📖 📄 📘 DÌ‐14 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·SÌ TEN · FOUR → [FOURTEEN] 14) → [14TH]) ZHĀNG (CHAPTER 章)
📖 📄 📘
Zěnyàng
(Zěn·yàng
What · {Pattern → [Way]} → [How]
怎样
怎樣)
Cùjìn
(Cù·jìn
{to Promote} · {to Advance}
促进
促進)
Jiātíng
(Jiā·tíng
Family · Courtyard → [Family]
家庭)
Xìngfú
(Xìng·fú
{Being Fortunate} · {(Having) Blessings} → [Being Happy]
幸福)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 3 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) ZHÀNGFU (HUSBANDS 丈夫) 🔽
📖 📄 📘 7 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) QĪZI (QĪ·ZI WIVES · [suf for nouns] 妻子) 🔽
📖 📄 📘 11 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) FÙMǓ (FÙ·MǓ FATHERS · MOTHERS 父母) 🔽
📖 📄 📘 14 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) ÉRNǙ (ÉR·NǙ SONS · {GIRLS → [DAUGHTERS]} 儿女 兒女) 🔽
📖 📄 📘 17 NǏ (YOU 你) KĚYǏ (KĚ·YǏ CAN · [suf] 可以) XIǍNGYǑU (XIǍNG·YǑU ENJOY · HAVE 享有) XÌNGFÚ (XÌNG·FÚ FORTUNATE · {(HAVING) BLESSINGS} → [HAPPY] 幸福) DE (’S 的) JIĀTÍNG (JIĀ·TÍNG FAMILY · COURTYARD → [FAMILY] 家庭) SHĒNGHUÓ (SHĒNG·HUÓ LIFE · LIVING 生活) 🔽
📖 📄 📘 1, 2. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xīwàng (xī·wàng {does hope for} · {does gaze (into the distance) for → [does hope for]} → [does wish for] 希望) rén (people 人) yǒu ({to have} 有) zěnyàng (zěn·yàng what · kind 怎样 怎樣) de (’s 的) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活)?
📖 📄 📘 HŪNYĪN (HŪN·YĪN {marrying → [marriage]} · marriage → [marriage] 婚姻) shì (was 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) chuànglì (chuàng·lì initiated · {made to stand} 创立 創立) de ({’s (arrangement)} 的). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), tā (he 他) chuàngzàole (chuàng·zào·le {initiated · {made} → [created]} · {to completion} 创造了 創造了) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人), bìngqiě “bǎ tā dàidào nèige rén [Yàdāng (Adam’s 亚当 亞當)] miànqián (miàn·qián face · before → [before his face] 面前)”. Dāngshí Yàdāng fēicháng gāoxìng, tā shuō: “Wǒ gǔ (bones 骨) zhōng de gǔ, ròu (flesh 肉) zhōng de ròu, zhōngyú chūxiàn le.” (Chuàngshìjì 2:22, 23) Yóucǐ (Yóu·cǐ from · this 由此)‐kějiàn (kě·jiàn can · {be seen} 可见 可見), Yēhéhuá xīwàng rén cóng hūnyīn zhōng dédào kuàilè ({being happy} 快乐 快樂).
📖 📄 📘 2 Kěxī (Kě·xī able · {to be regretted} → [unfortunately] 可惜), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) cónglái (cóng·lái always · {coming from → [since]} → [all along] 从来 從來) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) gǎnshòuguo (gǎnshòu·guo {feeling · receiving → [experiencing]} · passed → [experienced] 感受过 感受過) kuàilè (happy 快乐 快樂) de (’s 的) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活). Búguò, Shèngjīng tígōng hěn duō shíyòng (shí·yòng solid · {to use} → [practical] 实用 實用) de (’s 的) yuánzé (yuán·zé original · rules → [principles] 原则 原則), kěyǐ (kě·yǐ able · [suf] 可以) cùjìn (cù·jìn {to promote} · {to advance} 促进 促進) jiātíng xìngfú, shǐ yì jiā rén néng kuàilè de yìqǐ shēnghuó. (Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 11:28)
📖 📄 📘 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) ZHÀNGFU (HUSBANDS 丈夫) 🔼
📖 📄 📘 3, 4. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Zhàngfu (husband 丈夫) yīnggāi (should 应该 應該) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) duìdài (duì·dài treat · {deal with} 对待 對待) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) fūqī (fū·qī husband · wife 夫妻) bǐcǐ (bǐ·cǐ that · this → [each other] 彼此) kuānshù (kuān·shù {being generous} · {to forgive} 宽恕 寬恕) hěn ({very much} 很) zhòngyào (zhòng·yào {is weighty} · {is important} 重要)?
📖 📄 📘 3 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), hǎo (good 好) zhàngfu (husband 丈夫) yīnggāi (should 应该 應該) àihù bìng zūnzhòng qīzi. Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 5:25–29. Hǎo zhàngfu zǒng huì rén’ài de duìdài qīzi, bǎohù tā, zhàogu tā, bú zuò rènhé shānghài tā de shì.
📖 📄 📘 4 Kěshì (Kě·shì but · {(it) being (the case that)} 可是) rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) zuò cuò shì, zhàngfu yīnggāi zěnyàng zuò ne? Shèngjīng shuō: “Zuò zhàngfu de, nǐmen yào jìxù ài qīzi, búyào duì tāmen dàfā‐léitíng.” (Gēluóxīshū 3:19) Zuò zhàngfu de, búyào wàngjì nǐ yě huì fàncuò. Rúguǒ nǐ xīwàng dédào Shàngdì de kuānshù, jiù yào kuānshù zìjǐ de qīzi. (Mǎtài Fúyīn 6:12, 14, 15) Fūqī yàoshi yuànyì bǐcǐ kuānshù, jiù huì xiǎngyǒu xìngfú de hūnyīn.
📖 📄 📘 5. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) zhàngfu (husband 丈夫) yīnggāi (should 应该 應該) zūnzhòng (zūn·zhòng honour · {(view/treat as) weighty} 尊重) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子)?
📖 📄 📘 5 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xīwàng (xī·wàng hopes · {gazes (into the distance at) → [expects]} 希望) zuò (is 做) zhàngfu (husband 丈夫) de ({’s (one)} 的) zūnzhòng (zūn·zhòng {to honour} · {(to view/treat as) weighty} 尊重) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子). Zhàngfu yīnggāi gùjí qīzi gè fāngmiàn de xūyào, zhèyàng zuò hěn zhòngyào. Rúguǒ zhàngfu duì qīzi bù hǎo, Yēhéhuá kěnéng jiù búhuì tīng tā de dǎogào. (Bǐdé Qiánshū 3:7) Yēhéhuá búhuì zhòngnán‐qīngnǚ, tā kànzhòng de shì rén duì tā de ài.
📖 📄 📘 6. Fūqī (Fū·qī husband · wife 夫妻) èr (two 二) rén (persons 人) chéngwéi (chéng·wéi {to become} · {to be} 成为 成為) “yìtǐ (yì·tǐ one · body 一体 一體)”, shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)?
📖 📄 📘 6 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説): “Fūqī (Fū·qī husband · wife 夫妻) búzài (bú·zài not · anymore 不再) shì liǎng ge rén, ér shì yìtǐ le.” (Mǎtài Fúyīn 19:6) Fūqī yào zhōngyú duìfāng, juéduì bùnéng bèipàn pèi’ǒu. (Zhēnyán 5:15–21; Xībóláishū 13:4) Wúlùn shì zhàngfu háishi qīzi, dōu yīnggāi wèi duìfāng zhuóxiǎng, gùjí pèi’ǒu de xìng xūyào. (Gēlínduō Qiánshū 7:3–5) Shèngjīng shuō: “Zhàngfu yīnggāi ài qīzi, jiù xiàng ài zìjǐ de shēntǐ yíyàng.… Cónglái méiyǒu rén zēngwù zìjǐ de shēntǐ, zhǐ huì wèiyǎng àihù.” (Yǐfúsuǒshū 5:28, 29) Yīncǐ, zhàngfu yīnggāi àihù qīzi. Qīzi zuì xiǎng dédào de, shì zhàngfu de ài hé tǐtiē.
📖 📄 📘 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) QĪZI (QĪ·ZI WIVES · [suf for nouns] 妻子) 🔼
📖 📄 📘 7. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) xūyào ({does need} 需要) yǒu ({to have} 有) rén (person 人) dàitóu (dài·tóu {to take → [to lead]} · {(as) head} 带头 帶頭)?
📖 📄 📘 7 Měi (every 每) ge ([mw] 个 個/个) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) dōu ({every one} 都) xūyào (needs 需要) yǒu yí ge rén dàitóu, dàilǐng jiārén tuánjié hémù de shēnghuó. Shèngjīng de Gēlínduō Qiánshū 11:3 shuō: “Jīdū shì nánrén de tóu, nánrén shì nǚrén de tóu, Shàngdì shì Jīdū de tóu.”
📖 📄 📘 8. Qīzi (Qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (doing 做) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) shēnshēn (deeply · deeply 深深) zūnzhòng (zūn·zhòng respecting · {(viewing/treating as) weighty} 尊重) zhàngfu (husband 丈夫)?
📖 📄 📘 8 Zhàngfu (husband 丈夫) zuòle (zuò·le {has made} · {to completion} 做了) juédìng (decidings → [decisions] 决定 決定) hòu ({after (that)} 后 後/后), rúguǒ qīzi zhīchí zhàngfu de juédìng, lèyì gēn tā hézuò, zhèyàng duì yì jiā rén dōu hǎo. (Bǐdé Qiánshū 3:1–6) Dāngrán, měi ge zhàngfu dōu huì yǒu pànduàn cuòwù de shíhou, dàn Shèngjīng shuō: “Qīzi yě gāi shēnshēn zūnjìng zhàngfu.” (Yǐfúsuǒshū 5:33) Rúguǒ zhàngfu gēn zìjǐ de xìnyǎng bù yíyàng, nà zěnme bàn ne? Qīzi réngrán xūyào shēnshēn zūnzhòng zhàngfu. Shèngjīng shuō: “Nǐmen zuò qīzi de, yào shùnfú zìjǐ de zhàngfu. Zhèyàng, jíshǐ zhàngfu bù fúcóng Shàngdì de huàyǔ, nǐmen yěxǔ néng kàozhe zìjǐ de pǐnxíng gǎnhuà zhàngfu, yòng‐bu‐zháo yìyán‐yìyǔ, yīnwei zhàngfu qīnyǎn kànjian nǐmen yǒu zhēnjié de pǐnxíng, érqiě shēnshēn zūnzhòng tāmen.” (Bǐdé Qiánshū 3:1, 2) Qīzi de hǎo pǐnxíng huì yǒuzhù yú zhàngfu lǐjiě bìng zūnzhòng tā de xìnyǎng.
📖 📄 📘 9. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) gēn (with 跟) zhàngfu (husband 丈夫) yìjian (yì·jian meaning · {seeings → [views]} → [views] 意见 意見) bùtóng (bù·tóng not · {are the same} → [are different] 不同), yīnggāi ((she) should 应该 應該) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) bàn (handle (it) 办 辦)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Tíduōshū (Tíduō·shū Titus · book 提多书 提多書) 2:4, 5 shuō (says 说 說/説), qīzi (qī·zi wives · [suf for nouns] 妻子) yīnggāi (should 应该 應該) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (do 做)?
📖 📄 📘 9 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) qīzi (qī·zi wife’s · [suf for nouns] 妻子) gēn (with 跟) zhàngfu (husband 丈夫) de (’s 的) yìjian (yì·jian meaning · {seeings → [views]} → [views] 意见 意見) bùtóng (bù·tóng not · {are the same} → [are different] 不同), gāi zěnme bàn ne? Qīzi yīnggāi yòng zūnzhòng de fāngshì biǎodá yìjian. Yǒu yí cì, Sālā xiàng Yàbólāhǎn tíchū jiànyì, dàn Yàbólāhǎn bù tóngyì. Búguò, Yēhéhuá duì tā shuō: “Tīng Sālā de huà ba.” (Chuàngshìjì 21:9–12) Rúguǒ zhàngfu zuìzhōng de juédìng gēn Shèngjīng méiyǒu chōngtū, qīzi jiù gāi zhīchí zhàngfu. (Shǐtú Xíngzhuàn 5:29; Yǐfúsuǒshū 5:24) Hǎo qīzi yě huì zhàogu jiārén. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Tíduōshū (Tíduō·shū Titus · book 提多书 提多書) 2:4, 5) Rúguǒ qīzi nǔlì zhàogu jiārén, zhàngfu hé háizi jiù huì gèng ài tā, yě gèng zūnzhòng tā. (Zhēnyán 31:10, 28)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 10. Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) fēnjū (fēn·jū separating · residence → [separation (of a married couple)] 分居) hé (and 和) líhūn (lí·hūn leaving · marriage → [divorce] 离婚 離婚), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) shuō ({does say} 说 說/説)?
📖 📄 📘 10 Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) fūqī (fū·qī husbands · wives 夫妻) hěn (very 很) qīngyì (qīng·yì light · easy 轻易 輕易) de (-ly 地) jiù juédìng fēnjū huò líhūn. Dànshì Shèngjīng shuō, “qīzi bùgāi gēn zhàngfu fēnkāi”, “zhàngfu yě bùgāi líkāi qīzi”. (Gēlínduō Qiánshū 7:10, 11) Zài yìxiē jíduān de qíngkuàng xià, fūqī kěyǐ fēnjū, dàn juédìng qián yào shènzhòng de kǎolǜ. Guānyú líhūn, Shèngjīng zěnyàng shuō ne? Shèngjīng rènkě líhūn de wéiyī lǐyóu shì, fūqī yì fāng gēn pèi’ǒu yǐwài de rén fāshēng xìng guānxi*. (Mǎtài Fúyīn 19:9)
📖 📄 📘 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) FÙMǓ (FÙ·MǓ FATHERS · MOTHERS 父母) 🔼
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 11. Háizi (Hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) zuì (most 最 最/㝡) xūyào ({do need} 需要) de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 11 Zuò (are 做) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母) de ({’ (ones)} 的), yào ((you) must 要) jǐnliàng duō huā shíjiān péi háizi. Nǐ de háizi xūyào nǐ. Tāmen xūyào nǐ jiàodǎo tāmen rènshi Yēhéhuá, zhè bǐ rènhé shìqing dōu zhòngyào. (Shēnmìngjì 6:4–9)
📖 📄 📘 12. Fùmǔ (Fù·mǔ fathers · mothers 父母) yīnggāi (should 应该 應該) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) bǎohù (protect 保护 保護) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子)?
📖 📄 📘 12 Sādàn (Satan 撒但) de (’s 的) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) biànde yuèláiyuè xié’è. Háizi kěnéng huì shòudào huàirén de shānghài, shènzhì zāoshòu xìng qīnhài. Yìxiē fùmǔ juéde hěn nán gēn háizi tánlùn zhèyàng de shì. Dàn fùmǔ háishi xūyào tíxǐng háizi dīfang huàirén, bìng jiāo háizi zěnyàng bìkāi tāmen. Zuò fùmǔ de, nǐmen yídìng yào bǎohù hǎo zìjǐ de háizi.* (Bǐdé Qiánshū 5:8)
📖 📄 📘 13. Fùmǔ (Fù·mǔ fathers · mothers 父母) yīnggāi (should 应该 應該) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · instruct 教导 教導) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子)?
📖 📄 📘 13 Fùmǔ (Fù·mǔ fathers · mothers 父母) yǒu (have 有) zérèn (zé·rèn responsibility · {to be assumed} → [responsibility] 责任 責任) jiàodǎo (jiào·dǎo {to teach} · {to instruct} 教导 教導) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) yīnggāi yǒu zěnyàng de yánxíng. Zěnme jiàodǎo ne? Háizi dāngrán xūyào jiàodǎo, dàn fùmǔ jué bù gāi yòng cūbào kēkè de fāngshì jiūzhèng tāmen. (Yēlìmǐshū 30:11) Qiānwàn búyào zài shēngqì de shíhou guǎnjiào háizi. Nǐ yídìng bù xiǎng shuōchū “rú dāo cì rén” de huà shānghài tāmen. (Zhēnyán 12:18) Yào ràng háizi míngbai wèishénme xūyào fúcóng fùmǔ. (Yǐfúsuǒshū 6:4; Xībóláishū 12:9–11; lìng jiàn Fùlù (Fù·lù appended · record → [appendix] 附录 附錄) Dì‐30 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Sān·shí three · tens → [thirty] 30) → [30th]) Xiàng (item 项 項) ▶️)
📖 📄 📘 SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ ABOVE’S · {EMPEROR’S → [GOD’S]} → [GOD’S] 上帝) YǍNZHŌNG (EYES · WITHIN 眼中) DE (’S 的) HǍO (GOOD 好) ÉRNǙ (ÉR·NǙ SONS · {GIRLS → [DAUGHTERS]} 儿女 兒女) 🔼
📖 📄 📘 14, 15. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) yīnggāi (should 应该 應該) fúcóng (obey 服从 服從) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母)?
📖 📄 📘 14 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zǒngshì (zǒng·shì always · was 总是 總是) fúcóng (obeying 服从 服從) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父), jíshǐ zài bù róngyì de qíngkuàng xia, tā yīrán zhèyàng zuò. (Lùjiā Fúyīn 22:42; Yuēhàn Fúyīn 8:28, 29) Yēhéhuá yě xīwàng háizi fúcóng fùmǔ. (Yǐfúsuǒshū 6:1–3)
📖 📄 📘 15 Zuò (are 做) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) de ({’s (ones)} 的), yěxǔ nǐ juéde hěn nán fúcóng fùmǔ, dàn búyào wàngjì, yàoshi nǐ zuò ge tīnghuà de háizi, Yēhéhuá hé nǐ de fùmǔ dōu huì hěn gāoxìng.* (Zhēnyán 1:8; 6:20; 23:22–25)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 16. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Sādàn (Satan 撒但) yòng ({does use} 用) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) fāngfǎ (fāng·fǎ direction · method 方法) sǒngyǒng niánqīngrén (nián·qīng·rén years · {light → [young]} · people 年轻人 年輕人) zuò ({to do} 做) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Gēn (with 跟) ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rén (people 人) zuò (being 做) péngyou (friends 朋友) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) hěn ({very much} 很) zhòngyào (zhòng·yào {is weighty} · {is important} 重要)?
📖 📄 📘 16 Móguǐ (Mó·guǐ devil · demon → [Devil] 魔鬼) Sādàn (Satan 撒但) néng (can 能) lìyòng (lì·yòng advantageously · use → [use] 利用) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) péngyou (friends 朋友) hé (and 和) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) niánqīngrén sǒngyǒng nǐ zuò huàishì. Tā zhīdào zhèi zhǒng yālì bù róngyì yìngfu. Jǔ ge lì, Yǎgè de nǚ’ér Dǐná gēn bú ài Yēhéhuá de rén zuò péngyou, zhè wèi tā hé jiārén dàiláile hěn dà de máfan. (Chuàngshìjì 34:1, 2) Rúguǒ nǐ de péngyou bú ài Yēhéhuá, tāmen kěnéng huì sǒngyǒng nǐ zuò yìxiē Yēhéhuá zēnghèn de shì, zhè huì gěi nǐ hé jiārén dàilái hěn dà de tòngkǔ, yě huì shǐ Yēhéhuá shāngxīn. (Zhēnyán 17:21, 25) Suǒyǐ, gēn nèixiē ài Yēhéhuá de rén zuò péngyou fēicháng zhòngyào. (Gēlínduō Qiánshū 15:33)
📖 📄 📘 NǏ (YOU 你) KĚYǏ (KĚ·YǏ CAN · [suf] 可以) XIǍNGYǑU (XIǍNG·YǑU ENJOY · HAVE 享有) XÌNGFÚ (XÌNG·FÚ FORTUNATE · {(HAVING) BLESSINGS} → [HAPPY] 幸福) DE (’S 的) JIĀTÍNG (JIĀ·TÍNG FAMILY · COURTYARD → [FAMILY] 家庭) SHĒNGHUÓ (SHĒNG·HUÓ LIFE · LIVING 生活) 🔼
📖 📄 📘 17. Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) chéngyuán (chéng·yuán {becoming → [comprising]} · member → [member] 成员 成員) de (’s 的) zérèn (zé·rèn responsibility · {to be assumed} → [responsibility] 责任 責任) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 17 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) chéngyuán (chéng·yuán {becoming → [comprising]} · member → [member] 成员 成員) dōu ({each one} 都) ànzhào Shàngdì de zhǐyǐn qù zuò, jiù néng bìmiǎn hěn duō wèntí hé fánnǎo. Suǒyǐ, rúguǒ nǐ shì zhàngfu, yào ài nǐ de qīzi, yǐ yánxíng biǎomíng nǐ ài tā. Rúguǒ nǐ shì qīzi, yào zūnzhòng bìng shùnfú zhàngfu. Yào xiàng Zhēnyán 31:10–31 zhōng miáoshù de xiánqī xuéxí. Rúguǒ nǐ shì fùmǔ, yào jiàodǎo háizi ài Yēhéhuá. (Zhēnyán 22:6) Rúguǒ nǐ shì fùqin, yào “hǎohāor dūdǎo” nǐ de jiārén. (Tímótài Qiánshū 3:4, 5; 5:8) Zuò érnǚ de, yào fúcóng nǐ de fùmǔ. (Gēluóxīshū 3:20) Búyào wàngjì, jiā li de měi ge rén dōu huì zuò cuò shì, suǒyǐ rénrén dōu yào qiānbēi, qǐngqiú biéren de yuánliàng. Yēhéhuá díquè tōngguò Shèngjīng wèi jiātíng de měi ge chéngyuán tígōngle zhǐyǐn.
📖 📄 📘 YÀODIǍN (YÀO·DIǍN important · points 要点 要點) ZǑNGJIÉ (ZǑNG·JIÉ {summing up} · tying → [summary] 总结 總結)
📖 📄 📘 1. JIĀTÍNG (JIĀ·TÍNG family · courtyard → [family] 家庭) DE (’s 的) ĀNPÁI (ĀN·PÁI {placing in a suitable position} · arranging → [arrangement] 安排) SHÌ (was 是) YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) SHÈLÌ (SHÈ·LÌ {set up} · {made to stand} 设立 設立) DE (’s 的)
📖 📄 📘 “Tiānshang (Tiān·shang heaven · upon 天上) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) jiāzú (jiā·zú families · clans 家族), dōu (all 都) shì (are 是) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) tā (him 他) [tiān (heavenly 天) Fù (Father 父)] cái ({only then} 才 才/纔) cúnzài (cún·zài existing · {being present} 存在) de (’s 的).”—Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 3:14, 15
📖 📄 📘 Nǐ de ((Nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (can 能) měimǎn (měi·mǎn {be beautiful → [be pleasing]} · {be full} 美满 美滿) xìngfú (xìng·fú {be fortunate} · {(have) blessings} → [be happy] 幸福)?
-
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
1:26–28
- 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) jiànlìle (jiàn·lì·le built · {made to stand} · [indicates a change] → [set up] 建立了) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭).
-
📖 📄 📘
Yǐfúsuǒshū
(Yǐfúsuǒ·shū
Ephesus · book → [Ephesians]
以弗所书
以弗所書)
5;1, 2
- 📖 📄 📘 Jiātíng (Jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭) xìngfú (xìng·fú {good fortune} · blessings → [happiness] 幸福) de (’ 的) guānjiàn zàiyú (zài·yú exists · in → [lies in] 在于 在於) xiàng ({turning towards} 向 向/曏/嚮) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hé (and 和) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) xuéxí (xué·xí {to learn → [to imitate]} · {to get practised} 学习 學習).
📖 📄 📘 2. ZĚNYÀNG (ZĚN·YÀNG what · {patterns → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) ZUÒ ({to be} 做) GE ([mw] 个 個/个) HǍO (good 好) ZHÀNGFU (husband 丈夫) HUÒ (or 或) HǍO (good 好) QĪZI (QĪ·ZI wife · [suf for nouns] 妻子)?
📖 📄 📘 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) dōu ({each one} 都) gāi (should 该 該) ài (love 爱 愛) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子)…qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) yě (also 也) gāi (should 该 該) shēnshēn (deeply · deeply 深深) zūnjìng (respect 尊敬) zhàngfu (husband 丈夫).”—Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 5:33
📖 📄 📘 Fūqī (Fū·qī husband · wife 夫妻) yīnggāi (should 应该 應該) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) xiāngchǔ (xiāng·chǔ {with each other} · {get along} 相处 相處)?
-
📖 📄 📘
Yǐfúsuǒshū
(Yǐfúsuǒ·shū
Ephesus · book → [Ephesians]
以弗所书
以弗所書)
5:22–29
- 📖 📄 📘 Zhàngfu (husband 丈夫) shì (is 是) yìjiā (yì·jiā {one → [whole]} · family 一家)‐zhī (’s 之)‐zhǔ (master 主), tā (he 他) yīnggāi (should 应该 應該) ài (love 爱 愛) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子). Qīzi (Qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) yīnggāi (should 应该 應該) zhīchí (zhī·chí support · {hold → [support]} 支持) zhàngfu (husband 丈夫) de (’s 的) juédìng (decidings → [decisions] 决定 決定).
-
📖 📄 📘
Gēluóxīshū
(Gēluóxī·shū
Colossae · book → [Colossians]
歌罗西书
歌羅西書)
3:19;
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Peter])
3:4
- 📖 📄 📘 Fūqī (Fū·qī husband · wife 夫妻) yīnggāi (should 应该 應該) yǐ (with 以) réncí ({being kind} → [kindness] 仁慈) xiāngdài (xiāng·dài {each other} · treat 相待), tǐtiē (tǐ·tiē {bodily → [personally]} · {stick to → [keep close to]} → [show consideration for] 体贴 體貼) duìfāng (duì·fāng facing · {direction → [party]} → [the other person] 对方 對方).
-
📖 📄 📘
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Peter])
3:1, 2, 7
- 📖 📄 📘 Fūqī (Fū·qī husband · wife 夫妻) yīnggāi (should 应该 應該) hùxiāng ({each other} 互相) zūnzhòng (zūn·zhòng respect/honour · {(view/treat as) weighty} 尊重).
-
📖 📄 📘
Tímótài Qiánshū
((Tímótài
Timothy
提摩太)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Timothy])
5:8;
Tíduōshū
(Tíduō·shū
Titus · book
提多书
提多書)
2:4, 5
- 📖 📄 📘 Zhàngfu (husband 丈夫) yīnggāi (should 应该 應該) fùqi (fù·qi shoulder · up 负起 負起) yǎngjiā (yǎng·jiā {providing for} · family 养家 養家) de (’s 的) zérèn (zé·rèn responsibility · {to be assumed} → [responsibility] 责任 責任). Qīzi (Qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) yīnggāi (should 应该 應該) hǎohāor (hǎo·hāor well · {with care} 好好) zhàogu (zhào·gu {take care of} · {look after} 照顾 照顧) jiārén (jiā·rén family · people 家人).
📖 📄 📘 3. ZĚNYÀNG (ZĚN·YÀNG what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) ZUÒ ({to be} 做) GE ([mw] 个 個/个) HǍO (good 好) FÙQIN (FÙ·QIN father · relative 父亲 父親) HUÒ (or 或) HǍO (good 好) MǓQIN (MǓ·QIN mother · relative 母亲 母親)?
📖 📄 📘 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búyào (bú·yào not · {must} → [must not] 不要) jīnù (jī·nù incite · {to become angry} 激怒) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女), yào (must 要) ànzhào ({in accordance with} 按照) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) yìsi (yì·si meaning · thoughts → [ideas] 意思) guǎnjiào (guǎn·jiào disciple · teach 管教) hé (and 和) quànjiè (quàn·jiè advise · admonish 劝戒/诫 勸戒/誡) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們), bǎ (hold 把) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) fǔyǎng (fǔ·yǎng {to be fostered} · {to be raised} 抚养 撫養) chéngrén (chéng·rén {to become → [to grow up to be]} · persons 成人).”—Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 6:4
📖 📄 📘 Fùmǔ (Fù·mǔ fathers · mothers 父母) yǒu ({do have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zérèn (zé·rèn responsibility · {to be assumed} → [responsibility] 责任 責任)?
-
📖 📄 📘
Shēnmìngjì
(Shēn·mìng·jì
states · commands · record → [Deuteronomy]
申命记
申命記)
6:4–9;
Zhēnyán
(Zhēn·yán
admonishing · sayings → [Proverbs]
箴言)
22:6
- 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) xūyào (need 需要) huā ({to spend} 花) shíjiān jiàodǎo háizi rènshi Yēhéhuá. Yào nàixīn de bāngzhù měi ge háizi gēn Yēhéhuá jiànlì yǒuyì, zài tāmen hái xiǎo de shíhou jiù kāishǐ zhèyàng zuò.
-
📖 📄 📘
Bǐdé Qiánshū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Peter])
5:8
- 📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) jiāo (teach 教) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) bìkāi (bì·kāi {to avoid} · {to be opened → [clear of]} 避开 避開) xìng (sexual 性) qīnhài (qīn·hài encroaching · harming → [abuse] 侵害) děng (etc. 等) wēixiǎn (dangers 危险 危險).
-
📖 📄 📘
Yēlìmǐshū
(Yēlìmǐ·shū
Jeremiah · book
耶利米书
耶利米書)
30:11;
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
12:9–11
- 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) xūyào (need 需要) guǎnjiào (guǎn·jiào {to discipline} · {to teach} 管教) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子), dàn (but 但) qiānwàn (qiān·wàn thousand · {ten thousand} (times) 千万 千萬) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) zài (at 在) shēngqì (shēng·qì {giving birth to} · {air → [spirit] → [anger]} 生气 生氣) shí ({(particular) times} 时 時) huò (or 或) yòng (using 用) cūbào (cū·bào rough · {sudden and violent → [cruel]} 粗暴) de (’s 的) fāngshì (fāng·shì direction · style → [way] 方式) guǎnjiào (guǎn·jiào discipline · teach 管教) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們).
📖 📄 📘 4. ZĚNYÀNG (ZĚN·YÀNG what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) ZUÒ ({to be} 做) SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God’s → [God’s] 上帝) YǍNZHŌNG (eyes · within 眼中) DE (’s 的) HǍO (good 好) ÉRNǙ (ÉR·NǙ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女)
📖 📄 📘 “Zuò (are 做) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) de ({’ (ones)} 的), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) wèile (wèi·le for · {to completion} 为了 為了) Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) yuángù (reason → [sake] 缘故 緣故) fúcóng (obey 服从 服從) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母).”—Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 6:1
📖 📄 📘 Háizimen (Hái·zi·men children · [suf for nouns] · [pl] 孩子们 孩子們), wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yīnggāi (should 应该 應該) tīng ({listen to → [obey]} 听 聽/听) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母) de (’ 的) huà (words 话 話)?
-
📖 📄 📘
Zhēnyán
(Zhēn·yán
admonishing · sayings → [Proverbs]
箴言)
23:22–25;
Gēluóxīshū
(Gēluóxī·shū
Colossae · book → [Colossians]
歌罗西书
歌羅西書)
3:20
- 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) zuò (are 做) ge ([mw] 个 個/个) tīnghuà (tīng·huà {listens to → [obeys]} · words 听话 聽話) de (’ 的) háizi (hái·zi child · [suf for nouns] 孩子), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hé (and 和) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) fùmǔ (fù·mǔ father · mother 父母) dōu (all 都) huì (will 会 會) hěn ({very much} 很) gāoxìng (gāo·xìng {be (with) high} · enthusiasm → [be happy] 高兴 高興).
-
📖 📄 📘
Gēlínduō Qiánshū
((Gēlínduō
Corinth
哥林多)
(Qián·shū
earlier · book
前书
前書)
→ [1 Corinthians])
15:33
- 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) gēn (with 跟) ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rén (persons 人) zuò (are 做) péngyou (friends 朋友), jiù (then 就) huì (will 会 會) gèng (more 更) róngyì (róng·yì {containing → [allowing]} · {being easy} → [easily] 容易) zuò (do 做) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) de (’s 的) shì (things 事).