📖 📄 📘 DÌ‐5 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(WǓ five 5) → [5th]) ZHĀNG (chapter 章)
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
Zěnyàng
(Zěn·yàng
What · {Form → [Way]} → [How]
怎样
怎樣)
Jiùshúle
(Jiù·shú·le
{Did Save} · {Did Ransom} · [indicates a change]
救赎了
救贖了)
Rénlèi
(Rén·lèi
Human·kind
人类
人類)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 3 SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) SHÌ (is 是) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼)? 🔽
📖 📄 📘 9 YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) ZĚNYÀNG (ZĚN·YÀNG what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) JIÙSHÚ (JIÙ·SHÚ {did save} · {did ransom} 救赎 救贖) RÉNLÈI (RÉN·LÈI human·kind 人类 人類)? 🔽
📖 📄 📘 14 SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) DUÌ (towards 对 對) NǏ (you 你) YǑU (has 有) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) YÌCHU (YÌ·CHU beneficial · places → [benefits] 益处 益處)? 🔽
📖 📄 📘 18 NǏ (you 你) HUÌ (will 会 會) YĪNWEI (YĪN·WEI {because of} · {on account of} 因为 因為) SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) ÉR (thus 而) GǍNJĪ (GǍN·JĪ feel · {be incited to} (thankfulness to) 感激) SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) MA ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 🔽
📖 📄 📘 1, 2. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Duì (to 对 對) nǐ (you 你) lái (coming 来 來) shuō ({to say} 说 說/説), shénmeyàng de lǐwù shì bǎoguì de? (Yǐ) Shàngdì fùchū dàijià jiùshú rénlèi, wèishénme zhè shì gěi rénlèi zuì bǎoguì de lǐwù?
📖 📄 📘 NǏ (you 你) shōuguo de (’s 的) lǐwù (lǐ·wù gift · things 礼物 禮物) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中), zuì (most 最 最/㝡) bǎoguì de shì shénme ne? Lǐwù bù yídìng yào ángguì cái yǒu jiàzhí. Rúguǒ yí fèn lǐwù néng ràng nǐ gǎndào kuàilè, huòzhě shì nǐ zhēnzhèng xūyào de, nǐ yídìng huì hěn gǎnjī sònglǐ de rén.
📖 📄 📘 2 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) sònggěi (sòng·gěi {has given as gifts} · to 送给 送給) rén (humans 人) hěn (very 很) duō (many 多) lǐwù (lǐ·wù gift · things 礼物 禮物), qízhōng yǒu yí fèn shì wǒmen zuì xūyào de, shì Shàngdì sònggěi rénlèi zuì bǎoguì de lǐwù. Zài běn zhāng wǒmen huì xuédào, Yēhéhuá pài tā de Érzi Yēsū Jīdū láidào dìshang, ràng wǒmen néng yǒngyuǎn huó xiaqu. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 20:28) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) pài Yēsū láidào dìshang, zuòwéi jiùshú rénlèi de dàijià, yě jiùshì “shújià”. Zhè fèn lǐwù chōngfèn zhèngmíng Yēhéhuá zhēnde hěn ài wǒmen.
📖 📄 📘 SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) SHÌ (is 是) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼)? 🔼
📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) rén (humans 人) huì (will 会 會) sǐ (die 死)?
📖 📄 📘 3 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) jiùshú rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) dàijià. Tōngguò shújià, Yēhéhuá jiùshú rénlèi bǎituō zuì hé sǐ. (Yǐfúsuǒshū 1:7) Wèile míngbai rén wèishénme xūyào shújià, wǒmen xiān yào zhīdào jǐ qiān nián qián zài Yīdiàn yuán li fāshēng de shì. Wǒmen de zǔxiān Yàdāng hé Xiàwá fànle zuì, jiéguǒ sǐqù le. Wǒmen yíchuánle Yàdāng hé Xiàwá de zuì, suǒyǐ yě huì sǐ. (Lìng jiàn Fùlù (Fù·lù appended · record → [appendix] 附录 附錄) Dì‐9 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Jiǔ nine 9) → [9th]) Xiàng (item 项 項) ▶️)
📖 📄 📘 Yàdāng (Adam 亚当 亞當) shì (was 是) shéi (whom 谁 誰)? Tā (he 他) céng (had 曾) yōngyǒu (yōng·yǒu embraced · had 拥有 擁有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 4 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), gěile tā wánměi de shēngmìng, zhè shì fēicháng bǎoguì de. Yàdāng de tóunǎo hé shēntǐ dōu méiyǒu quēxiàn, tā yǒngyuǎn búhuì shēngbìng, búhuì shuāilǎo, yě búhuì sǐwáng. Yīnwei Yēhéhuá chuàngzàole Yàdāng, tā kěyǐ shuō shì Yàdāng de fùqīn. (Lùjiā Fúyīn 3:38) Shàngdì jīngcháng gēn Yàdāng shuōhuà, bìng qīngchu jiěshì duì Yàdāng yǒu shénme qīwàng, yě gěile tā yí fèn xīnmǎn‐yìzú de gōngzuò. (Chuàngshìjì 1:28–30; 2:16, 17)
📖 📄 📘 5. Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) “ànzhào ({in accordance with} 按照) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像)” chuàngzàole (chuàng·zào·le initiated · {made, created} · {to completion} 创造了 創造了) Yàdāng (Adam 亚当 亞當). Zhè (this 这 這) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)?
📖 📄 📘 5 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) “ànzhào ({in accordance with} 按照) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像)” chuàngzàole (chuàng·zào·le initiated · {made, created} · {to completion} 创造了 創造了) Yàdāng (Adam 亚当 亞當), ràng tā gēn zìjǐ yíyàng yǒu àixīn, zhìhuì, gōngzhèng, hé lìliàng děng tèzhì. (Chuàngshìjì 1:27) Tā yě ràng Yàdāng yǒu xuǎnzé de zìyóu. Yàdāng bú shì jīqìrén, tā kěyǐ xuǎnzé zuò duì de shì, huòzhě zuò cuò de shì. Rúguǒ tā xuǎnzé fúcóng Shàngdì, jiù kěyǐ yǒngyuǎn zài dìshang de lèyuán li shēnghuó.
📖 📄 📘 6. Yàdāng (Adam 亚当 亞當) fǎnpàn (fǎn·pàn {turned over → [opposed]} · rebelled (against) 反叛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), jiéguǒ (jié·guǒ formed · fruit → [as a result] 结果 結果) shīqùle (shī·qù·le {did lose} · {to go → [away]} · [indicates a change] 失去了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Zhè (this 这 這) duì (towards 对 對) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) yǒu (has 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yǐngxiǎng (yǐng·xiǎng relfection · sound → [effect] 影响 影響)?
📖 📄 📘 6 Kěshì (Kě·shì however · {(it) is (the case that)} 可是) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) fǎnpàn (fǎn·pàn {turned over → [opposed]} · rebelled (against) 反叛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), bèi pànchǔ sǐxíng, fùchūle cǎntòng de dàijià. Tā shīqùle gēn Yēhéhuá de bǎoguì guānxi, shīqùle wánměi de shēngmìng, yě shīqùle měilì de jiāyuán. (Chuàngshìjì 3:17–19) Yàdāng hé Xiàwá xuǎnzé fǎnpàn Shàngdì, jiéguǒ zài méiyǒu rènhé qiántú hé xīwàng le. Yóuyú Yàdāng suǒ zuò de shì, “zuì tōngguò yí ge rén jìnle shìjiān, sǐ yòu tōngguò zuì ér lái, yúshì sǐ jiù chuángěi suǒyǒu rén, yīnwei rénrén dōu yǒu zuì”. (Luómǎshū 5:12) Shèngjīng shuō, Yàdāng fànle zuì, jiéguǒ bǎ zìjǐ hé suǒyǒu hòudài dōu “màigěile” zuì hé sǐ zuò núlì. (Luómǎshū 7:14) Nàme, wǒmen háiyǒu xīwàng ma? Yǒu de, Yēhéhuá tígōngle shújià.
📖 📄 📘 7, 8. Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 7 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Jīběn shang zhǐ liǎng zhǒng bùtóng de dàijià. Dì‐yī, yònglái shúhuí mǒu rén huò mǒu wù de dàijià. Dì‐èr, wèile péicháng sǔnshī ér fùchū de dàijià, zhèige dàijià yào yǔ bèi sǔnhuài de dōngxi jùyǒu tóngděng de jiàzhí.
📖 📄 📘 8 Yàdāng (Adam 亚当 亞當) fànzuì (fàn·zuì committed · sin 犯罪), jiéguǒ (jié·guǒ formed · fruit → [as a result] 结果 結果) rénrén dōu huì sǐqù. Shìshang méiyǒu rén néng míbǔ zhème jùdà de sǔnshī. Dànshì Yēhéhuá dǎkāi chūlù, ràng wǒmen kěyǐ bǎituō zuì hé sǐ. Jiē xialai, ràng wǒmen kànkan shújià zěnyàng fāhuī zuòyòng, yǐjí wǒmen zěnyàng cóng shújià huòyì.
📖 📄 📘 YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) ZĚNYÀNG (ZĚN·YÀNG what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) JIÙSHÚ (JIÙ·SHÚ {did save} · {did ransom} 救赎 救贖) RÉNLÈI (RÉN·LÈI human·kind 人类 人類)? 🔼
📖 📄 📘 9. Rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) xūyào (needs 需要) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yàng (kind 样 樣) de (’s 的) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價)?
📖 📄 📘 9 Shìshang (Shì·shang world · upon 世上) méiyǒu (méi·yǒu not · {does have} 没有 沒有) rén (human 人) néng (able 能) shúhuí Yàdāng shīqù de wánměi shēngmìng. Wèishénme ne? Yīnwei wǒmen dōu bùwánměi. (Shīpiān 49:7, 8) Wǒmen xūyào de shújià bìxū gēn Yàdāng shīqù de shēngmìng jùyǒu tóngděng jiàzhí. Zhǐyǒu yòng lìng yí ge wánměi de rén de shēngmìng, cái néng shúhuí Yàdāng shīqù de shēngmìng, zhè jiùshì Shèngjīng shuō de “duìyìng de shújià”. (Tímótài Qiánshū 2:6)
📖 📄 📘 10. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) tígōng (tí·gōng {did raise} · {did provide} 提供) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價)?
📖 📄 📘 10 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) tígōng (tí·gōng {did raise} · {did provide} 提供) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) ne ([? ptcl] 呢)? Tā pài zìjǐ zuì xīn’ài de dúshēng Zǐ Yēsū láidào dìshang, ér Yēsū yě gānyuàn líkāi tā de tiān Fù hé tiānshang de jiā. (Féilìbǐshū 2:7; Yuēhàn Yīshū 4:9, 10) Yēhéhuá bǎ Yēsū de shēngmìng cóng tiānshang zhuǎnyí dào dìshang. Yīncǐ, Yēsū chūshēng shí shì ge wánměi wúzuì de rén. (Lùjiā Fúyīn 1:35)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 11. Yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) néng (could 能) jiùshú (jiù·shú save · ransom 救赎 救贖) quán (all 全) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類)?
📖 📄 📘 11 Dì‐yī ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) fǎnpàn Yēhéhuá, lìng quán rénlèi dōu shīqùle wánměi de shēngmìng. Yǒu rén kěyǐ ràng Yàdāng de suǒyǒu hòudài chónghuò wánměi de shēngmìng ma? Yǒu ({(there) was having} 有) de (’s 的). (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 5:19) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) cóng méiyǒu fànzuì, tā xiànchū zìjǐ wánměi de shēngmìng, zuòwéi jiùshú rénlèi de dàijià. (Gēlínduō Qiánshū 15:45) Tā yí ge rén de wánměi shēngmìng jiù nénggòu ràng Yàdāng de suǒyǒu hòudài bǎituō sǐwáng. (Gēlínduō Qiánshū 15:21, 22)
📖 📄 📘 12. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yào ({did need} 要) shòu ({to be subjected to} 受) nàme (nà·me that · [suf] 那么/末 那麼/末) duō (much 多) kǔ ({being bitter → [suffering]} 苦)?
📖 📄 📘 12 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) miáoshùle Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) sǐ (died 死) qián ({before (that)} 前) jīnglì de zhǒngzhǒng tòngkǔ. Tā bèi hěnhěn de biāndǎ, bèi dìng zài kǔxíng zhù shang, bǎoshòu zhémo yí duàn shíjiān hòu sǐqù. (Yuēhàn Fúyīn 19:1, 16–18, 30; lìng jiàn Fùlù (Fù·lù appended · record → [appendix] 附录 附錄) Dì‐15 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Shí·wǔ ten · five → [fifteen] 15) → [15th]) Xiàng (item 项 項) ▶️) Wèishénme Yēsū yào shòu nàme duō kǔ ne? Yīnwei Sādàn shēngchēng, méiyǒu rén néng zài yánjùn de kǎoyàn xià zhōngyú Yēhéhuá. Dàn Yēsū zhèngmíng wánměi de rén jíshǐ jīnglì jíduān de kǎoyàn, réngrán néng zhōngyú Shàngdì. Yēhéhuá yídìng wèi Yēsū gǎndào fēicháng zìháo! (Zhēnyán 27:11)
📖 📄 📘 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) shì (was 是) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) fùchū (fù·chū paid · out 付出) de (’s 的)?
📖 📄 📘 13 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) shì (was 是) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) fùchū (fù·chū paid · out 付出) de (’s 的) ne ([? ptcl] 呢)? Gōngyuán 33 nián Yóutài lì Nísàn yuè shísì rì, Yēhéhuá róngxǔ Yēsū bèi dírén chǔsǐ. (Xībóláishū 10:10) Sān tiān hòu, Yēhéhuá shǐ Yēsū fùhuó guolai, dàn bú shì bǎ tā fùhuó chéngwéi rén, ér shì chéngwéi língtǐ. Hòulái, Yēsū huídào tiānshang, bǎ tā zài dìshang wánměi shēngmìng de jiàzhí xiàngěi Yēhéhuá, zuòwéi jiùshú rénlèi de dàijià. (Xībóláishū 9:24) Zhè jiùshì shuō, Yēsū zài dìshang shí shì yí ge wánměi wúzuì de rén, běnlái kěyǐ yǒngyuǎn huó xiaqu, dàn tā bǎ zhèige quánlì xiàngěi Shàngdì, zhèyàng Shàngdì jiù kěyǐ bǎ zhèige quánlì cìgěi Yàdāng de hòudài. Shújià fùchū yǐhòu, wǒmen jiù yǒu jīhuì bǎituō zuì hé sǐ de núyì. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 3:23, 24)
📖 📄 📘 SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) DUÌ (towards 对 對) NǏ (you 你) YǑU (has 有) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) YÌCHU (YÌ·CHU beneficial · places → [benefits] 益处 益處)? 🔼
📖 📄 📘 14, 15. Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zuì (sins 罪) yào (if 要) dédào (dé·dào {are to get} · {arriving at} 得到) kuānshù (kuān·shù generous · {being forgiven} 宽恕 寬恕), jiù (then 就) bìxū ({(we) must} 必须 必須) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) zuò (do 做)?
📖 📄 📘 14 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) sònggěi wǒmen zuì bǎoguì de lǐwù. Ràng wǒmen lái kànkan shújià zài xiànzài hé wèilái duì wǒmen de yìchu.
📖 📄 📘 15 Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zuì (sins 罪) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [at present]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) jiù (then 就) néng (can 能) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) kuānshù (kuān·shù generous · {being forgiven} 宽恕 寬恕). (Gēluóxīshū 1:13, 14) Rénrén dōu nánmiǎn fàncuò, yǒushí huì shuō cuò huà, zuò cuò shì. Zěnyàng cái néng dédào kuānshù ne? Wǒmen yīnggāi wèi zìjǐ zuò de cuòshì zhōngxīn huǐgǎi, bìngqiě qiānbēi de qǐngqiú Yēhéhuá kuānshù. Zhèyàng, wǒmen jiù kěyǐ quèxìn zìjǐ de zuì dédào kuānshù le. (Yuēhàn Yīshū 1:8, 9)
📖 📄 📘 16. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) bìxū (must 必须 必須) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (do 做) cái ({only then} 才 才/纔) néng ({will be able} 能) yǒu ({to have} 有) qīngbái (qīng·bái clear · white 清白) de (’s 的) liángxīn (liáng·xīn good · hearts → [consciences] 良心)?
📖 📄 📘 16 Xiànzài (Xiàn·zài {appearing → [at present]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) jiù (then 就) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) xiǎngyǒu (xiǎng·yǒu enjoy · have 享有) qīngbái (qīng·bái clear · white 清白) de (’s 的) liángxīn (liáng·xīn good · heart → [conscience] 良心). Wǒmen fànle cuò, jiù huì shòudào liángxīn de qiǎnzé, gǎndào nèijiù, shènzhì gǎndào juéwàng, juéde zìjǐ yìwú‐shìchù. Dàn qiānwàn búyào fàngqì. Yēhéhuá xīwàng wǒmen bǎ zìjǐ de suǒyǒu wèntí hé ruòdiǎn dōu gàosu tā. (Xībóláishū 4:14–16) Zhǐyào wǒmen kěnqiú Yēhéhuá kuānshù, jiù kěyǐ quèxìn tā huì tīng wǒmen de dǎogào, bìngqiě kuānshù wǒmen. (Xībóláishū 9:13, 14) Zhèyàng, wǒmen jiù kěyǐ xiāochú xīnzhōng de zuìjiù gǎn, búzài juéde zìjǐ búpèi qīnjìn Shàngdì.
📖 📄 📘 17. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wèi (for 为 為/爲) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xīshēng (xī·shēng sacrificed · {(as with a) domestic animal} → [sacrificed] 牺牲 犧牲) shēngmìng (life 生命), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [thus] 所以) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiānglái (jiāng·lái {going to} · come → [in the future] 将来 將來) huì (will 会 會) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) fúfen (fú·fen blessing · portions 福分)?
📖 📄 📘 17 Yǒu ({(we) have} 有) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance at) → [hoping]} → [hope] 希望) zài (in 在) wèilái (wèi·lái {not yet} · come → [the future] 未来 未來) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) huó ({to live} 活) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去). Shèngjīng shuō: “Zuì gěi rén de bàochou shì sǐwáng, dàn Shàngdì tōngguò wǒmen de Zhǔ Jīdū Yēsū gěi rén de ēncì, què shì yǒngyuǎn de shēngmìng.” (Luómǎshū 6:23) Yēsū wèi wǒmen xīshēng shēngmìng, wǒmen jiānglái cái néng xiǎngyǒu wánměi de jiànkāng, yǒngyuǎn huó xiaqu. (Qǐshìlù 21:3, 4) Kěshì, wǒmen bìxū zěnme zuò cái néng dédào zhèixiē fúfen ne?
📖 📄 📘 NǏ (you 你) HUÌ (will 会 會) YĪNWEI (YĪN·WEI {because of} · {on account of} 因为 因為) SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) ÉR (thus 而) GǍNJĪ (GǍN·JĪ feel · {be incited to} (thankfulness to) 感激) SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝) MA ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 🔼
📖 📄 📘 18. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hěn ({very much} 很) ài (loves 爱 愛) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們)?
📖 📄 📘 18 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) yǒurén sòng ({giving as a gift to} 送) nǐ (you 你) yí (one 一) fèn bǎoguì de lǐwù, nǐ yídìng hěn gǎnjī duìfāng. Shújià shì suǒyǒu lǐwù zhōng zuì bǎoguì de, wǒmen yīnggāi wèicǐ shēnshēn de gǎnjī Yēhéhuá. Yuēhàn Fúyīn 3:16 shuō: “Shàngdì shēn’ài shìrén, shènzhì cìxia zìjǐ de dúshēng Zǐ.” Yēhéhuá shēn’ài wǒmen, wèi wǒmen xīshēng tā de ài Zǐ Yēsū. Yēsū yě hěn ài wǒmen, yīnwei tā yuànyì wèi wǒmen xīshēng shēngmìng. (Yuēhàn Fúyīn 15:13) Shújià zhèi fèn lǐwù chōngfèn zhèngmíng Yēhéhuá hé Yēsū zhēnde hěn ài nǐ. (Jiālātàishū 2:20)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 19, 20. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Nǐ (you 你) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (can 能) chéngwéi Shàngdì de péngyou? (Yǐ) Nǐ kěyǐ zěnyàng zhèngmíng zìjǐ duì Yēsū de shújià yǒu xìnxīn?
📖 📄 📘 19 Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) nǐ (you 你) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) zhīdào (zhī·dào knowing · {(the) way (of)} → [knowing] 知道) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hěn ({very much} 很) ài (loves 爱 愛) nǐ (you 你), nǐ kěnéng yě xiǎng yǐ ài huán ài. Dànshì yào péiyǎng duì yí ge rén de ài, chéngwéi tā de péngyou, jiù yào xiān rènshi tā. Yuēhàn Fúyīn 17:3 shuō, wǒmen bìxū rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). Nǐ yuè rènshi tā, jiù huì yuè ài tā, yuè kěwàng ràng tā gāoxìng. Zhèyàng, nǐ jiù huì chéngwéi tā de péngyou. Suǒyǐ yào jìxù tōngguò xuéxí Shèngjīng rènshi Yēhéhuá. (Yuēhàn Yīshū 5:3)
📖 📄 📘 20 Yào ({(you) must} 要) duì (towards 对 對) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) yǒu (have 有) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心). Shèngjīng shuō: “Xìncóng Shàngdì Érzi de, jiù yǒu yǒngyuǎn de shēngmìng.” (Yuēhàn Fúyīn 3:36) Xìncóng shì shénme yìsi ne? Jiùshì ànzhào Yēsū jiàodǎo wǒmen de qù zuò. (Yuēhàn Fúyīn 13:15) Zhǐshì shuō zìjǐ xiāngxìn Yēsū shì búgòu de. Yǎgèshū 2:26 shuō: “Xìnxīn méiyǒu xíngdòng yě shì sǐ de.” Wǒmen duì shújià de xìnxīn bìxū yòng xíngdòng lái zhèngmíng.
📖 📄 📘 21, 22. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) měi (each 每) nián (year 年 年/秊) dōu ({each one} 都) yīnggāi (should 应该 應該) chūxí jìniàn Yēsū xīshēng de jùhuì? (Yǐ) Dì‐6 hé Dì‐7 Zhāng huì jiěshì shénme?
📖 📄 📘 21 Yào ({(we) must} 要) chūxí jìniàn Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) xīshēng (xī·shēng sacrifice · {(as with a) domestic animal} → [sacrifice] 牺牲 犧牲) de (’s 的) jùhuì (meeting 聚会 聚會). Zài Yēsū xīshēng qián de nèige wǎnshang, tā fēnfù méntú yào jìniàn tā de sǐwáng. Suǒyǐ, wǒmen měi nián dōu huì cānjiā zhèige jìniàn jùhuì. Zài Shèngjīng li, zhèige jùhuì jiào “Zhǔ de Wǎncān”. (Gēlínduō Qiánshū 11:20; Mǎtài Fúyīn 26:26–28) Yēsū shuō: “Nǐmen yào búduàn zhèyàng zuò lái jìniàn wǒ.” (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 22:19) Tā xīwàng wǒmen jìzhu, tā wèi wǒmen xīshēngle zìjǐ wánměi de shēngmìng zuòwéi shújià. Nǐ chūxí jìniàn jùhuì jiù biǎomíng nǐ jǐnjì Shàngdì jiùshú rénlèi de ānpái, méiyǒu wàngjì Yēhéhuá hé Yēsū duì wǒmen de ài. (Lìng jiàn Fùlù (Fù·lù appended · record → [appendix] 附录 附錄) Dì‐16 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Shí·liù ten · six → [sixteen] 16) → [16th]) Xiàng (item 项 項) ▶️)
📖 📄 📘 22 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) shì (is 是) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shōudào de zuì bǎoguì de lǐwù. (Gēlínduō Hòushū 9:14, 15) Zhèi fèn bǎoguì de lǐwù shènzhì huì zàofú qiānqiān‐wànwàn sǐqù de rén. Běn ({root or stem of a (plant)} → [this] 本) shū (book 书 書) Dì‐6 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Liù six 6) → [6th]) hé (and 和) Dì‐7 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Qī seven 7) → [7th]) Zhāng (chapter 章) ▶️ huì (will 会 會) jiěshì zhè yi diǎn.
📖 📄 📘 YÀODIǍN (YÀO·DIǍN important · points 要点 要點) ZǑNGJIÉ (ZǑNG·JIÉ {summing up} · tying → [summary] 总结 總結)
📖 📄 📘 1. RÉNRÉN (RÉN·RÉN person · person → [everyone] 人人) DŌU ({each one} 都) XŪYÀO (needs 需要) SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價)
📖 📄 📘 “Rén (man’s 人) Zǐ (Son 子) láidào (lái·dào came · {to arrive} 来到 來到)…shì (being 是) yào (requiring 要) wèi (for 为 為/爲) rén (people 人) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote himself} 服务 服務), bìngqiě (bìng·qiě and · also 并且 並且) xiànchū (xiàn·chū {to offer} · out 献出 獻出) shēngmìng (life 生命), zuòwéi (zuò·wéi {to become} · {to be} 作为 作為) jiùshú (jiù·shú saving · ransoming 救赎 救贖) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) de (’s 的) dàijià (dài·jià replacing · price 代价 代價).”—Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 20:28
📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xūyào ({do need} 需要) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價)?
-
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世纪
創世紀)
3:17–19
- 📖 📄 📘 Yàdāng (Adam 亚当 亞當) fǎnpàn (fǎn·pàn {turn over → [opposed]} · rebelled (against) 反叛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), chèdǐ pòhuàile zìjǐ yǔ Shàngdì de bǎoguì guānxi, yě shīqùle wánměi de shēngmìng, érqiě bùnéng zài Yīdiàn yuán li shēnghuó.
-
📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
5:12
- 📖 📄 📘 Yàdāng (Adam 亚当 亞當) fànle (fàn·le committed · [indicates a change] 犯了) zuì (sin 罪), bìng (simultaneously 并 並/竝/并) bǎ (held 把) zuì (sin 罪) hé (and 和) sǐ (dying → [death] 死) yíchuán gěile (gěi·le {to be given to} · [indicates a change] 给了 給了) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們).
-
📖 📄 📘
Yǐfúsuǒshū
(Yǐfúsuǒ·shū
Ephesus · book → [Ephesians]
以弗所书
以弗所書)
1:7
- 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yòng ({is using} 用) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) shǐ ({to cause} 使) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) bǎituō (bǎi·tuō {to arrange} · {to cast off} 摆脱 擺脫) zuì (sin 罪) hé (and 和) sǐ (dying → [death] 死).
📖 📄 📘 2. YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) TÍGŌNGLE (TÍ·GŌNG·LE raised · provided · [indicates a change] 提供了) SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價)
📖 📄 📘 “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) pài ({river branched} → [sent] 派) tā (his 他) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) de (’s 的) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) dào (to 到) shìrén (shì·rén world’s · people 世人) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中), shǐ ({to cause} 使) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ {to be able} · [suf] 可以) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) tā (him 他) dé ({to get} 得) shēngmìng (life 生命).”—Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 4:9
📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) tígōng (tí·gōng {did raise} · {did provide} 提供) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價)?
-
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{sacred song} · {piece of writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
49:7, 8
- 📖 📄 📘 Shìshang (Shì·shang world · upon 世上) méiyǒu (méi·yǒu not · {does have} 没有 沒有) rén (human 人) néng (able 能) shúhuí (shú·huí {to ransom} · {to circle back} 赎回 贖回) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) shīqù (shī·qù lost · {to go → [away]} 失去) de (’s 的) wánměi (wán·měi complete · beautiful → [perfect] 完美) shēngmìng (life 生命).
-
📖 📄 📘
Lùjiā
(Luke
路加)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
1:35
- 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) pài ({river branched} → [sent] 派) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) ài (beloved 爱 愛) Zǐ (Son 子) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) láidào dìshang. Yēsū yì chūshēng jiù shì ge wánměi wúzuì de rén.
-
📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
3:23, 24;
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
9:24
- 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) fùhuó (fù·huó {was turned around → [was restored]} · {to be living} → [was resurrected] 复活 復活) hòu ({after (that)} 后 後/后) huídào tiānshang, bǎ tā zài dìshang wánměi shēngmìng de jiàzhí, xiàngěi tā de tiān Fù Yēhéhuá, zuòwéi jiùshú rénlèi de dàijià.
📖 📄 📘 3. SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) GĚI (gives 给 給) WǑMEN (WǑ·MEN us · [pl] 我们 我們) ZHĒNZHÈNG (ZHĒN·ZHÈNG true · proper 真正) DE (’s 的) XĪWÀNG (XĪ·WÀNG hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望)
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) cādiào (cā·diào wipe · {to come off → [out]} 擦掉) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) měi (every 每) yì (one 一) dī ({drop of} 滴) yǎnlèi (yǎn·lèi eye · tears 眼泪 眼淚), búzài (bú·zài not · further 不再) yǒu ({will be having} 有) sǐwáng (dying 死亡).”—Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 21:4
📖 📄 📘 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) duì (towards 对 對) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) yǒu ({does have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處)?
-
📖 📄 📘
Yuēhàn Yīshū
((Yuēhàn
John
约翰
約翰)
(Yī·shū
first · book
一书
一書)
→ [1 John])
1:8, 9
- 📖 📄 📘 Zuì (sins 罪) néng (can 能) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) kuānshù (kuān·shù generous · {being forgiven} 宽恕 寬恕).
-
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
9:13, 14
- 📖 📄 📘 Kěyǐ (Kě·yǐ {(we) can} · [suf] 可以) liángxīn (liáng·xīn good · hearts → [consciences] 良心) qīngbái (qīng·bái {being clean} · {being white} 清白) de (-ly 地) qīnjìn (qīn·jìn {be close to} · approach 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝).
-
📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
6:23
- 📖 📄 📘 Yǒu ({(we) have} 有) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance at) → [hoping]} → [hope] 希望) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) huózhe (huó·zhe living · {to be} → [to be living] 活着 活着/著).
-
📖 📄 📘
Jiālātàishū
(Jiālātài·shū
Galatia · book → [Galatians]
加拉太书
加拉太書)
2:20
- 📖 📄 📘 Shújià (Shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) zhèi (this 这 這) fèn ({portion of} 份) lǐwù (lǐ·wù gift · thing 礼物 禮物) zhèngmíng (zhèng·míng proves · {to be clear} 证明 證明), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hé (and 和) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shēn’ài (shēn’·ài deeply · love 深爱 深愛) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們).
📖 📄 📘 4. WǑMEN (WǑ·MEN we · [pl] 我们 我們) YÀO (must 要) YĪNWEI (YĪN·WEI {because of} · {on account of} 因为 因為) SHÚJIÀ (SHÚ·JIÀ ransoming · price 赎价 贖價) ÉR (thus 而) GǍNJĪ (GǍN·JĪ feel · {incited to} (gratefulness to) 感激) SHÀNGDÌ (SHÀNG·DÌ Above’s · God → [God] 上帝)
📖 📄 📘 “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝)…cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) Zǐ (Son 子), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) xìncóng (xìn·cóng believing · following 信从 信從) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人)…dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命).”—Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 3:16
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yàoshi (yào·shi if · are 要是) gǎnjī (gǎn·jī feeling · {to be incited to} (gratefulness to) 感激) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) zhèi (this 这 這) fèn ({portion of} 份) lǐwù (lǐ·wù gift · thing 礼物 禮物), jiù (then 就) huì (will 会 會) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) zuò (do 做)?
-
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
17:3
- 📖 📄 📘 Búduàn (Bú·duàn not · {do break off} → [keep on] 不断 不斷) xīshōu (xī·shōu absorbing · gathering 吸收) guānyú (guān·yú relating · to 关于 關於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hé (and 和) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) zhīshi (knowledge 知识 知識), xuéxí (xué·xí {study → [imitate]} · {get practised with} 学习 學習) tāmen de ((tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) hǎo (good 好) bǎngyàng (bǎng·yàng {(from) list of successful candidates} · models → [examples] 榜样 榜樣).
-
📖 📄 📘
Lùjiā
(Luke
路加)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
22:19
- 📖 📄 📘 Měi (each 每) nián (year 年 年/秊) chūxí jìniàn (jì·niàn remembering · {thinking of} → [commemorating] 记/纪念 記/紀念) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) xīshēng (xī·shēng sacrifice · {(as with a) domestic animal} → [sacrifice] 牺牲 犧牲) de (’s 的) jùhuì (meeting 聚会 聚會).
-
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
3:36;
Yǎgèshū
(Yǎgè·shū
James · book
雅各书
雅各書)
2:26
- 📖 📄 📘 Zhǐshì (Zhǐ·shì merely · being 只是) shuō (saying 说 說/説) zìjǐ (selves 自己) xiāngxìn (xiāng·xìn him · {believe in} → [believe in] 相信) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) búgòu (bú·gòu not · enough 不够 不夠) de (’s 的), hái ({(we) also} 还 還) yào (must 要) ànzhào ({in accordance with} 按照) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jiàodǎo (jiào·dǎo taught · instructed 教导 教導) de ({’s (things)} 的) qù (go 去) zuò ({to do} 做).