…
📖 📄 📘 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) dà (big → [great] 大) lóng (dragon 龙 龍) bèi ([passive signifier] → [was] 被) shuāile (shuāi·le hurled · [indicates a change] 摔了) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去). Dà (big → [great] 大) lóng (dragon 龙 龍) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) zuìchū (zuì·chū most · {at the beginning} 最初) de (’s 的) nèi (that 那) tiáo ([mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) shé (serpent 蛇 蛇/虵), jiàozuò (jiào·zuò called · {to be} 叫做) Móguǐ (Mó·guǐ devil · demon → [Devil] 魔鬼), yě (also 也) jiào (called 叫 叫/呌) Sādàn (Satan 撒但), míhuole (mí·huo·le (who) {has confused} · {has misled} · [indicates a change] 迷惑了) quán (entire 全) tiānxià (tiān·xià heaven · under → [whole world] 天下) de (’s 的) rén (people 人). Tā (he 他) bèi ([passive signifier] → [was] 被) shuāi (hurled 摔) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) yě (also 也) gēn (with 跟) tā (him 他) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) bèi ([passive signifier] → [were] 被) shuāile (shuāi·le hurled · [indicates a change] 摔了) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去). 🔼
📖 📄 📘 Zài (in 在) tiányě (tián·yě fields · {open country} 田野) li (inside 里 裡/裏), shé (serpent 蛇 蛇/虵) shì (was 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zào ({had made} 造) de (’s 的) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物) zhōng (among 中) zuì (most 最 最/㝡) jǐnshèn de ({’s (animal)} 的). Shé (serpent 蛇 蛇/虵) duì (to 对 對) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) shuō (said 说 說/説): “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhēnde (zhēn·de really · ’s 真的) shuō ({did say} 说 說/説), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫) yuánzi (yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) li (inside 里 裡/裏) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” 🔼
…
📖 📄 📘 13 Shòudào (Shòu·dào {being subjected to} · {arriving at} 受到) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗) de (’s 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候), shéi (whoever 谁 誰) dōu ({each one} 都) bù (not 不) gāi (should 该 該) shuō (say 说 說/説): “Shì ({(it) is} 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) kǎoyàn (testing → [trying] 考验 考驗) wǒ (me 我).” Yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jì (both 既) bùnéng (bù·néng not · can 不能) bèi (by 被) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事) kǎoyàn ({be tested} → [be tried] 考验 考驗), tā (he 他) zìjǐ (himself 自己) yě (also 也) bú (not 不) yòng ({does use} 用) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事) kǎoyàn ({to test} → [to try] 考验 考驗) rén (people 人). 14 Qíshí (Qí·shí his/her · actuality → [actually] 其实 其實) gèrén shòu ({being subjected to} 受) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗), shì (is 是) bèi ([passive signifier] → [by] 被) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) sīyù (sī·yù selfish · desire 私欲 私欲/慾) gōuyǐn (gōu·yǐn {being lured} · {being drawn} → [being enticed] 勾引) hé (and 和) yòuhuò (yòu·huò {being enticed} · {being deluded} 诱惑 誘惑) de (’s 的). 15 Sīyù (Sī·yù selfish · desire 私欲 私欲/慾) huáile tāi, jiù (then 就) shēngxia zuì (sin 罪) lai ({to come} 来 來); zuì (sin 罪) jì (since 既) déchěng (dé·chěng got · {to succeed in a scheme} 得逞), jiù (then 就) dàilái (dài·lái brings · {to come} 带来 帶來) sǐwáng (dying → [death] 死亡). 🔼
…
📖 📄 📘 1 Zài (in 在) tiányě (tián·yě fields · {open country} 田野) li (inside 里 裡/裏), shé (serpent 蛇 蛇/虵) shì (was 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zào ({had made} 造) de (’s 的) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物) zhōng (among 中) zuì (most 最 最/㝡) jǐnshèn de ({’s (animal)} 的). Shé (serpent 蛇 蛇/虵) duì (to 对 對) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) shuō (said 说 說/説): “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhēnde (zhēn·de really · ’s 真的) shuō ({did say} 说 說/説), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫) yuánzi (yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) li (inside 里 裡/裏) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” 2 Nǚrén (Nǚ·rén female · person → [woman] 女人) jiù (then 就) duì (to 对 對) shé (serpent 蛇 蛇/虵) shuō (said 说 說/説): “Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫) yuánzi (yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) li (inside 里 裡/裏) shù (trees 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi. 3 Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [however] 不过 不過), yuánzi (yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) zhōngyāng (centre 中央) nèi (that 那) kē ([mw for trees, plants, etc.] 棵) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shuōguo (shuō·guo saying · {has passed} → [has said] 说过 說過): ‘Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫), yě (also 也) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) pèng, fǒuzé jiù (then 就) huì (will 会 會) sǐ (die 死).’ ” 4 Shé (serpent 蛇 蛇/虵) duì (to 对 對) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [certainly] 一定) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) sǐ (die 死). 5 Qíshí (Qí·shí his · actuality → [actually] 其实 其實) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhīdào (zhī·dào knows · {(the) way (of it)} → [knows] 知道), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) chī (eat 吃 吃/喫) de (’s 的) nà (that 那) yi (one 一) tiān (sky → [day] 天), yǎnjing (yǎn·jing eyes’ · eyeballs 眼睛) jiù (then 就) huì (will 会 會) dǎkāi (dǎ·kāi {be struck → [be made]} · {to be opened]} 打开 打開), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) huì (will 会 會) xiàng ({be like} 像/象) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣), juédìng (deciding 决定 決定) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) shàn, shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) è (bad 恶 惡).” 🔼
…
📖 📄 📘 Zuì (sin 罪) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) rén (man 人) jìnle (jìn·le entered · {to completion} 进了 進了) shìjiān (shì·jiān world · within 世间 世間), sǐ (dying 死) yòu (additionally 又) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) zuì (sin 罪) ér (thus 而) lái (came 来 來), yúshì (yú·shì {from (that)} · being → [so] 于是 於是) sǐ (dying 死) jiù (then 就) chuángěi (chuán·gěi spread · {to be given to} 传给 傳給) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {have been having} → [all] 所有) rén (men 人), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) dōu ({each one} 都) yǒu ({has had} 有) zuì (sin 罪). 🔼
…
📖 📄 📘
Háizi
(Hái·zi
child · [suf for nouns] → [son]
孩子)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
yǒu
(have
有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧),
Ràng
(make
让
讓)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
xīn
(heart
心)
huānxǐ
(huān·xǐ
{be joyful} · {be happy}
欢喜
歡喜),
Shǐ
(making
使)
wǒ
(me
我)
kěyǐ
(kě·yǐ
able · [suf]
可以)
huíyìng
(huí·yìng
{circling back} · {to respond to}
回应
回應)
nà
(that
那)
jīfěng
(jī·fěng
ridicules · mocks
讥讽
譏諷)
wǒ
(me
我)
de
({’s (one)}
的).
🔼
…
📖 📄 📘 “Nèixiē (Nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) zàiwèi (zài·wèi {are on} · thrones 在位) de (’ 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) shèlì (shè·lì {set up} · {make to stand} 设立 設立) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) luò (fall 落) zài (in 在) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [other] 其他) mínzú (mín·zú peoples’ · {ethnic groups’} 民族) shǒu (hands 手) li (inside 里 裡/裏), fǎn’ér (fǎn’·ér {on the contrary} · {but (rather)} 反而) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國) quándōu (quán·dōu all · even 全都) dǎsuì (dǎ·suì {to be hit} · {to be in pieces} 打碎)‐mièjué (miè·jué {to be extinguished} · {to be cut off} 灭绝 滅絕). Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · having 只有) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存). 🔼
…
📖 📄 📘 “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loved 深爱 深愛) shìrén (shì·rén world’s · people 世人), shènzhì (shèn·zhì greatly · {went to the point of} → [even] 甚至) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) Zǐ (Son 子), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) xìncóng (xìn·cóng believing · following 信从 信從) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) dōu ({every one} 都) búzhì (bú·zhì not · {to incur} 不致) mièwáng (miè·wáng {being extinguished} · dying 灭亡 滅亡), fǎn’ér (fǎn’·ér instead · {but (rather)} 反而) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) bìxū (must 必须 必須) rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) zhèi (this 这 這) wèi ({place of} → [mw for persons] 位) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) zhēn (true 真) Shén (God 神), yǐjí (and 以及) nǐ (you 你) pàilái (pài·lái {river branched → [sent]} · {to come} 派来 派來) de (’s 的) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督), cái ({only then} 才 才/纔) néng ({will be able} 能) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼
…
📖 📄 📘
Wǒ de
((Wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
yào
(must → [will]
要)
zhù
(dwell
住)
zài
(in
在)
ānníng
(peaceful
安宁
安寧)
de
(’s
的)
jūsuǒ,
Ānwěn
de
(’s
的)
zhùchù,
Níngjìng
de
(’s
的)
ānxiē
zhī
(’s
之)
dì
(places
地).
🔼
📖 📄 📘
Rénrén
(Rén·rén
person · person → [everyone]
人人)
dōu
({each one}
都)
zuò
({will sit}
坐)
zài
(at
在)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
pútao shù
((pútao
grape
葡萄)
(shù
tree
树
樹)
→ [grapevine])
xià
(under
下)
hé
(and
和)
wúhuā guǒ
((wú·huā
without · flower
无花
無花)
(guǒ
fruit
果)
→ [fig])
shù
(tree
树
樹)
xià
(under
下),
Méiyǒu
(Méi·yǒu
not · {will be having}
没有
沒有)
rén
(person (who)
人)
huì
(will
会
會)
shǐ
(make
使)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
dānjīng‐shòupà.
Zhè
(this
这
這)
shì
(is
是)
tiān
(heaven’s
天)
jūn
(armies
军
軍)
de
(’
的)
Tǒngshuài
(Tǒng·shuài
{whole system} · Commander-in-Chief
统帅
統帥)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
qīnkǒu
(qīn·kǒu
{intimate → [with his own]} · mouth
亲口
親口)
shuō
({has spoken}
说
說/説)
de
(’s
的).
🔼
…
📖 📄 📘
21
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
yào
(must → [will]
要)
jiànzào
(build
建造)
fángwū
(houses
房屋),
zìjǐ
(selves
自己)
jūzhù
({live in (them)}
居住),
Zāizhòng
(Zāi·zhòng
grow · plant
栽种
栽種)
pútao yuán
((pútao
grape
葡萄)
(yuán
gardens
园
園)
→ [vineyards]),
chī
(eat
吃
吃/喫)
yuán
(gardens → [vineyards]
园
園)
zhōng
(within
中)
de
(’s
的)
guǒzi
(guǒ·zi
fruit · [suf for nouns]
果子).
📖 📄 📘
22
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
jiànzào
({will build}
建造)
de
({’s (houses)}
的),
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
bèi
([passive signifier] → [by]
被)
rén
(people
人)
zhànjù,
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
zāizhòng
(zāi·zhòng
{will grow} · {will plant}
栽种
栽種)
de
({’s (vineyards)}
的),
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
bèi
([passive signifier] → [by]
被)
rén
(people
人)
chīdiào.
Wǒ
(my
我)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
de
(’s
的)
shòumìng,
Yào
(must → [will]
要)
xiàng
({be like}
像/象)
shùmù
(tree
树木
樹木)
de
(’s
的)
shòumìng.
Wǒ
(I
我)
tiāoxuǎn
({have chosen}
挑选
挑選)
de
(’s
的)
rén
(people
人)
Huì
(will
会
會)
chōngfèn
(chōng·fèn
{(of) full} · portion → [to the full]
充分/份)
xiǎngshòu
(xiǎng·shòu
enjoy · receive
享受)
zìjǐ
(selves’
自己)
láolù
de
(’s
的)
chéngguǒ
(chéng·guǒ
achievement · fruit
成果).
📖 📄 📘
23
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
báibái
(bái·bái
{white → [for nothing]} · {white → [for nothing]}
白白)
láolù,
Shēng
({will give life to}
生)
de
(’s
的)
háizi
(hái·zi
children · [suf for nouns]
孩子)
yě
(also
也)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
shòukǔ
(shòu·kǔ
receive · {being bitter → [suffering]}
受苦).
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
hé
(and
和)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
hòudài
(hòu·dài
afterwards · {replacings → [generations]} → [offspring]
后代
後代),
Dōu
(all
都)
shì
(are
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
cì
({has given}
赐
賜)
fú
(blessings (to)
福)
de
(’s
的)
zǐsūn
(zǐ·sūn
children · grandchildren → [descendants]
子孙
子孫).
📖 📄 📘
24
Tāmen
(tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
hái
(still
还
還)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · have
没有
沒有)
hūqiú
(hū·qiú
called · entreated
呼求
呼/嘑/謼求),
Wǒ
(I
我)
jiù
(then
就)
huídá
(huí·dá
{circling back} · {will answer}
回答).
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
hái
(still
还
還)
zài
({are then}
在)
shuōhuà
(shuō·huà
speaking · speech
说话
說/説話),
Wǒ
(I
我)
jiù
(then
就)
tīngjian
(tīng·jian
{will hear} · {to be meeting}
听见
聽見),
jiù
(then
就)
yīngyǔn
le
([indicates a change]
了).
🔼
📖 📄 📘 Dàn (but 但) lièguó (liè·guó {series of} · nations 列国 列國) jìngrán (jìng·rán actually · -ly 竟然) fānù (fā·nù {issued forth} · anger 发怒 發怒), yúshì (yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) nǐ (you 你) yě (also 也) fānù (fā·nù {issued forth} · anger 发怒 發怒) le ([indicates a change] 了). Zhǐdìng de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) dào (arrived 到) le ({to completion} 了), sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人) yào (must 要) shòu (receive 受) shěnpàn (shěn·pàn trying · judging → [judgment] 审判 審判), suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) shèngmín (shèng·mín holy · people 圣民 聖民) hé (and 和) wèi (for 为 為/爲) nǐ (you 你) fúwù (fú·wù serve · {devote themselves} 服务 服務) de (’s 的) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (persons) → [prophets] 先知), yǐjí (and 以及) jìngwèi (jìng·wèi respecting · fearing 敬畏) nǐ (your 你) míng (name 名) de (’s 的) rén (persons 人), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter if] 无论 無論) zhǎngyòu zūnbēi dōu ({each one} 都) yào (must 要) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) jiǎngshǎng (reward 奖赏 獎賞), huǐhuài (huǐ·huài ruining · {to be ruined} 毁坏 毀壞) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地) de (’s 的) rén (persons 人) dōu (all 都) yào (must 要) bèi ([passive signifier] → [be] 被) huǐmiè (huǐ·miè destroyed · extinguished 毁灭 毀滅).” 🔼
…
📖 📄 📘
6
Láng
(wolf
狼)
yǔ
(with
与
與/与)
miányáng gāo
((mián·yáng
{silk floss} · sheep → [sheep]
绵羊
綿羊)
(gāo
lamb
羔)
→ [lamb])
hépíng
(peacefully
和平)‐gòngchǔ
(gòng·chǔ
together · {will dwell}
共处
共處),
Bàozi
(Bào·zi
leopard · [suf for nouns]
豹子)
hé
(and
和)
shānyáng gāo
((shān·yáng
mountain · goat → [goat]
山羊)
(gāo
kid
羔)
→ [young goat])
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
tǎngwò
({will lie down}
躺卧
躺臥).
Niúdú
(Niú·dú
cattle · calf
牛犊
牛犢),
shīzi
(shī·zi
lion · [suf for nouns]
狮子
獅子),
Féichù
(Féi·chù
fat · {domestic animal}
肥畜)
dōu
(all
都)
zài
({will be in}
在)
yìqǐ
(yì·qǐ
one · {rising → [group]}
一起),
Lián
(even
连
連)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
yě
(also
也)
néng
({will be able}
能)
dàilǐng
({to lead}
带领
帶領)
tāmen
(tā·men
it · [pl] → [them]
它们
它/牠們).
📖 📄 📘
7
Mǔniú
(Mǔ·niú
mother · cow
母牛)
yǔ
(and
与
與/与)
mǔxióng
(mǔ·xióng
mother · bear
母熊)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
jìnshí
(jìn·shí
{will take in} · food
进食
進食),
Xiǎoniú
(Xiǎo·niú
{small → [young]} · cow/bull → [calf]
小牛)
yǔ
(and
与
與/与)
xiǎoxióng
(xiǎo·xióng
{small → [young]} · bear → [bear cub]
小熊)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
tǎngwò
(tǎng·wò
{will lie down}
躺卧
躺臥).
Shīzi
(Shī·zi
lion · [suf for nouns]
狮子
獅子)
xiàng
(like
像/象)
niú
(ox → [bull]
牛)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣)
chī
({will eat}
吃
吃/喫)
cǎo
(straw
草
草/艸).
📖 📄 📘
8
Chīnǎi
(Chī·nǎi
eating · milk → [nursing]
吃奶)
de
(’s
的)
yīng’ér
(yīng’·ér
infant · child
婴儿
嬰兒)
Zài
(at
在)
yǎnjìng shé
((yǎn·jìng
eye · lenses → [eyeglasses]
眼镜
眼鏡)
(shé
snake
蛇
蛇/虵)
→ [cobra])
de
(’s
的)
dòngkǒu
(dòng·kǒu
{hole → [cave]} · {mouth → [opening]}
洞口)
wánshuǎ
({will play}
玩耍),
Duànnǎi
(Duàn·nǎi
{has broken off from} · milk → [weaned]
断奶
斷奶)
de
(’s
的)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
Bǎ
({will hold}
把)
shǒu
({(his) hand}
手)
fàng
({to be put}
放)
zài
(on
在)
dúshé
(dú·shé
poisonous · snake
毒蛇)
de
(’s
的)
dòngkǒu
(dòng·kǒu
{hole → [cave]} · {mouth → [opening]}
洞口).
📖 📄 📘
9
Zài
(on
在)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
zhěng
(whole
整)
zuò
({seat of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
shèngshān
(shèng·shān
holy · mountain
圣山
聖山)
shang
(upon
上),
Zhè
(these
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · corresponding → [all]
一切)
dōu
({every one}
都)
bù
(not
不)
shāng
({will injure}
伤
傷)
rén
(people
人)
hài
({will harm}
害)
wù
(things
物),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
guānyú
(guān·yú
relating · to
关于
關於)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
zhīshi
(knowledge
知识
知識)
Yídìng
(Yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [certainly]
一定)
huì
(will
会
會)
biànmǎn
(biàn·mǎn
{be all over} · {to be filled}
遍满
遍/徧滿)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Jiù
(exactly
就)
xiàng
(as
像/象)
shuǐ
(water
水)
mímàn
(mí·màn
fully · inundates
弥漫
彌/瀰漫)
hǎiyáng
(hǎi·yáng
sea · ocean
海洋)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣).
🔼
📖 📄 📘
Láng
(wolf
狼)
huì
(will
会
會)
yǔ
(with
与
與/与)
miányáng gāo
((mián·yáng
{silk floss} · sheep → [sheep]
绵羊
綿羊)
(gāo
lamb
羔)
→ [lamb])
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
jìnshí
(jìn·shí
{take in} · food
进食
進食),
Shīzi
(Shī·zi
lion · [suf for nouns]
狮子
獅子)
xiàng
(like
像/象)
niú
(ox → [bull]
牛)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣)
chī
({will eat}
吃
吃/喫)
cǎo
(straw
草
草/艸),
Shé
(serpent
蛇
蛇/虵)
yǐ
({will take}
以)
chéntǔ
(chén·tǔ
dust · soil
尘土
塵土)
wéi
(as
为
為/爲)
shí
({eating (matter)} → [food]
食).
Zài
(on
在)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
zhěng
(whole
整)
zuò
({seat of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
shèngshān
(shèng·shān
holy · mountain
圣山
聖山)
shang
(upon
上),
Zhè
(these
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · corresponding → [all]
一切)
dōu
({every one}
都)
bù
(not
不)
shāng
({will injure}
伤
傷)
rén
(people
人)
hài
({will harm}
害)
wù
(things
物).”
Zhè
(these
这
這)
shì
(are
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(says
说
說/説)
de
({’s (things)}
的).
🔼
…
📖 📄 📘 28 Búyào (Bú·yào not · must → [must not] 不要) wèi ({on account of} 为 為/爲) zhèi (this 这 這) jiàn ([mw] 件) shì (matter 事) jīngyà (jīng·yà {be startled} · {be astonished} 惊讶 驚訝), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) huì (will 会 會) dào (arrive 到), suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) zài (in 在) fénmù (tombs 坟墓 墳墓) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) huì (will 会 會) tīngdào (tīng·dào hear · {arriving at} 听到 聽到) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), 29 jiù (then 就) chūlai (chū·lai {come out} · {to come} 出来 出來). Xíngshàn (Xíng·shàn did · {good deeds} 行善) de ({’ (persons)} 的), fùhuó (fù·huó {will have been turned around → [will have been restored]} · {to be living} → [will have been resurrected] 复活 復活) zhōng ({in the end} 终 終) dé ({to get} 得) shēngmìng (life 生命); zuò’è (zuò’·è did · evil 作恶 作惡) de ({’s (persons)} 的), fùhuó (fù·huó {will have been turned around → [will have been restored]} · {to be living} → [will have been resurrected] 复活 復活) zhōng ({in the end} 终 終) bèi ([passive signifier] → [to be] 被) dìngzuì (dìng·zuì decided · {(to be having) guilt} 定罪). 🔼
…
📖 📄 📘
Zhèngyì
(Zhèng·yì
upright · righteous
正义
正義)
de
(’
的)
rén
(persons
人)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess}
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Yǒngyuǎn
(Yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
zài
(on
在)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
ānjū
(ān·jū
peacefully · {will live}
安居).
🔼
…
📖 📄 📘 Yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) láilín ({to arrive} 来临 來臨). Yuàn (wish 愿 願) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zhǐyì (will 旨意) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) shíxiàn (shí·xiàn solidly · {to appear} → [to come true] 实现 實現), xiàng (as 像/象) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 🔼
📖 📄 📘 “Nèixiē (Nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) zàiwèi (zài·wèi {are on} · thrones 在位) de (’ 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) shèlì (shè·lì {set up} · {make to stand} 设立 設立) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) luò (fall 落) zài (in 在) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [other] 其他) mínzú (mín·zú peoples’ · {ethnic groups’} 民族) shǒu (hands 手) li (inside 里 裡/裏), fǎn’ér (fǎn’·ér {on the contrary} · {but (rather)} 反而) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國) quándōu (quán·dōu all · even 全都) dǎsuì (dǎ·suì {to be hit} · {to be in pieces} 打碎)‐mièjué (miè·jué {to be extinguished} · {to be cut off} 灭绝 滅絕). Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · having 只有) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存). 🔼
…
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
zhāng
(open
张
張)
shǒu
({(your) hand}
手),
Jiù
(then
就)
mǎnzúle
(mǎn·zú·le
fill · {to be sufficient} · {to completion} → [satisfy]
满足了
滿足了)
zhòngshēng
(zhòng·shēng
{multitude of} · {living (things)} → [every living thing]
众生
眾生)
de
(’s
的)
yuànwàng
(yuàn·wàng
desire · {gazing (into the distance) → [hoping]}
愿望
願望).
🔼
…
📖 📄 📘
Dàdì
(Dà·dì
great · earth → [(on) the earth]
大地)
bì
(certainly
必)
wǔgǔ
(wǔ·gǔ
five · grains → [rice, two kinds of millet, wheat, beans → food crops]
五谷
五穀)‐fēngdēng
(fēng·dēng
plentifully · {will be harvested}
丰登
豐登),
Shāndǐng
(Shān·dǐng
mountains · top
山顶
山頂)
bì
(certainly
必)
fēngyíng
(fēng·yíng
abundantly · {will be full}
丰盈
丰/豐盈)
yǒuyú
(yǒu·yú
{will be having} · surplus
有余
有餘/余).
Zhuāngjia
(Zhuāng·jia
estate · {(farm) crops}
庄稼
莊稼)
xīnxīn
(xīn·xīn
{will be happy} · {will be happy} → [will thrive]
欣欣)‐xiàngróng
(xiàng·róng
{will turn towards} · {glory → [flourishing]}
向荣
向榮),
Xiàng
(as
像/象)
Líbānèn
(Lebanon’s
黎巴嫩)
shān
(mountains
山)
de
(’
的)
shùlín
(shù·lín
trees · forests
树林
樹林);
Chéngzhèn
(Chéng·zhèn
cities · towns
城镇
城鎮)
zhōng
(within
中)
de
(’s
的)
jūmín
(jū·mín
residing · people
居民),
Bì
(certainly
必)
fánmào
(fán·mào
{will be numerous} · {will be luxuriant}
繁茂)
rú
(like
如)
dìshang
(dì·shang
earth · upon
地上)
de
(’s
的)
cǎo
(grass
草
草/艸).
🔼
📖 📄 📘
6
Láng
(wolf
狼)
yǔ
(with
与
與/与)
miányáng gāo
((mián·yáng
{silk floss} · sheep → [sheep]
绵羊
綿羊)
(gāo
lamb
羔)
→ [lamb])
hépíng
(peacefully
和平)‐gòngchǔ
(gòng·chǔ
together · {will dwell}
共处
共處),
Bàozi
(Bào·zi
leopard · [suf for nouns]
豹子)
hé
(and
和)
shānyáng gāo
((shān·yáng
mountain · goat → [goat]
山羊)
(gāo
kid
羔)
→ [young goat])
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
tǎngwò
({will lie down}
躺卧
躺臥).
Niúdú
(Niú·dú
cattle · calf
牛犊
牛犢),
shīzi
(shī·zi
lion · [suf for nouns]
狮子
獅子),
Féichù
(Féi·chù
fat · {domestic animal}
肥畜)
dōu
(all
都)
zài
({will be in}
在)
yìqǐ
(yì·qǐ
one · {rising → [group]}
一起),
Lián
(even
连
連)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
yě
(also
也)
néng
({will be able}
能)
dàilǐng
({to lead}
带领
帶領)
tāmen
(tā·men
it · [pl] → [them]
它们
它/牠們).
📖 📄 📘
7
Mǔniú
(Mǔ·niú
mother · cow
母牛)
yǔ
(and
与
與/与)
mǔxióng
(mǔ·xióng
mother · bear
母熊)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
jìnshí
(jìn·shí
{will take in} · food
进食
進食),
Xiǎoniú
(Xiǎo·niú
{small → [young]} · cow/bull → [calf]
小牛)
yǔ
(and
与
與/与)
xiǎoxióng
(xiǎo·xióng
{small → [young]} · bear → [bear cub]
小熊)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
tǎngwò
(tǎng·wò
{will lie down}
躺卧
躺臥).
Shīzi
(Shī·zi
lion · [suf for nouns]
狮子
獅子)
xiàng
(like
像/象)
niú
(ox → [bull]
牛)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣)
chī
({will eat}
吃
吃/喫)
cǎo
(straw
草
草/艸).
📖 📄 📘
8
Chīnǎi
(Chī·nǎi
eating · milk → [nursing]
吃奶)
de
(’s
的)
yīng’ér
(yīng’·ér
infant · child
婴儿
嬰兒)
Zài
(at
在)
yǎnjìng shé
((yǎn·jìng
eye · lenses → [eyeglasses]
眼镜
眼鏡)
(shé
snake
蛇
蛇/虵)
→ [cobra])
de
(’s
的)
dòngkǒu
(dòng·kǒu
{hole → [cave]} · {mouth → [opening]}
洞口)
wánshuǎ
({will play}
玩耍),
Duànnǎi
(Duàn·nǎi
{has broken off from} · milk → [weaned]
断奶
斷奶)
de
(’s
的)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
Bǎ
({will hold}
把)
shǒu
({(his) hand}
手)
fàng
({to be put}
放)
zài
(on
在)
dúshé
(dú·shé
poisonous · snake
毒蛇)
de
(’s
的)
dòngkǒu
(dòng·kǒu
{hole → [cave]} · {mouth → [opening]}
洞口).
📖 📄 📘
9
Zài
(on
在)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
zhěng
(whole
整)
zuò
({seat of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
shèngshān
(shèng·shān
holy · mountain
圣山
聖山)
shang
(upon
上),
Zhè
(these
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · corresponding → [all]
一切)
dōu
({every one}
都)
bù
(not
不)
shāng
({will injure}
伤
傷)
rén
(people
人)
hài
({will harm}
害)
wù
(things
物),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
guānyú
(guān·yú
relating · to
关于
關於)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
zhīshi
(knowledge
知识
知識)
Yídìng
(Yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [certainly]
一定)
huì
(will
会
會)
biànmǎn
(biàn·mǎn
{be all over} · {to be filled}
遍满
遍/徧滿)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Jiù
(exactly
就)
xiàng
(as
像/象)
shuǐ
(water
水)
mímàn
(mí·màn
fully · inundates
弥漫
彌/瀰漫)
hǎiyáng
(hǎi·yáng
sea · ocean
海洋)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣).
🔼
📖 📄 📘
Méiyǒu
(Méi·yǒu
not · {will have}
没有
沒有)
jūmín
(jū·mín
residing · citizen (who)
居民)
huì
(will
会
會)
shuō
(say
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
bìng
({am sick}
病)
le
({to completion}
了).”
Zhù
(residing
住)
zài
(in
在)
zhèi
(this
这
這)
piàn
({slice of} → [mw for paper, tile, tablets, stretches of land/scenery, etc.]
片)
tǔdì
(tǔ·dì
soil · land
土地)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
Zuì
(sin
罪)
dōu
(all
都)
shèmiǎn
(shè·miǎn
{will be pardoned} · {will be excused}
赦免)
le
({to completion}
了).
🔼
…