◀️ 🔼 ▶️

📖 📄 📘 DÌ‐13 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·SĀN ten · three → [thirteen] 13) → [13th]) ZHĀNG (chapter 章)

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 36:9 (nwtsty 2021)

📖 📄 📘 9 (you 你) shì (are 是) shēngmìng (life 生命) de (’s 的) yuántóu (yuán·tóu {source (of a river)} · {head → [beginning]} 源头 源頭);
(you 你) fāchū (fā·chū send · out 发出 發出) guāng (light 光) lai ({to come}),
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiù (then 就) (get 得) jiàn ({to see}) guāngmíng (guāng·míng light · brightness 光明). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 3:15 (nwtsty 2021)

📖 📄 📘 Fánshì (Fán·shì every · is 凡是) hèn (hating 恨) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) de ({’s (one)} 的), dōu ({every one} 都) shì (is 是) shārén (shā·rén killing · person → [murdering] 杀人 殺人) de ({’s (one)} 的). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), fánshì (fán·shì every · is 凡是) shārén (shā·rén killing · person → [murdering] 杀人 殺人) de ({’s (one)} 的), dōu ({every one} 都) méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命) liú (remaining留/畱) zài (in 在) (him 他) lǐmiàn (lǐ·miàn in·{face → [side]} → [inside] 里面 裡/裏面). 🔼

📖 📄 📘 Chū’āijíjì (Chū’·āijí·jì {going out from} · Egypt · record → [Exodus] 出埃及记 出埃及記) 21:22, 23 (nwtsty 2021)

📖 📄 📘 22Jiǎrú (Jiǎ·rú {being artificial} · {as if} → [if] 假如) yǒu ({(there) are having} 有) liǎng (two) ge ([mw]個/个) rén (men 人) dǎdòu shí ({(particular) time}) shāngle (shāng·le hurt · [indicates a change] 伤了 傷了) yùnfù, dǎozhì zǎochǎn, què (but) méiyǒu (méi·yǒu not · {are having} 没有 沒有) nàochū rénmìng (rén·mìng human · life 人命), shāngrén de ({’s (ones)} 的) jiù (then 就) bìxū (must 必须 必須) ànzhào ({in accordance with} 按照) (her 她) zhàngfu (husband 丈夫) de (’s 的) yāoqiú (yāo·qiú demanding · requesting → [demand] 要求) (and 和) shěnpànguān (shěn·pàn·guān trying · judging · {government officials} → [judges] 审判官 審判官) de (’s 的) cáijué zuòchū (zuò·chū make · out 作出) péicháng (péi·cháng compensating · repaying 赔偿 賠償). 23 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nàochū rénmìng (rén·mìng human · life 人命), jiù (then 就) yào ((they) must 要) (with 以) mìng (life 命) cháng ({compensate for}) mìng (life 命), 🔼

📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú sent · disciples’ → [apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn doings · biography 行传 行傳) → [Acts]) 15:28, 29 (nwtsty 2021)

📖 📄 📘 28 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kàozhe (kào·zhe {leaning on → [relying on]} · being → [relying on] 靠着 靠着/著) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) zuòchū (zuò·chū {have made} · out 作出) juédìng (deciding → [decision] 决定 決定), (not 不) jiāzhòng nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) fùdān (fù·dān {shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens] 负担 負擔), zhǐyǒu (zhǐ·yǒu (there) only · {are having} 只有) ({a few}) jiàn ({items of} → [mw] 件) shì (things 事) shì (being 是) bìxū (needing 必须 必須) jìnjiè de (’s 的), 29 jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) jìnjiè xiàngěi (xiàn·gěi offered · {to be given to} 献给 獻給) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像) de ( 的) jìshēng (jì·shēng {offered as sacrifices} · {domestic animals} 祭牲), jìnjiè xuè (blood 血), jìnjiè lēisǐ de (’s 的) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物), jìnjiè yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìxù (continue 继续 繼續) yuǎnbì (yuǎn·bì {being far away} · {to avoid} 远避 遠避) zhèixiē (zhèi·xiē these · few → [these] 这些 這些) shì (things 事), jiù (then 就) huì (will) yíqiè (yí·qiè (find) {one (whole)} · {corresponding (set)} → [(find) everything] 一切) shùnlì (shùn·lì {to be suiting} · {to be favourable} → [to be going smoothly] 顺利 順利). Zhù ((we) wish 祝) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) ānkāng!” 🔼

📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) shūxuè (shū·xuè {transporting of → [transfusing of]} · blood 输血 輸血) de (’s 的) gèngduō zīliào, qǐng kàn Yēhéhuá Jiànzhèngrén chūbǎn de Zěnyàng Liú zài Shàngdì de Ài Li 92–94 yè. 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 36:9 (nwtsty 2021)

📖 📄 📘 (you 你) shì (are 是) shēngmìng (life 生命) de (’s 的) yuántóu (yuán·tóu {source (of a river)} · {head → [beginning]} 源头 源頭);
(you 你) fāchū (fā·chū send · out 发出 發出) guāng (light 光) lai ({to come}),
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiù (then 就) (get 得) jiàn ({to see}) guāngmíng (guāng·míng light · brightness 光明). 🔼

📖 📄 📘 Lìwèijì (Lìwèi·jì Levi · record → [Leviticus] 利未记 利未記) 17:14 (nwtsty 2021)

📖 📄 📘 Shēngmìng (life 生命) zài ({is in} 在) xuè (blood 血) li (inside裡/裏), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [thus] 所以) xuè (blood 血) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) dòngwù (dòng·wù moving · thing → [animal] 动物 動物) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). Yīncǐ, wǒ duì Yǐsèlièrén shuō: “Rènhé dòngwù de xuè, nǐmen dōu bùkě chī, yīnwei xuè jiùshì dòngwù de shēngmìng. Chī xuè de, dōu huì bèi chǔsǐ.” 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 1:7 (nwtsty 2021)

📖 📄 📘 Wǒmen yàoshi zài guāng li xíngzǒu, jiù xiàng Shàngdì zài guāng li yíyàng, wǒmen jiù díquè gòngxiǎng jiāoyì, (his 他) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de ( 的) xuè (blood 血) (also 也) chújìng wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) zuì (sin 罪) le ({to completion} 了). 🔼