📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) bìxū (must 必须 必須) rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) zhèi (this 这 這) wèi ({place of} → [mw for persons] 位) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) zhēn (true 真) Shén (God 神), yǐjí (and 以及) nǐ (you 你) pàilái (pài·lái {river branched → [sent]} · {to come} 派来 派來) de (’s 的) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督), cái ({only then} 才 才/纔) néng ({will be able} 能) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼
…
📖 📄 📘 Zài (in 在) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) shídài (shí·dài {(particular) time} · {replacing → [generation] → [period]} 时代 時代), yǒu ({was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (person) → [prophet] 先知) jiào (called 叫 叫/呌) Yuēhàn (John 约翰 約翰). Tā wèi hěn duō rén shīxíng jìnlǐ. Jiēshòu jìnlǐ de rén yào wánquán jìnrù shuǐ zhōng, biǎomíng tāmen wèi zìjǐ de zuì huǐgǎi. Dàn Yēsū shòujìn bú shì yīnwei tā yǒu zuì, xūyào wèi zìjǐ de zuì huǐgǎi, ér shì dàibiǎo tā yuànyì xiànchū zìjǐ zūnxíng tā tiān Fù de zhǐyì. 🔼
…
📖 📄 📘 Chúle (Chú·le {eliminating → [besides]} · {to completion} 除了) cóng (from 从 從) tiān (heaven 天) ér (thus 而) jiàng (descended 降) de (’s 的) rén (man’s 人) Zǐ (Son 子), méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {has had} 没有 沒有) rén (man 人) shēngguo (shēng·guo {ascending to} · {having passed} → [having ascended to] 升过 升/昇/陞過) tiān (heaven 天). 🔼
📖 📄 📘 38 Wǒ (I 我) cóng (from 从 從) tiān (heaven 天) ér (thus 而) jiàng ({have come down} 降), bú (not 不) shì (being 是) yào (wanting 要) dáchéng (dá·chéng {to reach} · {to completion} 达成 達成) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) yìsi (yì·si meaning · thoughts → [wishes] 意思), ér ({but (rather)} 而) shì (being 是) yào (wanting 要) zhíxíng (zhí·xíng {to grasp → [to carry out]} · {to walk → [to do]} 执行 執行) pài ({river branched} → [sent] 派) wǒ (me 我) lái ({to come} 来 來) de (’s 的) nèi (that 那) wèi (place → [mw for persons] 位) de (’ 的) zhǐyì (will 旨意).
…
📖 📄 📘 62 Yàoshi (Yào·shi if · {(it) is (that)} 要是) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) rén (man’s 人) Zǐ (Son 子) shēngdào (shēng·dào ascending · {to arrive at} 升到 升/昇/陞到) tā (he 他) yǐqián (yǐ·qián at · before 以前) suǒ ({that which (he)} 所) zài ({was at} 在) de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), yòu ({on the other hand} 又) huì (will 会 會) zěnyàng (zěn·yàng (be) what · {form → [way]} → [(be) how] 怎样 怎樣) ne ([? ptcl] 呢)? 🔼
📖 📄 📘 4 Wǒ (I 我) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) shǐ ({have caused} 使) nǐ (you 你) dédàole róngyào (glory 荣耀 榮耀), wánchéngle nǐ (you 你) jiāogěi wǒ (me 我) zuò ({to do} 做) de (’s 的) shì (things 事). 5 Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親) a ([ptcl used in direct address] 啊), xiànzài (xiàn·zài {appearing → [present]} · existing → [now] 现在 現在) qiú (request 求) nǐ (you 你) ràng ({to make} 让 讓) wǒ (me 我) zài (at 在) nǐ (you 你) shēnbiān dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) róngyào (glory 荣耀 榮耀), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · {was having} 没有 沒有) shìrén (shì·rén world’s · people 世人) yǐqián (yǐ·qián at · before 以前), wǒ (I 我) zài (at 在) nǐ (you 你) shēnbiān xiǎngyǒu de (’s 的) róngyào (glory 荣耀 榮耀). 🔼
📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bèi ([passive signifier] → [is] 被) chēngwéi (chēng·wéi called · as 称为 稱為) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) shì (is 是) Chuàngzàozhǔ. (Yǐsàiyàshū 64:8) Yēsū bèi chēngwéi Shàngdì de Érzi, yīnwei tā shì Yēhéhuá chuàngzào de. Tiānshǐ hé Yàdāng yě bèi chēngwéi Shàngdì de érzi. (Yuēbójì 1:6; Lùjiā Fúyīn 3:38) 🔼
…
📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) tīngdào (tīng·dào heard · reaching (that) 听到 聽到) wǒ (I 我) gàosu (told 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們): ‘Wǒ (I 我) yào (must → [will] 要) líqu (lí·qu leave · {to go → [away]} 离去 離去), yòu (also 又) huì (will 会 會) huídào (huí·dào {circle back} · to 回到 回/迴/逥/廻到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) lai ({to come} 来 來).’ Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yàoshi (yào·shi if · are 要是) ài (loving 爱 愛) wǒ (me 我), jiù (then 就) huì (would 会 會) yīn (because 因) wǒ (I 我) yào (must → [will] 要) dào ({arrive to} 到) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) qù ({to go} 去) ér (thus 而) gāoxìng (gāo·xìng {be (with) high} · enthusiasm → [be glad] 高兴 高興), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Fùqin (Fù·qin Father · relative 父亲 父親) shì (is 是) bǐ ({compared to} 比) wǒ (me 我) dà (big → [greater] 大) de (’s 的). 🔼
…
📖 📄 📘 35 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) chūfā zhōuyóu gè (every 各) chéng ({city wall} → [city] 城) gè (every 各) cūn, zài huìtáng li jiàodǎo rén, chuánjiǎng Wángguó de hǎo xiāoxi, zhìhǎo gèzhǒng‐gèyàng de bìngzhèng. 36 Tā kànjian rénqún, jiù liánmǐn tāmen, yīnwèi tāmen bèi rén bōxuē, wúyī‐wúkào, hǎoxiàng méiyǒu mùrén de (’s 的) miányáng (mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 🔼
…
📖 📄 📘 Búdàn (Bú·dàn not · only 不但) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣), tā (he 他) chéngwéi (chéng·wéi became · {to be} 成为 成為) rén (man 人) yǐhòu (yǐ·hòu {from this point} · afterwards 以后 以後), hái ({in addition} 还 還) xíngshì (xíng·shì did · things 行事) qiānbēi (qiān·bēi {being modest} · {being low} → [humbly] 谦卑 謙卑), fúcóng (obeyed 服从 服從) zhì (until 至) sǐ ({(he) died} 死), shènzhì (shèn·zhì extrememely · {to the point of} → [even] 甚至) sǐ (dying 死) zài (on 在) kǔxíng (kǔ·xíng bitter · {punishment → [torture]} → [torture] 苦刑) zhù (post → [stake] 柱) shang (upon 上). 🔼
…
📖 📄 📘 Wǒ (I 我) cóng (from 从 從) tiān (heaven 天) ér (thus 而) jiàng ({have come down} 降), bú (not 不) shì (being 是) yào (wanting 要) dáchéng (dá·chéng {to reach} · {to completion} 达成 達成) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) yìsi (yì·si meaning · thoughts → [wishes] 意思), ér ({but (rather)} 而) shì (being 是) yào (wanting 要) zhíxíng (zhí·xíng {to grasp → [to carry out]} · {to walk → [to do]} 执行 執行) pài ({river branched} → [sent] 派) wǒ (me 我) lái ({to come} 来 來) de (’s 的) nèi (that 那) wèi (place → [position → [mw for persons]] 位) de (’ 的) zhǐyì (will 旨意). 🔼
…
📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) kànjian (kàn·jian looking · saw (this) 看见 看見), jiù (then 就) hěn ({very much} 很) bù (not 不) gāoxìng (gāo·xìng {was (with) high} · enthusiasm → [was happy] 高兴 高興), duì (to 对 對) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) shuō (said 说 說/説): “Ràng (let 让 讓) xiǎoháir (xiǎo·háir {little → [young]} · children 小孩) dào (to 到) wǒ (me 我) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) lái (come 来 來), bié (don’t 别 別) zǔzhǐ (zǔ·zhǐ obstruct · stop 阻止) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (is 是) shǔyú (shǔ·yú belonging · to 属于 屬於) zhèyàng (zhè·yàng this · kind 这样 這樣) de (’s 的) rén (persons 人) de (’ 的). 🔼
…