
📖 📄 📘
4
Duì
(towards
对
對)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bùzhōng
(bù·zhōng
not · {are faithful}
不忠)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
nándào
(nán·dào
{is (it) difficult} · {to suppose}
难道
難道)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
bù
(not
不)
zhīdào
(zhī·dào
{do know} · {(the) way (of)} → [do know]
知道)
gēn
(with
跟)
shìsú
(shì·sú
world · {secular (world)}
世俗)
yǒuhǎo
(yǒu·hǎo
{being friendly} · {being good}
友好),
jiùshì
(jiù·shì
exactly · is
就是)
gēn
(with
跟)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
díduì
(dí·duì
{(as) enemy} · {being towards}
敌对
敵對)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [therefore]
所以),
shéi
(whoever
谁
誰)
xiǎng
(wants
想)
gēn
(with
跟)
shìsú
(shì·sú
world · {secular (world)}
世俗)
zuò
({to be}
做)
péngyou
(friend
朋友),
shéi
(whoever
谁
誰)
jiù
(then
就)
shǐ
({is making}
使)
zìjǐ
(self
自己)
chéngwéi
(chéng·wéi
become · {to be}
成为
成為)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
dírén
(dí·rén
enemy · person
敌人
敵人).
…
📖 📄 📘
…
8
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
yào
(must
要)
qīnjìn
(qīn·jìn
{be close to} · approach
亲近
親近)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
qīnjìn
(qīn·jìn
{be close to} · approach
亲近
親近)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們).
Yǒu
(have
有)
zuì
(sin
罪)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
yào
(must
要)
shǐ
(make
使)
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
shǒu
(hands
手)
jiéjìng
(clean
洁净
潔凈/淨);
sānxīn‐èryì
((sān·xīn
{(of) three} · hearts
三心)‐(èr·yì
{(of) two} · intentions
二意)
→ [indecisive])
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
yào
(must
要)
shǐ
(make
使)
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
xīn
(hearts
心)
chúnjié
(chún·jié
pure · clean
纯洁
純潔).
🔼