◀️ 🔼 ▶️

[Note: The rest of this lesson is based on the older 2018-03 edition of the Mandarin Good News brochure. It will be updated as time allows.]

📖 📄 📘 DÌ‐10 ([10th] 第10) (lesson)

📖 📄 📘 Zěnyàng (Zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) Rènchū (Rèn·chū {to recognize} · out 认出 認出) Zhèngquè (Zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的) Zōngjiào (Zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 1. Zhèngquè (Zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) zhǐyǒu (one 一) ge ([mw]個/个) ma ([? ptcl for “yes/no” questions])?

Lesson 10 1st picture

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 📘Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) dīfang (dī·fang carry · {guarding against} 提防) jiǎ xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing [persons] → [prophets] 先知).”—Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:15.

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhǐ (only只/秖/衹/祇) jiāo méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) (one 一) ge ([mw]個/个) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教), jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是) zhèngquè (zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教). Zhèngquè (Zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) dàilǐng rén (people 人) zǒu yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生) de (’s 的) dàolù. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said說/説), zhǎodào zhèi (this) tiáo lù de (’s 的) rén (people 人) (not 不) duō ({are many} 多). (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:14) Zài (in 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God’s → [God’s] 上帝) yǎnzhōng, zhǐyǒu àn Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) chóngbài (him 他) de (’s 的) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) cái ({only then}才/纔) shì (is 是) zhèngquè (zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的). Xìnfèng (Xìn·fèng believe · revere 信奉) zhèngquè (zhèng·què correct · true 正确 正確) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) de (’s 的) rén (people 人) zhǐyǒu (one 一) ge ([mw]個/个) xìnyǎng (xìn·yǎng believing · {looking up to} → [faith] 信仰). 📖 Qǐng (please) (read) Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 4:23, 24; 14:6; Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 4:4, 5.

📖 📄 📘 Qǐng (please) guānkàn (guān·kàn watch · see 观看 觀看) duǎnpiàn (duǎn·piàn short · {slice → [mw]} → [video clip] 短片) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) Rènkě (Rèn·kě {does recognize} · {does approve} 认可 認可) Suǒyǒu (Suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) de (’s 的) Zōngjiào (Zōng·jiào {schools of thought} · teachings → [religions] 宗教) ma ([? ptcl for “yes/no” questions])? (jw.org)

Lesson 10 video background

📖 📄 📘 2. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō ({did say}說/説) jiǎ Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒) shì (are 是) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} 怎样 怎樣) de (’s 的)?

Lesson 10 2nd picture

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 📘Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) xuānchēng (xuān·chēng declare · state 宣称 宣稱) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), què (but) zài (on 在) xíngwéi shang (upon 上) fǒurèn (fǒu·rèn deny · recognizing → [repudiate] 否认 否認) (him 他)”—Tíduōshū (Tíduō·shū Titus · book 提多书 提多書) 1:16.

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jǐnggào, jiǎ Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒) huì (would) shìtú pòhuài (pò·huài {to break} · {to be ruined} 破坏 破壞) Jīdū jiào ((Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) (jiào {teaching → [religion]} 教) → [Christianity]). Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} 这些 這些) rén (persons 人) shuō (say說/説) zìjǐ (selves 自己) shì (are 是) zhēn Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒), kàn ({looking at (them)} 看) qilai (also 也) hǎoxiàng zhēnshi zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣), dàn (but 但) (you 你) què (however) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) cóng (from) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) pǐngé (pǐn·gé qualities · {grid → [pattern]} 品格) (and 和) xíngwéi kànchū, zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} 这些 這些) rén (persons 人) bìngbushì zhēn Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒). Zhēn Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒) xìnfèng (xìn·fèng believe · revere 信奉) zhèngquè (zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教), tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) hǎo (good 好) pǐngé (pǐn·gé qualities · {grid → [pattern]} 品格) (and 和) hǎo (good 好) xíngwéi shì (are 是) hěn (very 很) róngyì kàn ({to see} 看) chulai de (’s 的). 📖 Qǐng (please) (read) Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:13–23.

📖 📄 📘 3. Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) bāngzhù (helps 帮助 幫助) (you 你) kànchū shéi (who) shì (are 是) zhēn Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒)?

📖 📄 📘 Zhēn Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · followers → [Christians] 基督徒) de ( 的) (five 五) ge ([mw]個/个) tèdiǎn (tè·diǎn special · points → [distinguishing features] 特点 特點):

Lesson 10 3rd picture

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 📘 4. (you 你) néng (can 能) rènchū zhèngquè (zhèng·què correct · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) ma ([? ptcl for “yes/no” questions])?

📖 📄 📘 Něige (Něi·ge which · [mw] 哪个 哪個) jiàohuì (jiào·huì teaching · association → [church] 教会 教會) wánquán ànzhào ({in accordance with} 按照) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) jiàodǎo (jiào·dǎo teaches · guides 教导 教導) rén (people 人)? Něige (Něi·ge which · [mw] 哪个 哪個) jiàohuì (jiào·huì teaching · association → [church] 教会 教會) shǐ (causes 使) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) míng (name 名) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) róngyào (honour 荣耀 榮耀)? Něige (Něi·ge which · [mw] 哪个 哪個) jiàohuì (jiào·huì teaching · association → [church] 教会 教會) xiàng (to向/曏/嚮) rén (people 人) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spreads · {speaks of} 传讲 傳講) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (being 是) rénlèi wéiyī (wéi·yī only · one 惟/唯一) de (’s 的) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} 希望)? Něige (Něi·ge which · [mw] 哪个 哪個) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) de (’s 的) rén (people 人) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) xiāng’ài (xiāng’·ài {each other} · love 相爱 相愛), (not 不) zhīchí zhànzhēng? (you 你) huì (would) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) huídá (huí·dá {circle back} · {to answer} 回答) ne ([? ptcl] 呢)? 📖 Qǐng (please) (read) Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 3:10–12.

📖 📄 📘 Xiǎng (want 想) duō (more 多) liǎojiě (liǎo·jiě {to understand} · {to untie → [to solve]} 了解 了/瞭解) yìdiǎnr (yì·diǎnr a · bit 一点 一點), qǐng (please) kàn (see 看) Biànmíng Shèngjīng de Zhēnlǐ ((Biàn·míng differentiating · {to be clear} 辨明) (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) (de ’s 的) (Zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) → [What Does the Bible Really Teach? (bh)]) 🔗 dì‐15 ([15th] 第15) zhāng (chapter 章).


📖 📄 📘 Jīngwén (Jīng·wén scripture · writings 经文 經文) (and 和) Jiǎozhù (Jiǎo·zhù foot·notes 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:15

📖 📄 📘 “Nǐmen yào dīfang (dī·fang carry · {guarding against} 提防) jiǎ xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing [persons] → [prophets] 先知). Tāmen dào nǐmen zhèlǐ lái, wàibiǎo dǎban de xiàng miányáng, lǐmiàn quèshì xiōnghěn (xiōng·hěn ferocious · ruthless 凶狠 凶/兇狠) de ( 的) láng. 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:14

📖 📄 📘 tōngwǎng (tōng·wǎng passable · towards 通往) shēngmìng de (’s 的) mén shì (is 是) zhǎi (narrow 窄) de (’s 的), lù shì (is 是) xiá’ài (narrow 狭隘 狹隘) de (’s 的), zhǎozháo de (’s 的) rén yě shǎo. 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 4:23, 24

📖 📄 📘 23 Búguò, shíhou yào dào, xiànzài jiùshì le, zhēnzhèng chóngbài de (’s 的) rén huì yòng xīnlíng (xīn·líng heart · spirit 心灵 心靈) àn zhēnlǐ chóngbài Tiānfù, yīnwei Tiānfù zhèng xúnzhǎo ({looking for} 寻找 尋找) zhèyàng de (’s 的) rén chóngbài (him 他). 24 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) ge ([mw]個/箇/个) Líng (Spirit靈/霛), chóngbài (worshipping 崇拜) (him 他) de (’s 的), bìxū (must 必须 必須) yòng (use 用) xīnlíng (xīn·líng heart · spirit 心灵 心靈) àn ({be in accordance with} 按) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) chóngbài ({to worship} 崇拜) (him 他).” 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 14:6

📖 📄 📘 Yēsū shuō: “ (I 我) jiùshì dàolù, zhēnlǐ, shēngmìng. Yàobushì (Yào·bu·shì if · not · is 要不是) tōngguò (me 我), shéi yě bùnéng dào Fùqin nàli qù. 🔼

📖 📄 📘 Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 4:4, 5

📖 📄 📘 4 Shēntǐ zhǐyǒu (one 一) ge ([mw]個/个), shènglíng zhǐyǒu (one 一) zhǒng, jiù xiàng nǐmen méngzhào (méng·zhào received · calling 蒙召), tóng yǒu (one 一) ge ([mw]個/个) xīwàng, jiùshì nǐmen méngzhào (méng·zhào received · calling 蒙召) qù dé de (’s 的) xīwàng. 5 Zhǔ zhǐyǒu (one 一) wèi, xìnyǎng (xìn·yǎng believing · {looking up to} → [faith] 信仰) zhǐyǒu (one 一) ge ([mw]個/个), jìnlǐ (jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) zhǐyǒu (one 一) zhǒng, 🔼

📖 📄 📘 Tíduōshū (Tíduō·shū Titus · book 提多书 提多書) 1:16

📖 📄 📘 Tāmen xuānchēng (xuān·chēng declare · state 宣称 宣稱) rènshi Shàngdì, què zài xíngwéi shang fǒurèn (fǒu·rèn deny · recognizing → [repudiate] 否认 否認) (him 他), yīnwei tāmen shì (are 是) kěwù de (’s 的), shì (are 是) bèinì de (’s 的), búpèi zuò rènhé shànshì. 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:13–23

📖 📄 📘 13 “Nǐmen yào jìn zhǎimén (zhǎi·mén narrow · gate 窄门 窄門). Yīnwei tōngwǎng (tōng·wǎng passable · towards 通往) mièwáng de (’s 的) lù yòu kuān yòu kuò, jìnqu de (’s 的) rén yě duō; 14 tōngwǎng (tōng·wǎng passable · towards 通往) shēngmìng de (’s 的) mén shì (is 是) zhǎi (narrow 窄) de (’s 的), lù shì (is 是) xiá’ài (narrow 狭隘 狹隘) de (’s 的), zhǎozháo de (’s 的) rén yě shǎo.

📖 📄 📘 15 “Nǐmen yào dīfang (dī·fang carry · {guarding against} 提防) jiǎ xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing [persons] → [prophets] 先知). Tāmen dào nǐmen zhèlǐ lái, wàibiǎo dǎban de xiàng miányáng, lǐmiàn quèshì xiōnghěn (xiōng·hěn ferocious · ruthless 凶狠 凶/兇狠) de ( 的) láng. 16 Nǐmen píngzhe tāmen de (’s 的) guǒshí, jiù kěyǐ rènchu tāmen lai. Rén búhuì zài jīngjí (jīng·jí brambles · thorns 荆棘 荊棘) shang shōu pútao, yě búhuì zài jíli (jí·li {puncture vines} · [name for various weeds] 蒺藜) shang shōu wúhuāguǒ, duì ma? 17 Zhàoyàng, fán hǎo shù dōu jiē hǎo guǒshí, huài shù dōu jiē huài guǒshí; 18 hǎo shù bùnéng jiē huài guǒshí, huài shù yě bùnéng jiē hǎo guǒshí. 19 Fán (not 不) jiē hǎo guǒshí de (’s 的) shù, dōu yào kǎn ({be cut} 砍) xialai, rēng zài huǒ li (inside裡/裏). 20 Yīncǐ, nǐmen píngzhe tāmen de (’s 的) guǒshí, jiù kěyǐ rènchu tāmen lai.

📖 📄 📘 21 (not 不) shì (is 是) měi (one 一) ge ([mw]個/个) duì (me 我) shuō ‘Zhǔ a, Zhǔ a’ de (’s 的) rén, dōu kěyǐ jìn tiānshàng de (’s 的) Wángguó, wéidú zūnxíng (zūn·xíng {abiding by} · doing 遵行) (my 我) Tiānfù zhǐyì (will 旨意) de (’s 的) rén, cái kěyǐ jìnqu. 22 Dào nèige rìzi, hěn duō rén huì duì (me 我) shuō: ‘Zhǔ a, Zhǔ a, wǒmen (not 不) shì (were 是) fèng (revering 奉) (you 你) de (’s 的) míng shuōguo yùyán, fèng (revering 奉) (you 你) de (’s 的) míng gǎnguo xiélíng, fèng (revering 奉) (you 你) de (’s 的) míng xíngguo hěn duō yìnéng ma?’ 23 Dàoshí (I 我) jiùyào xiàng tāmen shēngmíng (shēng·míng voicing · {to be clear} 声明 聲明) shuō: (I 我) cónglái (not 不) rènshi nǐmen! Nǐmen zhèixiē xíngshì bùfǎ de (’s 的) rén, líkāi (me 我) qù ba. 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 15:7–9

📖 📄 📘 7 Xūwěi (Xū·wěi empty · false → [hypocritical] 虚伪 虛偽) de (’s 的) rén, Yǐsàiyà zhǐzhe nǐmen shuō de (’s 的) yùyán shuō de yìdiǎnr búcuò. (he 他) shuō: 8 ‘Zhèige mínzú (mín·zú people · {ethnic group} 民族) yòng zuǐ zūnjìng (me 我), xīn què yuǎnlí (me 我). 9 Tāmen búduàn chóngbài (me 我)shì (is 是) wǎngrán (wǎng·rán {distorted → [in vain]} · {like that} 枉然) de (’s 的), yīnwei tāmen bǎ rén de (’s 的) mìnglìng dàngzuò jiàoyì qù jiāo rén.’ ” 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 17:17

📖 📄 📘 Qiú (you 你) yòng zhēnlǐ jiào tāmen chéngshèng (chéng·shèng {to become} · holy 成圣 成聖), (you 你) de (’s 的) huàyǔ jiùshì zhēnlǐ. 🔼

📖 📄 📘 Tímótài Hòushū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Hòu·shū later · book 后书 後/后書) → [2 Timothy]) 3:16, 17

📖 📄 📘 16 Shèngjīng (Shèng·jīng holy · Scripture 圣经 聖經) quándōu (quán·dōu all · even 全都) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yòng (using 用) shènglíng (shèng·líng holy · spirit 圣灵 聖靈) qǐshì (qǐ·shì enlightened · showed → [inspired] 启示 啟示) de (’s 的), duìyú (duì·yú towards · {with regard to} 对于 對於) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · guiding 教导 教導), zébèi (zé·bèi reproving · preparing 责备 責備), jiūzhèng (jiū·zhèng correcting · {to be straight} 纠正 糾正), àn ({according to} 按) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義) shīxíng (shī·xíng {carrying out} · {engaging in} 施行) guǎnjiào (guǎn·jiào disciplining · teaching 管教), jìn ({to the utmost}) dōu (all 都) yǒuyì (yǒu·yì {is having} · benefits 有益), 17 jiào jìngshén (jìng·shén respecting · God 敬神) de (’s 的) rén kěyǐ wánquán shèngrèn (shèng·rèn {to be winning victory over} · {assigned position} → [to be competent] 胜任 勝任), zhuāngbèi qíquán (qí·quán {completing a pattern} · {to be complete} 齐全 齊全), zuò gè yàng de (’s 的) shàngōng. 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 6:9

📖 📄 📘Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) dǎogào (dǎo·gào pray · request 祷告 禱告):

📖 📄 📘 “ ‘Wǒmen (Wǒ·men our · [pl] 我们 我們) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親), yuàn (wish) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) míng (name 名) zhāngxiǎn (zhāng·xiǎn obviously · {to be shown} 彰显 彰顯) wéi ({to be}為/爲) shèng (holy聖/圣). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 17:26

📖 📄 📘 (I 我) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) shǐ (making 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識) (you 你) de (’s 的) míng (name 名), yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後) hái ({still more}) yào (must 要) shǐ (make 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識), hǎojiào (hǎo·jiào well · {to call → [to allow]} 好叫 好叫/呌) (you 你) ài (loved) (me 我) de (’s 的) nèi (that 那) zhǒng ({kind of}種/种) ài (love), liú ({to remain}留/畱) zài (in 在) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) lǐmiàn (lǐ·miàn in·side 里面 裡/裏面), (I 我) (also 也) gēn (with 跟) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) liánhé (lián·hé {will be united} · {will be joined} 联合 聯合).” 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 10:13, 14

📖 📄 📘 13 “Fán hūqiú (hū·qiú calling · entreating 呼求 呼/嘑/謼求) Yēhéhuá zhī míng de (’s 的) rén, dōu bì déjiù.” 14 Kěshì, rén hái méiyǒu xìncóng (xìn·cóng believed · followed 信从 信從) (him 他), zěnme hūqiú (hū·qiú {will call} · {will entreat} 呼求 呼/嘑/謼求) (him 他) ne? Hái méiyǒu tīngjian (him 他), yòu zěnme xìncóng (xìn·cóng {will believe} · {will follow} 信从 信從) (him 他) ne? Méiyǒu rén chuánjiǎng (chuán·jiǎng {to spread} · {to speak of} 传讲 傳講), yòu zěnme tīngjian ne? 🔼

📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 4:43

📖 📄 📘 Yēsū duì tāmen shuō: “ (I 我) yě yào dào bié chéng qù xuānyáng (xuān·yáng {to declare} · {to make known} 宣扬 宣揚) Shàngdì Wángguó de (’s 的) hǎo xiāoxi, yīnwei (I 我) shì (was 是) wèi zhèi jiàn shì fèng (receiving 奉) chāi (sending 差) ér lái de (’s 的).” 🔼

📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 8:1

📖 📄 📘 Guòle bùjiǔ, Yēsū qǐchéng (qǐ·chéng {raised → [started]} · journey 起/启程 起/啟程) chuándào, zhúchéng (zhú·chéng {one by one} · cities 逐城)zhúcūn (zhú·cūn {one by one} · villages 逐村 逐村/邨), xuānyáng (xuān·yáng declaring · {making known} 宣扬 宣揚) Shàngdì Wángguó de (’s 的) hǎo xiāoxi. Gēn (him 他) zài yìqǐ de (’s 的) yǒu nèi shí’èr rén, 🔼

📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 23:42, 43

📖 📄 📘 42 (he 他) yòu shuō: “Yēsū, (you 你) lǐngshòu (receive 领受 領受) wángquán yǐhòu, qiú (you 你) gùniàn (gù·niàn {to consider} · {to think of} 顾念 顧念) (me 我).” 43 Yēsū duì (him 他) shuō: “ (I 我) jīntiān shízài gàosu (you 你), (you 你) bìdìng gēn (me 我) yìtóng zài lèyuán li (inside裡/裏).” 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 24:14

📖 📄 📘 Zhè (this) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) huì (will) chuánbiàn (chuán·biàn {be spread} · everywhere 传遍 傳遍) pǔtiānxià (pǔ·tiān·xià widespread · heaven · under → [throughout the world] 普天下), duì (to) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú nations · {ethnic groups} 国族 國族) zuò ({to be} 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · evidence → [witness] 见证 見證); dàoshí (dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) zhōngjié (zhōng·jié end · concluding 终结 終結) jiù (then 就) huì (will) láidào (lái·dào come · {to be having arrived} 来到 來到). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 17:16

📖 📄 📘 Tāmen (not 不) shǔyú (shǔ·yú {are in the category of} · {are in} 属于 屬於) shìjiè, zhèngrú (I 我) (not 不) shǔyú (shǔ·yú {am in the category of} · {am in} 属于 屬於) shìjiè yíyàng. 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 18:36

📖 📄 📘 Yēsū huídá shuō: “ (me 我) de (’s 的) Wángguó (not 不) shǔyú (shǔ·yú {is in the category of} · {is in} 属于 屬於) zhèige shìjiè. Yàoshi (me 我) de (’s 的) Wángguó shǔyú (shǔ·yú {were in the category of} · {were in} 属于 屬於) zhèige shìjiè, (me 我) de (’s 的) chénxià (chén·xià subjects · below 臣下) jiù yào ({would have needed} 要) zhàndòu ({to fight} 战斗 戰鬥), jiào (me 我) búzhì (bú·zhì not · {to be incurring} 不致) bèi jiāogěi Yóutàirén. Kěshì, (me 我) de (’s 的) Wángguó shízài (not 不) shì (is 是) yuányú (yuán·yú source · from 源于 源於) zhèige shìjiè de (’s 的).” 🔼

📖 📄 📘 Yǎgèshū (Yǎgè·shū James · book 雅各书 雅各書) 4:4

📖 📄 📘 Nǐmen zhèixiē tōngjiān (tōng·jiān connecting · {illicit sexual relations} → [committing adultery] 通奸 通奸/姦) de (’s 的) rén, nándào (nán·dào {is difficult} · {to suppose} 难道 難道) (not 不) zhīdào gēn shìsú yǒuhǎo, jiùshì gēn Shàngdì díduì ma? Suǒyǐ, shéi xiǎng gēn shìsú zuò péngyou, shéi jiù lúnwéi (lún·wéi {is sinking} · {to be} 沦为 淪為) Shàngdì de (’s 的) chóudí. 🔼

📖 📄 📘 Míjiāshū (Míjiā·shū Micah · book 弥迦书 彌迦書) 4:1–3

📖 📄 📘 1 Mòhòu de (’s 的) rìzi, Yēhéhuá diàn de (’s 的) shān bìrán jiānlì, língjià (líng·jià {will be raised high} · {its honorable self} → [will be placed above] 凌驾 凌駕) qúnfēng (qún·fēng {group of} · {[mountain] peaks} 群峰); bì bèi tíshēng (tí·shēng raised · {to rise} 提升 提升/昇), chāoyuè wàn gāng ({hill ridges}岡/岗). Wànzú de (’s 的) rén dōu bì huìliú (huì·liú converging · flow 汇流 匯流) guīxiàng zhè shān. 2 Bì yǒu xǔduō guó de ( 的) rén qiánwǎng, shuō: “Lái ba, wǒmen dēng (ascend 登) Yēhéhuá de (’s 的) shān, wǎng Yǎgè Shàngdì de (’s 的) diàn qù. (he 他) bì jiàodǎo wǒmen rènshi (him 他) de (’s 的) dào, wǒmen yě yào xíng (him 他) de (’s 的) lù.” Yīnwei lǜfǎ bì cóng Xī’ān bānbù (bān·bù {will be issued} · {will be declared} 颁布 頒布/佈), Yēhéhuá de (’s 的) huà bì cóng Yēlùsālěng fāchū. 3 Shàngdì bì zài wànzú zhōng pànduàn shàn’è, wèi yuǎnfāng de (’s 的) qiángguó jiějué zhēngduān (zhēng·duān {being disputed} · items 争端 爭端). Tāmen yào bǎ dāojiàn dǎchéng lítou (lí·tou {plough (US plow)} · {heads → [suf]} → [ploughshares (US plowshares)] 犁头 犁頭), bǎ qiāngmáo (spears 枪矛 槍/鎗矛) dǎchéng liándāo (lián·dāo sickle · knives 镰刀 鐮刀). Guó yǔ guó búzài bájiàn xiāng gōng, tāmen yě búzài xuéxí zhànshì. 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 13:34, 35

📖 📄 📘 34 (I 我) gěi nǐmen (one 一) tiáo xīn jièmìng (jiè·mìng commandment · order 诫命 誡命), jiùshì yào nǐmen bǐcǐ xiāng’ài. (I 我) zěnyàng ài nǐmen, nǐmen yě yào zěnyàng bǐcǐ xiāng’ài. 35 Nǐmen yàoshi bǐcǐ xiāng’ài, suǒyǒu rén jiù yīncǐ zhīdào nǐmen shì (are 是) (me 我) de (’s 的) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) le.” 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 4:20

📖 📄 📘 Shéi zìchēng (zì·chēng self · says 自称 自稱) ài Shàngdì, què hèn zìjǐ de (’s 的) dìxiong, jiùshì shuōhuǎng (shuō·huǎng speaking · lie 说谎 說/説謊) de (’s 的). Rén (not 不) ài zìjǐ kànjian de (’s 的) dìxiong, jiù bùnéng ài méiyǒu kànjian de (’s 的) Shàngdì. 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 3:10–12

📖 📄 📘 10 Fán (not 不) cháng xíng zhèngyì de (’s 的) rén, dōu (not 不) shì (is 是) yuányú (yuán·yú origin · from 源于 源於) Shàngdì de (’s 的), (not 不) ài dìxiong de (’s 的) yě dōu yíyàng. Píngzhe zhè (one 一) diǎn, shéi shì (are 是) Shàngdì de (’s 的) érnǚ, shéi shì (are 是) Móguǐ de (’s 的) érnǚ, jiù xiǎn’éryìjiàn (xiǎn’·ér·yì·jiàn {is evident} · and · {is easy} · {to see} 显而易见 顯而易見) le. 11 Nǐmen cóng zuìchū jiù tīngjian de (’s 的) xìnxī shì ({has been} 是), wǒmen yīnggāi bǐcǐ xiāng’ài. 12 Búyào xiàng Gāiyǐn, (he 他) shì (was 是) yuányú (yuán·yú origin · from 源于 源於) èzhě de (’s 的), shāle zìjǐ de (’s 的) dìdi (dì·di {younger brother} · {younger brother} 弟弟). (he 他) wèishénme shā dìdi (dì·di {younger brother} · {younger brother} 弟弟) ne? Yīnwei (he 他) suǒ ({those which [he]} 所) zuò de (’s 的) shì xié’è, (his 他) dìdi (dì·di {younger brother} · {younger brother} 弟弟) suǒ ({those which [he]} 所) zuò de (’s 的) shì zhèngyì. 🔼