📖 📄 📘 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) búduàn (bú·duàn not · {do break off} → [keep on] 不断 不斷) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · requesting 恳求 懇求), jiù (then 就) huì (will 会 會) gěi ({be given} 给 給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們); búduàn (bú·duàn not · {do break off} → [keep on] 不断 不斷) xúnzhǎo (seeking 寻找 尋找), jiù (then 就) huì (will 会 會) zhǎodào (zhǎo·dào {look for (and)} · {arrive at} → [find] 找到); búduàn (bú·duàn not · {do break off} → [keep on] 不断 不斷) qiāomén (qiāo·mén {knocking on} · door 敲门 敲門), jiù (then 就) huì (will 会 會) gěi ({be given} 给 給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) kāimén (kāi·mén {opening of} · door 开门 開門). 🔼
📖 📄 📘
1
Érzi
(Ér·zi
son · [suf for nouns]
儿子
兒子)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
jiēshòu
(jiē·shòu
receive · accept
接受)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
huàyǔ
(sayings
话语
話語),
Zhēnshì
(Zhēn·shì
{(as) precious} · regard
珍视
珍視)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命);
📖 📄 📘
2
Cè’ěr
(Cè’·ěr
incline · ear
侧耳
側耳)
qīngtīng
(qīng·tīng
{to incline} · {to listen to} → [to listen attentively to]
倾听
傾聽)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧),
Yìxīn
(Yì·xīn
{(with) one (whole)} · heart
一心)
míngbiàn
(míng·biàn
{to be clear} · distinguish → [discern]
明辨)
shìlǐ
(shì·lǐ
matters’ · reason
事理).
📖 📄 📘
3
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
gāohū
(gāo·hū
{(at) high (volume)} · {call out}
高呼)
qiú
({to request}
求)
wùxing
(wù·xing
realizing · nature → [power of understanding]
悟性),
Yángshēng
(Yáng·shēng
raise · voice
扬声
揚聲)
qiú
({to request}
求)
míngbiàn
(míng·biàn
{to be clear} · distinguishing → [discerning]
明辨)
de
(’s
的)
xīn
(heart
心).
📖 📄 📘
4
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
bùtíng
(bù·tíng
not · stopping
不停)
xúnzhǎo
({be seeking}
寻找
尋找),
Hǎoxiàng
(Hǎo·xiàng
{very much} · like
好像/象)
xúnzhǎo
(seeking
寻找
尋找)
yínzi
(yín·zi
silver · [suf for nouns]
银子
銀子);
Búduàn
(Bú·duàn
not · {do break off} → [keep on]
不断
不斷)
sōuxún
(sōu·xún
searching · seeking
搜寻
搜尋),
Hǎoxiàng
(Hǎo·xiàng
{very much} · like
好像/象)
sōuxún
(sōu·xún
{searching for} · seeking
搜寻
搜尋)
bǎozàng
(bǎo·zàng
precious · depositories → [precious mineral deposits]
宝藏
寶藏).
📖 📄 📘
5
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣)
nǐ
(you
你)
jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
míngbai
(míng·bai
understand · clearly
明白)
héwèi
(hé·wèi
what · {(is the) meaning (of)}
何谓
何謂)
jìngwèi
(jìng·wèi
respecting · fearing
敬畏)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Zhǎodào
(Zhǎo·dào
{(will) look for (and)} · {arrive at} → [(will) find]
找到)
guānyú
(guān·yú
relating · to
关于
關於)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
de
(’s
的)
zhīshi
(knowledge
知识
知識).
🔼
📖 📄 📘 Shòudào (Shòu·dào {being subjected to} · {arriving at} 受到) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗) de (’s 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候), shéi (whoever 谁 誰) dōu ({each one} 都) bù (not 不) gāi (should 该 該) shuō (say 说 說/説): “Shì ({(it) is} 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) kǎoyàn (testing → [trying] 考验 考驗) wǒ (me 我).” Yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jì (both 既) bùnéng (bù·néng not · can 不能) bèi (by 被) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事) kǎoyàn ({be tested} → [be tried] 考验 考驗), tā (he 他) zìjǐ (himself 自己) yě (also 也) bú (not 不) yòng ({does use} 用) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事) kǎoyàn ({to test} → [to try] 考验 考驗) rén (people 人). 🔼
📖 📄 📘 “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō (says 说 說/説): ‘Wǒ (I 我) hěn ({very much} 很) qīngchu ({am clear about} 清楚) wǒ (I 我) xiǎngyào (xiǎng·yào want · wish 想要) wèi (for 为 為/爲) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zuò ({to do} 做) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼), wǒ (I 我) yào (wish 要) cì ({to grant} 赐 賜) ānníng ({being peaceful} 安宁 安寧), bú (not 不) shì ({to be} 是) jiàng ({bringing down} 降) zāihuò (calamity 灾祸 災禍), yào (wish 要) ràng ({to make} 让 讓) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yǒu (have 有) qiántú (qián·tú ahead · road → [future] 前途) yǒu (have 有) xīwàng (hoping 希望). 🔼
📖 📄 📘 11 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yòu (additionally 又) shuō (said 说 說/説): “Yǒu ({was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) yǒu (having 有) liǎng (two 两 兩) ge ([mw] 个 個/个) érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子). 12 Xiǎo (small → [young] 小) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子) duì (to 对 對) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) shuō (said 说 說/説): ‘Bàba (Bà·ba pa·pa 爸爸), qǐng (please 请 請) bǎ (hold 把) wǒ (I 我) yīngdé (yīng·dé should · get → [am due] 应得 應得) de (’s 的) nèi (that 那) fèn ({share of} 份) cáichǎn (cái·chǎn wealth · {(that which) has been produced} → [property] 财产 財產) gěi ({to be given to} 给 給) wǒ (me 我).’ Fùqin (Fù·qin father · relative 父亲 父親) jiù (then 就) bǎ (held 把) jiāchǎn (jiā·chǎn family · {(that which) has been produced → [property]} 家产 家產) fēngěi (fēn·gěi {to be divided} · {to give to} 分给 分給) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們). 13 Méi ({had not} 没 沒) guò (passed 过 過) jǐ ({a few} 几 幾) tiān (skies → [days] 天), xiǎo (small → [young] 小) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子) jiù (then 就) shōushi (shōu·shi {received → [collected]} · {put in order} → [packed] 收拾) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [everything] 一切), chūguó (chū·guó {went out from} · country 出国 出國) dào ({to arrive at} 到) yuǎnfāng (yuǎn·fāng distant · place 远方 遠方) qù ({to go} 去) le ([indicates a change] 了). Tā (he 他) zài (in 在) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活) fàngzòng (fàng·zòng {was being letting go} · {was being releasing → [was being indulging]} 放纵 放縱), rènyì (rèn·yì {giving free reign to} · desires → [wantonly] 任意) làngfèi (làng·fèi {wave → [being wasteful]} · spent → [squandered] 浪费 浪費) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) cáichǎn (cái·chǎn wealth · {(that which) has been produced} → [property] 财产 財產). 🔼
📖 📄 📘 3 Wǒ (I 我) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} 听见 聽見) cóng (from 从 從) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [throne] 宝座 寶座) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) fāchū (fā·chū {was issuing} · out 发出 發出) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) hóngliàng (hóng·liàng big · {bright → [loud and clear]} 洪亮) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), shuō (saying 说 說/説): “Kàn (look 看)! Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) zhàngmù (tent 帐幕 帳幕) zài ({is in} 在) rénjiān (rén·jiān men · among 人间 人間), tā (he 他) yào (must → [will] 要) gēn (with 跟) rén (men 人) zhù (reside 住) zài (in 在) yìqǐ (yì·qǐ one · {rising → [group]} → [together] 一起), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yào (must → [will] 要) zuò (be 做) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) qīnzì (qīn·zì {in person} · himself 亲自 親自) yǔ (with 与 與/与) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) tóngzài (tóng·zài together · {be present} 同在). 4 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yào (must → [will] 要) cādiào (cā·diào wipe · {to come off → [out]} 擦掉) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) měi (every 每) yì (one 一) dī ({drop of} 滴) yǎnlèi (yǎn·lèi eye · tears 眼泪 眼淚), búzài (bú·zài not · further 不再) yǒu ({will be having} 有) sǐwáng (dying 死亡), yě (also 也) búzài (bú·zài not · further 不再) yǒu ({will be having} 有) āitòng (āi·tòng mourning · {being in pain} 哀痛), hūháo (hū·háo {crying out} · howling 呼号 呼號), tòngkǔ (tòng·kǔ {being in pain} · {being bitter} 痛苦). Cóngqián (Cóng·qián from · before 从前 從前) de (’s 的) shì (things 事) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) guòqu (guò·qu passing · away 过去 過去) le ([indicates a change] 了).” 🔼
📖 📄 📘
Tāmen
(Tā·men
he · [pl] → [they]
他们
他們)
bǐcǐ
(bǐ·cǐ
those · these → [to each other]
彼此)
yìnghè
(yìng·hè
responded · {joined in singing, etc.} → [responded]
应和
應和):
“Tiān
(heaven’s
天)
jūn
(armies
军
軍)
de
(’
的)
Tǒngshuài
(Tǒng·shuài
{whole system} · Commander-in-Chief
统帅
統帥)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
duōme
(duō·me
{(how) much} · [suf]
多么
多麼)
shèngjié
(shèng·jié
{is holy} · {is clean}
圣洁
聖潔)!
Duōme
(Duō·me
{(how) much} · [suf]
多么
多麼)
shèngjié
(shèng·jié
{is holy} · {is clean}
圣洁
聖潔)!
Duōme
(Duō·me
{(how) much} · [suf]
多么
多麼)
shèngjié
(shèng·jié
{is holy} · {is clean}
圣洁
聖潔)!
Zhěnggè
(Zhěng·gè
whole · [mw of]
整个
整個)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地)
dōu
(all
都)
chōngmǎnle
(chōng·mǎn·le
{is filled} · {full with} · {to completion}
充满了
充滿了)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
róngyào
(glory
荣耀
榮耀).”
🔼
📖 📄 📘
9
Zuò’è
(Zuò’·è
do · evil
作恶
作惡)
de
(’s
的)
rén
(men
人)
bì
(certainly
必)
bèi
([passive signifier] → [will be]
被)
chǎnchú
(chǎn·chú
shovelled · removed → [eradicated]
铲除
鏟/剷除),
Yǎngwàng
(Yǎng·wàng
{facing upward to} · {hoping in}
仰望)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
Què
(however
却
卻)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess}
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地).
📖 📄 📘
10
Háiyǒu
(Hái·yǒu
still · {is having}
还有
還有)
piànkè
(piàn·kè
{slice of a} · moment
片刻),
Èrén
(È·rén
wicked · persons
恶人
惡人)
jiù
(then
就)
búzài
(bú·zài
not · further
不再)
cúnzài
(cún·zài
{will exist} · {will be present}
存在);
Nǐ
(you
你)
dào
(to
到)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
dìfang
(dì·fang
{grounds → [places]} · {directions → [places]} → [places]
地方)
qù
({will go}
去),
Yě
(even
也)
kànbudào
(kàn·bu·dào
looking · not · {will arrive at} → [will not see]
看不到)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
le
({to completion}
了).
11
Qiānhé
(Qiān·hé
modest · harmonious → [meek]
谦和
謙和)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess}
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Bǎoxiǎng
(Bǎo·xiǎng
{to be full, satisfied} · {will enjoy} → [will enjoy until full, satisfied]
饱享
飽享)
píng’ān
(píng’·ān
{being peaceful} · {being safe, secure}
平安),
mǎnxīn
(mǎn·xīn
{will be full of} · hearts → [hearts will be full of]
满心
滿心)
xǐlè
(xǐ·lè
{being happy} · {being joyful} → [joy]
喜乐
喜樂).
🔼
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
xǐ’ài
(xǐ’·ài
likes · loves
喜爱
喜愛)
gōngzhèng
(gōng·zhèng
{being just} · {being upright} → [justice]
公正),
Bù
(not
不)
líqì
(lí·qì
{will leave} · {will abandon}
离弃
離棄)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
zhōngzhēn
(loyal
忠贞
忠貞)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民).
📖 📄 📘
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
huì
(will
会
會)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
shòudào
(shòu·dào
receive · {arriving at}
受到)
bǎohù
(protecting
保护
保護),
Èrén
(È·rén
wicked · people
恶人
惡人)
de
(’s
的)
zǐsūn
(zǐ·sūn
children · grandchildren → [descendants]
子孙
子孫)
què
(however
却
卻)
huì
(will
会
會)
bèi
([passive signifier] → [be]
被)
chǎnchú
(chǎn·chú
shovelled · {gotten rid of} → [eradicated]
铲除
鏟/剷除).
🔼
📖 📄 📘 5 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) kàndào (kàn·dào saw · {arriving at} 看到) rén (man 人) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) zuò’è (zuò’·è {was doing} · evil 作恶 作惡)‐duōduān (duō·duān (to) many · ends 多端), xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) zǒngshì (zǒng·shì always · was 总是 總是) xiǎngzhe (xiǎng·zhe thinking · being → [thinking] 想着 想着/著) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事). 6 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) tā (he 他) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) zào ({had made} 造) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來) de (’s 的) rén (men 人), yòu (also 又) yíhàn (yí·hàn loss · regretted 遗憾 遺憾) yòu (also 又) tòngxīn (tòng·xīn {was (of) pained} · heart 痛心). 🔼
📖 📄 📘 “Wǒ (I 我) shì (am 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), wǒ (I 我) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) gǎibiàn (change 改变 改變). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (are 是) Yǎgè (Jacob 雅各) de (’s 的) zǐsūn (zǐ·sūn children · grandchildren → [descendants] 子孙 子孫), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) méiyǒu (méi·yǒu not · have 没有 沒有) mièwáng (miè·wáng {been extinguished} · died 灭亡 滅亡). 🔼
📖 📄 📘 Yào ({(you) must} 要) bǎ (hold 把) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (you)} · have’s → [all (your)] 所有) yōulǜ ({being anxious} 忧虑 憂慮) xiègěi (xiè·gěi {to be unloaded} · {to be given to} 卸给 卸給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) guānxīn (guān·xīn concerns · heart (with) → [cares for] 关心 關心) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們). 🔼
📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shuō (said 说 說/説): “Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yào (must → [will] 要) ànzhào ({according to} 按照) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像) zào (make 造) rén (man 人), shǐ (cause 使) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) gēn (with 跟) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiāngsì (xiāng·sì mutually · {to be similar} 相似), ràng (let 让 讓) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) guǎnlǐ (manage 管理) hǎi (sea 海) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) yú (fish 鱼 魚), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) huì (can 会 會) fēi (fly 飞 飛) de (’s 的) shēngwù (shēng·wù living · things 生物), gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) shēngchù ({domestic animal} 牲畜), hé (and 和) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) páxíng (pá·xíng creeping · walking 爬行) de (’s 的) shēngwù (shēng·wù living · thing 生物), guǎnlǐ (manage 管理) zhěnggè (zhěng·gè entire · [mw] 整个 整個) dàdì (dà·dì {big → [great]} · earth → [earth] 大地).” 🔼
📖 📄 📘 Méiyǒu (Méi·yǒu not · {does have} 没有 沒有) àixīn (ài·xīn loving · heart → [love] 爱心 愛心) de ({’s (person)} 的), jiù (then 就) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) rènshi (rèn·shi (gotten) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (love 爱 愛). 🔼
📖 📄 📘
Yuàn
((I) wish
愿
願)
shìrén
(shì·rén
world’s · people
世人)
dōu
(all
都)
zhīdào
(zhī·dào
{to know} · {(the) way (of)} → [to know]
知道),
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
míngzi
(míng·zi
name · word → [name]
名字)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Zhǐyǒu
(Zhǐ·yǒu
(there) only · {is having}
只有)
nǐ
(you
你)
cái
({only then}
才
才/纔)
shì
(being
是)
Zhìgāozhě
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · Person
至高者),
Zhǔzǎi
(Zhǔ·zǎi
{being master of} · ruling
主宰)
quán
(all
全)
dì
(earth
地).
🔼
📖 📄 📘
Yào
((you) must
要)
gǎnxiè
(gǎn·xiè
feel · {to thank} → [give thanks to]
感谢
感謝)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Hūqiú
(Hū·qiú
{call on} · {request of}
呼求
呼/嘑/謼求)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
shèngmíng
(shèng·míng
holy · name
圣名
聖名),
Zài
(in
在)
wànzú
(wàn·zú
{ten thousand → [all]} · {ethnic groups}
万族
萬族)
zhōng
(among
中)
chuányáng
(chuán·yáng
spread · {raise → [make known]}
传扬
傳揚)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
shìjì
(shì·jì
matters · traces → [deeds]
事迹
事跡/蹟)!
🔼
📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) hé (and 和) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) de (’s 的) hányì (hán·yì {held in the mouth → [contained]} · meaning 含/涵意), rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) xiǎng (want 想) zhīdào (zhī·dào {to know} · {(the) way (of)} → [to know] 知道) gèngduō (gèng·duō more · {being much} → [more] 更多), qǐng (please 请 請) kàn (see 看) běn ({root or stem of a (plant)} → [this] 本) shū (book’s 书 書) Fùlù (Fù·lù Appended · Record → [Appendix] 附录 附錄) Dì‐1 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Yī One 1) → [1st]) Xiàng (Item 项 項) ◀️. 🔼
📖 📄 📘
Yuàn
((I) wish
愿
願)
shìrén
(shì·rén
world’s · people
世人)
dōu
(all
都)
zhīdào
(zhī·dào
{to know} · {(the) way (of)} → [to know]
知道),
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
míngzi
(míng·zi
name · word → [name]
名字)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Zhǐyǒu
(Zhǐ·yǒu
(there) only · {is having}
只有)
nǐ
(you
你)
cái
({only then}
才
才/纔)
shì
(being
是)
Zhìgāozhě
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · Person
至高者),
Zhǔzǎi
(Zhǔ·zǎi
{being master of} · ruling
主宰)
quán
(all
全)
dì
(earth
地).
🔼
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) chàng ({were singing} 唱) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸) Móxī (Moses 摩西) de (’ 的) gē (song 歌 歌/謌) hé (and 和) Miányáng Gāo ((Mián·yáng {Silk Floss} · Sheep → [Sheep] 绵羊 綿羊) (Gāo Lamb 羔) → [the Lamb]) de (’s 的) gē (song 歌 歌/謌):
📖 📄 📘 “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Quánnéng (Quán·néng All · Able → [Almighty] 全能) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zuòwéi (zuò·wéi doings · actings → [deeds] 作为 作為) wěidà ({are great} 伟大 偉大) qímiào (qí·miào {are strange → [are remarkable]} · {are wonderful} 奇妙). Yǒnghéng (Yǒng·héng Eternal · Permanent 永恒 永恆) de (’s 的) Wáng (King 王) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐ (you 你) zuò (do 做) de (’s 的) shì (things 事) zhèngyì (zhèng·yì {are upright} · {are righteous} 正义 正義) kěkào (kě·kào {are able} · {to be leaned on → [to be relied on]} → [are trustworthy] 可靠). 🔼
📖 📄 📘
Shānyuè
(Shān·yuè
mountains · {high mountain peaks}
山岳
山岳/嶽)
hái
(still
还
還)
méi
({had not}
没
沒)
chūshēng
(chū·shēng
{come out} · {been born}
出生),
Nǐ
(you
你)
zàochū
(zào·chū
created · out
造出)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地)
hé
(and
和)
shìjiè
(shì·jiè
world · extent → [world]
世界)
zhīqián
(zhī·qián
’s · before
之前),
Cóng
(from
从
從)
wúqióng
(wú·qióng
without · {being impoverished} → [endless]
无穷
無窮)
de
(’
的)
guòqù
(guò·qù
past · gone (time)
过去
過去),
Dào
(to
到)
wújìn
(wú·jìn
without · {being used up} → [endless]
无尽
無盡)
de
(’
的)
wèilái
(wèi·lái
{not yet} · come → [future]
未来
未來),
Nǐ
(you
你)
dōu
(even
都)
shì
(are
是)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝).
🔼
…
📖 📄 📘 Zhèlǐ (Zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) de (’s 的) rén (people 人) bǐ ({compared to} 比) Tiēsāluóníjiārén (Tiēsāluóníjiā·rén (those) Thessalonican · people 帖撒罗尼迦人 帖撒羅尼迦人) kāimíng (kāi·míng {were (more) opened} · {were (more) bright} → [were (more) enlightened] 开明 開明), fēicháng (fēi·cháng un·usually → [extremely] 非常) rèqiè (rè·qiè hot · eager → [fervent] 热切 熱切) de (-ly 地) jiēshòule (jiē·shòu·le received · accepted · {to completion} 接受了) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語), tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) yòngxīn (yòng·xīn using · hearts → [carefully] 用心) chákǎo (chá·kǎo examining · {testing → [examining]} 查考) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures 圣经 聖經), yào (wanting 要) quèdìng (què·dìng firmly · {to determine} 确定 確定) zìjǐ (selves 自己) tīngdào (tīng·dào {had heard} · {arriving at} 听到 聽到) de ({’s (things)} 的) shì (were 是) bu (not 不) shì (were 是) zhēn (true 真) de (’s 的). 🔼
…